Version classiqueVersion mobile

Réalités fantastiques

 | 
Carmelo Lisón Tolosana

Index

Texte intégral

A

Abelenda das Penas : 91, 254n.

Abilleiro : 89.

Acarril : 109n, 110n, 254, 255, 109, 110n, 254, 255n.

Acteurs (personnages) : 17, 23-25, 30, 36, 37, 55, Chap. 2, 157, 185, 202-203, 211-214, 230- 233, 257, 267, 269-271, 320, 350, 352, 361, 267.

Adro : 89, 125, 157, 244n, 125, 157.

Africa : 49.

ALBERTAZZI, Silvia : 216n.

Aldàn : 69, 94n, 169.

Allégorie : 11, 283.

Allemagne (Allemands) : 16, 25, 45, 49, 52.

Algorithmes (calcul algébrique) : 57

ALONSO DE HERRERA, Hernando : 23.

Amérique : 80, 125.

Ambiguïté : 9, 24, 29, 47, 52, 62, 63, 64, 71, 139, 164, 188.

Analogies : 15, 217.

Âmes : 29, 51, 71, 108.

Angleterre (Anglais) : 16, 25.

Apparitions : voir Rencontres.

Apories : 219, 271, 291.

Aragon (Aragonais) : 117.

Aran (Irlande) : 49.

ARAUJO, Baltasar de : 27.

Arenas, Las : 147.

Ares : 85, 93, 245n.

Argalo : 157.

Argentine : 256, 257.

Argyllshire : 48.

ARISTOTE : 358.

ARLES, M. de : 17.

Armorique (Armoricains) : 52.

Arnoya : 91.

Arón : 95n, 126, 140, 322.

Art : 206.

Asados : 164n.

As da noite : 58, 71, 81, 83, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 107, 152, 186, 187, 188, 189, 191, 193, 199, 204, 231, 234, 248, 249, 304, 357, 378.

Asturies (asturiens) : 21, 52.

AUBERGNE, G. de : 20n.

AUBREY, John : 48.

Auditoire (auditeur) : 237-242, 245, 248, 249, 254, 261, 319, 356.

AUERBACH, Erich : 359n.

AVELLANEDA : 24.

B

BAKHTINE, Mikaïl : 62n, 93, 240, 257.

Baladas : 86n, 241.

Bladrey : 110n.

Baltar : 99, 109n.

Barcelone : 105.

BARCIA CABALLERO : 41, 43, 44.

Baredo : 158.

Bares : 132.

Baroque : 17, 24, 26.

Barquero, El : 135, 323.

BARRIENTOS, Lope : 17.

Barro : 91, 139n, 143n.

Bertamiráns : 258n.

BASIN, Bernardo : 22.

BEAUDELAIRE, Charles : 81.

Beade : 88, 142n.

Beariz : 243n, 249, 323n.

BEATON, John : 48.

Beco : 96.

BECONA IGLESIAS, E. : 43.

BECQUER, Gustavo Adolfo : 42.

Beluso (Ons) : 123.

Bembibre : 109n, 110, 111n, 113n, 302n.

BERCEO, Gonzalo de. : 20, 21, 94.

Berducido : 91, 253, 309, 322.

BERGSON, Henri : 31.

Bertamiráns : 92n, 165, 168, 245n.

Bilbao : 132.

BLAKE, William : 153.

Blancos : 99, 104n.

BLOM, Léopold : 350.

BOGDAN, Radu J. : 295n.

BOHM, David : 121.

Boiro : 257n.

Bolo : 109n, 110, 118.

BORGES, Jorge Luis : 197.

BORROW, George : 36-38, 43, 44, 283.

BOSCH, Jérôme : 296.

BOTTICELLI, Sandro : 296, 332.

Boullosa : 109n.

Brandomil : 118n.

Breixo : 123.

Bretagne (Bretons) : 51.

BRETON, André : 11, 199.

BRIXADA : 148.

BUCHLER, J. : 296n.

Buenos Aires : 100, 282.

Burela : 88n, 107n.

BURKERT, W : 262n.

C

Cabral : 160n.

CAISSON, Marc : 282n.

CALDERON : 350.

CALVINO, Italo : 216n.

Camariñas : 247, 248n, 257n.

Cambados : 157, 172.

CAMPBELL, J. L. et HALL, T. H. : 48n, 50.

CAMPBELL, J. L. et THOMSON, D. : 48n.

Candeán : 160.

Cangas : 34.

Capela : 71.

Carbelledo : 91.

Caroy : 160.

Carrefour : 21, 65, 66.

