Le fonds de mazarinades de la Bibliothèque municipale de Bordeaux
p. 65-70
Texte intégral
1De par l’histoire spécifique de la Fronde à Bordeaux, le fonds conservé à la bibliothèque municipale bénéficie d’un intérêt tout particulier. Pourtant, sans doute éclipsé par les prestigieuses collections conservées à Mériadeck (les célèbres « 3 M » pour ne citer qu’eux), il demeure assez méconnu et n’a jamais fait l’objet d’un signalement bibliographique complet.
2L’inventaire le plus récent permet de dénombrer 3 864 mazarinades, exemplaire surnuméraires compris. Néanmoins, il n’est pas exclu que des recueils ou des pièces à l’unité n’aient pas été répertoriés et soient ainsi encore isolés parmi les quelques 400 000 volumes d’imprimés composant les fonds patrimoniaux. Cet ensemble est décrit de manière sommaire et partielle. Tous les recueils n’ont pas fait l’objet d’un dépouillement pièce à pièce et de nombreuses pièces ne sont pas signalées en tant que mazarinades. Une recherche sur le mot « mazarinade » dans le catalogue informatisé de la bibliothèque consultable en ligne ne donne ainsi qu’un peu plus d’un millier de références1. Quant aux bibliographies bordelaises d’Ernest Labadie2 et Louis Desgraves3, compte tenu des acquisitions postérieures à leur publication, elles sont bien sûr incomplètes, et peu pratiques à utiliser lorsqu’elles renvoient à des cotes anciennes comme c’est le cas de l’ouvrage de Labadie. Enfin, étant issu de provenances diverses, le fonds ne constitue pas un ensemble conservé d’un seul tenant et se trouve signalé sous huit types de cotes différents4. Aussi le repérage du fonds est-il relativement peu aisé.
Constitution du fonds
3En 1967, lors du Congrès du Centenaire de la Société des Bibliophiles de Guyenne, Raymond Darricau avance que le fonds de la bibliothèque se serait constitué à partir d’un « noyau initial […] formé par la collection Montaubricq », du nom d’un magistrat bordelais5. Dans l’avant-propos de sa précieuse bibliographie, Ernest Labadie fait lui aussi référence à cette collection6. Or cette assertion n’est vérifiable nulle part. Aucun volume ne porte cette mention d’appartenance. Le seul homme de robe qui apparaisse nommément parmi les ex-libris manuscrits est Arnaud de Pontac7. Ce qui est certain en revanche est qu’une grande partie des pièces a rejoint les collections de la bibliothèque par l’entremise des confiscations révolutionnaires, lesquelles constituent le socle des fonds patrimoniaux.
4Pour comprendre ce processus, il est nécessaire d’en aborder brièvement l’histoire. La bibliothèque est dite « fille » de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, société savante majeure créée en 1712 par un groupe de parlementaires désireux de partager leur passion pour les sciences. En 1736, l’académicien Jean-Jacques Bel lègue à l’Académie son hôtel particulier et sa collection de livres. En échange, il demande à ce que la bibliothèque ainsi formée soit ouverte au public plusieurs jours par semaine. Il s’agit de la première bibliothèque publique créée à Bordeaux. Après la suppression de l’Académie en 1793, la bibliothèque est confisquée et des scellés sont apposés sur l’Hôtel de l’Académie. En 1803, un décret napoléonien confie aux municipalités la gestion des dépôts de livres séquestrés. L’ancienne bibliothèque de l’Académie devient bibliothèque municipale et les autres collections saisies en Gironde, alors conservées au couvent des Feuillants, lui sont versées.
5C’est ainsi que 26 volumes de mazarinades proviennent de la bibliothèque de l’académicien Jean Barbot, ami de Montesquieu et Président au Parlement de Bordeaux. On sait que Barbot a fait don de sa bibliothèque à l’Académie en 1749. Même si ces volumes en particulier ne portent pas le cachet de l’Académie, il est assez certain qu’ils en résultent. Il s’agit là de la collection la plus conséquente repérable au sein du fonds. D’autres recueils portent une mention d’appartenance à des établissements religieux de Bordeaux et sa région. C’est le cas des Bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur, des Franciscains, des Minimes ou encore des Carmes Deschaux de Bordeaux.
