• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15412 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15412 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses Universitaires de Bordeaux
  • ›
  • Sémaphores
  • ›
  • Driss Chraïbi, une écriture de traverse...
  • ›
  • Bibliographie
  • Presses Universitaires de Bordeaux
  • Presses Universitaires de Bordeaux
    Presses Universitaires de Bordeaux
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Œuvres du corpus : romans de Driss Chraïbi Autres œuvres de Driss Chraïbi Adaptations radiophoniques Autres émissions Articles de Driss Chraïbi Études sur Driss Chraïbi Études relatives aux littératures francophones et à la littérature maghrébine d’expression française Notes de bas de page

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Bibliographie

    p. 389-411

    Texte intégral Notes de bas de page

    Texte intégral

    Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.

    Format

    • APA
    • Chicago
    • MLA
    Delayre, S. (2002). Motif musical et écriture dans l’œuvre de Driss Chraïbi : la tentation d’Amphion ?. In Irish Journal of French Studies (Vols. 2, Issue 1, pp. 69-85). Irish Journal of French Studies. https://doi.org/10.7173/164913301818678671
    Basfao, K. (1991). Écriture et discours critique : Une interférence préjudiciable à l’oeuvre ?. In Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire (Vols. 17, Issue 1, pp. 48-57). PERSEE Program. https://doi.org/10.3406/horma.1991.1092
    Bencheikh, M. (1991). L’ouverture du roman ou l’arrivée dans un lieu. In Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire (Vols. 17, Issue 1, pp. 80-93). PERSEE Program. https://doi.org/10.3406/horma.1991.1099
    Desplanques, F. (1989). Islam, Histoire et Poésie dans les derniers romans de Driss Chraibi. In Cahiers de la Méditerranée (Vols. 38, Issue 1, pp. 69-85). PERSEE Program. https://doi.org/10.3406/camed.1989.1771
    Rivinius, V. (1989). Une interview de Driss Chraibi. In Cahiers de la Méditerranée (Vols. 38, Issue 1, pp. 87-90). PERSEE Program. https://doi.org/10.3406/camed.1989.1772
    Moura, J.-M. (2013). Littératures francophones et théorie postcoloniale (1–). Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.mour.2013.01
    Ageron, C.-R. (1979). Histoire de l’Algérie contemporaine - 2 - (1–). Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.agero.1979.01
    Bourget, C. (2002). Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine (1–). Editions Karthala. https://doi.org/10.3917/kart.bourg.2002.01
    Delayre, Stéphanie. “Motif Musical Et écriture Dans l’œuvre De Driss Chraïbi : La Tentation d’Amphion ?”. Irish Journal of French Studies. Irish Journal of French Studies, December 1, 2002. https://doi.org/10.7173/164913301818678671.
    Basfao, Kacem. “Écriture et discours critique : Une interférence préjudiciable à l’oeuvre ?”. Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire. PERSEE Program, 1991. https://doi.org/10.3406/horma.1991.1092.
    Bencheikh, Mustapha. “L’ouverture du roman ou l’arrivée dans un lieu”. Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire. PERSEE Program, 1991. https://doi.org/10.3406/horma.1991.1099.
    Desplanques, François. “Islam, Histoire et Poésie dans les derniers romans de Driss Chraibi”. Cahiers de la Méditerranée. PERSEE Program, 1989. https://doi.org/10.3406/camed.1989.1771.
    Rivinius, Volker. “Une interview de Driss Chraibi”. Cahiers de la Méditerranée. PERSEE Program, 1989. https://doi.org/10.3406/camed.1989.1772.
    Moura, Jean-Marc. “Littératures Francophones Et théorie Postcoloniale”. []. Presses Universitaires de France, 2013. https://doi.org/10.3917/puf.mour.2013.01.
    Ageron, Charles-Robert. “Histoire De l’Algérie Contemporaine - 2 -”. []. Presses Universitaires de France, 1979. https://doi.org/10.3917/puf.agero.1979.01.
    Bourget, Carine. “Coran Et Tradition Islamique Dans La littérature maghrébine”. []. Editions Karthala, 2002. https://doi.org/10.3917/kart.bourg.2002.01.
    Delayre, Stéphanie. “Motif Musical Et écriture Dans l’œuvre De Driss Chraïbi : La Tentation d’Amphion ?”. Irish Journal of French Studies, vol. 2, no. 1, Irish Journal of French Studies, 1 Dec. 2002, pp. 69-85. Crossref, https://doi.org/10.7173/164913301818678671.
    Basfao, Kacem. “Écriture et discours critique : Une interférence préjudiciable à l’oeuvre ?”. Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, vol. 17, no. 1, PERSEE Program, 1991, pp. 48-57. Crossref, https://doi.org/10.3406/horma.1991.1092.
    Bencheikh, Mustapha. “L’ouverture du roman ou l’arrivée dans un lieu”. Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, vol. 17, no. 1, PERSEE Program, 1991, pp. 80-93. Crossref, https://doi.org/10.3406/horma.1991.1099.
    Desplanques, François. “Islam, Histoire et Poésie dans les derniers romans de Driss Chraibi”. Cahiers de la Méditerranée, vol. 38, no. 1, PERSEE Program, 1989, pp. 69-85. Crossref, https://doi.org/10.3406/camed.1989.1771.
    Rivinius, Volker. “Une interview de Driss Chraibi”. Cahiers de la Méditerranée, vol. 38, no. 1, PERSEE Program, 1989, pp. 87-90. Crossref, https://doi.org/10.3406/camed.1989.1772.
    Moura, Jean-Marc. Littératures Francophones Et théorie Postcoloniale. [], Presses Universitaires de France, 2013. Crossref, https://doi.org/10.3917/puf.mour.2013.01.
    Ageron, Charles-Robert. Histoire De l’Algérie Contemporaine - 2 -. [], Presses Universitaires de France, 1979. Crossref, https://doi.org/10.3917/puf.agero.1979.01.
    Bourget, Carine. Coran Et Tradition Islamique Dans La littérature maghrébine. [], Editions Karthala, 2002. Crossref, https://doi.org/10.3917/kart.bourg.2002.01.

    Cette bibliographie a été enrichie de toutes les références bibliographiques automatiquement générées par Bilbo en utilisant Crossref.

    Sauf mention contraire le lieu d’édition est Paris.

    Œuvres du corpus : romans de Driss Chraïbi

    Le Passé simple, Denoël, 1954. Éd. réf., Gallimard, « Folio », 1996.

    Les Boucs, Denoël, 1955. Éd. réf., Denoël, 1976.

    L’Âne, Denoël, 1956. Éd. réf, Denoël, 1982.

    De tous les horizons, Denoël, 1958.

    La Foule, Denoël, 1961.

    Succession ouverte, Denoël, 1962. Éd. réf., Gallimard, « Folio », 1992.

    Un ami viendra vous voir, Denoël, 1967.

    La Civilisation, ma Mère !..., Denoël, 1972. Éd. réf., Gallimard, « Folio », 1996.

    Mort au Canada, Denoël, 1975.

    Une enquête au pays, Seuil, 1981.

    La Mère du Printemps, Seuil, 1982. Éd. réf, Seuil, « Points », 1995.

    Naissance à l’aube, Seuil, 1986. Éd. réf., Seuil, « Points », 1999.

    D’autres voix, Maroc, Mohammedia, Éditions Soden, 1986.
    (Réédition de De tous les horizons.)

    L’Inspecteur Ali, Denoël, 1991. Éd. réf, Gallimard, « Folio », 1995.

    L’Homme du Livre, Maroc, Casablanca, Balland-Eddif, 1994.

