• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16682 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16682 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses Universitaires de Bordeaux
  • ›
  • Eidôlon
  • ›
  • Le héros populaire, un héros politique ?...
  • ›
  • Deuxième partie. L’obscure conversion du...
  • ›
  • I. Ambiguïtés idéologiques
  • ›
  • (Re)construction cinématographique d’un ...
  • Presses Universitaires de Bordeaux
  • Presses Universitaires de Bordeaux
    Presses Universitaires de Bordeaux
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral L’espace particulier du cangaceiro : le sertão violent et mystique Deus e o Diabo na terra do Sol (G. Rocha, 1964) et O dragão da maldade contra o santo guerreiro (G. Rocha, 1969) : le cangaceiro comme figure révélatrice de l’emprise, de la folie et de la mort Baile Perfumado (Ferreira et Caldas, 1997) et Corisco e Dada (R. Cariry, 1996) : de l’illusion de toute-puissance à la situation de castration Notes de bas de page Auteur

    Le héros populaire, un héros politique ?

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    (Re)construction cinématographique d’un héros populaire brésilien ambivalent : le cangaceiro, bandit d’honneur du sertão

    Erika Thomas

    p. 199-208

    Texte intégral L’espace particulier du cangaceiro : le sertão violent et mystique Deus e o Diabo na terra do Sol (G. Rocha, 1964) et O dragão da maldade contra o santo guerreiro (G. Rocha, 1969) : le cangaceiro comme figure révélatrice de l’emprise, de la folie et de la mort Baile Perfumado (Ferreira et Caldas, 1997) et Corisco e Dada (R. Cariry, 1996) : de l’illusion de toute-puissance à la situation de castration Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    1Entre 1870 et 1940, au cœur des terres arides du Nordeste brésilien, le cangaço1 a constitué une forme de vie marginale caractérisée par la violence et la cavale. Les cangaceiros surgirent dans un contexte marqué par la misère, l’absence de justice et de droits. Organisés en bandes nomades, ils inventèrent leurs propres lois et léguèrent à l’imaginaire brésilien une image ambivalente du bandit d’honneur. Lampião (1897-1938), le plus célèbre de ces cangaceiros, régna pendant près de vingt ans en maître absolu dans le sertão. En 1938, après des années de traque, les brigades volantes de la police finirent par capturer Lampião et ses compagnons. Ils furent alors décapités et leurs têtes, après avoir été exposées sur la place publique, furent conservées dans le formol et exposées au Musée Anthropologique Nina Rodrigues de Bahia jusqu’à ce que leurs descendants obtiennent en 1969 que les têtes soient enterrées. En 1940, avec la mort de Corisco (1907-1940), autre figure légendaire du sertão et bras droit de Lampião, une page de l’histoire du Nordeste est définitivement tournée. Mais le mythe des cangaceiros reste vivace dans différentes expressions culturelles brésiliennes, qu’il s’agisse de la littérature de cordel2, de la littérature régionaliste, de la musique populaire ou encore, ce qui nous intéresse ici, du cinéma. Les premières réalisations cinématographiques portant sur le cangaço remontent aux années vingt et s’organisent en genre cinématographique à partir des années cinquante sous la dénomination de Nordestern. L’intérêt de ces premières réalisations reste relativement limité pour ce qui concerne la compréhension du phénomène sociopolitique complexe que constitue le cangaço et pour la mise en œuvre de la dimension métaphorique qui le traverse. Il faut attendre les années soixante et le cinéaste Glauber Rocha, chef de file du cinema novo, pour que se renouvelle fertilement ce genre cinématographique. Le cinema novo va, en effet, donner aux cangaceiros une dimension plus subtile en proposant une lecture politique du contexte social d’alors et une vision sociologique de ces personnages appréhendés en tant que figures emblématiques. Des grands classiques, internationalement reconnus, comme Deus e o Diabo na terra do Sol3 (G. Rocha, 1964) et O dragão da maldade contra o santo guerreiro4 (G. Rocha, 1969), vont ainsi construire, à partir de la figure du cangaceiro, un personnage singulier qui révèle l’aliénation et la désorientation d’un peuple miséreux et sans perspectives. Des années plus tard, au cours des années quatre-vingt dix, des films comme Baile Perfumado5 (Ferreira et Caldas, 1997) et Corisco e Dada6 (R. Cariry, 1996) revisitent la thématique du cangaceiro en mettant en perspective la dimension patrimoniale et mémorielle de ces figures historiques incarnant tour à tour la toute puissance et la castration.

    L’espace particulier du cangaceiro : le sertão violent et mystique

    2Le sertão, en tant qu’espace physique, présente des caractéristiques particulières. Il constitue une zone mouvante appartenant à différents états du Nordeste brésilien caractérisée par des températures élevées et une alternance de sécheresse et de pluie. La sécheresse, qui le plus souvent ne dure qu’une saison, peut parfois devenir plus rude et s’étendre davantage. La grande sécheresse de 1877- 1878 a ainsi aggravé la misère et favorisé le surgissement des premières bandes organisées et armées de cangaceiros. D’autres grandes périodes de sécheresse suivront jusqu’aux années vingt, rendant le quotidien des habitants de cette zone de plus en plus précaire. Différents chercheurs7 insistent sur le lien entre l’apparition de ces bandes armées et les aspects sociaux et politiques de cette région miséreuse et également marquée par un taux d’analphabétisme important et un mysticisme fervent. En effet, parallèlement au surgissement des cangaceiros, le messianisme est un autre élément éclairant la crise sociale de cette époque. Le mysticisme peut alors être considéré comme la réponse passive à la misère et à l’injustice du Nordeste et le cangaço comme la réponse active8.

