Table des matières
Alpha Barry
PrésentationPremière partie. Cadre réflexif
Patrick Charaudeau
Humour et liberté d’expression. Un mariage impossible ?Musanji Ngalasso-Mwatha
Trait de plume et mot d’esprit.Réflexions sur la grammaire, les fonctions sociales et les valeurs symboliques du dessin de presse en Afrique
- Dessin de presse, caricature et bande dessinée
- Grammaire du dessin de presse : trait de plume et mot d’esprit
- Fonctions sociales et valeurs symboliques
- Fonction expressive
- Fonction impressive
- Fonction référentielle
- Fonction poétique
- Fonction métalinguistique
- Des fonctions additionnelles
- Impact sociétal du dessin de presse et de la bande dessinée
Andrée Chauvin-Vileno
Catastrophes à la UneDeuxième partie. Information dessinée et transmission de savoirs
Yamna Chadli Abdelkader
Épopée tchadienne en Bande dessinée : une transmission de savoirs via des représentations iconotextuellesStéphanie Wang Yu
Sémiotique de l’affiche et de l’affichage dans les campagnes de prévention contre le SIDA en Afrique subsaharienne : traces socio-culturelles- Introduction
- L’affiche en tant que signe
- Signe en soi
- Signe en relation à son objet
- Signe en relation à son interprétant
- Sémiotique de la pratique-affichage
- Scène prédicative – Objet-support
- Scène prédicative – Annonceur et durée d’affichage
- Scène prédicative – Lieu d’affichage
- Stratégie de visibilité
- Conclusion
Martine Fandio Ndawouo
Du texte à l’information dessinée : pratiques socio-langagières et implications didactiques dans le journal 100 % Jeune- Introduction
- Background théorique et méthodologique
- La norme : le mot et la notion
- De la méthodologie
- 100 % Jeune, un lieu d’appropriation du français
- Le camfranglais, une écriture contre les normes
- L’information dessinée, entre pratiques identitaires et scolaires
- Normes et enseignement du français
- 100 % Jeune : faire d’une anormalité un vecteur… de la norme
- Pour de nouvelles pratiques pédagogiques
- Conclusion
Troisième partie. L’information dessinée au confluent des cultures
Frédérique Gardien
Existe-t-il une part d’africanité dans l’art de se moquer ?Christelle Amina Djouldé
Esthétique de l’information pictographique caricaturale et accueil d’éléments culturels français au Cameroun postcolonial- Introduction
- Les écoles française de la caricature au Cameroun
- Quelques symboles et codes culturels français dans les caricatures produites au Cameroun
- L’information visuelle au moyen des allégories
- L’allégorie de la mort
- L’image de l’homme politique repu
- L’agonie et le calvaire dans la caricature
- Le zoomorphisme comme forme de discours politique de dénigrement
- Le porc
- Le serpent
- L’information dessinée comme modalité d’invention de l’hétérogénéité culturelle de l’art pictural
Quatrième partie. Information dessinée et prises de positions énonciatives
Alain Rabatel
La figure de l’auctorialité satirique face au pouvoir des autorités politiques- Cadres théoriques de référence
- Locuteur, énonciateur, point de vue
- Posture, figure de l’auteur, fonction-auteur et figure de l’auctorialité
- Pouvoir, autorité, puissance, force, violence
- Le Lynx ou la figure de l’auctorialité satirique en extériorité
- Gbich ou la critique en extériorité et en intériorité de l’auctorialité satirique
Mohamed Abd Alchafi Ahmed
L’Égypte entre dictature et abus de pouvoir (2011-2013) au miroir des caricatures de journaux algériensNadia Grine
Regards décalés sur le « scandale Sonatrach 2 » et prises de positions énonciatives des « caricaturistes algériens d’expression française »- Introduction
- L’évènement médiatisé
- Le corpus, objet d’analyse
- Méthodologie d’analyse du corpus
- L’affaire Sonatrach 2 relatée par les dessins de Dilem et Le Hic
- Lecture des tableaux
- Les personnalités présentées comme impliquées dans cette affaire
- L’affaire relatée à travers les légendes des caricatures
- Représentations des principales cibles liées à l’affaire Sonatrach 2 à travers les dessins de presse
- Chakib voleur
- La justice algérienne impuissante voire corrompue
- Les zaouias parodiées et érigées en symbole de la corruption
- Conclusion
Sabeh Ayadi Zoghlami
L’ethos bourguibien ou le retour du père prodige- Introduction
- Mise en contexte et méthodologie
- L’ethos : définition
- De l’ethos bourguibien
- Le retour de l’ethos bourguibien sur la scène médiatique
- Étude sémio-rhétorique du retour de l’ethos bourguibien
- Les marqueurs verbaux ou l’ethos dit
- Les marqueurs para-verbaux ou l’ethos montré
- Le retour de l’ethos bourguibien : quelle réception ?