Carreira (Ribeira) : 166n.

CARRINGTON, D. : 196n.

Casanova : 109, 114.

CASAS TORRES, J. M. : 260n.

Casayo : 109n.

Casetas : 119n.

CASSIRER, Ernst : 153.

Castaligo : 111, 112.

Castille (Castellano) : 23.

Castro : 109n, 175.

Castromarigo : 109n.

Catégorie (conceptualisation, concept) : 10, 206, 209, 210, 219, 230, 272, 289, 291, 325, 331, 340, 344, 346, 355, 359, 377.

Cazás : 95n, 108n, 126, 302n.

Cedeira : 95n, 96, 322n.

Cée : 128.

CEJADOR, Julio. : 23n.

Celestina, La : 23, 350.

Celte (celtique, germanique) : 15, 94.

CERVANTES, Miguel de : 340, 351.

Cespon : 158n, 167.

Chamosa : 165, 168, 310.

CHANDLER, J., DAVIDSON, A. I. et HAROOTUNIAN : 296n.

Chandreixa : 111 n.

Changement : 54, 75, 190, 196, 284.

Chasse sauvage (et ses formes linguistiques européennes) : 16, 18, 33, 36, 45, 50, 52, 101n, 117, 169.

Cheval (cavalerie) : 19, 42, 85, 87, 94, 95, 96, 179, 309, 310, 335.

Chrétien (Christanisation) : 17, 22, 25, 26, 55, 163, 329.

Chronotope : 62, 64, 65, 120, 192, 200, 209, 214, 237, 263, 264, 267, 268, 272, 274, 276, 285, 298, 346, 350, 362.

Cillero : 128, 247n, 248.

Cimadevila : 139n, 141n, 145n, 323.

Cimetière : 29, 30, 52, 110, 129, 170, 175, 207, 276-278.

Clare : 49.

CLAUDEL, Paul : 122.

Clergé (évêque, prêtre, clerc) : 25, 30, 249, 252-255, 279.

COADY, C. A.J. : 242n.

Codeseda : 139n.

COHN, Norman : 20n, 22n.

Coiro : 34, 168.

COLERIDGE, S. T. : 122, 225, 238.

Combarro : 160.

COMBE, D. : 216n.

Communication : 205, 213.

Compaña : 9-13, 32, 34, 38, 43-45, 56, 159, 161-168, 170-175, 178, 179, 183-188, 195, 197- 201, 208, 214, 236, 237, 239, 240, 245, 259-261, 269, 273, 275, 276, 280, 283, 284, 289- 291, 293, 298-300, 303, 313, 314, 316, 317, 319, 328, 329, 331-333, 335-337, 339, 342, 345, 347-367, 369-371, 373- 377.

Communauté : 39, 101, 107, 199, 205, 240-242, 263, 277, 283, 284, 288, 310, 352, 358.

Conceiro : 33.

Configuration : 155, 191, 193, 207, 296, 360, 367, 373.

Connaissance : 11.

Contexte : 29, 79, 199, 209, 220, 223, 224, 237, 257, 340, 354, 355.

Coole : 49.

Corcubión : 37.

Cortège : 125, 251.

Couleur : 35, 37, 69, 85, 88, 89, 96, 227, 233, 235, 290, 299.

Coristanco : 88, 140, 158, 243.

COROMINAS, J. et PASCUAL, J . A. : 23n, 116, 340.

Corpiño : 80.

Corpus : 53.

Corse : 52.

Cortège (acompañamento, acompañamiento) : 14, 19, 39, 64, 70, chap. 4, 182, 183, 186, 187, 218, 229.

Cospeito : 303n.

Cotabad : 142n.

COVARRUBIAS, Alonso de : 23, 123, 340.

Covelo : 123.

Créativité (poiesis) : 120.

Cristiñade : 253, 310.

Croyances (croyants) : 14, 16, 58, 79, 80, 82-84, 97, 120, 139, 178n, 191, 192, 195, 196, 205, 209, 216, 219, 223, 233, 234, 237, 241, 242, 273, 295, 297, 307, 308, 310, 319, 325, 326, 329, 333, 335, 342, 345, 355, 358, 360, 263, 364, 367, 378.

Cuadramón : 89, 92, 162n, 252n.

Cualedro : 98, 105n, 106n, 249n.

Cuba : 282.

CUISENIER, Jean : 52n.

Culture (culturel) : 25.

CUVEIRO, Claudio ; 38, 39, 43, 44, 283.

CUVEIRO PINOL, J. : 40, 43-46.

Cuzco : 34.