    Une place au soleil, Denoël, 1993.

    L’Inspecteur Ali à Trinity College, Denoël, 1996.

    L'Inspecteur Ali et la C.I.A., Denoël, 1997.

    Vu, lu, entendu, Denoël, 1998.

    Le Monde à côté, Denoël, 2001.

    Autres œuvres de Driss Chraïbi

    CHRAÏBI Driss, TEULER Michel (photogr.), Ait Imi, le Maroc des hauteurs, Maroc, Mohammedia, Soden, 1986.

    CHRAÏBI Driss, L’Âne K’hal à l’école, Maroc, Mohammedia, Soden, « Œuvres jeunesse », 1987.

    CHRAÏBI Driss, MITARI Abdellatif (Ill.), L’Âne K’hal à la télévision, Maroc, Rabat, Yomad, « Œuvres jeunesse », 1999.

    CHRAÏBI Driss, MITARI Abdellatif (Ill.), L’Âne K’hal invisible, Maroc, Rabat, Yomad, « Œuvres jeunesse », 1999.

    CHRAÏBI Driss, MITARI Abdellatif (Ill.), L’Âne K’hal maître d’école, Maroc, Rabat, Yomad, « Œuvres jeunesse », 1999.

    Adaptations radiophoniques1

    Adaptations radiophoniques de ses propres œuvres2

    • Succession ouverte, Adaptation du roman du même titre. (Tapuscrit 13027). Réalisation José Pivin, France III-National, décembre 1963*, 77 p.

    • L’Âne, Adaptation du roman du même titre dans le cadre des « Soirées de Paris ». (Tapuscrit 13412), France-Culture, 12 avril 1964*, 38 p.

    • Le Roi du monde, Inédit radiophonique de Driss Chraïbi, « Série théâtre noir ». Réalisation Georges Godebert, 10 mars 1966, 54 p.

    • La Greffe, Réalisation Georges Godebert. « Série théâtre noir » (Tapuscrits R 13808/11), France-Culture, 26 juin 1966*, 46 p.

    • Les Quatre malles. Adaptation du récit du même nom, in De tous les horizons. Réalisation Georges Godebert, France-Culture, 6 mai 1967*, 40 p.

    • Les Restes, Adaptation du récit du même nom, in De tous les horizons dans le cadre de la série « Nouvelles exemplaires », France-Culture, s.d.

    • La Civilisation, ma Mère !... Adaptation du roman du même titre en 10 épisodes. (Tapuscrits SR 746, 747 et 747bis). Réalisation Arlette Dave, France-Culture, 21 décembre 1971, 79 p., 50 p., 17 p.

    • La Raison folle, Adaptation du roman Un ami viendra vous voir. (Tapuscrit T 17 909) en collaboration avec Jacques Besse et Jacques Baratier. Mise en scène de Jacques Baratier. Film de 90 min., 26 janvier 1973,117 p.

    • La Foule, Adaptation du roman du même titre. (Tapuscrit R 20 435). Réalisation Arlette Dave, France-Culture, 29 juin 1973, 92 p. (13 juillet 1974*).

    • Un homme seul, Adaptation du récit de De tous les horizons, intitulé « Une maison au bord de la mer ». (Tapuscrit R 22869). Réalisation Arlette Dave, France-Culture, 9 octobre 1978.

    • D'autres voix, Série. Adaptation des récits de la réédition, sous le titre D’autres voix, de l’œuvre De tous les horizons. (Tapuscrits SR 2305 à 2309). Réalisation Georges Godebert, France-Culture, 30 janvier 1981.
    – épisode 1 : Le Galet. Adaptation du récit « Orient des temps passés », 20 p.
    – épisode 2 : Les Restes. Adaptation du récit du même titre, 24 p.
    – épisode 3 : L’Ânier. Ne correspond à aucun récit de l’œuvre D'autres voix. Adaptation de l’épisode « Bouchaïb » de Succession ouverte. 19 p.
    – épisode 4 : Le Sac. Adaptation du récit du même titre, 25 p.
    – épisode 5 : L’Homme aux lions. Adaptation du récit « Quatre malles », 27 p.

    • Une enquête au pays, Adaptation du roman du même titre, en pièce de théâtre pour la troupe du « Théâtre de la marelle », diffusé sur France-Culture, 14 janvier 1982*.

    • La Mère du Printemps, Adaptation du roman du même titre (Tapuscrit L 24858). Réalisation Jean-Jacques Vierne, France-Culture, 16 janvier 1984, 160 p.

    • Porteur d’eau, Adaptation radiophonique de l’épilogue de Naissance à l’aube pour la série « Écrit pour la radio ». (Tapuscrit R 26457). Réalisation Jean-Jacques Vierne-France-Culture, 25 janvier 1988,

    • Naissance à l’aube, Adaptation radiophonique du roman du même titre, feuilleton en cinq épisodes (Tapuscrit SR-3714). Réalisation Claude Roland-Manuel, France-Culture, 13 décembre 1988. Respectivement : 29 p., 25 p., 22 p., 25 p. et 31 p.

    Adaptations par Driss Chraïbi d’autres œuvres

    • Les Habitants du marécage, Adaptation de l’œuvre de Wole Soyinka, Swamp dwellers, série « Théâtre noir ». (Tapuscrit R 13808/1). Traduction et adaptation de Driss Chraïbi, réalisation Georges Godebert, France-Culture, 21 novembre 1964*, 51 p.

    • Mission terminée, Adaptation du roman de Mongo Béti, série « Théâtre noir ». (Tapuscrit R 10220), France-Culture, 19 décembre 1964, 57 p.

    • Le Sorcier africain, Adaptation du roman de Cary Joyce, série « Théâtre noir ». (Tapuscrit R 13808/2), France-Culture, 13 février 1965*, 56 p.

    • Brother Jero (Frère Jero), Traduction et adaptation du roman de Wole Soyinka, série « Théâtre noir », (Tapuscrit R 13808/3). Réalisation Henri Soubeyran, France-Culture, 27 mars 1965*, 40 p.

    • La Seconde avenue, Adaptation du roman d’Ézekiel Mphalele, série « Théâtre noir ». (Tapuscrit R 13808/4). Réalisation Georges Godebert, France-Culture, 10 avril 1965*, 38 p.

    • Camaxilo, Adaptation du roman de Castro Soromenho, série « Théâtre noir ». (Tapuscrit R 13808/5), France-Culture, 2 octobre 1965*, 37 P

    • Le Monde à côté, Adaptation du roman de Fritz Peters. (Tapuscrit 14 831). Réalisation Georges Godebert, France-Culture, 1966. (30 novembre 1966*), 135 p.

    • Le Fils du pauvre, Adaptation du roman de Mouloud Feraoun, série « Théâtre noir ». (Tapuscrit R 13808/21), France-Culture, 13 juin 1967, 46 p.

    • Trois prétendants, un mari, Adaptation de la pièce de Guillaume Oyono M’Bia, série « Théâtre noir ». (Tapuscrit R 13808/22). Adaptation radiophonique et réalisation de Georges Godebert, France-Culture, 10 juillet 1967, 84 p.

    • Le Vieil homme et la mer. Adaptation du roman d’Ernest Hemingway. (Tapuscrit R 22869). Réalisation Arlette Dave, France-Culture, 2 janvier 1971, 38 p.

    • Bivouac sur la lune, Adaptation du roman de Norman Mailer en dix épisodes. (Tapuscrit SR 1096/1 à 10). Réalisation Arlette Dave, France-Culture 10 mai 1973 (épisodes 1 à 4)/11 mai 1973 (épisodes 5 à 10), au total : 163 p.

