URL originale : https://books.openedition.org/pub/2934

Précédent Suivant
Table des matières

S.G. Botcharov : « À propos d’une conversation et autour d’elle »

Traduit par Catherine Depretto (trad.)

p. 180-204

Extrait

1[...] Sur le lit de Mikhaïl Mikhaïlovitch [Bakhtine]1, se trouvait le livre de V.N. Volochinov, Le marxisme et la philosophie du langage que quelqu’un, visiblement, avait apporté (Bakhtine, selon moi, n’en possédait pas d’exemplaire). Je remarquai l’ouvrage, le pris entre mes mains. Elena Aleksandrovna [l’épouse de Bakhtine] : « Tu te souviens, Mikhaïl, comment tu l’as dicté à Valentin Nikolaevitch [Volochinov] quand nous étions dans cette datcha en Finlande ? » (Souvenir confirmé par la publication récente du procès-verbal de l’interrogatoire de Bakhtine : selon ses indications, pendant l’été 1928, Volochinov vivait, avec lui, à Ioukky2 ; le livre sortit en janvier 1929, Bakhtine étant déjà arrêté).

2J’osai alors lui demander les raisons de la paternité étrange de ce livre et de celui de Medvedev sur la méthode formelle ; nous avons, par la suite, reparlé plus d’une fois de ce sujet. Il répondit par un court monologue, prononcé avec un certain pathos (chez moi, je notai le soi

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant
Table des matières

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.