1 Voir K. Rahner, « Le début d’une doctrine des cinq sens spirituels chez Origène », Revue d’ascétique et de mystique 13, 1932, p. 113-145 ; H. Crouzel, Origène et la « connaissance mystique », Paris, Desclée de Brouwer, 1961, p. 504-507.
2 M. Canévet, « Sens spirituel », Dictionnaire de Spiritualité, vol. 14, col. 599.
3 Cf. Rm 7,22 ; 2 Co 4,16 ; Col 3,9-10.
4 Entretien avec Héraclide 16… 20 (SC 67, trad. J. Scherer, p. 89… 95).
5 Contre Celse I, 48 (SC 132, trad. M. Borret, p. 203-205). Voir encore, parmi de nombreux autres passages, le Traité des principes I, 1, 9 (SC 252, trad. H. Crouzel et M. Simonetti, p. 109-111).
6 In Hieẓechielem 3, 8, 1a (CC 75, p. 92, l. 35-37).
7 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 571, l. 568-572).
8 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 571, l. 572-581).
9 Homilia in Lucam, de Laẓaro et diuite (16,28a-b) (CC 78, p. 511, l. 150… 160).
10 Epistula 21, 28 (CUF, éd. J. Labourt, t. 1, p. 100, l. 15-17).
11 In Matthaeum 4, 25, 1-2 (CC 77, p. 236, l. 718… 722).
12 In Hieẓ. 13, 45, 1-8 (CC 75, p. 674, l. 2031).
13 In Osee 1, 1, 10-11 (CC 76, p. 17, l. 393-396) ; In Esaiam 1, 1, 2 (CC 73, p. 7, l. 27).
14 In Hieẓ. 14, 48, 13-15 (CC 75, p. 733, l. 1687 ; p. 734, l. 1697).
15 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 554-555).
16 In Hieẓ. 12, 40, 5-13 (CC 75, p. 562, l. 418-425).
17 In Es. 3, 7, 3-9 (CC 73, p. 100, l. 112-115).
18 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 546-549). Voir également In Hieẓ. 14, 48, 8-9 (CC 75, p. 730, l. 1587-1588).
19 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 549-552).
20 In Matth. 4, 25, 1-2 (CC 77, p. 236, l. 718-720).
21 In Hieẓ. 12, 41, 5-12 (CC 75, p. 595, l. 1377-1384).
22 In Hieẓ. 12, 40, 5-13 (CC 75, p. 562, l. 418-425).
23 In Matth. 4, 25, 16 (CC 77, p. 239, l. 825 ; p. 240, l. 828).
24 In Hieẓ. 12, 40, 35-43 (CC 75, p. 582, l. 972-980) ; In Hieẓ. 12, 41, 1-2 (CC 75, p. 589, l. 1199-1202).
25 In Hieẓ. 13, 45, 1-8 (CC 75, p. 674, l. 2031-2032).
26 In Ioelem 1, 2-3 (CC 76, p. 162, l. 51-55).
27 Voir In Es. 1, 1, 2 (CC 73, p. 7, l. 21-27) ; In Es.m 14, 51, 4-5 (CC 73A, p. 560, l. 11-13) ; In Ioel. 1, 2-3 (CC 76, p. 162, l. 46-67).
28 In Es. 14, 51, 4-5 (CC 73A, p. 560, l. 12-13).
29 In Ioel. 1, 2-3 (CC 76, p. 162, l. 48-50).
30 In Es. 1, 1, 2 (CC 73, p. 7, l. 22… 26).
31 In Ioel. 1, 2-3 (CC 76, p. 162, l. 57-67).
32 In Zachariam 2, 8, 23 (CC 76A, p. 824, l. 672-674).
33 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 557 ; p. 571, l. 566).
34 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 24-25).
35 De Laẓaro et diuite 16, 30 (CC 78, p. 512, l. 191-192).
36 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 20-21) ; In Hieẓ. 12, 40, 24-31 (CC 75, p. 578, l. 856-858).
37 In Es. 1, 1, 2 (CC 73, p. 7, l. 24-25) ; In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 27) ; In Hieẓ. 12, 40, 24-31 (CC 75, p. 578, l. 857-858) ; In Ioel. 1, 2-3 (CC 76, p. 162, l. 51) ; De Laẓaro et diuite 16, 30 (CC 78, p. 512, l. 190-191).
38 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 33-34) ; In Hieẓ. 12, 40, 24-31 (CC 75, p. 578, l. 858-859) ; In Matth. 4, 25, 1-2 (CC 77, p. 236, l. 724-725) ; De Laẓaro et diuite 16, 30 (CC 78, p. 512, l. 194).
39 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 32-33).
40 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 29) ; In Matth. 4, 25, 1-2 (CC 77, p. 236, l. 725-726).
41 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 30) ; In Hieẓ. 12, 40, 24-31 (CC 75, p. 578, l. 859-860) ; In Matth. 4, 25, 1-2 (CC 77, p. 236, l. 726) ; De Laẓaro et diuite 16, 30 (CC 78, p. 512, l. 193).
42 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 37-38).