    3Le sertão en tant qu’espace cinématographique présente ses propres caractéristiques. Dans ce décor aux frontières imprécises et variables selon les saisons, le cangaceiro devient une figure familière faisant avant tout du sertão un lieu d’affrontement entre des hommes en cavale et ceux qui les traquent. Mais le sertão est parfois également un lieu de négociation et d’intégration identitaire, un espace revitalisant, avant de redevenir un espace d’errance et de mort. D’un point de vue narratif, le sertão est un espace emblématique pouvant être considéré comme le lieu psychologique ou mental, c’est-à-dire le lieu transporté dans l’imaginaire des protagonistes, lieu à partir duquel surgit le lien intime entre l’absence de perspectives géographiques et la dissolution progressive de l’identité des protagonistes. Les personnages tournent tous en rond dans ce lieu labyrinthique. D’un point de vue iconique, la traduction de la force désintégratrice du lieu se donne à voir au travers de nombreuses images restituant la mort des bêtes, celle des paysans, ou encore celles évoquant la faim et l’errance des familles. L’homme, qu’il s’agisse d’un cangaceiro, d’un paysan ou d’un mystique, se perd et s’y perd. L’absence de frontière manifeste conduit à une forme d’enfermement qui conditionne à son tour une attitude transgressive. Sous cet aspect, le cangaceiro – tantôt perçu comme un bandit d’honneur tantôt comme un homme cruel à la solde de colonels locaux – est un produit du milieu. Ce héros récurrent du cinéma brésilien peut être considéré comme un personnage conceptuel révélant, au cœur d’un espace problématique et métaphorique, la puissance dévastatrice d’un lieu et l’impuissance des hommes.

    Deus e o Diabo na terra do Sol (G. Rocha, 1964) et O dragão da maldade contra o santo guerreiro (G. Rocha, 1969) : le cangaceiro comme figure révélatrice de l’emprise, de la folie et de la mort

    4Influencé par le néoréalisme italien, le cinema novo brésilien, dès la fin des années cinquante et pendant une dizaine d’années, se revendique en tant que cinéma politique. Dans sa période la plus fertile, ce mouvement met à l’honneur l’homme du peuple et le Nordeste brésilien afin de revisiter la mythologie du sertão. Le Dieu Noir et le diable blond et Antonio das Mortes font partie de cette période. Film baroque et lyrique, Deus e o Diabo na terra do Sol met en scène des personnages légendaires du Nordeste brésilien : le prêtre Padre Cicero9 et les cangaceiros dont, en particulier, Corisco (le dernier à avoir été capturé par les brigades policières), Lampião et Maria Bonita10. Le film raconte l’errance topographique et psychologique d’un couple : à la suite d’un conflit avec son patron qui refuse de lui donner le bétail qu’il lui doit, Manoel le tue et doit alors prendre la fuite avec Rosa à travers le sertão. Le couple se mêle d’abord à un groupe de mystiques conduits par Sebastião, un illuminé qui mène ses disciples vers un Eldorado imaginaire. Si Manoel adhère à cette nouvelle organisation de vie, Rosa résiste à la foi aveugle de tous et finit par être accusée d’être possédée par le démon. Pour « purifier » le corps démoniaque de Rosa, Sebastião exige le sang d’un innocent et sacrifie un bébé. Traumatisée, Rosa poignarde le mystique au moment précis où Antonio das Mortes, un chasseur de cangaceiros engagé par un prêtre catholique, massacre les fidèles disciples de Sebastião. Antonio das Mortes laisse la vie sauve au couple qui s’enfuit et croise alors la route du cangaceiro Corisco. Celui-ci incarne une nouvelle figure du destin de Manoel ; il sera plus tard tué par Antonio das Mortes. Manoel et Rosa, d’abord désorientés, courent vers un nouveau destin et parviennent à quitter le sertão.

    5Dans ce film mettant en parallèle la soumission religieuse et la soumission au cangaço, il est intéressant de dresser le portrait du cangaceiro et du type d’interaction qu’il provoque. Corisco nous est donné à voir comme une autre figure de l’aliénation et de l’emprise. Lorsqu’il le croise, Manoel est en proie à une sorte d’amnésie défensive : « Eu não me lembro nem do dia nem da noite »11. Corisco est schizophrène. Il éprouve douloureusement la perte de son ami Lampião et le voit surgir comme son double : Corisco s’imagine en effet être tout à la fois lui-même et Lampião. Il se croit également immortel : « Si eu morrer outro nasce pra nunca mais morrer »12. Il recherche obscurément la mort qu’il ne craint pas. À Manoel qui vient de quitter Sebastião, il affirme que seuls les hommes qui prennent les armes – plutôt qu’un rosaire – pour modifier leur destin, ont de la valeur sur ces terres du sertão. Son discours semble l’opposer au mystique, pourtant Corisco et Sebastião le mystique se ressemblent dans le type de liens qu’ils provoquent. Corisco est un être perturbé qui, loin d’échapper au délire par le clivage de soi13, semble au contraire en proie à un délire immense qui fascine Manoel par sa puissance de conviction. L’emprise que Corisco détient sur ce dernier est à mettre en lien avec la soumission et l’aliénation des personnages qui traversent le sertão : les fidèles et les cangaceiros sont aliénés au chef qu’ils perdent, soit respectivement à Sebastião et à Lampião. Le cangaceiro est dans ce film le double du fervent mystique : l’un et l’autre soumettent leurs hommes en tentant d’échapper à l’ici et maintenant du sertão, en rêvant d’un ailleurs consolateur. Tandis que l’un parle de la mort comme unique lieu de paix, l’autre évoque l’Eldorado de Monte Santo où le lait coule à flot. Corisco comme Sebastião préconisent un sacrifice humain pour atteindre cet au-delà : pour l’un il s’agira de violer une vierge et d’émasculer son fiancé, pour l’autre de tuer un bébé. Tous les deux cherchent, dans le sang de l’innocent, une purification délirante au cœur d’un sertão qu’ils contribuent à créer en tant qu’espace de folie, de mort, de mutilation et donc espace d’anéantissement physique et/ou psychique.

