Troisième séquence : comment donner corps à sa voix (la rengaine)
p. 155-164
Extrait
Deuxième jour, 13 h 35 mon père, ma mère, mon frère et moi
Tour de parole 1 Ma mère [elle chante] : Tout va très bien madame la marquise ! Tout va très bien ! Tout va très bien…
2 Mon frère [ironique] : C’est joli ça !
3 Ma mère : Je n’ai jamais su chanter… ça ne date pas d’hier… Heureusement à l’école on avait le choix… Récitation ou chant…
1Un peu après le déjeuner, ma mère se met à fredonner une chanson en rangeant des assiettes dans le buffet de la salle à manger :
21 – Tout va très bien madame la marquise ! Tout va très bien ! Tout va très bien...
3Ray Ventura est le compositeur et le premier interprète de cette chanson qui fut par ailleurs interprétée par Sacha Distel. Elle fait partie depuis longtemps de notre ordinaire : ma mère, depuis un temps que nous ne pouvons évaluer, fredonne cette chanson. Si l’on admet cette connaissance d’arrière-plan, cette performance ne comporte pas d’anomalie possible. L’enquête menée jusqu’à
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Entre Tananarive et Bordeaux. Les migrations malgaches en France
Approche anthropologique des ethnicités malgaches dans le monde contemporain (1990-1995)
Chantal Crenn
2013
Réalités fantastiques
Recherches sur la Santa Compaña de Galice
Carmelo Lisón Tolosana Marie-José Castaing (trad.)
2007