Bibliographie
p. 295-307
Texte intégral
Bibliographie générale
Agacinski Sylviane, Métaphysique des Sexes, Masculin/Féminin aux sources du christianisme, Paris, Seuil, 2005, 362 p.
Asper Barbara, « Das alte und das neue Mädchenbuch », in Hopster Norbert (dir.), Die Kinder- und Jugendliteratur in der Zeit der Weimarer Republik, Francfort-sur-le-Main [etc.], Lang, 2012, t. I, p. 89-124.
Ayral Sylvie, 2011, La Fabrique des garçons. Sanctions et genre au collège, Paris, PUF, 204 p.
Badinter Élisabeth, XYDe l’identité masculine, Paris, Odile Jacob, 1992, 318 p.
Beauvoir Simone de, Le deuxième sexe, Paris, Gallimard, 1949, 2 vol., 408 et 663 p.
Belotti Elena Gianini, Dalla parte delle bambine, Feltrinelli, 1973 ; Du côté des petites filles, Éditions Des femmes, 1974, traduit par un collectif, 206 p.
Bereni Laure, Chauvin Sébastien, Jaunait Alexandre, Revillard Anne, Introduction aux Gender Studies. Manuel des études sur le genre, Bruxelles, de Boeck, coll. « Études politiques », 2e édition revue et augmentée, 2008, 358 p.
Béresniak Daniel, Le labyrinthe, image du monde. Les détours et les contours du devenir, Paris, Detrad, 1996, 195 p.
Bertaud Jean-Pierre, « La virilité militaire », dans Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine, Georges Vigarello, Histoire de la virilité. Le triomphe de la virilité : le xixe siècle, Paris, Seuil, 2011, p. 157-202.
Besson Anne, La fantasy, Paris, Klincksieck, « 50 questions », 2007, 205 p.
Bourdieu Pierre, 2002, La Domination masculine, Paris, Seuil (1re éd. 1998), 177 p.
Bricard Isabelle, Saintes ou pouliches. L’éducation des jeunes filles au xixe siècle, Paris, Albin Michel, 1985, 325 p.
Brilli Elisa, « “Fare le Italiane”, Condizione delle donne e movimenti femminili dall’Unità alla Grande guerra », dans Maria Serena Sapegno (dir.), Identità e differenze, Introduzione agli studi delle donne e di genere, Milan, Mondadori, 2011, p. 47-74.
Buttafuoco Annarita, « Per un diritto, Coeducazione e identità femminile nell’emancipazionismo italiano tra Ottocento e Novecento », dans Emy Beseghi, Vittorio Telmon (dir.), Educazione al femminile, Dalla parità alla differenza, Florence, La Nuova Italia, 1992, p. 13-30.
« “In servitù regine”, Educazione ed emancipazione nella stampa politica femminile », dans Simonetta Soldani (dir.), L’educazione delle donne, Scuole e modelli di vita femminile nell’Italia dell’Ottocento, Milan, Franco Angeli, 1989, p. 363-391.
Calvino Italo, « Perché leggere i classici » [1981], in Perché leggere i classici, Milan, Mondadori, 1991, 248 p.
Cohen Michèle, “Manliness, effeminacy and the French : gender and the construction of national character in eighteenth-century England”, dans Cohen Michèle et Hitchcock Tim (dir.), English masculinities, 1600-1800, Londres et New York, Longman, 1999, p. 44-62.
Davidoff Leonore et Hall Catherine, Family fortunes : Men and women of the English middle-class, 1780-1850, Chicago, University of Chicago Press, 1991, 616 p.
De Giorgio Michela, Le Italiane dall’Unità a oggi, Modelli culturali e comportamenti sociali, Rome-Bari, Laterza, 1992, 562 p.
Didier Béatrice (co-dir.), Dictionnaire universel des créatrices, Paris, Éditions des Femmes, coll. « Biblio Belin », 2013, 3 t. 1004 p.
—, L’Écriture femme, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Écriture », 1991 (3e édition), 286 p.
Denis Benoît et Klinkenberg Jean-Marie, La Littérature belge. Précis d’histoire sociale. Bruxelles, Labor, coll. « Espace nord Références », 2005, 303 p.
Dieu Jacques, 50 ans de culture Marabout. 1949-1999, Chauveheid, Éditions Nostalgia, 1999, 480 p.
Durand Pascal et Winkin Yves, « L’infrastructure éditoriale » dans Christian Berg et Pierre Halen, Littératures belges de langue française. Histoire et Perspectives (1830-2000), Bruxelles, Le Cri, 2000, p. 439-462.
Eco Umberto, Bekenntnisse eines jungen Schriftstellers. Richard Ellmann Lectures in Modern Literature, Munich, Hanser, 2011, 208 p.
Fletcher Anthony, Growing up in England : the experience of childhood, New Haven et Londres, Yale University Press, 2008, 456 p.
Forti Messina Annalucia, La guerra spiegata alle donne : l’impresa di Libia nella stampa femminile (1911-1912), Rome, Biblionk, 2011, 188 p.
Fraisse Geneviève, Perrot Michelle, Histoire des femmes en Occident. Le xixe siècle, tome 4, Paris, Plon, 1991, 764 p.