    6Le cangaceiro Corisco trace, dans cet espace où lui-même a perdu son guide, une trajectoire de l’errance. Lorsqu’il rencontre Manoel, il accepte que celui-ci l’accompagne mais il lui donne un nouveau nom : Satanas. Le cangaceiro est ainsi celui qui donne ou révèle une identité démoniaque à celui qui le rejoint. Manoel, alias Satanas, parvient néanmoins à se dégager de la malédiction proférée par Corisco14 en s’extrayant de l’emprise mortelle et délirante du cangaceiro grâce à Rosa à laquelle, dans un soubresaut de pulsion de vie, il propose de faire un enfant. La parole énigmatique de Corisco, une fois décryptée, permet à Manoel de comprendre que l’injonction de verser le sang des innocents, injonction déjà formulée par le mystique Sébastião, ne peut transformer son destin. Mais avant d’atteindre cette compréhension, Manoel cherche malgré lui l’aliénation à l’Autre qui le séduit et qui s’incarne au travers de la figure du mystique ou du cangaceiro. Peut-être se punit-il ainsi du meurtre qu’il a commis. La séduction de ces hommes sur Manoel est trouble au point qu’il en oublie sa femme, qui le lui reproche, et qu’il oublie une partie de lui-même. Telle qu’elle est construite dans ce film, la figure du cangaceiro illustre le drame de la séduction lorsqu’elle n’est qu’un moyen d’emprise et de pouvoir sur autrui. Fondée sur la complicité inconsciente mais inéluctable du sujet séduit, cette séduction aboutit à un effet dissolvant du moi. Le cangaceiro est, comme le mystique, un visage du déni de l’altérité : l’autre n’existe pas ou ne vaut que pour son lien à lui, c’est dans ce sens que nous pouvons comprendre que Manoel devient Satanas.

    7Renouant quelques années plus tard avec le Nordeste mystique et violent, Glauber Rocha dans Antonio das Mortes, nous fait suivre la trajectoire du tueur de cangaceiros Antonio das Mortes. Ce personnage, présent dans le film précédent, acquiert ici davantage de complexité au travers d’une pensée qui s’interroge sans cesse sur ce que représente à ses propres yeux le cangaceiro qu’il ne cesse de pourchasser. Antonio das Mortes est appelé à Jardim das Piranhas par le Docteur Mattos pour en finir avec Coirana et sa bande de cangaceiros. Arrivé au village, Antonio das Mortes découvre le drame individuel des uns et des autres avant de vivre son propre drame, celui de la révélation d’une proximité psychique avec ces cangaceiros à quoi s’ajoute la nostalgie qu’éveille en lui Santa, la compagne de Coriana. Dans ce film, l’image du cangaceiro est elle aussi davantage explicitée du point de vue fonctionnel et psychologique. Quelle fonction a le cangaceiro dans la vie de celui qui le traque ? Quelle connivence psychologique suppose-t-elle ? Réfléchissant à son destin de tueur de cangaceiros, Antonio das Mortes se livre ainsi : « Depois, eu matei Corisco… e tudo acabou »15. Comme tout traqueur, qui dans l’obsession de sa traque finit par s’assimiler à sa proie, Antonio das Mortes, une fois Lampião et Corisco morts, n’est plus. De même que l’homme ne peut se défaire de son ombre, il ne peut se défaire de cette image de lui-même qu’il projette sur ces cangaceiros. C’est bien pour cela que lorsqu’il apprend qu’un autre cangaceiro existe, il décide de faire le voyage jusqu’à Jardim das Piranhas en précisant bien qu’il ne veut pas d’argent : il s’agit pour lui de voir si ce qui donne sens à ce qu’il est, un tueur de cangaceiro, existe encore. En somme, il s’agit, pour Antonio, de savoir s’il est encore possible de reprendre possession d’un soi qui se dissipe avec la disparition de l’Autre. Pour la dernière fois de sa vie, Antonio das Mortes sera un tueur de cangaceiro, mais il se repentira et dira explicitement qu’il ne veut plus tuer. Nous pouvons d’ailleurs remarquer qu’une fois Coriana (le cangaceiro) mort, Antonio das Mortes connaît une sorte de conversion : il demande à ce que toute la nourriture soit distribuée au groupe de Coriana. En somme, une fois la place de cangaceiro laissée libre, Antonio das Mortes s’y glisse pour un court instant. « Depois que eu vi essa gente de perto, eu senti no fundo uma coisa que eu nunca tinha sentido »16 confie-t-il à un des personnages du film. Comme Lampião et Corisco, Antonio das Mortes a tué injustement. La métaphore du miroir dont il joue pour évoquer ce que signifiait Lampião pour lui, est la première étape vers la prise de conscience de son aliénation, non pas à une image spéculaire, mais à un désir de sang et de vengeance dissimulé en souci de justice.