    • L’Homme qui était mort. Adaptation de l’œuvre de David-Herbert Lawrence. (Tapuscrit R 2269/1 et 2) Réalisation Georges Godebert, France-Culture, les 21 et 26 avril 1979, respectivement 41 et 33 p.

    Autres émissions

    • Série « Connaissance des mondes (Islam et Occident) » par Driss Chraïbi et André Rousseaux. Réalisation Georges Godebert, O.R.T.F., 2 novembre 1959-18 janvier I960*.
    – 1re émission : présentation générale.
    – 2e et 3e émissions : langue et littérature.
    – 4e et 5e émissions : la musique.
    – 9e et 10e émissions : la religion.
    • Série « Musique islamique contemporaine » par Driss Chraïbi

    – 1re émission : la conception islamique de la musique.
    – 2e émission : le Coran.
    – 3e émission : Oum Koulthoum.
    – 5e émission : l’œuvre ancienne de Mohamed Abdel Wahab (Réalisation de Raoul Auclair).

    – 6e émission : l’œuvre moderne de Mohamed Abdel Wahab.
    • Série « Résonances spirituelles »
    – Ghazali par Driss Chraïbi. Réalisation Georges Godebert. Production Claude Kernec. 25 mai 1959.

    Articles de Driss Chraïbi3

    – « Vaincus d’avance », Demain, 29 novembre-5 décembre 1956.
    – « L’Histoire à courte vue », Demain, 29 novembre-5 décembre 1956.
    – Lettre réponse de Driss Chraïbi au directeur du journal Démocratie, Démocratie no 5, 4 février 1957, p. 10.
    – « Chronique littéraire », Confluent, 1er mai 1959, p. 101-105.
    – « Littérature nord-africaine d’expression française », Confluent no 5, février 1960, p. 24-29.
    – « Une mauvaise querelle », Confluent no 15, septembre-octobre 1961, p. 582-583. Reproduit dans les Cahiers nord-africains no 468, 15 février 1962, p. 1-3.
    – « Le Brancardier », Confluent no 20, avril 1962, p. 322-323.
    – « Le Sens d’un combat », Confluent no 20, avril 1962, p. 342-349.
    – « Hassan II, l’homme de deux civilisations », Le Figaro littéraire, 29 juin 1963.
    – « La Statue », La Nef (Alger) no 19, « Le racisme dans le monde », septembre-décembre 1964, p. 168-172.
    – « Je suis d’une génération perdue », Lamalif no 2, 15 avril 1966, p. 41-43.
    – « Le combat de Mouloud Feraoun », Les Cahiers littéraires de l’ORTF no 18, 25 juin-8 juillet 1967, p. 25-26.
    – « Pour la Palestine », Souffles no 1 5,3e trimestre 1969, p. 44.
    – « Mise au point », Souffles no 15,3e trimestre 1969, p. 103.
    – « Lettre de protestation après l’arrestation d’Abdellatif Laâbi et d’Abraham Serfaty », Le Monde, 24 février 1972.
    – « Quitter le VIIe siècle ? », Sans frontières, octobre 1982, p. 8.

    Études sur Driss Chraïbi

    Mémoires et thèses

    BASFAO Kacem, Trajets : lecture/écriture et structure(s) du texte et du récit dans l’œuvre de Driss Chraïbi, thèse d’état, Aix-Marseille 1, 1989.

    BENCHAMA Lahcen, L’Œuvre de Driss Chraïbi. Réception critique des littératures maghrébines au Maroc, L’Harmattan, 1994.

    BOUAYAD BENADADA Assia, Analyse sémio-linguistique de La Mère du Printemps de Driss Chraïbi, Doctorat nouveau régime, Toulouse 2, sous la direction de Georges Maurand, 1989.

    10.7173/164913301818678671 :

    DELAYRE Stéphanie, L’Œuvre oblique : Driss Chraïbi ou l’impossible vérité, Doctorat, Bordeaux 3, sous la direction de Martine Job, 2004.

    – Transmodalisations dans l’œuvre de Driss Chraïbi, D.E.A., Bordeaux 3, 1999.
    – Le Personnage de l’inspecteur Ali dans les romans de Driss Chraïbi, T.E.R. de maîtrise, Bordeaux 3, 1998.

    DUBOIS Lionel, La Symbolique du voyage dans l’œuvre de Driss Chraïbi, thèse de 3e cycle, sous la direction de Jacques Noiray, Bordeaux 3, 1985.

    FOUET Jeanne, Aspects du paratexte dans l’œuvre de Driss Chraïbi, Doctorat nouveau régime, sous la direction de Marie Miguet, Université de Besançon, 1997.

    LEGRAS Michel, Approche narratologique d’un roman de Driss Chraïbi : Les Boucs, thèse de 3e cycle, sous la direction de Guy Turbet-Delof, Bordeaux 3, 1983.

    ZEMMOURI Mohammed-Saâd, Berbérisme et paganisme dans la littérature maghrébine d’expression française, Doctorat d’État, sous la direction de Mohammed El Yamlahi, Tétouan, 1996.

    Ouvrages et articles

    BENCHEIKH LATMANI Mustapha, « Driss Chraïbi », in Littérature maghrébine d’expression française, sous la direction de Ch. Bonn, N. Khadda et A. Mdaghri-Alaoui, Vanves, Edicef/Aupelf, « Universités francophones », 1996, p. 146-152.

    DEJEAN DE LA BÂTIE Bernadette, Les Romans policiers de Driss Chraïbi. Représentations du féminin et du masculin, L’Harmattan, 2002.

    DELAYRE Stéphanie, « Motif musical et écriture dans l’œuvre de Driss Chraïbi : la tentation d’Amphion ? », The Irish Journal of French Studies/Les Cahiers de l’ADEFFl no 2, Irlande, Dublin, Association des Études Françaises et Francophones d’Irlande, 2002, p. 69-85.

    DELAYRE Stéphanie, « Les voix de la création dans La Mire du Printemps de Driss Chraïbi : la mémoire palimpseste », L’Intertexte à l’œuvre dans les littératures francophones (Textes réunis par Martine Mathieu-Job), Bordeaux, CELFA/P.U.B., 2002, p. 165-178.

    DELAYRE Stéphanie, « La nouvelle dans l’œuvre de Driss Chraïbi : cohésion et écriture du fragment », Roman et récit bref (Textes réunis par Francis Lacoste et Noureddine Lamouchi), Tunisie, Gabès, Institut supérieur des langues de Gabès, 2002, p. 105-124.

    DELAYRE Stéphanie, « Les jeux interdiscursifs dans l’œuvre de Driss Chraïbi », L’Entredire francophone, sous la direction de Martine Mathieu-Job, Actes du colloque de Bordeaux, 12-14 décembre 2002, Bordeaux, P.U.B., 2003, p. 301-314.

    FOUET Jeanne, Driss Chraïbi en marges, L’Harmattan, 1999.

    HORVÂTH Miléna, « À propos des dangereux « insectuels » : pouvoir et dérision dans les littératures maghrébines d’expression française. Rapport sur « ce maboul de la tête appelé Driss Chraïbi » », Écrire (Actes du colloque international sur le rire, le comique et l’humour, 16-18 mars 2000, Faculté des Lettres de Pécs, Hongrie), UFR d’Études francophones, université de Pécs, 2001, p. 247-253.

    10.3406/horma.1991.1092 :

    KADRA-HADJADJI Houaria, Contestation et révolte dans l’œuvre de Driss Chraïbi, Publisud, 1986.

    LEGRAS Michel, Etude sur Driss Chraïbi : Les Boucs, Ellipses, « Résonances », 2001.

