L’imaginaire linguistique dans les discours littéraires politiques et médiatiques en Afrique

Musanji Nglasso-Mwatha (dir.)

Études africaines et créoles

Éditeur : Presses Universitaires de Bordeaux

Lieu d’édition : Pessac

Publication sur OpenEdition Books : 11 mars 2021

Collection : Études africaines et créoles

Année d’édition : 2011

Nombre de pages : 662


Présentation

La notion d’imaginaire linguistique est généralement associée au double rapport de la langue à la pensée et à la création. Si nous pensons à partir des catégories grammaticales et lexicales des langues naturelles, l’exercice de la pensée s’effectue concrètement dans la dimension du discours individuel, oral ou écrit. D’où l’idée selon laquelle l’art de bien parler, ou de bien écrire, et l’art de bien penser n’en font qu’un. L’imaginaire apparaît alors comme le lieu de la fiction, du fantasme, du fantasmagorique et comme le lien entre le rêve et la réalité, la production des idées et leur formulation par le langage, l’invention des choses et leur nomination par les mots.

À partir d’illustrations puisées essentiellement, mais non exclusivement, dans le champ discursif africain, les textes rassemblés ici tentent de montrer comment l’imaginaire linguistique, cet objet aux contours difficilement saisissables parce que bâti sur du subjectif, opère à travers quelques thèmes privilégiés qui alimentent les discours épilinguistiques tenus par le sujet parlant ou écrivant et comment il se manifeste au niveau des outils sémio-linguistiques (formes lexicales, grammaticales, énonciatives et rhétoriques) dans des textes narratifs ou argumentatifs. L’étude des représentations que l’on se fait des langues et de ceux qui les parlent se situe au carrefour de la linguistique et des autres disciplines des sciences sociales.
En multipliant les points de vue et les angles d’attaque autour du concept d’imaginaire linguistique, le présent ouvrage, commis par des spécialistes en provenance de divers horizons disciplinaires, se veut une illustration du bon usage qui peut être fait de la pluridisciplinarité, de l’interdisciplinarité et de la transdisciplinarité.


Sommaire

Musanji Ngalasso-Mwatha

Avant-propos

Première partie. Aspects théoriques et méthodologiques

Deuxième partie. L’imaginaire linguistique dans les discours littéraires

Rodolphine Sylvie Wamba et Gérard-Marie Noumssi

Imaginaire linguistique et polyglossie dans le roman africançais

Germain Nyada

Les formes linguistiques dans le récit d’enfance d’Afrique francophone :

l’exemple de La Marseillaise de mon enfance de Jean-Martin Tchaptchet

Troisième partie. L’imaginaire linguistique dans les discours politiques

Quatrième partie. L’imaginaire linguistique dans les discours médiatiques

Fatima Zohra Lalaoui-Chiali

La caricature et les marques transcodiques : espace d’une représentation de « Soi » et de l’« Autre ».

(À Travers une étude des caricatures de Dilem dans la presse écrite algérienne. Dessins de 1999 à 2000)


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.