Le voyage au féminin dans la littérature de jeunesse italienne entre les xix^e et xx^e siècles

1Entre les xix^e et xx^e siècles, le voyage est un des thèmes les plus répandus dans la littérature de jeunesse italienne. Capable de retracer un apprentissage, véhiculer des notions, satisfaire aux rêves d’ailleurs, il divertit les enfants tout en les éduquant. Néanmoins, alors que les exemples littéraires de voyageurs sont nombreux, les voyageuses restent rares.

2Dans son étude sur les modèles culturels et comportements sociaux des Italiennes, Michela Di Giorgio explique que le voyage au féminin ne relève pas de la tradition du pays au xix^e siècle et qu’il n’est pas revendiqué non plus par les premières féministes. Elle cite l’experte en savoir-vivre du journal féminin bimensuel Donna, « le plus affranchi et émancipé d’Italie », qui écrit en 1909 : « En Italie, mais je l’ai déjà dit mille fois, les jeunes filles ne voyagent pas seules1. » Il est vrai qu’à cette époque la femme investit l’univers confiné de la maison, du privé, tandis que l’homme est tourné vers l’extérieur, vers