    10.3406/horma.1991.1099 :

    M AHFOUDH Ahmed, « Acculturation, refuge mystique et ressourcement coranique à travers Succession ouverte de Driss Chraïbi », Les Racines du texte maghrébin (Collectif), Tunis, Editions Cérès/Faculté des Lettres de la Manouba, 1997, p. 93-106.

    MARX-SCOURAS Danielle, « Salutary doubts in the convictions of civilization. The fiction of Driss Chraïbi », Texte africain et voies/voix critiques. Essai sur les littératures africaines et antillaises de graphie française (Maghreb, Afrique noire, Antilles, Immigration) (textes rassemblés et présentés par Claude Bouygues, Université de la Colombie britannique, Vancouver, Canada), L’Harmattan, 1992.

    MASSOL Jean-François, « Un roman policier : Une enquête au pays de Driss Chraïbi », in Œuvres intégrales pour les lycées. Genres et titres contemporains, Grenoble, CRDP de l’Académie de Crenoble/Paris, Delagrave 2001, p. 67-96.

    Revues et périodiques

    AYARI Farida, « Driss Chraïbi : « J’ai voulu écrire un roman oral » », Le Continent no 167, 10 juillet 1981, p. 11.

    BACRI Roland, « Au hi han neuf. L’Âne de Driss Chraïbi », Le Canard enchaîné., « Lettres ou pas lettres », 3 octobre 1956, p. 4.

    BAENA-GALLE Violeta Maria, « L’universalisation actantielle dans la trilogie tellurique de Driss Chraïbi », Présence francophone no 54,1er trimestre 2000, p. 41-64.

    BASFAO Kacem, « Pour une relance de l’affaire du Passé simple », Itinéraires et contacts de cultures no 11, « Les auteurs et leurs œuvres », L’Harmattan,1er semestre 1990, p. 57-66.

    10.3406/camed.1989.1771 :

    BASFAO Kacem, « Écriture et discours critique : une interférence préjudiciable à l’œuvre ? », Horizons maghrébins no 17, « La perception critique du texte maghrébin de langue française », décembre 1991, p. 48-57.

    BENCHEIKH Mustapha, « Quand l’écriture se retourne contre son auteur : sur deux extraits du Passé simple », Itinéraires et contacts de cultures no 11, « Les auteurs et leurs œuvres », L’Harmattan, 1er semestre 1990, p. 67-72.

    BENCHEIKH Mustapha, « L’ouverture du roman ou l’arrivée dans un lieu », Horizons maghrébins no 17, « La perception critique du texte maghrébin de langue française », décembre 1991, p. 82-93.

    BENZAKOUR CHAMI Anissa, « La femme et la bête chez Driss Chraïbi », Horizons maghrébins no 17, « La perception critique du texte maghrébin de langue française », décembre 1991, p. 102-109.

    BERTHOMÉ Catherine, « Le rire grinçant de Driss Chraïbi », Jeune Afrique no 1073, 29 juillet 1981.

    B.H., « Driss Chraïbi et ses sœurs », Jeune Afrique no 1982, 5-11 janvier 1999, p. 70-73.

    BOURAOUI Hédi, « Une enquête au pays par Driss Chraïbi », Présence africaine,3e trimestre 1982, p. 233-236.

    CHAMI Anissa, « Figures de l’étrangère dans l’œuvre de Driss Chraïbi », Itinéraires et contacts de cultures no 11, « Les auteurs et leurs œuvres », L’Harmattan, ler semestre 1990, p. 73-78.

    CHEDLY Samia, « L’inscription de l’antinomie dans un roman de Driss Chraïbi : préliminaires de lecture », Itinéraires et contacts de cultures no 27, 1999, p. 155-166.

    DEJEAN DE LA BATIE Bernadette, « Personnages et récits doubles dans L’Inspecteur Ali de Driss Chraïbi », in Itinéraires et contacts de cultures no 27, L’Harmattan, 1er semestre 1999, p. 153-155.

    DESPLANQUES François, « Islam, histoire et poésie dans les derniers romans de Driss Chraïbi », Cahiers de la Méditerranée no 38, juin 1989, p. 69-84.

    DESPLANQUES François, « La mère dans tous ses états : le cas Driss Chraïbi », Imaginaires francophones (Publications de l’université de Nice) no 22, 1995, p. 143-156.

    DRAOUI Oumama, « Le monde imaginaire de Lahlou », Le Journal du 28 février au 5 mars 2004, p. 28.

    DZIRI Mostafa, « Celui par qui le scandale arrive », Souffles no 5, 1er trimestre 1967, p. 11-17.

    GAUVIN Lise, « L’écrivain devant son miroir », Le Devoir, 25 avril 1992.

    HELLER-GOLDENBERG Lucette, « Driss Chraïbi par lui-même », Cahiers de la Méditerranée no 38, juin 1989, p. 91-99.

    JAY Salim, « Un entretien avec Driss Chraïbi », L’Afrique littéraire et artistique no 43, 1er trimestre 1977, p. 26-30.

    JAY Salim, « Driss Chraïbi : Une enquête au pays », L’Afrique littéraire no 70, « Romans maghrébins 1967-1983 », 4e trimestre 1983, p. 29-30. Suivi d’« Un entretien avec Driss Chraïbi » [Reproduction de l’entretien de 1977], p. 31-33 ; ainsi que de la reproduction d’un article initialement paru dans la revue Lamalif d’avril 1967, « Driss Chraïbi : Un ami viendra vous voir. La mort de Driss Chraïbi. », p. 34-36.

    KHATIBI Abdelkébir, « Justice pour Driss Chraïbi », Souffles no 3, 3e trimestre 1966, p. 48.

    LAÂBI Abdellatif, « Driss et nous », Souffles no 5, 1er trimestre 1967, p. 5-10.

    10.3406/camed.1989.1772 :

    LAÂBI Abdellatif, « Défense du Passé simple », Souffles no 5, 1er trimestre 1967, p. 18-21.

    LAROUI Fouad, « Quand Chraïbi se penche sur son passé », Jeune Afrique no 1972, 27 octobre-2 novembre 1998, p. 62-65.

    LE DUFF Nadine, « Un héros, deux récits, quelle histoire ? », in Itinéraires et contacts de cultures vol. 14, « Poétiques croisées du Maghreb », L’Harmattan, 1991, p. 83-89.

    MERINO Leonor, « Driss Chraïbi : « La mujer es la última colonizada de la tierra » », Omaya (Revista hispano-arabe), no 12, 1992, Madrid, p. 32-34 (Interview).

    MERINO Leonor, « La palabra herida. Driss Chraïbi el gran renovador de la literatura magrebi de escritura francesa », Babelia, 21 janvier 1995, p. 12

    MERINO Leonor, « Driss Chraïbi y lo sagrado », El Pals, Madrid 22 sept. 2000, p. 16.

    MONTSERRAT-CALS Claude, « Driss Chraïbi, ou la délectation de la ruse », Itinéraires et contacts de cultures no 11, « Les auteurs et leurs œuvres », L’Harmattan, 1er semestre 1990, p. 79-84.

    POIROT-DELPECH Bertrand, « Une enquête au pays de Driss Chraïbi », Le Monde, 5 juin 1981, p. 15.

    RAMDANE Mustapha, « Driss Chraïbi et le roman maghrébin », Libération, 24 juillet 1981, p. 20.

    RAYMOND Jean, « L’inspecteur Ali mène l’enquête », Le Nouvel observateur, 12-18 septembre 1981.

    RIVINIUS Volker, « Une interview de Driss Chraïbi », Cahiers de la Méditerranée no 38, juin 1989, p. 87-90.