6Les autres provenances du fonds sont moins bien connues. Il est certain qu’il a bénéficié de dons. À noter en particulier un volume de cinq mazarinades ayant appartenu à Montesquieu, conservé dans la bibliothèque du Château de La Brède, dont la bibliothèque dispose depuis la donation de la comtesse Jacqueline de Chabannes en 1994. Plus proche de nous, un autre recueil a appartenu au poète et bibliophile Auguste Pujolle (1880-1965) qui a fait don de sa bibliothèque à la Ville en 1962.
7D’autres personnalités bordelaises ont laissé leurs noms sur quelques pièces ou volumes. On note sept mazarinades dans le Spicilège bordelais, un copieux recueil de pièces diverses rassemblées par l’avocat et historien Pierre Bernadau et acheté par la Ville en 1860. La première pièce porte une mention manuscrite, sans doute de la main de Bernadau, semblable à un titre de dossier : « oppression ». Le poète Jules de Gères (1817-1878) conservait lui aussi des mazarinades dans la bibliothèque de son château, sur le domaine de Mony, à Rions (Gironde), tout comme le bibliophile Philippe-Louis de Bordes de Fortage (1846-1924) dont deux volumes portent l’ex-libris. En revanche, deux grandes collections ne sont pas ou peu représentées : celles d’Ernest Labadie et Maurice Meaudre de Lapouyade. S’agissant du premier, on sait que les 457 mazarinades qu’il avait réunies ont été acquises par les Archives départementales de la Gironde8. Quant à Maurice Meaudre de Lapouyade (1870-1949), avocat et homme de lettres, il n’est représenté que par un seul ex-libris. Il s’agit d’une pièce reliée en maroquin à ses armes9.
8Les acquisitions onéreuses les plus récentes (plus de 300 pièces) ont eu lieu entre 1992 et 2003. Parmi elles, un recueil acheté en 1995 a appartenu au baron Yves Marsaudon (1899-1985) qui fut, outre ses responsabilités de directeur d’une compagnie maritime, un dignitaire franc-maçon de haut rang et le représentant de l’Ordre de Malte en France.
9Toutes les pièces comportent désormais l’estampille de la bibliothèque, laquelle a bien sûr évolué au cours du temps, ainsi que la cote qui permet de les repérer. L’examen d’une page de titre en dit souvent beaucoup sur l’histoire du document [Ill. 1].
Pièces remarquables et curieuses
10Il n’est pas rare de trouver des mazarinades manuscrites dans certains recueils. Elles n’ont pas fait l’objet d’un signalement particulier jusqu’à présent dans le catalogue. Citons notamment une lettre du Duc d’Orléans au Parlement de Bordeaux datée d’octobre 165010 ou encore le sonnet sur les écuries de Mazarin dans une version un peu différente de celui imprimé dans L’Oygnon ou l’union qui fait mal à Mazarin11 :
Orgueilleux bastiment ou l’injuste abondance
Monstre au peuple l’autheur de sa necessité
Censeurs qui sans parler reproches à la France
Ou son peu de courage ou sa stupidité
Je ne puis contempler votre magnificence
Que d’un esprit bouillant ou d’un cœur irrité
Voyant que les chevaux sont traittés d’Eminence
Et qu’on les va loger en cette qualité
Je ne vous puis pas voir esclattante escurie
Que d’un libre discours soudain je ne m’escrie
O trop sensible abus d’une minorité
L’on peut croire aisement en ce siècle où nous sommes
Tout ce que des tirans a dit l’Antiquité
Puis qu’ancore aux chevaux l’on fait manger les hommes
11Parmi les impressions bordelaises, émanant pour une grande part de l’atelier de Jacques Mongiron-Millanges12, citons la rarissime Histoire des mouvements de Bourdeaux de Jacques de Fonteneil13 ou tout aussi rare la Relation véritable de ce qui se passa au poste de Bacalan, le 29 décembre dernier14, relatant la défaite infligée aux troupes du Duc d’Épernon le 29 décembre 1649 et le prix qui fut payé : « le fond de la rivière sait le nombre des morts ». Un autre opuscule, imprimé à Sauveterre-de-Guyenne, comporte les éloges funèbres de personnalités bordelaises impliquées dans la Fronde, notamment Louis Bonnet, curé de Sainte-Eulalie15. Certaines de ces impressions recèlent par ailleurs des supercheries typographiques, telles ces mazarinades de 1649 attribuées à Jacques Millanges, mort en 162516.
