Versión clásicaVersión móvil

La plume dans la plaie

 | 
Philippe Baudorre

La Presse

La presse sud-africaine et la guerre d’Algérie

François Jaques

Los formatos HTML, PDF y ePub de este libro son accesibles para los usuarios de las bibliotecas e instituciones que lo han adquirido como parte de la oferta OpenEdition Freemium for Books. El libro también puede adquirirse en los sitios de las librerías asociadas, en formatos PDF y ePub, si el editor ha optado por esta distribución comercial. Si la edición en papel está disponible, en esta página se proponen enlaces a las librerías.

Extracto del texto

Avant d’aborder le sujet, il serait peut-être utile de rappeler que la presse en Afrique du Sud est divisée en deux parties principales, suivant les deux langues officielles, c’est-à-dire l’anglais et l’afrikaans. À partir de 1994 et de la démocratisation de l’Afrique du Sud, il y a théoriquement onze langues officielles mais l’anglais domine. Il est donc nécessaire de traiter ces deux presses séparément, compte tenu de certaines différences de perspective qui caractérisent les journalistes de langue anglaise et ceux de langue et de tradition afrikaans.

De façon générale, il est intéressant de noter aussi l’intérêt des journalistes sud-africains pour la France et l’Algérie, pays très éloignés par leur langue et leur histoire mais pourtant rapprochés par la similarité des problèmes politiques auxquels ils se sont confrontés. Au nord du continent, la France décolonise et les Français quittent l’Algérie tandis qu’en Afrique du Sud, bien que les blancs décolonisent plusieurs années plus ...

Autor

Rhodes University – Grahamstown Afrique du Sud

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Esta publicación digital es el resultado de un proceso automático de reconocimiento óptico de caracteres.
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search