Version classiqueVersion mobile

L’information dessinée en Afrique francophone

 | 
Alpha Barry

Troisième partie. L’information dessinée au confluent des cultures

Esthétique de l’information pictographique caricaturale et accueil d’éléments culturels français au Cameroun postcolonial

Christelle Amina Djouldé

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Introduction

Dans cette contribution, notre réflexion porte sur l’accueil de l’iconographie culturelle française dans la production caricaturale au Cameroun de la période postcoloniale. L’étude questionne le « moment français » de l’iconographie culturelle camerounaise. Il s’agit plus précisément de comprendre et d’expliquer comment les pratiques artistiques, qui forgent l’information pictographiques camerounaise, intègrent les codes visuels préalablement produits en France. L’analyse, qui s’inscrit dans la double perspective du cultural turn (Bassnett et Lefevere, 1990 ; Bonnell et Hunt [éd.], 1999) et pictorical turn (Mitchell, 1977, 1980, 1986, 1994 ; Panofsky, 1939, 1967 ; Dikovitskay, 2005) porte sur la coexistence des signes iconiques issus de deux espaces géographiques distincts. De manière générale, les publications autour de la circulation des images tendent à structurer les analyses sur la théorie du transfert culturel (Joyeux-Prunel, 2003 ; Danaux et Doyon, 2012 ; Espagne...

Auteur

Université de Ngaoundéré (Cameroun)

© Presses Universitaires de Bordeaux, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search