    TOSSA Mustapha, « Chraïbi sort de son silence », Maroc Hebdo, 18-24 février 1994, p. 24.

    Articles du journal Démocratie (Organe du Parti Démocrate de l’Indépendance, Casablanca, hebdomadaire) sur « l'affaire du Passé simple4 »

    A.H., « Driss Chraïbi, assassin de l’espérance », Démocratie no 2, lundi 14 janvier 1957, p. 10.

    A.H., « « Je renie Le Passé simple ». Message pathétique de Driss Chraïbi à Démocratie », Démocratie no 5, lundi 4 février 1957, p. 10.

    A.H., « Du Passé simple à l’espérance. Réponse à la lettre de Driss Chraïbi », Démocratie no 6, lundi 11 février 1957, p. 9 MALKA V., « Monsieur Ahmed Séfrioui nous dit : « Le Passé simple ce n’est ni le Maroc ni les Marocains, c’est Driss Chraïbi ». Interview de l’écrivain Ahmed Séfrioui », Démocratie no 8, lundi 25 février 1957, p. 10.

    Études relatives aux littératures francophones et à la littérature maghrébine d’expression française

    10.3917/puf.mour.2013.01 :

    Les littératures francophones

    ALBERT Christiane (sous la dit.), Francophonie et identités culturelles, Karthala, 1999. Actes du colloque du même titre, université de Pau et des pays de l’Adour, mai 1998.

    10.3917/puf.agero.1979.01 :

    BENIAMINO Michel, La Francophonie littéraire. Essai pour une théorie, L’Harmattan, « Espaces francophones », 1999.

    CORZANI Jack, HOFFMANN Léon-François, PICCIONE Marie-Lyne, Littératures francophones. II/Les Amériques (Haïti, Antilles-Guyane, Québec), Belin, « Belin sup », 1998.

    DEFAYS Jean-Marc, « L’humour à la croisée des rapports interculturels », Cahiers francophones d’Europe Centre-orientale no 5-6, « Y a-t-il un dialogue interculturel dans les pays francophones », Actes du colloque international de l’AEFECO, Vienne, 18-23 avril 1995, tome I, Université de Vienne/Université de Pécs, p. 57-66.

    HAUSSER Michel, MATHIEU Martine, Littératures francophones. III/Afrique noire, Océan indien, Belin, « Belin sup », 1998.

    MARTIN Patrice, DREVET Christophe, La Langue française vue d’ailleurs. 100 entretiens, Casablanca, Tarik éditions, 2001.

    MATHIEU Martine, Le Discours créole dans le roman réunionnais d’expression française, thèse de 3e cycle sous la direction de Robert Chaudenson, Université de Provence, Aix-Marseille 1, 1984.

    MATHIEU Martine (sous la dir.), Littératures autobiographiques de la francophonie, C.E.L.F.A./L’Harmattan, 1996.

    MATHIEU-JOB Martine (sous la dir.), L’Intertexte à l’œuvre dans les littératures francophones, Bordeaux, P.U.B./CELFA, 2002.

    MATHIEU-JOB Martine (sous la dir.), L’Entredire francophone, Actes du colloque de Bordeaux, 12-14 décembre 2002, Bordeaux, PU.B./CELFA, 2003.

    MEMMI Albert, Portrait du colonisé suivi de Portrait du colonisateur, Gallimard, 1985.

    MEMMI Albert, L’Homme dominé, Gallimard, 1968. Éd. réf., Petite bibliothèque Payot, 1973.

    MOURA Jean-Marc, Littératures francophones et théorie postcoloniale, P.U.F., « Ecritures francophones », 1999.

    P1CCIONE Marie-Lyne, Michel Tremblay, l’enfant multiple, Bordeaux, PU.B., « Sémaphore », 1999.

    Ouvrages pluridisciplinaires relatifs au Maghreb et à la littérature maghrébine

    AGERON Charles-Robert, Histoire de l’Algérie contemporaine, P.U.F, « Que sais-je ? », 1990.

    10.3917/kart.bourg.2002.01 :

    ALEMDJRODO Kangni, Rachid Boudjedra, la passion de l'intertexte, Bordeaux, PU.B., « Sémaphores », 2001.

    ARNAUD Jacqueline, La Littérature maghrébine de langue française, I/Origines et perspectives, Publisud, 1986.

    ARNAUD Jacqueline, La Littérature maghrébine de langue française, II/Le cas Kateb Yacine, Publisud, 1986.

    BAUDORRE Philippe (sous la dir.), La Plume dans la plaie. Les écrivains journalistes et la guerre d’Algérie, Bordeaux, P.U.B., « Sémaphores », 2003.

    BERQUE Jacques, Les Arabes d’hier à demain, Seuil, 1969. Éd. réf., 3e éd. revue et augmentée, 1976.

    BERQUE Jacques, Maghreb, histoire et société, Belgique, Duculot/Alger, SNED, 1974.

    BERQUE Jacques, Musiques sur le fleuve. Les plus belles pages du Kitâb al-Aghâni, Albin Michel, 1995.

    BONJEAN François, Le Métier d’écrire (Études et réflexions), Association des amis de François Bonjean, 1973 (Tirage spécial hors commerce).

    BONN Charles, Le Roman algérien de langue française. Vers un espace de communication littéraire décolonisé ?, L’Harmattan, 1985.

    BONN Charles, « La traversée, arcane du roman maghrébin ? », in Cultures et peuples de la Méditerranée. Visions du Maghreb (Actes du colloque de Montpellier, 18-23 nov. 1985), Aix-en-Provence, Edisud, 1987, p. 57-61.

    BONN Charles, Kateb Yacine : Nedjma, P.U.F., « Études littéraires », 1990.

    BONN Charles, ROTHE Arnold (sous la dir.), Littérature maghrébine et littérature mondiale, Actes du colloque de Heidelberg, octobre 1993, Allemagne, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1995.

    BONN Charles, « Texte maghrébin et séduction de l’étrange », Cahiers francophones d'Europe Centre-orientale no 5-6, « Y a-t-il un dialogue interculturel dans les pays francophones », Actes du colloque international de l’AEFECO, Vienne, 18-23 avril 1995, tome II, p. 339-347.

    BONN Charles (sous la dir.), Répertoire international des thèses sur les littératures maghrébines, L’Harmattan, « Études littéraires maghrébines » no 9, 1996.

    BOURGET Carine, Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine, Karthala, 2002.

    BRAHIMI Denise, Un siècle de nouvelles franco-maghrébines, Minerve, 1992.

    BRAHIMI Denise, Maghrébines. Portraits littéraires, L’Harmattan/Awal, 1995.

    CALVET Louis-Jean, Linguistique et colonialisme, petit traité de glottophagie, Payot, 1974.

    CHLYEH Abdelhafid, Les Gnaoua du Maroc. Itinéraires initiatiques, transe et possession, Éditions La Pensée sauvage/Casablanca, Éditions Le Fennec, 1999.

    COLLECTIF, Approches Scientifiques du Texte Maghrébin, Casablanca, Les Éditions Toubkal, 1987.

    COLLECT IF, Convergences et divergences dans les littératures francophones, Actes du colloque des 8-9 février 1991, L’Harmattan, 1992.

    Le CORAN, tomes I et II, dans la traduction de Denise Masson, Gallimard, 1967. Ed. réf. Gallimard, « Folio classique », 1999.

    DEJEUX Jean, La Littérature maghrébine d'expression française, (Conférences données au centre culturel français à Alger d’octobre 1969 à juin 1970), Alger, Centre culturel français, « Rencontres culturelles », 1970.