D

Dadín : 256n.

DANTE, A. : 22, 270.

Démon (Satan) : 16, 20, 92.

Description : 13, 18, 37, 79, 83n, 87, 101, 107, 111, 156, 162, 164, 181, 199, 203, 204, 208, 227, 229, 232-234, 256, 261, 272, 298, 299, 310, 315, 339, 341, 343, 365.

Désir : 297, 376.

Détail : 34, 37, 39, 79, 120, 123, 128, 142, 229, 230, 238, 240, 250, 253, 261, 266, 274, 317, 323, 341.

Dialogue : 68, 85, 93, 103, 193, 213, 220, 237, 238, 240, 241, 318.

Diane : 17, 18, 33.

DILLON, M. et CHADWICK, N. : 47n.

Dimo : 157.

Discontinu : 53, 54, 120.

Discours narratif : 215.

DON JUAN : 350.

DON QUICHOTTE : 350.

DONNE : 355.

Doute : voir Incertitude.

Dublin : 350.

E

ECKHART, Maître : 228.

ECO, Umberto : 296n.

Écologie : 29, 203, 210, 220, 229, 230, 329, 358.

Écosse (Ecossais) : 47-49, 52.

Église : 29, 90, 98, 102, 115, 175, 276, 280, 305.

Ego : 68.

ELLIS DAVIDSON, H. R. : 16n.

ELSDON, James Harold : 35n.

Emic : 22, 24, 64, 209, 224, 227, 236, 259, 283, 296, 324, 340.

Émigration (émigrants) : 61, 100.

Émotivité (émotion, passion, sentiment) : 269.

Empathie : 236, 239.

Empirisme (empirique) : (voir Objectivité).

EMPSON, William : 29n.

Enfer : 27, 92, 265.

Ensemble : 54, 55, 120.

Enterrement : 51, 123, 128, 143, 157, 161, 360.

Entrambosníos : 249n.

Entrecruces : 85.

Esfarrapadas : 91.

Espace : 31, 260, 263, 265-267, 270, 276.

Espagne : 16, 20, 25.

ESPINA, Alfonso de : 23.

Esprit (esprits, spirituel, spectre) : 94.

Esprit : 355.

Estadea : 13, 34, 36, 37, 43-45, 75, 85, 86, 89, 91-93, 97, 158, 159, 168, 183-185, 195, 203, 241, 243.

Estantigua : 13.

Esteiro : 140.

Éthique : 11, 199, 290, 363.

Ethnographie (ethnographique) : 25, 84.

Ethos : 23, 216, 363, 376, 377.

Etic : 296, 324, 335.

Étrange : 216.

Europe : 18, 22, 26.

EVANS-PRITCHARD, E. E. : 293, 295n, 358.

Existence : 348.

Expérience : 63, 75, 122, 140, 159, 197, 205, 206, 211, 213, 215, 223-225, 227, 228, 230-235, 238, 240-243, 250, 266, 268, 270, 274, 290, 292, 298, 301, 303, 304, 307, 321, 322, 324, 325, 327, 328, 330, 333, 375.

F

Fait (phénomène, donnée) : voir Réalité.

Famille (ancêtres, lignage, parenté) : 18, 22, 28, 37, 60, 61, 66, 67, 96, 104, 114, 115, 125, 138, 146, 159, 171, 178, 249, 269, 275, 278, 279, 280, 281, 284, 285, 317, 323, 324, 330, 349, 363.

Fantaisie : 209, 211.

FARINA, JAMARDO, J. : 29n, 260n, 284n.

Feces : 99n, 103n, 114, 244n.

Fée : 15.

Femme : 17, 18.

Feria del Monte : 127n, 309n.

FERNANDEZ DE ROTA, José-Antonio : 260n.

FERNANDEZ FLORES : 42.

Fiction (fictif) : 11, 210, 223, 239, 280, 343, 346, 347, 351, 352, 354, 356, 360, 364.

Figure (figuration) : 356.

Finisterre : 162n.

FISH, S. : 296n.

Fornos : 143.

France (Français) : 16.

FRAZER, James : 48.

Freanes : 323n.

Freixo : 95n, 100.

Friol : 246.

Frontière (liminaire, commencement) : 264, 271, 273, 277, 282, 286, 289, 291, 347.

Fruime : 159n.

G

Garabás : 95n, 110, 125.

GARDAMER, H. G. :

Galway : 49.

GARCIAS, A. : 28n.

Gaspalledo : 94n, 128.

GAUCHELIN : 18.

GARDAMER, : 293.

Gaspalledo : 139n, 244n.