43 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 284, l. 37-38) ; In Hieẓ. 12, 40, 24-31 (CC 75, p. 578, l. 860-861).
44 In Abdiam 1 (CC 76, p. 353, l. 37-39) ; In Matth. 4, 25, 1-2 (CC 77, p. 236, l. 723-724) ; De Laẓaro et diuite 16, 29 (CC 78, p. 512, l. 175-176) ; 16, 30 (CC 78, p. 513, l. 196-197).
45 In Es. 1, 1, 2 (CC 73, p. 7, l. 21-27) ; In Hieẓ. 12, 41, 5-12 (p. 595, l. 1379 : ascendere ; l. 1382 : conscenderimus).
46 In Es. 9, 30, 24 (CC 73, p. 394, l. 32 : adhuc) ; In Hieẓ. 12, 40, 5-13 (CC 75, p. 562, l. 418-419 : necdum).
47 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 547).
48 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 283, l. 6 ; p. 284, l. 38).
49 In Es. 1, 1, 2 (CC 73, p. 7, l. 21-27).
50 In Es. 14, 51, 4-5 (CC 73A, p. 560, l. 11-13).
51 In Ioel. 1, 2-3 (CC 76, p. 162, l. 46-67).
52 In Hieẓ. 7, 23, 22-27 (CC 75, p. 313, l. 1051-1058).
53 In Ioel. 2, 1-11 (CC 76, p. 181, l. 197-201).
54 Origène, Sur le Lévitique III, 7 (SC 286, p. 151).
55 In Hieẓ. 3, 9, 2b-12 (CC 75, p. 119, l. 932 ; p. 120, l. 936).
56 In Zach. 2, 8, 23 (CC 76A, p. 823, l. 667-669) ; In Matth. 4, 25, 1-2 (CC 77, p. 236, l. 718-722).
57 In Hieẓ. 12, 41, 1-2 (CC 75, p. 589, l. 1199-1202).
58 In Hieẓ. 13, 43, 13-17 (CC 75, p. 631, l. 779-785).
59 Aduersus Iouinianum 1, 21 (PL 23 [1845], col. A).
60 In Es. 7, 19, 18 (CC 73, p. 283, l. 6-9).
61 In Hieẓ. 3, 8, 1a (CC 75, p. 92, l. 34-37).
62 In Hieẓ. 10, 33, 21-22 (CC 75, p. 473, l. 1241 ; p. 474, l. 1247).
63 In Hieẓ. 12, 40, 5-13 (CC 75, p. 562, l. 418-425).
64 In Hieẓ. 12, 40, 24-31 (CC 75, p. 577, l. 853-854).
65 In Hieẓ. 14, 48, 13-15 (CC 75, p. 733, l. 1687 ; p. 734, l. 1697).
66 In Matth. 2, 15, 33-34 (CC 77, p. 136, l. 1646-1651) ; In Es. 9, 30, 24 (CC 73, p. 394, l. 31-33).
67 In Matth. 4, 25, 14-15 (CC 77, p. 239, l. 809… 823).
68 De Laẓaro et diuite (16,28a) (CC 78, p. 511, l. 147-149).
69 Epist. 21, 28 (CUF, éd. J. Labourt, t. 1, p. 100, l. 15-17).
70 In Es. 9, 30, 15-17 (CC 73, p. 389, l. 41-42).
71 In Hieẓ. 12, 41, 5-12 (CC 75, p. 596, l. 1401-1402).
72 In Es. 3, 7, 3-9 (CC 73, p. 100, l. 112-115).
73 In Hieẓ. 3, 8, 17 (CC 75, p. 102, l. 370-375) ; 12, 40, 5-13 (CC 75, p. 564, l. 479 ; p. 465, l. 484) ; 12, 40, 20-23 (CC 75, p. 574, l. 743… 747).