France Peter et Hayes Kenneth (dir.), The Oxford history of literary translation in English, Oxford, Oxford University Press, 2006, t. 4.
Fukari Alexandra et Wolf Michaela (dir.), Constructing a sociology of translation, Amsterdam et Philadelphia, John Benjamins, 2007, 226 p.
Genette Gérard, Seuils, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1987, 432 p.
—, Frontières du récit, Paris, Points, coll. « Essais », 1969.
Gianini Belotti Elena, Sessismo nei libri per bambini, Milano, Dalla parte delle bambine, 1978.
Grenz Dagmar et Wilkending Gisela (dir.), Geschichte der Mädchenlektüre. Mädchenliteratur und die gesellschaftliche Situation der Frauen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Weinheim/Munich, Juventa, 1997.
Guionnet Christine, Neveu Erik, Féminins/Masculins : sociologie du genre, Paris, Armand Colin, 2004, 430 p.
Héritier Françoise, Masculin/Féminin, La pensée de la différence, Paris, Odile Jacob, 2012, [1996], 332 p.
—, Masculin/Féminin II, Dissoudre la hiérarchie, Paris, Odile Jacob, 2012, 441 p.
Hooper W. and Lancelyn Green R., The Authorised and Revised Biography, London, HarperCollins, 2003, [1974], 456 p.
Huston Nancy, Reflets dans un œil d’homme, Actes Sud, 2012, 301 p.
Iser Wolfgang, L’acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique, (Des Akt des Lesens, trad. E. Sznycer), Bruxelles, Mardaga, coll. « Philosophie et langage », 1985, 405 p.
Jauss Hans-Robert, Pour une esthétique de la réception, trad. C. Maillard, Paris, Gallimard, 1978, 305 p.
Jung Carl Gustav, Dialectique du Moi et de l’inconscient, Paris, Gallimard, Folio Essais, 2008, [1933], 287 p.
Kreyder Laura, La passion des petites filles. Histoire de l’enfance féminine de la Terreur à Lolita, Arras, Artois presses université, coll. « Études littéraires », 2004, 324 p.
Kristeva Julia, « Le Mot, le dialogue et le roman », in Séméiôtiké. Recherches pour une sémanalyse, Paris, Seuil, 1969, p. 143-173.
Kundera Milan, L’Art du roman, Paris, Gallimard, 1986, 197 p.
Lévy Marie-Françoise, De mères en filles. L’éducation des Françaises 1850-1880, Paris, Calmann-Lévy, 1984.
Lilar Susanne, Le Malentendu du deuxième sexe, Paris, PUF, 1969, 308 p.
—, À propos de Sartre et de l’amour, Paris, Grasset, 1967, 224 p.
—, Le Couple, Paris, Grasset, 1963, 307 p.
Lipovetsky Gilles, La Troisième femme, Gallimard, « Folio essais », 1997, 400 p.
Louichon Brigitte, « Définir la littérature patrimoniale », Enseigner les « classiques » aujourd’hui, I. de Peretti et B. Ferrier (dir.), éd. Peter Lang, 2012, 321 p.
Molinier Pascale, Laugier Sandra, Paperman Patricia, Qu’est-ce que le care ?, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 2009, 304 p.
Nicolini Ottavia, « Dentro la sfera privata. Le donne e i rapporti di genere nella società borghese dell’Ottocento », dans Maria Serena Sapegno (dir.), Identità e differenze, Introduzione agli studi delle donne e di genere, Milan, Mondadori, 2011, p. 15-45.
Pastoureau Michel, Noir. Histoire d’une couleur, Paris, Seuil, coll. « Points Histoire », 2008, 210 p.
—, Dictionnaire des couleurs de notre temps, Paris, Bonneton, 2003, 255 p.
—, Bleu. Histoire d’une couleur, Seuil, coll. « Points Histoire », 2000, 215 p.
Péquignot Bruno, La Relation amoureuse. Analyse sociologique du roman sentimental moderne, Paris, L’Harmattan, coll. « Logiques sociales », 1991, 207 p.
Pipher Mary, Reviving Ophelia : Saving the Selves of Adolescent Girls, New York, Ballantine Books, 1994, 320 p.
Robert Marthe, Roman des origines et origines du roman, Paris, Bernard Grasset, 1972, 364 p.
Salviati Carla Ida, « Tra letteratura e calzetta, Vita e libri di Ida Baccini », dans Pino Boero, Storie di donne : contessa Lara, Anna Vertua Gentile, Ida Baccini, Jolanda, Scrittura per l’infanzia e letteratura popolare tra Otto e Novecento, Gênes, Brigati, 2002, p. 45-79.
Sardin Pascale (dir.), Traduire le genre : femmes en traduction, Palimpsestes n° 22, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, 194 p.
Schu Sabine, « Nesthäkchen, Trotzkopf und Co. – Die Thematisierung weiblicher Geschlechtsrollen im Mädchenkriegsroman des Ersten Weltkriegs », in Guddat Sarah et Hastedt Sabine (dir.), Geschlechterbilder im Wandel ? Das Werk deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1894-1945, Francfort-sur-le-Main [etc.], Lang, 2011, p. 295-319.