12Plusieurs pièces imprimées sont enrichies de portraits en frontispice des principaux protagonistes du moment : Jean François Paul de Gondi, cardinal de Retz, Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne, ou encore Bernard de Nogaret, Duc d’Épernon [Ill. 2]17. Une autre mazarinade, Le pourtraict du meschant ministre d’Estat, Jule Mazarin, et sa cheute souhaitée18, est illustrée d’un portrait de Mazarin gravé sur bois [Ill. 3]. On remarque d’ailleurs que le bois est endommagé, sans doute à la suite d’impressions répétées.
13Il arrive que des pièces soient légèrement annotées. C’est ainsi que dans un recueil, une main inconnue a noté un jugement rapide de-ci de-là : « pièce passable », « pièce d’éloquence encore faible », « il n’y en a point de plus brillant […] »19. Ailleurs, un lecteur attentif signale l’erreur du relieur qui a amalgamé les pages de deux mazarinades complémentaires20.
14Enfin, signalons quelques rares mazarinades mêlant le français et le patois bordelais, telle L’apparition du Mazarin au paysant gascon après le naufrage : luy racontant ses adventures de l’autre monde21.
Conservation du fonds
15Les collections patrimoniales de la bibliothèque sont conservées dans sept « magasins », ou réserves, sur quatre étages différents. Le fonds de mazarinades est réparti dans quatre d’entre eux. Les conditions thermiques et hygrométriques y sont contrôlées en permanence. En effet, en cas d’humidité persistante, les matériaux se gorgeant d’eau, les livres « gonflent ». À l’inverse, lorsque l’air est trop sec, les livres « se rétractent ». À force, la fragilisation mécanique est inévitable et ce sont en général les reliures qui se dégradent en premier lieu. En outre, une humidité excessive entraîne un risque de développement de bactéries ou de moisissures pouvant infester la totalité d’une collection en quelques jours. C’est pourquoi il est nécessaire de préserver une température de 18°c, avec une amplitude de +/ – 2°C, et une hygrométrie de 50 %, avec une amplitude de +/ – 5 %. Plus les conditions sont stables, plus la longévité des documents est assurée. À cela, il faut ajouter une nécessaire protection contre l’incendie, un maintien quasi-permanent des locaux à l’abri de la lumière ainsi qu’un dépoussiérage régulier des sols.
16La plupart des mazarinades sont reliées dans des recueils (86 au total) rangés sur rayonnages. Les autres sont conservées à la pièce dans des boîtes de carton désacidifié. Le fonds est dans un état satisfaisant dans son ensemble, mais on note ici ou là des recueils ou pièces fragiles, ainsi qu’un volume très endommagé. Quelques opérations de restauration ont permis de sauvegarder certaines reliures par le passé. Celles-ci, faites en général de parchemin ou de basane, sont pour la plupart assez communes.
Devenir du fonds
17Grâce aux nouvelles technologies, rassembler virtuellement le fonds et en faciliter l’accès devient une opération plus aisément réalisable. Dans un premier temps, l’objectif pour la bibliothèque est de mieux signaler et valoriser les mazarinades imprimées et/ou relatives à Bordeaux et sa région. C’est pourquoi toutes ces pièces ont été numérisées en 2014 avec l’aide de la Bibliothèque nationale de France et seront mises à disposition du public sur le portail web de la bibliothèque, au sein de la bibliothèque numérique, baptisée depuis janvier 2015 sous le nom de « Séléné ». Un accompagnement éditorial visera à faire partager au plus grand nombre la raison d’être de ces « textes d’action », si spécifiques dans l’histoire littéraire. En parallèle, un partenariat avec l’équipe des Recherches internationales sur les mazarinades (RIM, Université de Nagoya au Japon) a pour but d’en assurer la transcription afin d’accroître les possibilités de recherche dans le corpus. Gageons que le fonds trouvera ainsi un nouvel élan et une nouvelle audience.