GEBANER, G. et WULF, C. : 359n.

GEILER, Johannes : 35, 46.

GENETTE, Gérard : 216n.

Genre : 54, 55, 82, 208, 219, 267, 273, 356, 362.

Germains (germanique) : 52, 57, 196.

GIBLIN, Cathaldus : 48n.

GILGAMESH : 15.

GILLET, J. E. : 23n.

GINZBURG, Carlo : 16n, 18n, 22n, 23n.

GOETHE, J. W. : 153, 375.

GONGORA : 24.

GONZALEZ OROZCO : 30.

Goth : 20.

GOYA, Francisco : 332, 375.

GRACLAN, Baltazar : 106.

Grandal : 93, 252n.

GREGORY, Lady : 49, 50n.

GRIMM, J. : 19n, 20n.

Grove : 123, 125, 135, 178n.

Guardia, La : 71.

Guérisseur : 27, 28, 80.

GUILLEM DE AVILA, Diego : 23.

GUILLAUME D’AUVERGNE : 19.

Gunxel : 86, 94n, 139n, 142n, 244n.

H

HAWTHORN, G. : 359n.

Hébrides : 48, 50.

HEGARTY, Patrick : 47.

HEGEL : 228.

HEIDEGGER, Martin : 293.

HENNINGSEN, Gustav : 52n.

HERCULE : 15.

HERMIDA : 27.

HERODIADE : 17, 22.

HERODOTE : 358.

Héros : 15.

Hétéroglossie : 24, 67.

Histoire (historique) : 259, 289, 313, 355.

Hollande (Hollandais) : 48.

HOLDERLIN, Johann Christian : 11.

HOLQUIST, Michael. : 62n.

Homme (humain, humanité) : 10, 11, 12, 27, 35, 59, 60, 66, 67, 85, 86, 90, 96, 98, 101, 104, 105, 106, 113, 116, 117, 127, 132, 134, 141, 143, 144, 146, 148, 150, 151, 162-180, 236, 241, 243, 248, 252, 254, 255, 256, 281, 291, 309, 310, 323.

Home do oso : 67, 165.

HORST : 49.

HUME, David : 246, 295n, 296.

HURTADO DE MENDOZA, Diego : 23.

I

Identité : 230, 262.

Idéologie : 10, 30, 81, 180, 220.

Île de Man : 48.

Îles Aran : 49.

Image : 190, 341, 355, 361.

Imagination (imaginaire) : 11, 15, 24, 211, 217, 235, 272, 273, 308, 316, 348, 355, 358, 371.

Impérialisme : 261.

Incertitude (doute) : 220, 242, 243, 263, 302, 304, 308, 321.

Indétermination : 316, 318.

Informateur (Informatrice) : 14, 43, 93, 95, 114n, 128, 149, 172, 217, 245, 309.

Inquisition : 27.

Institution : 10.

INSULANUS, Theophilus : 48.

Intentionnalité : 234.

Interprétation : 10, 11, 54, 232-234, 237, 239, 271, 288, 291, 293, 296, 297, 316, 326, 332, 351, 353, 367, 369, 370.

Intertextualité : 174, 190, 206, 219, 320, 356.

Intuition : 153, 297.

Irlande (Irlandais) : 52.

Irrationalité : 290, 353, 355, 373.

Islam : 20.

Île de Man : 48.

Imo (Laíño) : 175.

Inquisition : 27.

Italie (Italiens) : 16, 25.

J

JAMES, William : 301.

Jans (xans, xaira) : 32, 33, 79, 109, 161, 304, 327, 357.

JASON : 15.

JOYCE, James : 351.

JUAN DE LA CRUZ : 215, 228, 355.

Juif : 20.

JUNG-STILLING : 49.

K

KANT, Emmanuel : 49.

KERZENBACHER, L. : 20n.

L

La Coruña : 43n, 71, 75, 79, 82, 91.

Lagoa : 88, 95n, 119n, 157.

Lamas : 125, 247.

La Merca : 114.

Langage (Linguistique, nomenclature, parole) : 13, 199, 205, 206, 208, 215, 219, 220, 223, 234, 237, 239, 261, 285, 287, 293, 307, 314, 349, 356, 357.

Lanzada, La : 173.

Larios : 142.

Laxe : 117, 157, 248n.

Laza : 94n, 99n, 102n, 246n.

LE BRAZ, Anatole : 52n.

Lecteur (lecture) : 139, 221, 327.

LE GOFF, Jacques : 22.

LEOPARDI, Giacomo : 296, 375.