    DEJEUX Jean, Djoh’a. Hier et aujourd’hui, Canada, Québec, Sherbrooke, 1978.

    DEJEUX Jean, Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française, Karthala, 1984.

    DEJEUX Jean, La Littérature maghrébine d’expression française, EU.H, 1992.

    ELBAZ Robert, « Réflexions sur le texte maghrébin ou l’écriture du désert », in La Traversée du français dans une Tunisie plurielle, Tunis, L’Or du temps, 1987, p. 85-92.

    ELBAZ Robert, Le Discours maghrébin, dynamique textuelle chez Albert Memmi, Canada, Québec, Longueuil, Éditions Le Préambule, « L’Univers des discours », 1988.

    ELBAZ Robert, MATHIEU-JOB Martine, MouloudFeraoun ou l’émergence d'une littérature, Karthala, 2001.

    EL OUAZZANI Abdesselam, Pouvoir de la fiction. Regard sur la littérature marocaine, Publisud, 2002.

    G.E.M. (Groupe d’Études Maghrébines), L’Interculturel au Maroc. Arts, langues, littératures, et traditions populaires, Actes de la journée d’études organisée par le G.E.M. et le D.L.L.F. à la faculté des Lettres de Rabat en février 1992, Maroc, Casablanca, Éditions Afrique Orient, 1994.

    GONTARD Marc, La Violence du texte. Étude sur la littérature marocaine de langue française, L’Harmattan, 1981.

    GONTARD Marc, Le Moi étrange. Littérature marocaine de langue française, L’Harmattan, 1993.

    GUETTAT Mahmoud, La Musique arabo-andalouse, I/L’empreinte du Maghreb, Éditions El-Ouns/Montréal, Éditions Fleurs sociales, 2000.

    HORVÂTH Miléna, Entre voix, écrits et images. Modalités de l’entre-deux littéraire dans la seconde partie de l’œuvre d’Assia Djebar, Doctorat de l’université Michel de Montaigne-Bordeaux III et de l’université de Pécs (Hongrie), sous la direction de Martine Mathieu-Job et de Eva Martonyi, 2002.

    IBNLFASSI Laïla, HITCHCOTT Nicki (sous la dir.), African francophone writing. A critical introduction, Oxford/Washington, Berg, 1996.

    JOUBERT Jean-Louis (sous la dir.), Littératures francophones du Monde Arabe. Anthologie, Nathan, 1994.

    KHATIBI Abdelkébir, Le Roman maghrébin, Maspéro, 1968.

    KHEMIRI Moncef, « Le mythe des ancêtres dans l’œuvre romanesque d’Albert Memmi », in Journée scientifique Albert Memmi sous la direction de Samir Mazourki, École normale supérieure de Tunis, 25 juin 1999, p. 5-30.

    KILITO Abdelfattah, Les Séances. Récits et codes culturels chez Hamadhani et Harîrî, Sindbad, 1983.

    KILITO Abdelfattah, L’Auteur et ses doubles. Essai sur la culture arabe classique, Seuil, « Poétique », 1985.

    LAÂBI Abdellatif, La Brûlure des interrogations (entretiens réalisés par Jacques Alessandra), L'Harmattan, 1985.

    LAABI Abdellatif, « (Écrire : traverser) Traversée d’écriture », Cultures et peuples de la Méditerranée. Visions du Maghreb. (Actes du colloque de Montpellier, 18-23 nov. 1985), Aix-en-Provence, Edisud, 1987, p. 29-31.

    LAHJOMRI Abdel jalil. Mes chroniques inutiles, Casablanca, Eddif/M.Y.B. Retnani éditeur, 2000.

    LAQABI Saïd, Aspects de l’ironie dans la littérature maghrébine d’expression française des années quatre-vingt, Doctorat nouveau régime, Paris 13, sous la direction de Charles Bonn, 1996.

    LARONDE Michel, « Stratégies rhétoriques du discours décentré » in Littérature des immigrations I) Un espace littéraire émergent, sous la direction de Charles Bonn, Paris : L’Harmattan, 1995.

    MADELAIN Jacques, L'Errance et l’itinéraire, Sinbad, 1983.

    MATHIEU-JOB Martine, « L’humour de Mouloud Feraoun ou la délocalisation de l’énonciation », Écrire (Actes du colloque international sur le rire, le comique et l’humour, 16-18 mars 2000, Faculté des Lettres de Pécs, Hongrie), UFR d’Études francophones, université de Pécs, 2001, p. 229-246.

    MEMMI Albert (sous la dir.), Anthologie des Ecrivants Maghrébins d’expression française, Présence Africaine, 1965.

    MERNISSI Fatema, Rêves de femmes. Contes d’une enfance au harem, Casablanca, Éditions Le Éennec, 1997 (1re édition en 1994).

    MOUZOUNI Lahcen, Le Roman marocain de langue française, Publisud, 1987.

    NOIRAY Jacques, Le Maghreb, Belin, « Belin sup », 1996.

    PERRAULT Gilles, Notre ami le roi, Gallimard, « Au vif du sujet », 1990. Éd. réf, revue et augmentée « Folio », 2000.

    RIVET Daniel, Le Maroc de Lyautey à Mohammed V. Le double visage du Protectorat, Denoël, « L’Aventure coloniale de la France », 1999.

    SALHA Habib, Poétique maghrébine et intertextualité, Tunis, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba, université de Tunis 1, 1992.

    SALHA Habib, BONN Charles (sous la dir.), Écrire le Maghreb, Tunis, Cérès, 1997.

    SIJILMASSI Mohammed, KHATIBI Abdelkébir, EL-MOUJAHID El-Houssaïn (sous la dir.), Civilisation marocaine : arts et culture, Casablanca, Editions Oum, Arles, Actes Sud/Paris, Sindbad, 1996.

    SIMONFFY Zsuzsa, « Enonciation simulacre et pseudo-ambiguïté. Pour une théorie minimaliste de l’humour », Ecrire (Actes du colloque international sur le rire, le comique et l’humour, 16-18 mars 2000, Faculté des Lettres de Pécs, Hongrie), UFR d’Études francophones, université de Pécs, 2001, p. 43-55.

    TOSO-RODINIS Giuliana (sous la dir.), Le Banquet maghrébin, Rome, Bulzoni, 1991.

    WEBER Edgar, Imaginaire arabe et contes érotiques, L’Harmattan, « Comprendre le Moyen-Orient », 1990.

    YÉTIV Isaac, Le Thème de l’aliénation dans le roman maghrébin d’expression française 1952-1956, Canada, Québec, CELEF, Université de Sherbrooke, 1972.

    Articles et revues

    ALAOUI ABDALAOUI M’hamed, « La littérature marocaine d’expression française : itinéraire d’une dualité », Itinéraires et contacts de cultures no 4-5, L’Harmattan, 1984, p. 247-266.

    ALAOUI ABDALAOUI M’hamed, « La langue, la rupture et la mémoire », Notre Librairie no 96, « Dialogue Maghreb/Afrique noire. 2. L’indépendance... et après ? », janvier-mars 1989, p. 14-20.

    AMMOR M. Fouad, « La littérature marocaine d’écriture française », Lamalif no 178, juin 1986, p. 60-61.

    ARNAUD Jacqueline, « Culture et tradition populaire dans l’œuvre de Mohammed Khaïr-Eddine », Itinéraires et contacts de cultures no 1, « L’écrit et l’oral », L’Harmattan, 1982.

    BONN Charles, « Le roman maghrébin et son espace intertextuel », Présence francophone no 26, « Dépendance et autonomie des littératures francophones », 1985, p. 25-33.