Notes de bas de page
1 Le catalogue est consultable en ligne à l’adresse suivante : http://bibliotheque.bordeaux.fr. La recherche croisant « mazarinade » et « Bordeaux » fournit seulement 187 notices ce qui témoigne d’une indexation incomplète. Les notices des mazarinades comportant la graphie « Bourdeaux » ne ressortent pas (109).
2 E. Labadie, Nouveau supplément à la bibliographie des mazarinades, Paris, Librairie Henri Leclerc, 1904.
3 L. Desgraves, Les Livres imprimés à Bordeaux au 17e siècle, Genève, Droz, 1971. Voir aussi du même auteur « L’imprimeur bordelais Jacques Mongiron-Millanges (1649-1692) », dans Bulletin philologique et historique, Paris, Imprimerie nationale, 1958, p. 23-74.
4 H pour histoire, J pour jurisprudence, D pour divers, LAB pour La Brède (bibliothèque de Montesquieu), Br. pour brochure, P. F. pour petit format, Ms. pour manuscrit et A. P. pour Auguste Pujolle.
5 R. Darricau, Les collections bordelaises de mazarinades, Bordeaux, Imprimerie Taffard, 1967, p. 17-18.
6 E. Labadie, op. cit., p. VII.
7 Voir notamment les volumes cotés H 2846 et H 2848.
8 Catalogue de la bibliothèque de feu M. Ernest Labadie, Bordeaux, Mounastre-Picamilh, 1918. Il s’agit du lot n° 2852.
9 Journal de ce qui s’est fait et passé, tant durant la Guerre et Siège de Bordeaux, que dans le Traité de Paix. Avec les harangues faites lors de la magnifique entrée du Roy dans ladite ville, et de ce qui s’est observé à la sortie, s. l., s. n., 1650, Br. 18945 Rés. L’ouvrage comporte également un ex-libris imprimé en forme de sceau au verso du plat supérieur : « Sig. Maurit. De Meldris ».
10 Pièce cotée H 3426 (10). Ce recueil a appartenu à Arnaud de Pontac.
11 Voir H 2830 (38) pour l’imprimé et H 2830 (35) pour le manuscrit.
12 L. Desgraves, op. cit.
13 Volume coté H 3422.
14 Relation véritable de ce qui se passa au poste de Bacalan, le 29 décembre dernier, Bordeaux, J. Mongiron-Millanges, 1650, D 71765.
15 Epicedia in viros illust. quibus in nupero bello civili curae fuit Burdigalae salus, S.l., n.d., PF 16813 (13). Voir aussi Un curé bordelais : recueil de mazarinades publiées sur Louis Bonnet, cure de Sainte-Eulalie de Bordeaux, réimprimées avec notes par Jules Delpit, Sauveterre, Jean Chollet, 1881.
16 Voir E. Labadie, op. cit., n° 24 et 25. Louis Desgraves les attribue à Jacques Mongiron-Millanges.
17 Voir les trois volumes cotés D 11624 Rés.
18 Pièce cotée D 11624/I (53) Rés.
19 Voir le volume coté D 11892 Rés.
20 Voir Testament de Monsieur le Duc d’Espernon, 1650, PF 4747/I (12) et Codicille de Monsieur le Duc d’Espernon, 1650, PF 4747/I (13).
21 L’apparition du Mazarin au paysant gascon après le naufrage : luy racontant ses adventures de l’autre monde. Avec l’imprudence de son grand camarade Bernard. Ensemble la chanson d’Harri Bernard & d’Harri Nanon, s. l., s. n., 1651, H 12074 (9).
Auteur
-
Nicolas Barbey
Bibliothèque municipale de Bordeaux
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Dieux cachés de la science fiction française et francophone (1950- 2010)
Natacha Vas-Deyres, Patrick Bergeron, Patrick Guay et al. (dir.)
2014
C’était demain : anticiper la science-fiction en France et au Québec (1880-1950)
Patrick Bergeron, Patrick Guay et Natacha Vas-Deyres (dir.)
2018
Ahmadou Kourouma : mémoire vivante de la géopolitique en Afrique
Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.)
2015
Littérature du moi, autofiction et hétérographie dans la littérature française et en français du xxe et du xxie siècles
Jean-Michel Devésa (dir.)
2015
Rhétorique, poétique et stylistique
(Moyen Âge - Renaissance)
Danièle James-Raoul et Anne Bouscharain (dir.)
2015