Lexique : 81, 82, 97, 157, 220, 260.

LEVY-BRUHL, Lucien : 295n.

LHUYD, Edward : 48.

Liberté : 11, 157, 176, 193, 199, 212, 288, 316, 357, 375.

LIENHARDT, Godfrey : 293, 295n.

Livre : 30.

Lodoselo : 99n, 100, 111n.

Logique : 12.

Londres : 350.

LOPE BARRIENTOS : 17.

LOPE DE RUEDA : 23.

LOPEZ CASERO, F. : 46n.

LOPEZ GARCIA, Andrés : 96.

Lorenzana : 94n, 95n, 157.

LORENZO : 139n.

Louro : 94n, 179.

Lovios : 323n.

Lubre : 93.

Lugo : 27, 36, 71, 75, 80, 82, 91.

LUIS DE LEON : 23.

Luneda : 161.

M

Maceda : 304.

Magdalena : 125, 135, 141.

Marraine : (voir Parrain).

Maison : 115, 118, 140, 160, 243, 265, 269, 270, 276, 278-280.

Mal (Le Mal) : 17, 119, 140, 170, 178, 207, 221.

Maladie (malade) : 28, 171.

Malpica : 157.

MALRIEU, Jean : 216.

Manchica : 110.

MANOLO DE VIVEIRO : 167.

MANRIQUE, J. : 375.

Manzalvos : 110.

Marginalité : 168, 176.

Marins : 60, 166, 172.

Marrubio : 109n, 111, 112.

MARTIN D’ARLES : 17.

MARTIN, M. : 48.

MARTINEZ BARBEITO : 42.

MAUSS, Marcel : 221, 295n.

MCDONALD, Allan : 50.

Mémoire : 235, 240, 254.

MENDOZA, Inigo. : 23.

Merca, La : 114, 249n.

Merveilleux : 219.

Métaphore : 291.

Métonymie : 342, 351.

MICHAELIS DE VASCONCELOS, C. : 19n, 20n.

Mimesis : 361, 366.

MIRALBES, M. R. : 260n.

Moeche : 147.

Molinos, Los : 159.

MONCO, Beatriz : 17.

Monde (outretombe)

Mondoñedo : 27n, 30.

Monfero : 92, 141n.

Monteagudo : 94n, 139n, 322n.

Montederramo : 71.

Monterramo : 112.

Montojo : 140.

Monzalvos : 110.

Moral : 246, 285, 288, 292, 370.

Morono : 159.

Mort (défunts, morts) : 14, 16, 54, 63, 142, 149, 156, 161, 170, 171, 178, 188, 211, 215, 217, 262, 264-266, 267, 269, 274, 278, 179, 282, 291, 313, 373, 375.

Mot : 25, 81, 261, 356, 357.

MOUÇO, Alonso de : 27.

Moulin : 66, 89, 90, 146, 163, 247.

Moyen-Âge : 15, 24, 26.

Mugueimos : 114.

Muiños : 93n, 113n, 119n, 123, 125n.

Mundil : 304.

MURGUIA, Manuel : 42, 43.

Muros : 37, 94n, 125, 166, 173, 179.

Mystère (mystérieux) : 55, 62, 63, 64, 113, 137, 200, 206, 216, 232, 239, 287, 296, 300, 313, 316, 325, 360.

Mythe (mythique, mythologie germanique) : 15, 24, 85.

N

Narration : 17, 44, 48, 53, 55, 57, 79, 83, 87, 93, 155, 164, 192, 197, 199, 203, 205, 206, 208, 211, 213, 215-219, 223, 225, 227, 228, 235-237, 240, 257, 261, 265, 269, 273, 274, 285, 291, 292, 297, 303, 307, 311, 314-317, 337, 342, 343, 347, 351, 352, 354, 356, 358, 371, 375, 378.

Narrateur : 114, 125, 215, 225, 237, 239.

Nebril : 95n, 137n, 252n, 323n.

Nécessité : 11, 214, 265, 290, 297, 357, 365.

NEEDHAM, Rodney : 295n.

NEWMAN, J. H. : 358.

NIEDER, Johannes : 22.

NIEREMBERG, Juan Eusebio : 24.

Noalla : 176.

Noceda : 127.

Norvège (Norvégiens) : 49, 52.

NOVO Y GARCIA, V. : 41, 43, 44.

Noya : 160, 165, 257n.

Nuit (nocturne) : 51, 63, 64, 90, 100, 109, 110, 112, 113, 149, 157, 165, 175, 236, 263, 275.

O

Objectivité (empirique, empirisme) : 330, 341, 345.