    Baile Perfumado (Ferreira et Caldas, 1997) et Corisco e Dada (R. Cariry, 1996) : de l’illusion de toute-puissance à la situation de castration

    8Baile Perfumado et Corisco e Dada, font partie des films de la retomada cinématographique brésilienne : après une période de grandes difficultés matérielles due en particulier au démantèlement d’Embrafilme, organisme d’aide à la production cinématographique, ainsi qu’à l’abrogation en 1991 d’une loi de protection de l’audiovisuel17, le cinéma brésilien renaît avec la création, en 1993, d’un organisme de distribution et de production, Riofilme, et grâce à une nouvelle loi permettant le financement du cinéma par de grandes entreprises. La reprise – la retomada – revisite le sertão et ses cangaceiros en tant que lieu et personnages cinématographiques devenus emblématiques du patrimoine culturel brésilien. Ces films élaborent un discours qui, tout en reprenant les figures de l’emprise, de la folie et de la mort, rend compte d’un cheminement du cangaceiro tiraillé entre l’illusion de toute-puissance et la situation de castration, comprise comme épreuve de séparation et comme expérience du manque résultant de l’illusion de toute-puissance.

    9Baile Perfumado raconte l’itinéraire d’un personnage ayant existé et ayant légué au Brésil un trésor inestimable : les seules images filmiques des cangaceiros du Nordeste et en particulier celles du célèbre Lampião et de ses hommes. Ces images sont d’ailleurs présentes sous forme d’images d’archives dans ce film de fiction. Ce personnage est Benjamin Abrahão, un Libanais arrivé au Brésil vers 1910 et qui a rencontré Padre Cicero et Lampião dans les années 1920-1930. Le film s’ancre dans cette période en intercalant différents flash-backs qui sont autant d’indices d’une emprise du passé. Dans les années trente, à la mort de Padre Cicero, Abrahão quitte Juazeiro et se rend à Fortaleza pour convaincre le propriétaire d’une petite maison de production de films de s’associer à son projet de partir à la recherche de Lampião pour le filmer. De négociations en rencontres, il arrive jusqu’au célèbre cangaceiro et parvient en 1936, deux ans avant la capture de Lampião, à faire son film et à prendre des photos du groupe18. Après une courte période de reconnaissance auprès de ses amis mais aussi dans la presse, le film d’Abrahão est censuré19. Endetté et menacé par un créancier et par un mari jaloux, il finit assassiné. Dans le film de Ferreira et Caldas, nous assistons à une double construction de l’image du cangaceiro : celle du film de Benjamin Abrahão et celle, construite dans une sorte de hors champ, du film Baile Perfumado. Cette mise en abyme permet une première réflexion sur la construction cinématographique d’un personnage public ou d’une légende du Nordeste. Tel qu’il nous est présenté, Lampião est dans ce film une figure paradoxale : il possède un grade militaire, celui de capitaine, obtenu lors de sa participation en 1926 aux Bataillons Patriotiques20, mais il s’autoproclame gouverneur du sertão pour y régner en maître, transgressant ainsi toute règle. Lampião considère être investi d’une mission divine. Lorsqu’il se sert de son épée pour égorger trois hommes qui l’ont trahi, il précise que cette épée est bénie par l’étoile de David et’ guidée par le pouvoir de Dieu. Il s’agit donc de donner la mort et de le justifier ensuite par une volonté émanant d’une instance supérieure. Lampião cherche à assujettir le peuple, qu’il égorge en cas de trahison. Il nous est ainsi présenté comme l’homme par lequel la mort arrive. Cet homme impressionne Benjamin Abrahão et ceux de son groupe. Différentes contre-plongées restituent le sentiment de grandeur et de supériorité narcissique qu’entretient Lampião. S’il est capturé à la fin du film, sa capture fait l’objet d’une ellipse et permet ainsi à la séquence finale de se poser en séquence métaphorique. Alors qu’il est déjà décapité, la séquence finale alterne les plans du film documentaire de 1936 réalisé par Benjamin Abrahão et ceux de la fiction dans lesquels Lampião se trouve en haut d’une falaise face à l’immensité d’un Nordeste verdoyant. Ces plans du cangaceiro Lampião sont au ralenti. Cette séquence métaphorique nie la mort du héros – éternellement vivant grâce aux images – et exalte au travers du ralenti la domination d’un homme sur un espace qu’il contemple du haut de sa toute-puissance.

    10Corisco e Dada, retrace l’histoire du dernier cangaceiro Corisco, abattu en 1940, d’après le témoignage de celle qui fut sa compagne, Sergia da Silva Chagas alias Dada (1915-1994). Le film utilise un dispositif particulier pour évoquer cette histoire et s’engager d’emblée dans une problématique de restitution, reconstruction et retransmission des mythes du Nordeste : au bord d’une plage, à l’heure où les jangadas21 arrivent de la pêche en haute mer, une femme raconte aux paysans qui l’entourent le destin tragique de Corisco et Dada. Corisco arrive un jour chez un paysan aveugle qu’il menace de mort pour avoir trop parlé. Finalement il échange la vie de l’homme contre le droit d’emmener sa fille Dada afin d’en faire sa femme. Après l’avoir violée dans le sertão, il l’intègre à sa bande de cangaceiros et poursuit sa route à travers le sertão. Dada, qui n’éprouve au début que de la haine pour cet homme brutal, finit par l’aimer et reste sa compagne jusqu’à sa mort. La bande de Corisco croise celle de Lampião tandis que Zé Ruffino, chasseur de cangaceiro et chef de la brigade policière, traque sans répit Corisco. Lampião et Maria Bonita sont capturés et décapités. L’étau se resserre sur Dada et son compagnon qui décident de quitter la vie de cangaço et d’adopter une fillette22. Zé Ruffino les retrouve malgré tout : il tue Corisco. C’est la petite fille devenue grande qui raconte, au bord de la mer, cette vieille histoire du sertão.