- Une polyphonie éthotique
- Entre échec et réussite
- L’ethos bourguibien : arme de résistance médiatique
- L’ethos bourguibien : l’origine et la copie
- Conclusion
Pamphile Mebiame-Akono
Imaginaires sociaux et représentation de l’identité verbale des hommes politiques gabonais à l’aune des bandes dessinées de Lybek- Introduction
- Les éléments contextuels
- Le journal, L’Union
- Le locuteur/énonciateur Lybek
- Présentation du corpus
- Quelques aspects théoriques et terminologiques
- La représentation des imaginaires sociaux et de l’identité verbale des hommes politiques gabonais dans les bandes dessinées de Lybek
- Forme 1 : La dimension égotique des propos
- Forme 2 : L’affichage de la richesse matérielle
- Forme 3 : Un imaginaire social marqué d’irresponsabilité
- Forme 4 : Un imaginaire social empreint de népotisme
- Forme 5 : Un imaginaire social enclin à la mythomanie
- Conclusion
Cinquième partie. Rhétorique de la figuralité dans l’information dessinée
Marc Bonhomme
Rhétorique de la figuralité et coémergence des figures dans les dessins de presse- Introduction
- La transposition des figures langagières au dessin de presse
- Un débat animé
- Pour une conception homologique de la figuralité
- La coémergence de la figuralité dans les dessins de presse
- Coémergence iconique
- Coémergence iconotextuelle
- Coémergence cotextuelle
- Coémergence conceptuelle
- La fonctionnalité des figures dans les dessins de presse
- Fonction phatique
- Fonction cognitive
- Entre fonction ludique et critique
- Conclusion
Mian K.D. Gérard Ayémien
De la fonction pathémique des figures dans les caricatures de la crise ivoirienne- Introduction
- Positionnements théoriques
- Les figures dans les caricatures : Problèmes théoriques
- De la fonction pathémique des figures dans les caricatures
- Les figures dans les caricatures : un processus de construction du pathos
- Les causes de la crise en dessin
- Les conséquences de la crise
- Conclusion
Diallo Abdourahmane
La dérision dans les dessins de presse du bihebdomadaire guinéen Bingo- Introduction
- Bingo, un journal caricaturiste guinéen
- L’iconographie et le choix des personnages
- Disproportions physiques et duplicité de caractère
- Sobriquet pour grands personnages
- Le jeu linguistique
- Licences dans l’usage de la langue française
- Dans les exclamations, jurons et injures
- Exclamations d’origine arabo-musulmane
- Exclamations et jurons
- Exclamations et jurons tirés des langues guinéennes
- Conclusion
Fatima Khelef
La caricature entre dérision et réalité dans la presse algérienne chez le caricaturiste Le HicSixième partie. L’intericonicité dans les dessins de presse
Alpha Barry
L’information dessinée en Côte d’IvoireReprésentations de la crise et des acteurs politiques
Sergine-Pamela Engoung Nsi
La caricature sur le compte Facebook de Pahé : pour une approche des formes icono-discursives de l’information dessinée- Introduction
- Présentation du corpus
- Catégorisation des caricatures
- L’actualité internationale
- Les élections présidentielles au Gabon
- Les activités politiques d’Ali Bongo
- Les évènements sociaux au Gabon
- Analyse intertextuelle et inter-iconique
- L’insertion photographique
- L’insertion textuelle
- Analyse socio-discursives des caricatures
- L’impact stéréotypique
- Catégorisation sociale
- Les préjugés
- Ancrage du langage populaire
- Conclusion
Sadoudi Oumelaz
L’information humoristique dessinée sur le terrorisme en Algérie, vu par Lounis Dahmani- Introduction
- Description analytique de l’Algérie, l’humour au temps du terrorisme
- Les péritextes du livre
- L’entame du livre
- La clôture du livre
- Principales informations dessinées
- Autodérision
- Hypothèses sur les causes du terrorisme en Algérie
- Première hypothèse
- Deuxième hypothèse
- Trois types de terroristes
- Citoyens confus : qui suivre ! Contre qui faut-il se protéger ?
- Relation entre texte et image
- Les procédés humoristiques exploités
- Polysémie
- Figures de style
- Parodie
- Exemples de blagues dessinées du génie populaire algérien
- Conclusion