Oca : 95n, 157.

Occident (voir Europe).

ODIN : 16, 18-20.

Ons : 309n.

Ontologie : 11, 361, 362.

Oral (oralité) : 189, 197, 199, 214, 371.

Orense : 26, 27, 30, 32, 71, 79, 82, 91, 118, 280.

ORPHÉE : 270.

ORTEGA Y GASSET, José : 195n, 305.

Oulego : 109n.

Oya : 123, 125, 162.

P

PADDY DIGNAM : 350.

Padrón : 36.

Padróns : 91.

Palas de Rey : 245n.

PALENCIA, Alfonso de : 340.

PARACELSE : 46.

Parada : 142n.

Parada de Ventosa : 115n.

Paradela : 109n, 116, 258.

Pâramos (Tuy) : 31 On.

Paraño : 143n, 309.

PARDO BAZAN, Emilia : 42.

Paris : 19, 22.

Paroisse : 14, 29, 30, 100, 101, 108, 111, 131, 218, 259, 259, 260, 265, 268, 269, 279, 280, 283, 352.

Parrain (marraine) : 141, 269, 301, 305.

Pasada : 95n, 96.

PASSAVANTI, Jacopo : 22.

Pathos : 317, 320, 366, 374, 376.

Pays de Galle (Gallois) : 48, 52.

Pazón : 115, 116, 119n.

Pazo : 119n.

Pazos : 111 n, 115n, 119n.

Pedredo : 157, 309.

Pèlerin (pèlerine, pèlerinage) : 109, 207, 262, 282.

Pena de Elriz : 146.

Penaverde : 98, 104, 105.

PENNANT, T. : 48.

PENSADO, José-Luis : 32, 33.

Perception : 139, 226, 234, 239, 243, 299, 301, 327, 331.

PERFECTO : 168.

Personnage (voir Acteur).

PESSOA : 355.

PEUCKERT, Will-Erich : 46n.

Peur : 64, 85, 104.

Pexegueiro : 131.

Phénomène : 71, 139, 155, 202, 225, 231, 270, 287, 304.

PHILLIPS GRIDDITHS, A. : 295n.

Pidre (Palas de Rey) : 163.

Piedra : 123.

Piedrafita del Cerebro : 36.

PIERCE, Charles, S. : 332, 335, 351, 356.

PINDARE : 350.

Piñeiro : 95n, 139, 146.

PLATON : 358.

PLINE : 350.

Poème de Fernán González : 21.

Poésie (poétique, poétisation) : 41, 296.

Poeisis (voir créativité).

Ponte : 91.

Pontevedra : 71, 74, 79, 82, 91, 144.

Populaire : 12, 16, 17, 19, 20, 22, 25, 26, 28, 32, 42, 46, 58, 64, 69, 71, 80, 116, 123, 152, 178, 192, 193, 197, 268, 272, 273, 276, 280, 283, 285, 290, 291, 317, 347, 357, 360, 372, 374.

Portela : 110.

Portonovo : 245n.

Portugal (Portugais) : 52.

Pouvoir : 11, 36, 65, 81, 152, 158, 199, 205, 206, 208, 217, 289, 317, 326, 348, 363, 377.

Prado : 115, 332.

Prados : 114.

Présent descriptif : 87.

Présent narratif : 87, 89.

PRICE, Henri, H., : 242n, 295n.

Procession : 14, 41, 110, 163, 287, 213, 347.

PRUM, R. de : 16.

Psychopompe : 16.

Puenteareas : 253n.

Puentes de Garcia Rodríguez : 135.

Puerto del Son : 160, 243n, 302n.

Punxero : 258n.

Purgatoire : 22, 27, 29, 108.

PUTNAM, Hilary : 395n.

Pyrénées : 349.

Q

QUEVEDO : 24.

Quizanes : 114.

R

Rabal : 109n, 118.

RADA Y DELGADO : 42, 43.

Raison (rationalité) : 11, 53, 219.

Ramallal : 91, 253n.

Randín : 104n, 105, 106n, 114.

RAVIS-GIORDANI, Georges : 52n, 262n.

Réalité (réalisme) : 10, 11, 90, 99, 122, 126, 197, 201, 208, 209, 211, 212, 217, 220, 230, 235, 242, 243, 247, 249, 261, 262, 264, 287, 296, 319, 326, 339- 345, 347-349, 351, 353, 355- 357, 360, 361, 363, 365, 368, 375.

Rebordelo : 94n, 95n, 160, 323.