    BONN Charles, « Le roman maghrébin et le concept de différence », Horizons maghrébins no 6, printemps 1986, p. 74-84.

    BONN Charles, « Littérature maghrébine et espaces identitaires de lecture », Présence francophone no 30, « La réception critique », 1987, p. 7-15.

    BONN Charles, BAUMSTIMLER Yves (sous la dir.), Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, L’Harmattan, « Études littéraires maghrébines » no 1, 1991.

    BONN Charles, « Les aléas d’une reconnaissance littéraire problématique », Prologues no 13-14, « Renouveau du roman maghrébin », été-automne 1998, p. 15-22.

    BONN Charles, « Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins et migrants » in Itinéraires et contacts de cultures no 27, L’Harmattan, 1er trimestre 1999, p. 7-11.

    BOUNFOUR Abdallah, « Autobiographie, genres et croisement des cultures. Le cas de la littérature francophone du Maghreb », Itinéraires et contacts de cultures no 10, « Colloque Jacqueline Arnaud », décembre 1987 Villetaneuse, 2e semestre 1989, p. 85-90.

    BOURAOUI A.H., « La littérature maghrébine du dedans et du dehors du champ critique », Présence francophone no 11, automne 1975, p. 3-14.

    CLEMENT J.F.A., « Panorama de la littérature marocaine d’expression française », Esprit no 436, juin 1974, p. 1056-1069.

    COLLECTIF, « Appel aux écrivains maghrébins », Souffles no 15, 3e trimestre 1969, p. 99-102.

    DÉJEUX Jean, « Littérature maghrébine d’expression française : le regard sur soi-même : qui suis-je ? », Présence francophone no 4, printemps 1972, p. 57-77.

    DÉJEUX Jean, « Le thème de l’étrangère dans le roman maghrébin de langue française », Présence francophone no 11, automne 1975, p. 15-36.

    DÉJEUX Jean, « Les auteurs maghrébins de langue française dans les dictionnaires français », Présence francophone no 30, « La réception critique », 1987, p. 17-34.

    DÉJEUX Jean, « Sartre vu par trois intellectuels marocains », Présence francophone no 35, « Des usages de Sartre », 1989, p. 73-82.

    DIALMY Abdessamad, « Le rôle de l’intellectuel et de l’écrit », Lamalif no 168, juillet-août 1985, p. 53.

    DIB Mohammed, « Le racisme à rebours », La Nef (Alger) no 19, « Le racisme dans le monde », septembre-décembre 1964, p. 81-84.

    DUGAS Guy, « Dix ans de littérature maghrébine en langue française », Notre librairie nouvelle génération no 146, octobre-décembre. 2001, p. 60-65.

    ELBAZ Robert, « Stratégies narratrices dans le roman maghrébin », Présence francophone no 30, « La réception critique », 1987, p. 89-106.

    EL MALEH Edmond Amran, « Une autre langue », Lamalif no 194, décembre 1987, p. 72.

    EL MAOUHAL Mokhtar, « Autour de l’autobiographie maghrébine », Itinéraires et contacts de cultures no 27, 1er semestre 1999, p. 107-117.

    EL YABOURI Ahmed, « Le reflet de l’hégémonie », Lamalif no 194, décembre 1987, p. 71.

    EUROPE no 602-603, La littérature marocaine, juin-juillet 1979.

    HELLER-GOLDENBERG Lucette, « La littérature francophone au Maroc. L’acculturation », Cahiers de la Méditerranée no 38, juin 1989, p. 59-68.

    JEUNE AFRIQUE L’intelligent no 2102-2103, Que veulent les Berbères, du 24 avril au 7 mai 2001, p. 100-111.

    JOUAD Hassan, « Les Imdyazen, une voix de l’inrellectualité rurale », Revue du monde musulman et de la Méditerranée no 51, « Les prédicateurs profanes au Maghreb », p. 100-110.

    KH ADDA Naget (sous la dir.), Ecrivains maghrébins et modernité textuelle, L’Harmattan, « Études littéraires maghrébines no 3 », 1994.

    KHATIBI Abdelkébir, « Roman maghrébin et culture nationale », Souffles no 3, 3e trimestre 1966, p. 10-11.

    KHATIBI Abdelkébir, « Culture nationale et culture de classe au Maroc », Présence Francophone no 8, printemps 1974, p. 53-55.

    KHATIBI Abdelkébir, « Diglossia. En mémoire de KatebYacine », Prologues no 13-14, « Renouveau du roman maghrébin », été-automne 1998, p. 23-24.

    LAÂBI Abdellatif, « Réalités et dilemmes de la culture nationale (1) », Souffles no 4, 4e trimestre 1966, p. 4-12.

    LAHJOMRI Abdeljalil, « Renouveau ? », Prologues no 13-14, « Renouveau du roman maghrébin », été-automne 1998, p. 12-14.

    LAMRANY-ALAOUI Rabia, « Le « réel » et T écriture marocaine d’expression française », in Itinéraires et contacts de cultures no 10, 2e semestre 1989, p. 99-101.

    LAROUI R’kia, « Ecriture et racines culturelles », Prologues no 13-14, « Renouveau du roman maghrébin », été-automne 1998, p. 55-56.

    LEBESQUE Morvan, « Souvenirs d’un bicot », Le Canard enchaîné, 25 octobre 1961, p. 2

    TES TEMPS MODERNES, Du Maghreb, octobre 1977.

    MAGAZINE LITTERAIRE no 251, Écrivains arabes d’aujourd’hui, mars 1988.

    MERINO Leonor, « La literatura magrebí de expresion francesa. Dos escritores magrebíes »5, Omaya no 11, 1992, Madrid, p. 46-47.

    MERINO Leonor, « Tres escritores magrebies de lengua francesa visitan Espana », Al-Andalus-Maghreb (Universidad de Cadiz) no 1, 1993, p. 163-185.

    MERINO Leonor, « La mujer en la literatura magrebi : ser colonizado », L.E.A. no 41, janvier-mars 1992, p. 15-25.

    MERINO Leonor, « La literatura norteafricana de expresion francesa », L.E.A. no 40, octobre-décembre 1991, p. 35-42.

    MILED Mohamed, « Où en est la situation du français au Maghreb ? », Présence francophone no 56, « Le français dans le monde », 2001, p. 93-108.

    NAAMAN Antoine, « L’enracinement des écrivains maghrébins de langue française », Présence francophone no 8, printemps 1974, p. 34-37.

    NANTET Jacques, « La littérature arabe d’expression française aujourd’hui », Présence francophone no 1, automne 1970, p. 42-53.

    OUAZZANI Ilhem, « « Vu, lu, entendu » de Driss Chraïbi », Études littéraires maghrébines (Université de Paris Nord) no 16, 2e semestre 1998, p. 48-50.

    PRÉSENCE FRANCOPHONE no 26, Dépendance et autonomie des littératures francophones, 1985.

    RAYBAUD Antoine, « Le travail du poème dans le roman maghrébin (l’exemple du Polygone étoilé de Kateb Yacine », Itinéraires et contacts de cultures no 1, « L’écrit et l’oral », L’Harmattan, 1982.

    Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, Le Maghreb dans l'imaginaire français. La colonie, le désert, l’exil, Edisud, « Maghreb contemporain », 1985.

    SAHEL André-Patrick, « Maghreb : les nouveaux romanciers », Actuel développement no 46, janvier-février 1982, p. 11-14.

    SALHA Habib, « Le vide dans la littérature maghrébine d’expression française, Itinéraires et contacts de cultures no 10, « Littératures maghrébines. Perspectives générales », 1er semestre 1990, p. 103-107.

