Autour de la notion de modernité dans la théorie du romantisme iénaen : Novalis

“Ce qui m’intéresse est de discerner les symptômes de la modernité et je pense que les “sciences de la littérature” devraient tenter un effort beaucoup plus grand que celui jusqu’à présent poursuivi pour parvenir à une telle connaissance.”1

1On peut lire cette déclaration dans la préface de l’ouvrage du romaniste allemand Hugo Friedrich, publié en 1956, sous le titre Struktur der modernen Lyrik. Livre, intitulé dans sa traduction française de 1976 Structures de la poésie moderne2, qui connut un succès de best-seller dans l’université allemande au cours des années 60 et au-delà. C’est que le romaniste de Fribourg-en-Brisgau fournissait un instrument remarquablement opérationnel pour l’étude de la littérature contemporaine : en définissant la poésie, depuis Baudelaire jusqu’aux poètes modernes des pays d’Europe, latins, germaniques et anglo-saxons, à partir de la récurrence d’un certain nombre de symptômes, tels que l’affranchissement de la vraisemblance empirique, la dissonance,