Récit : 9-11, 14, 15, 100, 104, 113, 114, 139, 141, 143, 174, 179, 180, 201, 202, 204-206, 209, 223, 231, 243, 244, 255, 257, 267, 273, 350, 357.

REDONDO, A. : 21n, 23n, 42n.

Référence : 13, 17, 28, 34, 65, 79, 152, 178, 189, 198, 200, 201, 203, 209, 210, 224, 253, 270, 283, 286, 287, 289, 301, 321, 334, 340, 342, 344, 346, 349, 350, 352, 354, 360, 362, 365.

Régoa : 136n, 140, 249n.

REID, T. : 242n.

Reigada : 109n, 110, 111n.

Relation (récit, narration) : 18, 31, 54, 58, 61, 75, 125, 155, 187, 196, 201, 210, 218, 219, 220, 224, 234, 268, 277-282, 286, 290, 312, 322, 333, 334, 345, 347, 350, 352, 357, 360, 361, 363, 366, 367, 370, 371, 372, 373.

Religion : 12, 28.

Rencontre (visions, apparitions) : 111, 151, 217, 223, 225, 228, 252, 356.

Représentation : 115, 157, 193, 234, 311, 363.

Rhétorique : 81, 176, 195, 209, 213, 218, 219, 296.

Rianxo : 162n, 168.

RICHARDSON, S. J. : 49.

Rinlo : 108.

RIOJA, LA : 21.

RISCO, Vicente : 43.

Rituel : 191n, 207, 281, 311, 314.

Riva de Regueiras : 117.

ROBERTS, E. A. & PASTOR, B. : 340n.

RODRIGUEZ, Francisco J. : 38, 40, 43, 44.

RODRIGUEZ, CAMPOS, Xaquin. : 33n.

RODRIGUEZ, LOPEZ, Jésus : 41n, 42, 43-45.

ROF CARBALLO, X. : 39n.

ROGELIO : 256.

Rome : 47.

RONEN, R. : 359n.

Rosal : 109n, 114, 249n.

Rozabales : 109n, 110, 111.

Rubiales : 109n, 110, 141, 144n, 157.

Rubin : 94n, 139n, 141.

Rus : 92, 158n, 322n.

S

Sacré : 65, 67.

Sacristain : 30, 60, 90, 91, 129, 130, 131, 229.

Sahara : 49.

Saint-Aubin de Bonneval : 18.

Saint Joseph : 252.

SALAS BARBADILLO, Alonso Jeronimo : 24.

Salgueiros : 136n.

San Cristóbal de Cea : 95n.

San Facundo : 91, 95n.

San Juan de la Cruz : 355.

San Julián de Serantes : 123.

San Mamed : 95n, 139n.

San Millán : 21.

San Paio : 88.

San Pedro de Arlanza : 21.

San Vicente : 172.

San Vicente de Ulloa : 305n.

San Xoan : 175.

Sangenjo : 168.

SANMARTIN, Ricardo : 185.

Santa Baia : 88.

Santa Comba : 169, 303n.

Santa Maria de Noceda : 127.

Santa Mariña de Obre : 166.

Santa Sabina : 169.

SANTAYANA, G. : 195n, 368.

Santiago : 27n, 29n, 36, 173.

Santirso : 110, llln, 112.

SARMIENTO, Martin : 31, 32, 33n, 34, 43-45, 161, 283.

SATAN : 21, 93, 94.

SAUSSURE, Louis Albert Necker de : 48.

SCHOPENHAUER, Arthur : 49.

Scolastique : 75, 91.

SEARLE, John : 357.

Sémantique : 361.

Sémiotique : 56.

Semuldanza : 75, 96, 121, 135, 136, 137, 139, 149, 187, 188, 192, 203, 227.

Sens : 11.

Sensation (sensorialité) : 139, 233, 241, 242, 269.

Sensibilité : 9, 11, 31, 68, 86, 97, 155, 193, 217, 225, 228, 260, 355, 372.

SHAKESPEARE, William : 122.

SHERLOCK HOLMES : 350.

Sicile (Sicilien) : 52.

Sidney : 350.

Signifié : 22, 97, 153, 213, 224, 271, 318, 330, 369, 373.

Signe : 9, 361, 364.

Situation : 226, 227.

Solvado : 123, 125, 322n.

Somozas : 146.

Sopena : 95n, 96n, 107n, 108.

Sorcière (sorcellerie, magie) : 27, 40, 42, 46, 80, 85, 148, 168, 173, 176, 205.

Souffrance (douleur) : 11, 174, 181, 285.

Souto (Moraña) : 162, 168, 245n, 306n, 307n.

