Table des matières
Danièle James-Raoul et Gérard Peylet
AvertissementMarc Arino
Préambule1976-2010 : trente-quatre ans de littérature québécoise avec Marie-Lyne Piccione à l’Université Bordeaux 3
Marc Arino
PrésentationEn quête d’une litté-rupture : imaginaire et modernité dans les littératures québécoise et d’ailleurs
Première partie. Mise en question des traditions du corps social et absence de soi au monde
Marie-Pierre Andron
Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy ou les ruptures d’un roman moderne- Retour sur un roman : des héros en quête de bonheurs d’occasion
- Bonheur d’occasion : la déconstruction de mythes québécois
- Montréal, espace narratif improbable
- Une description parcellaire
- La ville nouvelle
- L’argent : miroir des tentations
- Écrire les corps féminins
- En rupture de mythes : Florentine, la moderne
- L’effacement du corps problématique : la maigreur comme parure
- La séduction : nier l’image maternelle
- Le pouvoir de la séductrice
- Bonheur d’occasion, les ruptures d’un roman moderne
Stéphanie Delayre
Michel Tremblay, le sacre de la paroleDaniel Marcheix
Les vacillements de la présence dans La Survie de Suzanne JacobDeuxième partie. Jeux sur le genre et imaginaire de la langue
Danielle Latour-Lefort
Don l’Orignal d’Antonine Maillet ou la métamorphose d’un conte en romanNatacha Vas-Deyres
La science-fiction : « litté-rupture » paradigmatique et référentielle ?L’exemple de Daniel Drode et Maurice G. Dantec dans la science-fiction française et francophone
Marie-Béatrice Samzun
Le récit de voyage d’Edouard : enquête sur une ruptureMartine Mathieu-Job
Hybridité générique, hybridité linguistique et inventivité d’un style dans Le Jour des corneilles de Jean-François BeaucheminTroisième partie. Réappropriations, réécritures et parodies
Bernadette Rigal-Cellard
L’imaginaire de la vertueuse Sauvage ou Kateri Tekakwitha dans la littérature canadienneRenée-Paule Debaisieux
Une réinterprétation littéraire de Paul et Virginie sur le mode de la modernité, dans Λεμονοδάσος (Le Bois de citronniers, 1931) de Cosmas PolitisNajate Nerci
Mohammed Khaïr-Eddine ou la rupture impossibleQuatrième partie. Échos et parallèles inespérés et inattendus
Geneviève Chovrelat-Péchoux
Comment faire l’amour avec Maria Chapdelaine sans se fatiguer