74 In Hieẓ. 3, 9, 2b-12 (CC 75, p. 119, l. 926-927).
75 In Hieẓ. 3, 8, 17 (CC 75, p. 102, l. 370-375).
76 In Hieẓ. 3, 9, 2b-12 (CC 75, p. 119, l. 922 ; p. 120, l. 936).
77 In Hieẓ. 12, 40, 5-13 (CC 75, p. 564, l. 479 ; p. 465, l. 484).
78 In Hieẓ. 12, 40, 20-23 (CC 75, p. 574, l. 743… 747).
79 In Hieẓ. 13, 45, 1-8 (CC 75, p. 674, l. 2029-2033).
80 In Hieẓ. 14, 48, 13-15 (CC 75, p. 733, l. 1687 ; p. 734, l. 1697).
81 In Hieẓ. 12, 40, 24-31 (CC 75, p. 577, l. 853 ; p. 578, l. 861).
82 In Hieẓ. 12, 40, 35-43 (CC 75, p. 582, l. 972-980).
83 In Hieẓ. 14, 48, 8-9 (CC 75, p. 730, l. 1586-1588).
84 In Hieẓ. 13, 45, 1-8 (CC 75, p. 674, l. 2032-2033).
85 In Zach. 2, 8, 23 (CC 76A, p. 823, l. 667 ; p. 824, l. 672).
86 In Zach. 2, 8, 23 (CC 76A, p. 824, l. 672-674).
87 In Matth. 4, 25, 16 (CC 77, p. 239, l. 825 ; p. 240, l. 828 ; trad. É. Bonnard, SC 259, p. 223).
88 Ambroise de Milan, Expositio Euangelii secundum Lucam VII, 113 (SC 52, p. 47).
89 In Matth. 1, 10, 28-31 (CC 77, p. 72, l. 1730… 1751 ; trad. É. Bonnard, SC 242, p. 205).
90 Contra Iohannem 35 (CC 79A, p. 68, l. 25-26).
91 À cette faiblesse des sens, le moine oppose pourtant la vue perçante légendaire de Lyncée qui voyait à travers les murs ou celle encore des aigles et des vautours qui aperçoivent les cadavres au-delà des mers ; les évangiles rapportent eux-mêmes que Jésus entra là où se tenaient ses disciples, alors que les portes étaient closes : c’est bien la preuve qu’il voyait ses apôtres à travers les portes. Voir Contra Ioh. 35 (CC 79A, p. 68, l. 33 ; p. 69, l. 37).
92 Contra Ioh. 35 (CC 79A, p. 67, l. 1 ; p. 68, l. 24).
93 Jérôme insiste ainsi sur le fait que Marie-Madeleine ne le reconnaît qu’une fois qu’elle a cessé de chercher un vivant parmi les morts.
94 Contra Ioh. 35 (CC 79A, p. 68, l. 26-30). Jérôme emprunte certainement ses exemples à Cicéron, AC., 2, 7, 19 ; 2, 25, 79.
95 In Sophoniam 1, 10 (CC 76A, p. 666, l. 399 ; p. 667, l. 415).
96 In Hieẓ. 6, 20, 7 (CC 75, p. 259, l. 1016) ; In Ioel. 2, 1-11 (CC 76, p. 181, l. 198) ; Tractatus de psalmo 140, 3 (CC 78, p. 302, l. 43) ; Contra Iou. 2, 8-10 (PL 23 [1845], 297 B). La citation présente quelques variantes.
97 Voir par exemple : Origène, Commentaire sur le Cantique III, 14, 16 (SC 376, p. 664-667) ; Homélie sur le Cantique 2 (SC 37, p. 100).
98 In Ioel. 2, 1-11 (CC 76, p. 181, l. 197-201).
99 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 363, l. 397 ; p. 364, l. 407) ; In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 568, l. 477 ; p. 571, l. 589) ; In Soph. 1, 10 (CC 76A, p. 666, l. 399 ; p. 667, l. 415) ; Tract. de psalmo 140, 3 (CC 78, p. 302, l. 42 ; p. 303, l. 53).
100 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 545-546).
101 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 363, l. 397-398).
102 Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 B).
103 In Ioel. 2, 1-11 (CC 76, p. 181, l. 197-201).
104 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 363, l. 397-401).
105 Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 B).
106 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 568, l. 477-481).
107 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 557… p. 571, l. 560).
108 In Hieẓ. 6, 20, 7 (CC 75, p. 258, l. 1012 ; p. 259, l. 1015) ; Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 B).
109 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 363, l. 401-402) ; Tract. de psalmo 140, 3 (CC 78, p. 302, l. 45-46).
110 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 363, l. 402 ; p. 364, l. 404) ; In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 557… p. 571, l. 559).
111 Tract. de psalmo 140, 3 (CC 78, p. 302, l. 47-49) ; Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 B-C).
112 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 364, l. 404… 406) ; In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 557… p. 571, l. 561) ; Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 C).
113 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 557… p. 571, l. 562).
114 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 364, l. 404… 406).
115 Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 C).
116 In Abd. 10-11 (CC 76, p. 364, l. 405… 406) ; In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 570, l. 557… p. 571, l. 564) ; Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 C).
117 Contra Iou. 2, 8 (PL 23 [1845], 297 C ; 298 A).
118 Tract. de psalmo 140, 3 (CC 78, p. 303, l. 51-53)
119 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 568, l. 484-487).
120 In Naum 3, 13-17 (CC 76A, p. 571, l. 586-589).
121 In Ephesios 3, 5, 28 (PL 26 [1845], col. 533 C).
122 Tract. de Psalmo 136, 2 (CC 78, p. 296, l. 29 ; p. 297, l. 36).
123 Aduersus Iou. 1, 21 (PL 23 [1845], col. 240 A).
124 Tract. de Psalmo 108, 31 (CC 78, p. 221, l. 371-373).
125 Tract. de Psalmo 108, 31 (CC 78, p. 221, l. 376… 383).
126 De Laẓaro et diuite (16,28a) (CC 78, p. 511, l. 147… 158).
127 De Laẓaro et diuite (16,29) (CC 78, p. 512, l. 171-173).
128 Ibid. (16,30) (CC 78, p. 512, l. 180-181).
129 Ibid. (16,30) (CC 78, p. 512, l. 190… p. 513, l. 214).
130 In Abd. 1 (CC 76, p. 353, l. 34-43).