Status : 226, 263, 270, 275, 314, 361.

STILLING, J. : 49.

Structure (structuration) : 14, 15, 16, 21, 53, 75, 61n, 72, 73, 74, 83, 94, 98, 101, 163, 174, 181, 188, 189, 191, 193, 203, 204, 210, 214, 219, 220, 223, 224, 226, 235, 237, 263, 267, 272, 273, 280, 287, 315, 317, 318, 326, 327, 335, 341, 357, 361, 362, 363, 367, 370, 371, 375, 377.

Subjectivité : 68, 80, 259, 351, 353.

Suève : 20.

Suisse : 45.

Surnaturel : 53, 210, 215, 218.

SWEDENBORG, E. : 49.

Symbole (symbolisme) : 364.

T

TABOADA, J. : 43.

Tarazona : 349.

TARDOYA, Eduardo de : 89.

Teixeira : 71.

Témoignage (témoin) : 52, 225, 227, 230, 235, 238, 242, 244, 246, 256, 257, 368.

Temps : 9, 15, 24, 30, 35, 36, 46, 60, 62, 65, 87, 88, 89, 121, 143, 144, 192, 197, 201, 204, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 220, 227, 230, 232, 235, 236, 261, 264, 267, 268, 272, 274, 275, 285, 292, 298, 312, 320, 343, 349, 350, 361, 362, 367.

Tensil : 168.

Texte (textualité, pre-texte, métatexte) : 219, 220, 223.

THÉSÉE : 15.

THOMSON, S. & BLOOMINGTON, Ind. : 36n.

THUCYDIDE : 358.

TIRSO DE MOLINA : 351.

TIWAZ : 15.

TODOROV, T. : 216n.

Topo : 35, 81, 360.

TORO, Alonso de. : 26.

TORQUEMADA, A. de : 35n.

TORRES, M. P. : 260n.

Transcendance : 263, 271, 291, 370, 377.

Travesas : 118n.

Trier : 16.

Troupe : 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 32, 33, 40, 45, 49, 85, 91, 116.

Troupeau : 175.

Tuy : 27, 29, 30n, 89.

U

ULYSSE : 15.

UNAMUNO, Miguel de : 42, 355, 360, 375.

Univers : 11, 13, 15, 17, 26, 37, 53, 63, 81, 82, 83, 87, 97, 108, 139, 193, 204, 209, 211, 216, 219, 220, 226, 232, 233, 263, 264, 277, 280, 287, 288, 289, 291, 292, 296, 298, 312, 315, 316, 317, 318, 329, 332, 335, 339, 340, 345, 348, 349, 350, 354, 357, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 377.

UZEDA DE SEPULVEDA, J. : 23.

V

VALERY, Paul : 81, 199.

Valeur (valeurs) : 288, 290.

VALLADARES, Marcial : 40, 43- 46.

Valladolid : 50.

VALLE-INCLAN, Ramon : 41-45.

Veiga : 109n.

Veillées mortuaires : 374.

Venezuela : 125.

Vérité : 240, 241, 307, 354, 376.

Viana : 109n.

Vilameá : 114.

Vilar (Creciente) : 161.

Vilar (Valgo) : 174n.

Vilar de Barrio : 71.

Vilar El : 167.

Village (villageois) : 117, 210, 214, 215, 243, 284.

VILLALOBOS, Francisco de : 23.

Villardevós : 114.

Villariño : 110.

VIRGILE : 270, 375.

VITALE, Ordérico : 18.

Vitri : 123, 168.

Vivero : 71, 134, 135.

VORAGINE, J. de : 19, 20n.

Voisinage (voisins) : 104, 125, 126, 127, 137, 157, 220, 243, 301.

Voyage (voyageur) : 15, 22, 163, 286, 304.

Voyant (visionnaire, vision) : 9, 12, 14, 50, 51, 58-62, 79, 84, 125, 128, 131, 136, 145, 149-151, 169, 201, 209, 210, 212, 215, 230, 231, 233, 243, 246, 247, 256, 270, 298, 300, 321, 324, 328, 330, 333, 334, 369.

W

WAISMANN, F. : 318.

WARD, Cornelius : 47.

WHITMAN, W. : 375.

WITTGENSTEIN, Ludvig : 195n, 330, 331, 334.

Worms : 17.

WOTAN : 15.

X

Xacebás : 109n, 110.

Xironda : 100, 101.

Xuances : 94n, 128, 250n.

Z

Zaragoza : 22.

Zas : 247.

ZUNZUNEGUI, Juan : 34.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search