Sohn Anne-Marie, « Sois un homme ! » La construction de la masculinité au xixe siècle, Paris, Seuil, 2009, 462 p.
Thoveron Gabriel, Deux siècles de paralittératures. Lecture, Sociologie, Histoire, Liège, Éditions du CÉFAL, 1996, 576 p.
Veblen Thorstein, The Theory of the Leisure Class, New York [etc.], Penguin, 1994 [1899].
Von Flotow Luise, Translation and Gender. Translation in the “Era of Feminism”, Manchester, St. Jerome/University of Ottawa Press, 1997, 128 p.
Wilkending Gisela (dir.), Mädchenliteratur der Kaiserzeit. Zwischen weiblicher Identifizierung und Grenzüberschreitung, Stuttgart/Weimar, Metzler, 2003.
Bibliographie sur la littérature de jeunesse
Arpino Giovanni, Antonetto Roberto, Vita, tempeste, sciagure di Salgari il padre degli eroi, Milan, Rizzoli, 1982.
Ascenzi Anna, Il Plutarco delle donne, Repertorio della pubblicistica educativa e scolastica e della letteratura amena destinata al mondo femminile nell’Italia dell’Ottocento, Macerata, Edizioni Università di Macerata, 2009.
Asor Rosa Alberto, « Le voci di un’Italia bambina : Cuore e Pinocchio », dans Storia d’Italia, Turin, Einaudi, 1975, p. 925-940.
Asselborn-Kolm Ariane, Bürgerliche Mädchen- und Frauentrivialliteratur im 19. Jahrhundert und ihre filmische Adaptation. Am Beispiel der Romane von Emmy von Rhoden « Der Trotzkopf » (1885), Else Wildhagen « Trotzkopfs Brautzeit » (1892), E. Marlitt « Das Geheimnis der alten Mamsell » (1867) und « Die zweite Frau » (1873), Université de Salzbourg [Thèse], 1995.
Barsotti Susanna, Le storie usate. Calvino, Rodari, Pitzorno : riflessioni pedagogiche e letterarie tra mitologia e fiaba, Edizioni Unicopli, Milano, 2006
Laurent Bazin, « Ni tout à fait le même, ni tout à fait une autre. Représentation de l’androgynie dans le roman contemporain pour adolescents », dans Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotéguy, Être une fille, un garçon dans la littérature pour la jeunesse. France 1945-2012, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Études sur le livre de jeunesse », 2014, p. 83-91.
Béhotéguy Gilles, Connan-Pintado Christiane, Plissonneau Gersende (dir.), Idéologie(s) et roman pour la jeunesse au xxie siècle, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Modernités », série « Littérature, enseignement, recherche », 2015, 359 p.
Beseghi Emy, « Confini. La letteratura per l’infanzia e le sue possibile intersezioni », dans Ascenzi Anna (dir.), La letteratura per l’infanzia oggi, Milano, Vita e Pensiero, 2002, p. 69-85.
—, « Jolanda e le altre, Figure femminili nell’opera di Emilio Salgari », dans ead., (dir.), La valle della Luna, Avventura, esotismo, orientalismo nell’opera di Emilio Salgari, Florence, La Nuova Italia, 1992, p. 123-143.
Besson Anne, « Du Club des cinq à Harry Potter, cycles et séries en littérature de jeunesse contemporaine », dans Prince Nathalie (dir.), La littérature de jeunesse en question, Rennes, PUR, 2009, p. 117-154.
—, La Fantasy, Paris, Klincksiek, coll. « 50 questions », 2007, 203 p.
BettelheimBruno, The Uses of Enchantment, New York, Vintage, 1989 [1976].
Biemmi Irene, Educazione sessista : stereotipi di genere nei libri delle elementari, Torino, Rosenberg e Sellier, 2010.
Booth William, 8 décembre 2005, « The Roar over C. S. Lewis’s Otherworldly Lion », The Washington Post.
Borruso Francesca, « Piccole donne crescono ». La letteratura didattico-morale per la gioventù femminile », History of Education & Children’s Literature, VII, 2012/1, p. 557-574.
Bottigheimer Ruth, Grimms’ Bad Girls and Bold Boys, The Moral and Social Vision of the Tales, New Haven and London, Yale University Press, 1987, 211 p.
Bravo-Villasante Carmen, Ensayos de literatura infantil, Murcia, Universidad de Murcia, 1989.
Briganti Maria Camilla, Autrici per bambine, Nell’Ottocento italiano e nella pubblicistica educativa, Rome, Aracne, 2013, 272 p.
Bruno Pierre, « Le sexisme dans la littérature pour la jeunesse : une évaluation et une explication complexes », dans Le sexisme dans le livre jeunesse, actes de la journée d’études du 16 janvier 2012, sous la direction de Fanny Mazzone et Clarisse Barthe-Gay, Presses de l’université Toulouse I Capitole, 2012, p. 27-36.
Bruno Pierre et Geneste Philippe, « Le roman pour la jeunesse » dans La Littérature de jeunesse. Itinéraires d’hier à aujourd’hui, Denise Escarpit (dir.), Paris, Éditions Magnard, 2008, p. 399-444.
Cabanel Patrick, « Nations et manuels de lecture : de la connaissance de soi à la république universelle des lecteurs », dans Rencontres européennes de littérature pour la jeunesse, Paris, BnF/Centre national de la littérature pour la jeunesse, 2009, p. 57-66.
Calvi Maria Vittoria, « Caperucita en Manhattan o la magia della parola », Quaderni del Dipartamento di Lingue e Letterature Neolatine, 1992-1993, nº 7, p. 65-78.
Cassart Anne, « Littérature de jeunesse après 1945 », dans Ch. Berg et P. Halen (dir.), Littératures belges de langue française. Histoire & Perspectives (1830-2000), Bruxelles, Le Cri édition, 2000, p. 495-513.
Catarsi Enzo (a cura di), La fantasia al potere. Gli scrittori dei bambini tra gli ultimi due secoli. Armando Editore, Roma, 2010, 175 p.
Chabrol Gagne Nelly, Filles d’lbums, les représentations du féminin dans l’album, Le Puy-en Velay, L’Atelier du poisson soluble, 2011, 238 p.
Chapuis Lise, « De Roberto Piumini à Beatrice Masini : inventivité et langages poétiques dans la littérature italienne contemporaine pour la jeunesse », Transalpina, n° 14, 2011, p. 149-163.
—, « Un enfant terrible italien : Gian Burrasca », Nous voulons lire, septembre 2006, n° 166, p. 7-15.
Colin Mariella, L’âge d’or de la littérature d’enfance et de jeunesse italienne, Des origines au fascisme, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2005, 382 p.
Connan-Pintado Christiane, « Évolution des rôles dans la triade féminine du Petit Chaperon rouge », dans d’Humières Catherine (dir.), D’un conte à l’autre, d’une génération à l’autre, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2008, p. 107-118.
Connan-Pintado Christiane, Béhotéguy Gilles (dir.), Être une fille, être un garçon dans la littérature pour la jeunesse. France 1945-2012, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014, 307 p.
Cromer Sylvie, « La littérature de jeunesse mise à l’épreuve du genre », dans Christiane Connan-Pintado, Gilles Béhotéguy (dir.), Être une fille, un garçon dans la littérature pour la jeunesse : France 1945-2012, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014, p. 55-66.
—, « Genre et littérature jeunesse en France : éléments pour une synthèse », dans Annelie Jarl Ireman (coord.), « Filles intrépides et garçons tendres, genre et culture enfantine », dans Nordiques n° 21, Paris, Choiseul, hiver 2009-10, p. 9-99.
CovatoCarmela, Idoli di bontà, Il genere come norma nella storia dell’educazione, Milan, Edizioni Unicopli, 2014.
Dahrendorf Ralf, Das Mädchenbuch und seine Leserin. Jugendlektüre als Instrument der Sozialisation, Weinheim/Bâle, Beltz, 1980.
Defourny Michel et Habrand Tanguy, « L’édition pour la jeunesse en Belgique francophone : de l’imprimerie à la mondialisation », dans Luc Pinhas (dir.), Situations de l’édition francophone d’enfance et de jeunesse, Paris, L’Harmattan, coll. « Références critiques en littérature d’enfance et de jeunesse », 2008, p. 21-44.
Derrien Marie-Odile, « De La petite fille aux allumettes à Allumette : Profanation carnavalesque d’une œuvre patrimoniale » dans « Adapter des œuvres littéraires pour les enfants », Les Cahiers de Lire écrire à l’école, Scéren CRDP Grenoble, 2008, p. 147-166.
Devieilhe Élise, « L’apprentissage de l’égalité, partie intégrante de l’éducation suédoise à la sexualité », Nordiques, n° 26, 2013, p. 111-121.
Diament Nic, Dictionnaire des écrivains français pour la jeunesse (1914-1991), Paris, L’École des loisirs, 1993, 783 p.
Di Bello Giulia, « Le bambine tra galatei e ricordi nell’Italia liberale », dans Simonetta Ulivieri, Le bambine nella storia dell’educazione, Rome-Bari, Laterza, 2004, p. 258-292.
Di Cecco Daniela, Portraits de jeunes filles : l’adolescence féminine dans les littératures et les cinémas francophones, Paris, L’Harmattan, 2009, 256 p.
—, « Entre femmes et jeunes filles : féminité, sexualité et féminisme dans le roman français et québécois pour adolescentes », dans Virginie Douglas (dir.), Perspectives contemporaines du roman pour la jeunesse, Paris, L’Harmattan, 2003, p. 215-225.
Emmelin Eva, « Konrads klänning », Skånskan [en ligne], 22/9/2014. http://blogg.skanskan.se/lillabokhyllan/2014/08/25/konrads-klanning/
Escarpit Denise, 2008, La Littérature de jeunesse. Itinéraires d’hier à aujourd’hui, Paris, Éditions Magnard, 475 p.
Ewers Hans-Heino, « Das doppelsinnige Kinderbuch. Erwachsene als Mitleser und als Leser von Kinderliteratur », in Grenz Dagmar (dir.), Kinderliteratur – Literatur auch für Erwachsene ? Zum Verhältnis von Kinderliteratur und Erwachsenenliteratur, Munich, Fink, 1990.
—, Literatur für Kinder und Jugendliche. Eine Einführung in Grundbegriffe der Kinder- und Jugendliteraturforschung, Paderborn, Fink, 2012.
Faeti Antonio, « Un tenebroso affare, Scuola e romanzo in Italia », dans Franco Moretti (dir.), Il romanzo, vol. I, La cultura del romanzo, Turin, Einaudi, 2001, p. 107-128.
Fernandez Lopez Marisa, « La naissance du roman hispanique à la lumière de ses modèles français, anglais et américains », dans Klincksieck, Revue de Littérature comparée, 2002/4, n° 304, p. 493-505.
Fleuriot-Kérinou Francis, Zénaïde Fleuriot, sa vie, ses œuvres, sa correspondance, Paris, Hachette, 1897, 580 p. Disponible sur gallica.bnf.fr
Ford Paul F., Companion to Narnia, New York, HarperCollins, 1994, 360 p.
François Anne-Isabelle, « Déniaiser Narnia. Fantasy, idéologie et enjeux genrés » dans Gilles Béhotéguy, Christiane Connan-Pintado, Gersende Plissonneau (dir.), Idéologie(s) et roman pour la jeunesse au xxie siècle, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Modernités », série « Littérature, enseignement, recherche », 2015, p. 167-183
Franco Marie, « Les livres absents d’Elena Fortun : écrire la guerre civile dans les années 1940 », dans Enfants en temps de guerre et littératures de jeunesse (xxe-xxie siècles), 2013, p. 65-73. Article consultable en ligne sur https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00763964/document
Fukari Alexandra, « Der Trotzkopf » : Vom deutschen Bestseller zum französischen Non-Seller. Untersuchungen zur Akzeptabilität von « Der Trotzkopf » und seiner französischen Übersetzung als Sozialisationsliteratur, Université de Graz [Mémoire de diplôme], 1997.
Fukari Alexandra et Michaela Wolf, Constructing a sociology of translation, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, « Translation library », 2007, 226 p.
Fumat Yveline, « La socialisation politique à l’école du Tour de la France par deux enfants aux manuels de 1977 », Revue française de Pédagogie, 1978, p. 71-82.
Gens Ingemar, « Le mythe du sexe opposé », Nordiques, n° 21, 2009-2010, p. 11-21.
Grenz Dagmar, « Der Trotzkopf – ein Bestseller damals und heute », in Grenz D. et Wilkending Gisela (dir.), Geschichte der Mädchenlektüre. Mädchenliteratur und die gesellschaftliche Situation der Frauen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Weinheim/Munich, Juventa, 1997, p. 115-122.
Grillandi Massimo, « Lo straordinario successo del Cuore », Emilio Treves, Turin, UTET, 1977, p. 429-439.
Guillaume Isabelle, Regards croisés de la France, de l’Angleterre et des États-Unis dans les romans pour la jeunesse (1860-1914). De la construction identitaire à la représentation d’une communauté internationale, Paris, H. Champion, 2009.
Hazard Paul, Les livres, les enfants, les hommes, Paris, Flammarion, coll. « Éducation », 1934, 278 p.
Heywood Colin, Growing up in France : from the ancien régime to the Third Republic, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, 328 p.
Heywood Sophie, « Les “petits garçons modèles”. La masculinité catholique à travers l’œuvre de la comtesse de Ségur », dans Revenin, Régis (dir.), Hommes et masculinités de 1789 à nos jours, Paris, Éditions autrement, 2007, p. 208-19.
Hopster Norbert, « La littérature pour l’enfance et la jeunesse au temps de la République de Weimar : Introduction », Strenæ [En ligne], 6 | 2013. URL : http://strenae.revues.org/1044 ; DOI : 10.4000/strenae.1044
Hunt Peter, Children’s Literature, Oxford, Blackwell, 2001, 208 p.
—, An Introduction to Children’s Literature, Oxford, Oxford UP, 1994, 258 p.
Jan Isabelle, La littérature enfantine, Paris, Les Éditions Ouvrières, 1985, 223 p.
Jiménez Mercedes (1992). « El pastel del diablo : un juego alegórico sobre la iniciación literaria de Carmen Martín Gaite », Letras Femeninas, 1992, 1-2, nº XVIII, p. 83-90.
Jurado Morales Juan José, La trayectoria narrativa de Carmen Martín Gaite, Madrid, Gredos, 2003.
Kåreland Lena, « Nilsson, Per - Hälften har pinne », Svenska Dagbladet [en ligne], 8/11/2004 http://www.svd.se/kultur/litteratur/nilsson-per-halften-har-pinne_29939.svd
Kåreland Lena, Lindh-Munther Agneta, « (S) könlitteraturen i försolkan », dans Lena Kåreland (dir.), Modig och stark – eller ligga lågt : Skönlitteratur och genus i skola och förskola, Stockholm, Natur & Kultur, 2005, p. 113-152.
Kelen, Christopher et Sundmark, Björn (dir.), The nation in children’s literature : Nations and childhood, New York et Londres, Routledge, 2013, 282 p.
Kellman Steven G., The Self-Begetting Novel, Londres/New York, Macmillan, 1980, 161 p.
King Don W., Introduction de « C. S. Lewis and Gender », Christian Scholar’s Review, Volume XXXVI, Number 4, Hope College, Holland, Michigan, Summer 2007, p. 383-513.
Ladwig Sandra, « Die Diskussion um die Kinder- und Jugendliteratur in der Weimarer Republik », in Hopster Norbert (dir.), Die Kinder- und Jugendliteratur in der Zeit der Weimarer Republik, Francfort-sur-le-Main [etc.], Lang, 2012, t. II, p. 537-564.
Lallouet Marie, « Des livres pour les garçons et pour les filles : quelles politiques éditoriales ? », dans Nières-Chevrel Isabelle (dir.), Littérature de jeunesse, incertaines frontières, Paris, Gallimard Jeunesse, 2005, p. 177-186.
Lathey Gillian, The role of translators in children’s literature : Invisible storytellers, New York et Londres, Routledge, 2010, 258 p.
Lazzarato Francesca, Ziliotto Donatella, Bimbe, donne e bambole. Protagoniste bambine nei libri per l’infanzia, Rome, Artemide, 1987, 168 p.
Legrand Amélie, « Écrire pour les femmes, écrire pour la jeunesse : un projet de femmes auteurs ? », dans Andrea Del Lungo et Brigitte Louichon (dir.), La Littérature en bas-bleus, T. 2. Romancières en France de 1848 à 1870, Paris, Classiques Garnier, 2013, p. 147-166.
Lehnert Gertrud, « Phantasie und Geschlechterdifferenz. Plädoyer für eine feministisch-komparatistische Mädchenliteraturforschung », in Ewers Hans-Heino, Lehnert Gertrud et O’Sullivan Emer (dir.), Kinderliteratur im interkulturellen Prozeß. Studien zur allgemeinen und vergleichenden Kinderliteraturwissenschaft, Stuttgart/Weimar, Metzler, 1994, p. 27-44.
Leroy Armelle et Chollet Laurent, Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres…, Hors collection éditions, 2005, 106 p.
Letourneux Matthieu, Le roman d’aventures 1870-1930, Limoges, Presses Universitaires Limoges, 2010, 457 p.
—, « Séries, collections et sérialité en littérature de jeunesse », La revue des livres pour enfants, n° 256, 2010, p. 91-98.
—, « Préface » à Emilio Salgari, La Capitaine du Yucatan, Paris, Les Éditions Maison, 2004, p. VII-XVIII.
Lévêque Mathilde, Écrire pour la jeunesse en France et en Allemagne dans l’entre-deux-guerres, Rennes, Presses Universitaires, coll. « Interférences », 2011, 334 p.
Lipperini Loredana, Ancora dalla parte delle bambine, Milano, Feltrinelli, 2007.
Llorente Lucía I. « Caperucita en Manhattan : Caperucita en el país de las maravillas ». [En ligne]. Especulo, 2002, nº 22. http://www.ucm.es/info/especulo/numero22/caperuci.html
Lugli Antonio, Libri e figure. Storia della letteratura per l’infanzia e per la gioventù. Bologne, Cappelli, 1982, 292 p.
Lurie Alison, Don’t tell the gown-ups. The subversive power of Children’s Literature, Nueva York, Back Bay, 1998, 256 p.
Malarte-Feldman Claire, « La comtesse de Ségur aux États-Unis », Cahiers Robinson, 9, (2001) p. 231-245
Marcoin Francis, « Aux origines d’Ibby-France », Strenæ [En ligne], 3 | 2012, mis en ligne le 21 janvier 2012. URL : http://strenae.revues.org/501 ; DOI : 10.4000/strenae.501
—, Librairie de jeunesse et littérature industrielle au xixe siècle, Paris, Honoré Champion, 2006, 896 p.
—, La Comtesse de Ségur ou le bonheur immobile, Arras, Artois Presses Université, coll. « Études littéraires et linguistiques », 1999, 380 p.
Mathey Jean-François, « Bibliothèque rose illustrée », dans Nières-Chevrel Isabelle et Perrot Jean (dir.), Dictionnaire du livre de jeunesse, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, p. 99-100.
Mathieu-Colas Marie-Pierre et Michel, The Famous Five d’Enid Blyton de, coll. « Lecture en liberté », éd. Magnard-l’École, 1983, 163 p.
Milles Karin, et al., « Det behövs ett nytt ord i svenska språket », Svenska Dagbladet [en ligne], 20/1/2012. http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/det-behovs-ett-nytt-ord-i-svenska-spraket_6784859.svd
Mochel-Caballero Anne-Frédérique, L’Évangile selon C. S. Lewis, Le dépassement du masculin/féminin dans la quête de Dieu, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2011, 298 p.
Mollier Jean-Yves, « La littérature de jeunesse au carrefour des disciplines », Argos, Se former à la littérture de jeunesse aujourd’hui, Hors série, n° 4, Scérén, CRDP Académie de Créteil, printemps 2004, p. 89-94.
Monicat Bénédicte, Devoirs d’écriture. Modèles d’histoires pour filles et littérature féminine au xixe siècle, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2006, 286 p.
Morales Ladrón Milagros, « Caperucita reescrita : The Bloody Chamber, de Angela Carter, y Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite », Revista canaria de estudios ingleses, 2002, nº 45, p. 169.
Neigerada, « La figura della donna nel ciclo di Sandokan », dans Carmelo Di Biase (dir.), Il « caso Salgari » (Actes du colloque de Naples, 3-4 avril 1995), Naples, CUEN, 1997, p. 172-182.
Nières-Chevrel Isabelle, « Littérature d’enfance et de jeunesse », dans Chevrel Yves, D’hulst Lieven et Lombez Christine (dir.), Histoire des traductions en langue française. Dix-neuvième siècle (1815-1914), Paris, Verdier, 2012, p. 665-726.
—, Introduction à la littérature de jeunesse, Paris, Didier Jeunesse, coll. « Passeurs d’histoires », 2009, 238 p.
—, « Études de réception et littérature de jeunesse : quelques aspects spécifiques », L’esprit créateur, vol. 49 : 1, 2009, p. 84-97.
—, « Masculin/féminin : l’ancien et le nouveau dans Les Vacances de la Comtesse de Ségur », La Représentation de l’enfant dans la littérature d’enfance et de jeunesse (Actes du 6e congrès de l’IRSCL [International Research Society for Children’s Literature], Bordeaux, I983), K-G Saur, Munich, 1985, 345-355.
Nières-Chevrel Isabelle et Perrot Jean, Dictionnaire du Livre de jeunesse, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 2013, 989 p.
Nikolajeva Maria, Bilderbokens pusselbitar, Lund, Studentlitteratur, 2000, 307 p.
—, Children’s literature comes of age : towards a new aesthetic, New York and London, Garland, 1996, 256 p.
Nodelman Perry, The Hidden Adult. Defining Children’s Literature, Baltimore, JHUP, 2008, 408 p.
Ochoa D. (2010), « New York as a Site of Female Transgression in Martín Gaite’s Caperucita en Manhattan (1990) ». [En ligne]. Romanitas. Lenguas y Literaturas Romance, 4, nº 2. http://romanitas.uprrp.edu/espanol/volumen4/ochoa.html
Odartey-Wellington Dorothy, La reelaboración de los cuentos de hadas en la novela española contemporánea : las novelas de Carmen Laforet, Carmen Martin Gaite, Ana María Matute y Esther Tusquets, Montreal, McGill University (thèse doctorale), 1997.
O’Sullivan Emer, « De “la république universelle de l’enfance” à la globalisation de la culture des enfants : une perspective comparatiste de la littérature pour la jeunesse », dans Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse, Paris, BnF/Centre national de la littérature pour la jeunesse, 2009, p. 21-35.
—, Comparative Children’s Literature, Londres, Routledge, 2005, 256 p.
Ottevaere-van Praag Ganna, La Littérature pour la jeunesse en Europe occidentale (1750-1925). Histoire sociale et courants d’idées (Angleterre, France, Pays-Bas, Allemagne, Italie), Bern/Berlin/Bruxelles/Frankfurt am Main/New York/Wien, Peter Lang, 1987, 497 p.
Palama Aurélie Lila, « Le garçon était une fille ! Héroïsme et féminité dans les romans de Pierre Bottero », La Revue des livres pour enfants, n° 268, décembre 2012, p. 110-113.
Pederzoli Roberta, « Les retraductions des contes de Perrault en Italie au xxie siècle », dans Douglas Virginie et Cabaret Florence (dir.), La retraduction en littérature de jeunesse, Bruxelles, Peter Lang, 2014, p. 53-68.
Perrot Jean, Du jeu, des enfants et des livres à l’heure de la mondialisation, Paris, Éditions du Cercle de la librairie, 2011, 448 p.
—, Mondialisation et littérature de jeunesse, Paris, Éditions du Cercle de la librairie, 2008, 381 p.
Perrot Jean et Véronique Hadengue (co-dir.), Écriture féminine et littérature de jeunesse, Paris, La Nacelle, 1995, 245 p.
Pozzo Felice, Emilio Salgari e dintorni, Naples, Liguori, 2000, 356 p.
Renonciat Annie, « La chambre d’enfant : un microcosme culturel. Espace, consommation, pédagogie », Strenae, numéro spécial, 7 (2014), URL : http://strenae.revues.org/
—, « Fortune éditoriale de la comtesse de Ségur (1857-1939) », Cahiers Robinson, 9 (2001), p. 213-222.
—, Livre mon ami. Lectures enfantines 1914-1954, catalogue d’exposition, Paris, Agence culturelle de Paris, 1991, 135 p.
Reynolds Kimberley, Children’s Literature : A Very Short Introduction, Oxford, Oxford University Press, 2012, 152 p.
—, Girls only ? Gender and popular fiction in Britain 1880-1910, Philadelphia, Temple University Press, 1990, 160 p.
Ridell Karin, « Hen – un nouveau pronom personnel suédois. Planification linguistique et controverses », Nordiques, n° 26, 2013, p. 123-138.
Rivière François, Enid Blyton et le Club des Cinq, Les Quatre chemins, 2004, 173 p.
Roger Isabel M. (1992), « Caperucita en Manhattan », Revista Hispánica Moderna, 1992, 2, nº 42, p. 328-331.
SchneiderAnne, WillerThérèse, « Tomi Ungerer, la traduction palimpseste » in La retraduction en littérature de jeunesse, Virginie Douglas (dir.), Florence Cabaret, Bruxelles, Peter Lang, 2014, p. 303 à 315.
Schneider Malou, Le musée alsacien de Strasbourg, Éditions des Musées de Strasbourg, 2006, 144 p.
Simons Judy, “Gender roles in children’s fiction”, dans Grenby M.O. et Immel Andrea (dirs), The Cambridge companion to children’s literature, Cambridge, Cambridge University Press, 2009, p. 143-158.
Smadja Isabelle, Le Temps des filles, Paris, Presses Universitaires de France, 2004, 142 p.
—, Harry Potter, les raisons d’un succès, Paris, Presses Universitaires de France, « Sociologie d’aujourd’hui », 2002, 134 p.
Soliño María Elena, Women and Children First : Spanish Women Writers and the Fairy Tale Tradition, Potomac, Scripta Humanistica, 2008, 296 p.
Soriano Marc, Guide de littérature pour la jeunesse. Courants, problèmes, choix d’auteurs, Paris, Flammarion, 1975, 568 p.
Spinazzola Vittorio, Pinocchio & C, La grande narrativa italiana per ragazzi, Milan, Il Saggiatore, 1997, 206 p.
Thaler Danielle et Jean-Bart Alain, Les Enjeux du roman pour adolescents. Roman historique, roman-miroir, roman d’aventures, Paris, L’Harmattan, 2002, 330 p.
Trigon Jean (de), Histoire de la littérature enfantine de Ma mère l’Oye au Roi Babar, Paris, Hachette, 1950, 245 p.
Turin Joëlle. La littérature de jeunesse et les adolescents. Bulletin des bibliothèques de France [en ligne], n° 3, 2003.<http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2003-03-0043-006>. ISSN 1292-8399.
Ulivieri Simonetta, « Donne a scuola, Per una storia dell’istruzione femminile in Italia » dans Emy Beseghi, Vittorio Telmon (dir.), Educazione al femminile, Dalla parità alla differenza, Florence, La Nuova Italia, 1992, p. 31-54.
Utter Helena, « Förskola – utan flickor och pojkar », Aftonbladet [en ligne], 29/1/2011 http://www.aftonbladet.se/wendela/article12531124.ab
Verrier Jean, Le français aujourd’hui n° 66, juin 1984, p. 99-101.
Vinson Marie-Christine, L’éducation des petites filles chez la comtesse de Ségur, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1987, 322 p.
Voyer Karine-Marie, Trilby. Un auteur à succès pour la jeunesse, Paris, Éd. du triomphe, 1997, 95 p.
Wahlström Kajsa, Flickor, pojkar och pedagoger, Stockholm, Sveriges Utbildningsradio, 2003, 222 p.
Wildhagen Else, Trotzkopfs Nachkommen – ein neues Geschlecht. Eine Erzählung für junge Mädchen, Leipzig, Gustav Weise, s. d. [1930].
Wilkending Gisela, « Man sollte den Trotzkopf noch einmal lesen. Anmerkungen zu einer anderen Lesart », in Grenz Dagmar et Wilkending G. (dir.), Geschichte der Mädchenlektüre. Mädchenliteratur und die gesellschaftliche Situation der Frauen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Weinheim/Munich, Juventa, 1997, p. 123-137.
Willer Thérèse, Texte de présentation de l’exposition, « Tomi Ungerer, femmes fatales », Musée Tomi Ungerer, 21 mars au 29 juin 2014.
—, Tomi Ungerer, Graphic Art, Éditions du Rocher, 2011, 483 p.
—, Tomi Ungerer, Tout sur votre auteur préféré, Paris, L’École des loisirs, 2008, 95 p.
Zipes Jack, Les contes de fées et l’art de la subversion, trad. F. Ruy-Vidal, Paris, Payot, « Petite bibliothèque Payot », 2007, 368 p.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Être une fille, un garçon dans la littérature pour la jeunesse (2)
Europe 1850-2014
Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotéguy (dir.)
2017
Fictions historiques pour la jeunesse en France et au Québec
Brigitte Louichon et Sylvain Brehm (dir.)
2016
Littérature de jeunesse au présent
Genres littéraires en question(s)
Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotéguy (dir.)
2015
Être une fille, un garçon dans la littérature pour la jeunesse
France 1945-2012
Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotéguy (dir.)
2014
Métamorphoses en culture d’enfance et d’adolescence
Questions de genres
Anne-Marie Mercier-Faivre et Dominique Perrin (dir.)
2020
Littérature de jeunesse au présent (2)
Genres graphiques en question(s)
Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotéguy (dir.)
2020
