Table des matières

Danièle James-Raoul

Avertissement

Éric des Garets

Introduction

Stéphane Michaud

La visite d’une hirondelle

• L’art, le jeu, Dieu – ou poésie et traduction
• Geais et hirondelles
• À tire d’aile

Álvaro de la Rica

L’essai créatif chez Florence Delay : de Petites formes en prose après Edison à Mes cendriers

John Taylor

Prose longue et prose courte : Florence Delay et ses Cendriers

Monique Verret

« Plus je regarde mes cendriers, plus ils me regardent »

Viviane Barry

Secret et non-dit dans Riche et légère

Anne Picard

La figure du maître

Masques et bergamasques de José Bergamín

• Préambule : voyage en parachute

François Zumbiehl

Lettre à Florence Delay sur sa « fausse afición »

Patrick Rödel

Passages et impasses

Problématiques philosophiques de la traduction

Wilson Baldridge

Réflexivité et référance dans L’Hexaméron : les journées Delay et Deguy

Baptiste Franceschini

Galaad contre Gauvain

Clôture et inachèvement dans Graal Théâtre

• La droite voie de Galaad
• Gauvain l’arborescent

Jean Tucoo-Chala

En Giralducie avec Florence Delay

Alain Seilhean

Jean Delay (1907-1987) : médecin et académicien

Une grande figure de la psychiatrie française

• Jean Delay, psychiatre
• 1950
• 1955
• Nous étions alors dans les années 1960
• L’histoire de la psychiatrie
• Au-delà de l’inventeur des neuroleptiques, qui est Jean Delay ?
• Jean Delay écrivain
• La « révolution » de 1968

Gérard Peylet

Dit Nerval de Florence Delay : les complicités d’une filiation

• Aurélia : l’épanchement du songe dans la vie réelle
• « El Desdichado »
• Conclusion

Philippe Daros

Inactualité de Florence Delay

Florence Delay

La force basque

Claude-Gilbert Dubois

Les Académies au temps de Montaigne

Bibliographie