    11Témoignage d’un passé révolu, le cangaceiro Corisco est dans ce film la métaphore d’un monde qui chemine lucidement vers sa perte : les images de bêtes affamées et mourantes du sertão sont les échos métaphoriques du destin de Corisco et Dada qui cheminent ensemble mais, en réalité, seuls. Dans ce film, la perte d’un parent illustre la solitude à laquelle est renvoyé chacun des membres d’un groupe. Dada est enlevée à son père, les trois enfants qu’elle a de Corisco lui sont ôtés par la mort. Cette impuissance du cangaceiro face à un destin inexorable – lui qui se veut maître absolu d’un espace, de sa vie et de celle des autres – entraîne une frustration intolérable qui se traduit notamment par la remise en cause de ses croyances fondamentales. Un long monologue illustre ainsi dans le film la fin des illusions. Tandis que Dada pleure son nourrisson mort, Corisco s’adresse à Dieu dans une attitude que sa compagne juge blasphématoire :

    Deus tà zangado, Dada. Deus tà querendo o sangue dos inocentes, Dada. Vai ! Leva ! Leva tudo quanto é filho meu ! O primeiro foi pro pai, o segundo pro filho e oterceiro é pro espírito santo! Tranca tua barriga Dadá, não tenha mais cria mulher ! Deus pôs nós no mundo foi pra viver a vida de dor e de solidão. Não creio em Deus pai, que não é todo poderoso, não criou nem o céu, nem a terra. Não creio em Jesus Cristo, não é seu filho único, não foi concebido nem por obra, nem por graça de espírito santo nenhum, não foi nascido da Virgem Maria, nem padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos. Não foi crucificado, num foi morto, nem sepultado, não desceu aos infernos, não ressuscitou ao terceiro dia, não subiu aos céus e não está sentado a direita de Deus pai de onde não há de vir a julgar nem os vivos, nem os mortos. Não creio no espírito santo. Não creio na igreja católica, que não é santa. Não creio na remissão dos pecados, nem na comunhão dos santos, nem na vida eterna. Amém!23

    Corisco et Dada incarnent, au travers d’un destin individuel fait de violence et de solitude, une impasse sociale collective : celle de tous les habitants des terres sèches du Nordeste. Ils mettent en évidence une situation particulière à laquelle ils se trouvent confrontés en tant que personnages emblématiques. Le sertão meurtrier configure un espace hors-la-loi dans lequel tous se trouvent pris au piège. Dire que Dieu est fâché et qu’il veut le sang des innocents, investir une attitude de défi défensif, loin de permettre une réflexion sur les conditions d’émergence de cette réalité, légitime au contraire son inexorabilité. Si elle peut être ressentie comme insupportable et frustrante, la situation, parce qu’elle est partagée par la collectivité à laquelle appartient le personnage, est finalement acceptée comme l’inévitable produit d’un rapport de force défavorable à tous. Dans le cas de Corisco, le rapport de force est en faveur de Dieu comme il est, dans le cas de pauvres paysans, en faveur des cangaceiros. Face à cette situation de castration venant poser des limites à l’illusion de toute-puissance des cangaceiros, quels types de stratégie identitaire sont mis en œuvre ? Dans ce contexte où les frontières entre humanité et animalité et entre sacré et profane sont ténues, Corisco rationalise : Dieu est responsable du destin ; il est inutile de fuir. « Comigo Deus foi mais cruel que com os outros, ele me deu como missão o sangue e a dor dos outros. »24 Dada illustre un tout autre type de stratégie identitaire, la projection dans un ailleurs : pour survivre, il faut partir. Mais la mort traque Corisco où qu’il se trouve : le temps de la puissance est définitivement révolu.

    12Une récente exposition à la Maison de l’Amérique Latine25 a permis au public français de découvrir les cangaceiros au travers d’une importante collection de photographies comprenant les premiers portraits de cangaceiros réalisés par Benjamin Abrahão et les dernières photographies des bandits décapités. L’image, photographique et filmique, a contribué à construire le mythe du cangaceiro comme celui d’une époque particulière et d’une subversion singulière présentée comme spécifiquement nordestine et spécifiquement brésilienne. La fascination pour cette figure ambivalente incarnant tout à la fois une forme de banditisme social et une dérive de l’anomie, l’appropriation culturelle de ce sujet dont le parcours mène de la toute-puissance à la décapitation, illustrent peut-être le dilemme central de la société brésilienne mis en perspective par l’anthropologue Roberto Da Matta26 : d’une part l’individu aux prises avec des aspects autoritaires, violents et hiérarchisées de la société brésilienne qu’il légitime et incarne à son niveau, d’autre part la quête, au sein de cette même société, d’un monde harmonieux et démocratique. Dans ce sens nous pouvons comprendre que le sertão, cette zone évoquant la lisière, la limite et l’entredeux, fut choisie comme espace emblématique du Brésil par les cinéastes du Cinema novo, et le cangaceiro, comme une figure de l’éternelle errance. Figure politique rendant compte de l’impasse dans laquelle se trouvent les miséreux du sertão, le cangaceiro en tant que héros populaire se révèle être un personnage conceptuel continuellement revisité par la littérature, le cinéma et les autres arts brésiliens, métaphorisant la rage et l’insoumission mais peut-être surtout, un cri de désespoir partagé par de nombreux brésiliens d’hier et d’aujourd’hui, bien au-delà des frontières du sertão.

    Notes de bas de page

    1 Forme de banditisme social dans lequel se rejoignent les cangaceiros.

    2 Littérature populaire imprimée sur des petits feuillets de papier recyclé d’une dizaine de pages.

    3 Titre français : Le Dieu noir et le diable blond, présenté au Festival de Cannes et sorti en France en 1964.

    4 Titre français : Antonio das Mortes, sorti en 1969, Prix de la mise en scène au Festival de Cannes.

    5 Titre français : Bal parfumé, sorti en France en 1998.

    6 Titre français : Corisco et Dada, sorti en France en 1998.

    7 Voir par exemple Maria Isaura Pereira De Queiroz, Os Cangaceiros, bandits d’honneur brésiliens, Paris, Julliard, 1968, ou encore Rui Faco, Cangaceiros e fanaticos, Rio de Janeiro, Editora Bertrand Brasil, 1988.

    8 Thèse developpée dans R. Faco, Cangaceiros e fanaticos, op. cit.

    9 Padre Cicero (1844-1934) prêtre de Juazeiro do Norte qui rencontre Lampião (1897- 1938) en 1926. Ce prêtre fait toujours l’objet d’une fervente idolâtrie des croyants du Nordeste.

    10 Compagne de Lampião, Maria Bonita (1911-1938) a été la première femme à intégrer un groupe de cangaceiros.

    11 « Je ne me souviens ni du jour, ni de la nuit ».

    12 « Si je meurs, un autre naîtra qui ne pourra jamais mourir ».

    13 André Green, La Déliaison, Paris, Les Belles Lettres, 1992, p. 311. Green conçoit le clivage et le surgissement du double comme un processus défensif et précise que : « à d’autres moments le double ne réussit pas à maintenir, par la création d’une image spéculaire, la cohésion menacée du moi. [...] C’est le caractère illusoire du concept d’identité, que menacent à la fois la tentation du néant et l’infini de la fragmentation. Le double affirme ainsi notre destin d’être divisé, entre l’image que nous souhaiterions avoir de nous-mêmes et celle que nous renvoie notre alter ego ».

    14 « Teu destino esta tão sujo que nem todo sangue do mundo pode lavar » [ « Ton destin est si sale que même le sang du monde entier ne peut le laver »].

    15 « Après j’ai tué Corisco et tout est fini ».

    16 « Depuis que j’ai vu ces gens-là de près, j’ai ressenti au fond de moi quelque chose que je n’avais jamais ressenti ».

    17 Cette décision fut prise par le premier président élu après vingt ans de dictature, Fernando Collor, qui sera destitué pour corruption deux ans après son élection, en 1993.

    18 La plupart de ces photos se trouvent dans le catalogue édité à l’occasion de l’année du Brésil en France : Élise Jasmin (dir.), Os cangaceiros, bandits d’honneur du sertão brésilien, Catalogue d’exposition, Méditerranée éditions, 2005.

    19 La police du Céara s’opposa à la diffusion du film et le confisqua. Le film de Benjamin Abrahão fut le premier film à être censuré par le DIP (Département de Presse et de Propagande) en 1937. Oublié durant de nombreuses années, ce documentaire fut redécouvert en 1957 dans un état assez abîmé. Peu de scènes purent être récupérées. Ce film fait maintenant partie du patrimoine. Il est conservé à la Médiathèque Brésilienne.

    20 Pour comprendre le titre de Capitaine des Forces Patriotiques que Lampião reçut en 1926 de l’armée et qu’il alla chercher à Juazeiro, il nous faut remonter dans le temps. En 1922, la fondation du Parti communiste, ainsi qu’une tentative de rébellion armée en 1924, sont les deux premiers pas d’une formation composée d’hommes et de femmes tentant, à travers une longue marche qui bientôt allait parcourir le sertão, de réveiller la conscience révolutionnaire des masses rurales opprimées. Cette longue marche qui durait déjà depuis deux ans, l’armée voulait l’anéantir avec l’aide de celui qui connaissait bien le sertão, Lampião. En 1926, il arrive à Juazeiro avec quarante hommes et reçoit donc une fausse patente et la bénédiction du gouvernement fédéral et du prêtre pourtant proche des opprimés. Lampião qui aimait les titres accepta la patente, mais repartit sans combattre les révolutionnaires.

    21 Embarcations typiques du Nordeste.

    22 Leurs trois enfants sont morts.

    23 « Dieu est fâché, Dada. Dieu veut le sang des innocents ! Vas-y, vas-y, prends-moi encore cet enfant ! Tous mes enfants ont été pris : le premier a été pour le Père, le deuxième pour le Fils, le troisième pour le Saint Esprit... Dieu nous a mis au monde pour vivre la vie de deux solitudes rassemblées. Je ne crois pas en Dieu le Père. Il n’est pas tout-puissant. Il n’a pas créé la terre et le ciel. Je ne crois pas en Jésus Christ. Il n’est pas le fils unique de Dieu, Il n’a pas été conçu dans la grâce, il n’est pas né de la Vierge Marie, il n’a pas souffert le martyr par le pouvoir de Ponce Pilate, il n’a pas été crucifié, il n’est pas mort. Il n’a pas eu de sépulture. Il n’est pas descendu aux enfers, il n’a pas ressuscité au troisième jour, il n’est pas monté au ciel. Il n’est pas assis à la droite de Dieu, là où il n’a à juger ni les vivants, ni les morts. Je ne crois pas au Saint Esprit ! Ni en l’Église Catholique qui n’est pas sainte, je ne crois pas en la rémission des pécheurs, ni en la communion des saints ni en la vie éternelle. Amen. »

    24 « Avec moi Dieu a été plus cruel qu’avec les autres : il m’a donné pour mission le sang et la douleur des autres. »

    25 Os cangaceiros, Maison de l’Amérique Latine, du 9 novembre au 20 décembre 2006.

    26 Roberto Da Matta, Carnavals, bandits et héros, Paris, éditions du Seuil, 1983, p. 175-235.

    Auteur

    • Erika Thomas

      Est Maître de Conférence en Cinéma et Audiovisuel à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Catholique de Lille. Docteur en recherches cinématographiques et audiovisuelles, elle est responsable scientifique de l’équipe de recherche « Cultures, Médias et Communication Internationale » (FLSH), membre de l’IRCAV (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) et chercheur à l’Institut National de l’Audiovisuel (INA/Global). Elle est l’auteur de : Le cinéma brésilien, du cinema novo à la retomada, L’Harmattan, coll. « Audiovisuels et Communication », 2009.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)

    Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)

    Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)

    2014

    Le Monstrueux et l’Humain

    Le Monstrueux et l’Humain

    Danièle James-Raoul et Peter Kuon (dir.)

    2012

    L’Imaginaire au féminin : du liminal à l’animal…

    L’Imaginaire au féminin : du liminal à l’animal…

    Marie-Lise Paoli (dir.)

    2018

    C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)

    C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)

    Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)

    2018

    L’imaginaire du sacré

    L’imaginaire du sacré

    Agnés Lhermitte et Élisabeth Magne (dir.)

    2016

    Le Bon Passage

    Le Bon Passage

    Danielle Bohler (dir.)

    2016

    Écritures de l’événement : les Mazarinades bordelaises

    Écritures de l’événement : les Mazarinades bordelaises

    Myriam Tsimbidy (dir.)

    2015

    Désir n’a repos

    Désir n’a repos

    Hommage à Danielle Bohler

    Florence Bouchet et Danièle James-Raoul (dir.)

    2015

    Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique

    Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique

    Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)

    2015

    Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles

    Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles

    Jean-Michel Devésa (dir.)

    2015

    Rhétorique, poétique et stylistique

    Rhétorique, poétique et stylistique

    (Moyen Âge - Renaissance)

    Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)

    2015

    L’utopie entre eutopie et dystopie

    L’utopie entre eutopie et dystopie

    Peter Kuon et Gérard Peylet (dir.)

    2015

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)

    Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)

    Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)

    2014

    Le Monstrueux et l’Humain

    Le Monstrueux et l’Humain

    Danièle James-Raoul et Peter Kuon (dir.)

    2012

    L’Imaginaire au féminin : du liminal à l’animal…

    L’Imaginaire au féminin : du liminal à l’animal…

    Marie-Lise Paoli (dir.)

    2018

    C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)

    C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)

    Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)

    2018

    L’imaginaire du sacré

    L’imaginaire du sacré

    Agnés Lhermitte et Élisabeth Magne (dir.)

    2016

    Le Bon Passage

    Le Bon Passage

    Danielle Bohler (dir.)

    2016

    Écritures de l’événement : les Mazarinades bordelaises

    Écritures de l’événement : les Mazarinades bordelaises

    Myriam Tsimbidy (dir.)

    2015

    Désir n’a repos

    Désir n’a repos

    Hommage à Danielle Bohler

    Florence Bouchet et Danièle James-Raoul (dir.)

    2015

    Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique

    Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique

    Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)

    2015

    Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles

    Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles

    Jean-Michel Devésa (dir.)

    2015

    Rhétorique, poétique et stylistique

    Rhétorique, poétique et stylistique

    (Moyen Âge - Renaissance)

    Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)

    2015

    L’utopie entre eutopie et dystopie

    L’utopie entre eutopie et dystopie

    Peter Kuon et Gérard Peylet (dir.)

    2015

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr

    1 Forme de banditisme social dans lequel se rejoignent les cangaceiros.

    2 Littérature populaire imprimée sur des petits feuillets de papier recyclé d’une dizaine de pages.

    3 Titre français : Le Dieu noir et le diable blond, présenté au Festival de Cannes et sorti en France en 1964.

    4 Titre français : Antonio das Mortes, sorti en 1969, Prix de la mise en scène au Festival de Cannes.

    5 Titre français : Bal parfumé, sorti en France en 1998.

    6 Titre français : Corisco et Dada, sorti en France en 1998.

    7 Voir par exemple Maria Isaura Pereira De Queiroz, Os Cangaceiros, bandits d’honneur brésiliens, Paris, Julliard, 1968, ou encore Rui Faco, Cangaceiros e fanaticos, Rio de Janeiro, Editora Bertrand Brasil, 1988.

    8 Thèse developpée dans R. Faco, Cangaceiros e fanaticos, op. cit.

    9 Padre Cicero (1844-1934) prêtre de Juazeiro do Norte qui rencontre Lampião (1897- 1938) en 1926. Ce prêtre fait toujours l’objet d’une fervente idolâtrie des croyants du Nordeste.

    10 Compagne de Lampião, Maria Bonita (1911-1938) a été la première femme à intégrer un groupe de cangaceiros.

    11 « Je ne me souviens ni du jour, ni de la nuit ».

    12 « Si je meurs, un autre naîtra qui ne pourra jamais mourir ».

    13 André Green, La Déliaison, Paris, Les Belles Lettres, 1992, p. 311. Green conçoit le clivage et le surgissement du double comme un processus défensif et précise que : « à d’autres moments le double ne réussit pas à maintenir, par la création d’une image spéculaire, la cohésion menacée du moi. [...] C’est le caractère illusoire du concept d’identité, que menacent à la fois la tentation du néant et l’infini de la fragmentation. Le double affirme ainsi notre destin d’être divisé, entre l’image que nous souhaiterions avoir de nous-mêmes et celle que nous renvoie notre alter ego ».

    14 « Teu destino esta tão sujo que nem todo sangue do mundo pode lavar » [ « Ton destin est si sale que même le sang du monde entier ne peut le laver »].

    15 « Après j’ai tué Corisco et tout est fini ».

    16 « Depuis que j’ai vu ces gens-là de près, j’ai ressenti au fond de moi quelque chose que je n’avais jamais ressenti ».

    17 Cette décision fut prise par le premier président élu après vingt ans de dictature, Fernando Collor, qui sera destitué pour corruption deux ans après son élection, en 1993.

    18 La plupart de ces photos se trouvent dans le catalogue édité à l’occasion de l’année du Brésil en France : Élise Jasmin (dir.), Os cangaceiros, bandits d’honneur du sertão brésilien, Catalogue d’exposition, Méditerranée éditions, 2005.

    19 La police du Céara s’opposa à la diffusion du film et le confisqua. Le film de Benjamin Abrahão fut le premier film à être censuré par le DIP (Département de Presse et de Propagande) en 1937. Oublié durant de nombreuses années, ce documentaire fut redécouvert en 1957 dans un état assez abîmé. Peu de scènes purent être récupérées. Ce film fait maintenant partie du patrimoine. Il est conservé à la Médiathèque Brésilienne.

    20 Pour comprendre le titre de Capitaine des Forces Patriotiques que Lampião reçut en 1926 de l’armée et qu’il alla chercher à Juazeiro, il nous faut remonter dans le temps. En 1922, la fondation du Parti communiste, ainsi qu’une tentative de rébellion armée en 1924, sont les deux premiers pas d’une formation composée d’hommes et de femmes tentant, à travers une longue marche qui bientôt allait parcourir le sertão, de réveiller la conscience révolutionnaire des masses rurales opprimées. Cette longue marche qui durait déjà depuis deux ans, l’armée voulait l’anéantir avec l’aide de celui qui connaissait bien le sertão, Lampião. En 1926, il arrive à Juazeiro avec quarante hommes et reçoit donc une fausse patente et la bénédiction du gouvernement fédéral et du prêtre pourtant proche des opprimés. Lampião qui aimait les titres accepta la patente, mais repartit sans combattre les révolutionnaires.

    21 Embarcations typiques du Nordeste.

    22 Leurs trois enfants sont morts.

    23 « Dieu est fâché, Dada. Dieu veut le sang des innocents ! Vas-y, vas-y, prends-moi encore cet enfant ! Tous mes enfants ont été pris : le premier a été pour le Père, le deuxième pour le Fils, le troisième pour le Saint Esprit... Dieu nous a mis au monde pour vivre la vie de deux solitudes rassemblées. Je ne crois pas en Dieu le Père. Il n’est pas tout-puissant. Il n’a pas créé la terre et le ciel. Je ne crois pas en Jésus Christ. Il n’est pas le fils unique de Dieu, Il n’a pas été conçu dans la grâce, il n’est pas né de la Vierge Marie, il n’a pas souffert le martyr par le pouvoir de Ponce Pilate, il n’a pas été crucifié, il n’est pas mort. Il n’a pas eu de sépulture. Il n’est pas descendu aux enfers, il n’a pas ressuscité au troisième jour, il n’est pas monté au ciel. Il n’est pas assis à la droite de Dieu, là où il n’a à juger ni les vivants, ni les morts. Je ne crois pas au Saint Esprit ! Ni en l’Église Catholique qui n’est pas sainte, je ne crois pas en la rémission des pécheurs, ni en la communion des saints ni en la vie éternelle. Amen. »

    24 « Avec moi Dieu a été plus cruel qu’avec les autres : il m’a donné pour mission le sang et la douleur des autres. »

    25 Os cangaceiros, Maison de l’Amérique Latine, du 9 novembre au 20 décembre 2006.

    26 Roberto Da Matta, Carnavals, bandits et héros, Paris, éditions du Seuil, 1983, p. 175-235.

    Le héros populaire, un héros politique ?

    X Facebook Email

    Le héros populaire, un héros politique ?

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Le héros populaire, un héros politique ?

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Thomas, E. (2012). (Re)construction cinématographique d’un héros populaire brésilien ambivalent : le cangaceiro, bandit d’honneur du sertão. In F. Boulerie (éd.), Le héros populaire, un héros politique ?. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux. https://doi.org/10.4000/books.pub.23643
    Thomas, Erika. « (Re)construction cinématographique d’un héros populaire brésilien ambivalent : le cangaceiro, bandit d’honneur du sertão ». In Le héros populaire, un héros politique ?, édité par Florence Boulerie. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2012. doi:10.4000/books.pub.23643.
    Thomas, Erika. « (Re)construction cinématographique d’un héros populaire brésilien ambivalent : le cangaceiro, bandit d’honneur du sertão ». Le héros populaire, un héros politique ?, édité par Florence Boulerie, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012, https://doi.org/10.4000/books.pub.23643.

    Référence numérique du livre

    Format

    Boulerie, F. (éd.). (2012). Le héros populaire, un héros politique ?. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux. https://doi.org/10.4000/books.pub.23413
    Boulerie, Florence, éd. Le héros populaire, un héros politique ?. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, 2012. doi:10.4000/books.pub.23413.
    Boulerie, Florence, éditeur. Le héros populaire, un héros politique ?. Presses Universitaires de Bordeaux, 2012, https://doi.org/10.4000/books.pub.23413.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses Universitaires de Bordeaux

    Presses Universitaires de Bordeaux

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • X
    • Flux RSS

    URL : http://www.pub-editions.fr

    Email : pub@u-bordeaux-montaigne.fr

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement