1 Éric Benoit, « Anacrouse (étymologie, rhétorique, linguistique) », Écritures de l’énergie, Presses Universitaires de Bordeaux, collection Modernités, volume 42, 2017, p. 9.
2 Philippe Doumenc, La Contre-enquête sur la mort d’Emma Bovary, Actes Sud, coll. « Babel », 2009 (2007).
3 Christophe Claro, Madman Bovary, Verticales, 2008.
4 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, Le Seuil, 2015.
5 George Lewi, Bovary21, Éditions François Bourin, 2013.
6 Alex Gagnon, « Madame Bovary, c’est nous. Essai en quinze actes », Lettres ouvertes, 2014 [En ligne]. Disponible sur : https://lettresouvertes.umontreal.ca/2014/03/01/madame-bovary-cest-nous-essai-en-quinze-actes/, page consultée le 01/03/2019.
7 Marc Escola, « Littérature seconde. Le commentaire comme réécriture », Fabula, mai 2012 [En ligne]. Disponible sur : http://www.fabula.org/atelieRichardphp?Litt%26eacute%3Brature_ seconde, page consultée le 05/02/2019.
8 Marielle Macé, Façons de lire, manières d’être, Gallimard, coll. « nrf essais », 2011.
9 Marielle Macé, « « Après le bovarysme », présentation », Fabula-LhT, n° 9, « Après le bovarysme », mars 2012 [En ligne]. Disponible sur : http://www.fabula.org/lht/index.php?id=838, page consultée le 15/12/2018.
10 Éric Benoit, « Cadence (du fond du cœur) », Écritures de l’énergie, Presses Universitaires de Bordeaux, collection Modernités, volume 42, 2017, p. 399 ; et dans le présent volume, le chapitre « Sur le tournant pragmatique des théories de la lecture ».
11 Marielle Macé, « « Après le bovarysme », présentation », op. cit.
12 Marielle Macé, « « Après le bovarysme », présentation », op. cit.
13 Ibid.
14 Marielle Macé, Façons de lire, manières d’être, op. cit., p. 191.
15 Ibid., p. 193.
16 Marielle Macé, « « Après le bovarysme », présentation », op. cit.
17 Christophe Claro, Madman Bovary, op. cit., p. 14-15.
18 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, op. cit., p. 10-11.
19 George Lewi, Bovary21, op. cit., p. 15.
20 Ibid., p. 239.
21 George Lewi, Les nouveaux Bovary, Génération Facebook, l’illusion de vivre autrement ?, Pearson, coll. « les temps qui changent », 2012.
22 Marielle Macé, « « Après le bovarysme », présentation », op. cit.
23 Alex Gagnon, « Madame Bovary, c’est nous. Essai en quinze actes », op. cit.
24 Christophe Claro, Madman Bovary, op. cit., p. 64.
25 Marielle Macé, Façons de lire, manières d’être, op. cit., p. 225.
26 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, op. cit., p. 65.
27 Ibid., p. 38.
28 Alex Gagnon, « Madame Bovary, c’est nous. Essai en quinze actes », op. cit.
29 Christophe Claro, Madman Bovary, op. cit., p. 73.
30 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, op. cit., p. 190.
31 Christophe Claro, Madman Bovary, op. cit., p. 27.
32 Gustave Flaubert, Madame Bovary, Le Livre de poche, coll. « classiques », 1999, p. 250-251.
33 Christophe Claro, Madman Bovary, op. cit., p. 123.
34 George Lewi, Bovary21, op. cit., p. 201 et Gustave Flaubert, Madame Bovary, op. cit., p. 327.
35 Article « bovarysme », Le Larousse [En ligne]. Disponible sur : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bovarysme/10798?q=bovarysme#10661 page consultée le 17/07/2018.
36 Delphine Jayot, « Bovarysmes », Le Magazine littéraire, n° 458, 2006, p. 64.
37 Article « bovarysme », TLFi [En ligne]. Disponible sur : http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=1119718770 ; page consultée le 10/03/2019.
38 Jules de Gaultier, Le bovarysme [1902]. Suivi d’une étude de Per Buvik : Le principe bovaryque, Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, « Mémoire de la critique », 2006, p. 171.
39 Philippe Doumenc, La Contre-enquête sur la mort d’Emma Bovary, op. cit., p. 76.
40 « Geste interprétatif par lequel un lecteur pense pouvoir attribuer à des situations ou personnages réels des énoncés que le texte pose originellement comme fictionnels » (Yves Citton, Lire, interpréter, actualiser. Pourquoi les études littéraires ?, Éditions Amsterdam, 2007, p. 336).
41 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, op. cit., p. 65.
42 Delphine Jayot, Le bovarysme, histoire et interprétation d’une pathologie littéraire à l’âge moderne, thèse soutenue en 2007 sous la direction de Jacques Neefs et Pierre Bayard.
43 Philippe Doumenc, La Contre-enquête sur la mort d’Emma Bovary, op. cit., p. 63.
44 Alex Gagnon, « Madame Bovary, c’est nous. Essai en quinze actes », op. cit.
45 George Lewi, Bovary21, op. cit., p. 64.
46 Ibid., p. 192.
47 Ibid., p. 269.
48 Marielle Macé, Façons de lire, manières d’être, op. cit., p. 186.
49 Ibid., p. 190.
50 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, op. cit., p. 27.
51 Ibid., p. 25.
52 Delphine Jayot, « Portraits d’Emma : d’une femme “écrite” aux femmes décrites », A. Herschberg-Pierrot, Flaubert éthique et esthétique, Presses Universitaire de Vincennes, coll. « La Philosophie hors de soi », 2012, p. 81-93.
53 Yvan Leclerc, « Bovarysme, histoire d’une notion », dans N. Terrien et Y. Leclerc, Madame Bovary : le bovarysme et la littérature de langue anglaise, Rouen, Presses universitaires de Rouen 2004, p. 11.
54 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, op. cit., p. 189.
55 Philippe Doumenc, La Contre-enquête sur la mort d’Emma Bovary, op. cit., p. 146.
56 Magdi Senadji, Pierre Michon, Bovary, Marval, 2002, p. 16.
57 Marc Escola, « Comment les œuvres œuvrent-elles dans le temps ? », Acta fabula, vol. 19, n° 1, « Dix ans de théorie », janvier 2018 [En ligne]. Disponible sur : http://www.fabula.org/revue/document10650.php, page consultée le 02/04/2019.
58 Richard Saint-Gelais, Fictions transfuges : la transfictionnalité et ses enjeux, Seuil, Paris, 2011, p. 7.
59 Ibid., p. 10-11.
60 Marc Escola, « Littérature seconde. Le commentaire comme réécriture », op. cit.
61 Ibid.
62 Richard Saint-Gelais, Fictions transfuges : la transfictionnalité et ses enjeux, op. cit., p. 70.
63 Sophie Rabau, « Qu’est-ce qu’une variante ? Productivité de l’interprétation et identité du texte », Fabula-LhT, n° 14, « Pourquoi l’interprétation ? », février 2015 [En ligne]. Disponible sur : http://www.fabula.org/lht/14/rabau.html, page consultée le 18/03/2019.
64 Richard Saint-Gelais, Fictions transfuges : la transfictionnalité et ses enjeux, op. cit., p. 232.
65 Ibid., p. 235.
66 Pierre Bayard, La Vérité sur « Dix petits nègres », Éditions de Minuit, 2019, p. 61.
67 Richard Saint-Gelais, Fictions transfuges : la transfictionnalité et ses enjeux, op. cit., p. 315.
68 Ibid., p. 347.
69 Ibid., p. 352.
70 George Lewi, Bovary21, op. cit., p. 241.
71 Ibid., p. 7.
72 Ibid., p. 271.
73 Richard Saint-Gelais, Fictions transfuges : la transfictionnalité et ses enjeux, op. cit., p. 434.
74 Yves Citton, Lire, interpréter, actualiser. Pourquoi les études littéraires ?, op. cit., p. 352.
75 Christophe Claro, Madman Bovary, op. cit., p. 47-48.
76 Nathalie Sarraute, « Flaubert le précurseur », Œuvres complètes, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade »,1996, p. 1632.
77 Ibid. Nathalie Sarraute envisage ici : « [l]e beau style redondant et glacé, l’imagerie de qualité douteuse, des sentiments convenus ».
78 Alain Ferry, Mémoire d’un fou d’Emma, op. cit., p. 147.
79 Ibid., p. 150.
80 Ibid.
81 Ibid., p. 93.
82 Ibid., p. 222.
83 Alex Gagnon, « Madame Bovary, c’est nous. Essai en quinze actes », op. cit.
84 Ibid.
85 Marc Escola, « Littérature seconde. Le commentaire comme réécriture », op. cit.
86 Marielle Macé, Façons de lire, manières d’être, op. cit., p. 194.
87 Richard Saint-Gelais, Fictions transfuges : la transfictionnalité et ses enjeux, op. cit., p. 8.
88 Sophie Rabau, Carmen, pour changer, Anacharsis, 2018, p. 15.