    SÉFRIOUI Ahmed, « Le roman marocain d’expression française », Présence francophone no 3, automne 1971, p. 51-59.

    WASMINE Najib, « Le dire autobiographique au Maghreb. Réflexions sur l’expression de soi en littérature de langue française », Prologues no 13-14, « Renouveau du roman maghrébin », été-automne 1998, p. 25-31.

    YÉTIV Isaac, « Iconoclasts in Maghrebian Literature, The French review, vol. L, no 6, may 1977.

    ZAHIRI Mohammed, « La figure du père dans le roman marocain », Présence francophone no 30, « La réception critique », 1987, p. 107-126.

    Notes de bas de page

    1 Seules sont répertoriées ici les adaptations et émissions dont j’ai pu obtenir une copie. Kacem Basfao en liste un plus grand nombre dans la bibliographie de sa thèse. Elles apparaissent pour la plupart dans le dossier réalisé sur Driss Chraïbi disponible sur le site Limag : www.limag.com.

    2 La datation est celle qui figure sur les tapuscrits. Les tapuscrits qui ne portent pas de date sont désignés par un astérisque, la date qui figure dans ces références est en conséquence celle indiquée dans le dossier relatif à Chraïbi de Limag et qui, vraisemblablement, est celle de la diffusion de l’émission.

    3 Comme pour la section précédente, il ne s’agit là que des articles dont je possède une copie. Une bibliographie plus précise des interventions de Chraïbi dans la presse est disponible dans la base de données de Limag.

    4 La bibliographie de ces articles a été établie à partir des documents fournis par Kacem Basfao.

    5 Il s’agit de Driss Chraïbi et d’Azouz Begag.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    L’Héritage de Bakhtine

    L’Héritage de Bakhtine

    Journée d'études, Bordeaux, mai 1995

    Catherine Depretto

    1997

    Michel Tremblay, l’enfant multiple

    Michel Tremblay, l’enfant multiple

    Marie-Lyne Piccione

    1999

    Écrire le cri

    Écrire le cri

    Le Livre des Questions d’Edmond Jabès. Exégèse

    Éric Benoit

    2000

    Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

    Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

    Kangni Alemdjrodo

    2001

    La plume dans la plaie

    La plume dans la plaie

    Les écrivains journalistes et la guerre d’Algérie

    Philippe Baudorre (dir.)

    2003

    Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

    Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

    Incitations

    Isabelle Poulin

    2005

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Stéphanie Delayre

    2006

    Littérature et sociologie

    Littérature et sociologie

    Philippe Baudorre, Dominique Rabaté et Dominique Viart (dir.)

    2007

    Abécédaire insolite des francophonies

    Abécédaire insolite des francophonies

    Christiane Chaulet-Achour et Brigitte Riéra (dir.)

    2012

    L’Empire vous répond

    L’Empire vous répond

    Théories et pratiques des littératures post-coloniales

    Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin (dir.)

    2012

    La Nouvelle en Europe

    La Nouvelle en Europe

    Destins croisés d’un genre au XXe siècle

    Andrée-Marie Harmat, Yves Iehl, Nathalie Vincent-Arnaud et al. (dir.)

    2014

    La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

    La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

    Jean-Louis Cabanès

    2017

    Voir plus de livres
    1 / 12
    L’Héritage de Bakhtine

    L’Héritage de Bakhtine

    Journée d'études, Bordeaux, mai 1995

    Catherine Depretto

    1997

    Michel Tremblay, l’enfant multiple

    Michel Tremblay, l’enfant multiple

    Marie-Lyne Piccione

    1999

    Écrire le cri

    Écrire le cri

    Le Livre des Questions d’Edmond Jabès. Exégèse

    Éric Benoit

    2000

    Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

    Rachid Boudjedra, la passion de l’intertexte

    Kangni Alemdjrodo

    2001

    La plume dans la plaie

    La plume dans la plaie

    Les écrivains journalistes et la guerre d’Algérie

    Philippe Baudorre (dir.)

    2003

    Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

    Vladimir Nabokov, lecteur de l’autre

    Incitations

    Isabelle Poulin

    2005

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Stéphanie Delayre

    2006

    Littérature et sociologie

    Littérature et sociologie

    Philippe Baudorre, Dominique Rabaté et Dominique Viart (dir.)

    2007

    Abécédaire insolite des francophonies

    Abécédaire insolite des francophonies

    Christiane Chaulet-Achour et Brigitte Riéra (dir.)

    2012

    L’Empire vous répond

    L’Empire vous répond

    Théories et pratiques des littératures post-coloniales

    Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin (dir.)

    2012

    La Nouvelle en Europe

    La Nouvelle en Europe

    Destins croisés d’un genre au XXe siècle

    Andrée-Marie Harmat, Yves Iehl, Nathalie Vincent-Arnaud et al. (dir.)

    2014

    La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

    La fabrique des valeurs dans la littérature du XIXe siècle

    Jean-Louis Cabanès

    2017

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr

    1 Seules sont répertoriées ici les adaptations et émissions dont j’ai pu obtenir une copie. Kacem Basfao en liste un plus grand nombre dans la bibliographie de sa thèse. Elles apparaissent pour la plupart dans le dossier réalisé sur Driss Chraïbi disponible sur le site Limag : www.limag.com.

    2 La datation est celle qui figure sur les tapuscrits. Les tapuscrits qui ne portent pas de date sont désignés par un astérisque, la date qui figure dans ces références est en conséquence celle indiquée dans le dossier relatif à Chraïbi de Limag et qui, vraisemblablement, est celle de la diffusion de l’émission.

    3 Comme pour la section précédente, il ne s’agit là que des articles dont je possède une copie. Une bibliographie plus précise des interventions de Chraïbi dans la presse est disponible dans la base de données de Limag.

    4 La bibliographie de ces articles a été établie à partir des documents fournis par Kacem Basfao.

    5 Il s’agit de Driss Chraïbi et d’Azouz Begag.

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    X Facebook Email

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Ce livre est cité par

    • Toorawa, Shawkat M.. (2014) The Modern Literary (After)lives of al-Khiḍr. Journal of Qur'anic Studies, 16. DOI: 10.3366/jqs.2014.0172

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Driss Chraïbi, une écriture de traverse

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Delayre, S. (2006). Bibliographie. In Driss Chraïbi, une écriture de traverse (1‑). Presses Universitaires de Bordeaux. https://doi.org/10.4000/books.pub.3407
    Delayre, Stéphanie. « Bibliographie ». In Driss Chraïbi, une écriture de traverse. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2006. https://doi.org/10.4000/books.pub.3407.
    Delayre, Stéphanie. « Bibliographie ». Driss Chraïbi, une écriture de traverse, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, https://doi.org/10.4000/books.pub.3407.

    Référence numérique du livre

    Format

    Delayre, S. (2006). Driss Chraïbi, une écriture de traverse (1‑). Presses Universitaires de Bordeaux. https://doi.org/10.4000/books.pub.3359
    Delayre, Stéphanie. Driss Chraïbi, une écriture de traverse. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2006. https://doi.org/10.4000/books.pub.3359.
    Delayre, Stéphanie. Driss Chraïbi, une écriture de traverse. Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, https://doi.org/10.4000/books.pub.3359.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses Universitaires de Bordeaux

    Presses Universitaires de Bordeaux

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • X
    • Flux RSS

    URL : http://www.pub-editions.fr

    Email : pub@u-bordeaux-montaigne.fr

    Adresse :

    Université Bordeaux Montaigne

    Domaine Universitaire

    Esplanade des Antilles

    33607

    Pessac cedex

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement