1 Née en 1980 à Ostie. Elle est aujourd’hui astrophysicienne à l’observatoire de Rome.

2 Il faut une moyenne de trois années pour qu’un texte italien soit traduit en français. On est loin de la sortie le même jour dans 30 pays de Endgame le roman-course au trésor de James Frey. Trad. française Jean Esch, Gallimard jeunesse, 7 octobre 2014.

3 On pense entre autres à Ursula Le Guin, Carina Rozenfeld, George R. R. Martin.

4 Anne Besson, La Fantasy, Paris, Klincksieck, 2004, p. 51-52.

5 Anne Besson, La Fantasy, op. cit., p. 83.

6 L’expression appartient à Fritz Leiber pour l’œuvre de Rober E. Howard, Conan le Barbare ou Conan le Cimmérien, publiée en récits dans le magazine (pulp) Weird Tales à partir des années 1930.

7 On se souvient des « Horcruxes », de Voldemort et des Mangemorts… Voir le cycle de J.K. Rowling, Harry Potter.

8 La guerre est aussi le thème principal du Seigneur des anneaux et monte, crescendo, jusqu’à la dernière bataille, colossale, contre le Mordor.

9 Chroniques du Monde Émergé, T. 3, p. 1190.

10 The Harry Potter Lexicon en ligne à l’adresse www.hp-lexicon.org. Le site est désormais inactif suite au procès gagné par J.K. Rowling contre Steven Vander Ark le 8 septembre 2008.

11 Le Creature del Mondo Emerso, ill. Paolo Barbieri, Mondadori, 2008.

12 Il est pré-publié depuis 1989 dans le magazine Young Animal de l’éditeur Hakusensha. En mars 2013 on comptait 37 volumes mais la publication est toujours en cours.

13 Assassin’s creed, série de jeux vidéo historiques d’action-aventure, conçue par Jade Raymond, Patrice Désilets, Patrick Plourde, éditée par Ubisoft, Gameloft et Akella, à partir de 2007.

14 Guerres du Monde Émergé, T. 3, p. 507.

15 Guerres du Monde Émergé, T. 3, p. 537.

16 Chroniques du Monde Émergé, T. 1, p. 183.

17 Ibid., p. 218.

18 Ibid., p. 278.

19 Gilles Lipovetsky, La Troisième femme, Gallimard, « Folio essais », 1997, p. 292.

20 L’expression est de Gilles Lipovetsky, ibid., p. 217.

21 Au plan individuel, l’empowerment se définirait comme la façon par laquelle l’individu accroît ses habiletés favorisant l’estime de soi, la confiance en soi, l’initiative et le contrôle. Voir A. Eisen, « Survey of neighborhood-based, comprehensive community empowerment initiatives. », Health Education Quaterly, 1994, 2-21, p. 235-252.

22 Run the world (Girls), chanson écrite par Beyoncé Knowles, Nick van de Wall, Wesley Pentz, David Taylor, Adidja Palmer, enregistrée au MSR studios, New York. Sortie 2011.

23 Ce changement est l’œuvre de l’illustratrice Laurence Moraine imposée aux éditions Hachette par Georges Chaulet lui-même pour la neuvième édition de ses romans en 2010.

24 « La genèse du Pacte des Marchombres ou 8 pièces choisies parmi les 153 000 qui composent le puzzle que vous tenez entre les mains » dans Pierre Bottero, Ellana, Rageot, « Le Livre de Poche », 2006, p. 393.

25 On se souvient du couple que formaient Arwen l’elfe et le mortel Aragorn.

26 Toujours hétérosexuels. Pas d’homosexualité dans le Monde Émergé.

27 C’est d’ailleurs ainsi que l’on pourrait relire la trilogie de Pullman, À la croisée des mondes qui oppose Lord Asriel (le père de Lyra) à la redoutable Madame Coulter, la mère.

28 Gilles Lipovetski, La Troisième femme, op. cit., p. 21.

29 Guerres du Monde Émergé, T. 3, p. 530.

30 Ibid., T. 1, p. 308.

31 Il s’agit du « syntagme performanciel (des épreuves) ». Terminologie empruntée à Greimas par Bruno Péquignot, La Relation amoureuse. Analyse sociologique du roman sentimental moderne, Paris, L’Harmattan, 1991, p. 102.

32 Guerres du Monde Émergé, T. 1, p. 361.

33 Ibid., p. 530.

34 Chroniques du Monde Émergé, T. 3, p. 1088.

35 Rigoletto, acte 3.