1 C. Flammarion, La Pluralité des mondes habités : étude où l’on expose les conditions d’habitabilité des terres célestes discutées au point de vue de l’astronomie, de la physiologie et de la philosophie naturelles, Paris, Didier, 1862.
2 Id., Mars et ses conditions d’habitabilité, 2 vol., Paris, Gauthier-Villars 1892 (1er vol.) et 1902 (2e vol.).
3 Id., Les Forces naturelles inconnues [1865], Paris, Flammarion, 1905.
4 W. De Fonvielle, « À la Surface de Mars », Journal des voyages, 220, dimanche 17 février 1901, p. 186-187.
5 G. Le Rouge, Le Prisonnier de la planète Mars [1908], (réédité sous le titre : Le Naufragé de l’Espace), Paris, Jérôme Martineau éd., 1966.
6 Id., La Guerre des vampires [1909], réédité sous le titre : L’Astre d’Épouvante, Paris, Jérôme Martineau éd., 1966.
7 T. Varlet & O. Joncquel, L’Épopée de la Terre, (composée de Les Titans du ciel [1921] & L’Agonie de la Terre [1922]), Amiens, Encrage, 1966.
8 J. Williamson, « The Doom from Planet 4 », Astounding Stories, Vol. VII-1, July 1931.
9 R. Z. Gallun, « Old Faithful », Astounding Stories, Vol. III, December 1934.
10 The Certainty of a Future Life in Mars : Being the Posthumous Papers of Bradford Torrey Dodd, L. P. Gratacap éd., New York, Paris, Chicago, Washington, Bentano’s, 1903.
11 A. Galopin, Le Docteur Oméga : Aventures fantastiques de trois Français dans la planète Mars [1925], Paris, Albin Michel, 1949.
12 J.-K. Huysman, En Rade [1884], Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1984.
13 G. du Maurier, The Martian, New York, Haper & Brothers, 1897.
14 H. G. Wells, « The Crystal Egg » [1897], dans Best Science Fiction Stories of H. G. Wells, New York, Dover Publications, 2009.
15 Id., War of the Worlds [1898], London, Penguin Books, 2005.
16 P. Greg, Across the Zodiac, The Story of a Wrecked Record, London, Trubner & co., 1880.
17 G. W. Pope, Journey to Mars, the Wonderful World, Its Beauty and Splendor, Its Mighty Races and Kingdoms, Its Final Doom [1894], Westport, Conn., Hyperion Press, 1974.
18 H. Gayar, Aventures Merveilleuses de Serge Myrandhal sur la planète Mars & Aventures Merveilleuses de Serge Myrandhal, Les Robinsons de la planète Mars, Paris, L. Laumonier & co. éd., coll. « Bibliothèque métropolitaine », 1908.
19 G. Le Rouge, Le Prisonnier de la planète Mars, op. cit.
20 E. L. Arnold, Lieut. Gulliver Jones : His Vacation [1905], London, New English Library, 1977.
21 P. Lowell, Mars, Boston, Houghton Mifflin, 1895.
22 Id., Mars and its Canals [1906], New York, Macmillan, 1911.
23 Id., Mars as the Abode of Life, New York, Macmillan, 1908.
24 Id., The Evolution of Worlds, New York, Macmillan, 1910.
25 L. Dex, Au Pays des Touaregs, Paris, Librairie G. H. Delagrave, 1903.
26 K. Lasswitz, Auf Zwei Planeten [1897], München, Heyne, 1998.
27 C. Flammarion, La Fin du monde [1894], Paris, Flammarion, 1921.
28 Édition utilisée dans cette première partie de l’article : C. Flammarion, Les Terres du ciel, Voyage astronomique vers les autres mondes et description des conditions actuelles de vie sur les diverses planètes du système solaire [1877], Paris, Flammarion, 1884.
29 Ibid., p. 194.
30 Ibid.
31 Ibid.
32 Édition utilisée dans cette première partie de l’article : C. Flammarion, Uranie, Paris, Flammarion, 1889.
33 Ibid., p. 212.
34 Ibid.
35 Ibid.
36 Ibid., p. 216.
37 D. Chaperon, Camille Flammarion, entre astronomie et littérature, Paris, Imago, 1998, p. 101.
38 C. Flammarion, Uranie, op. cit., p. 23.
39 Ibid., p. 46.
40 Ibid., p. 67.
41 Voir sa fascination pour les ruines, que l’on retrouve également dans les illustrations.
42 Le terme de « Hard SF » apparaît avec l’âge d’or de la science-fiction américaine et est représenté par des auteurs comme Robert Heinlein, par exemple. Il désigne une science-fiction basée essentiellement sur des connaissances et des faits scientifiques de son époque que l’auteur extrapole. Même si le terme est ici anachronique, il correspond néanmoins à l’approche de Flammarion.
43 Voir son appareil téléphotographique.
44 Il cite nombre d’astronomes contemporains et antérieurs pour appuyer ses thèses ou réfuter les leurs.
45 Chez Robinson, c’est la terraformation.
46 C. Flammarion, Uranie, illustrations d’É. Bayard, E. Biéler, L. Ricardo Falero, A. Gambard, F. Myrbach et É. Riou, Paris, Flammarion, 1889 ; C. Flammarion, Stella, Paris, Flammarion, sd [1897]. Il existe une réédition de Stella, éd. D. Chaperon, Paris, Honoré Champion, 2003.
47 Que reprendront Chambon pour son roman Cybèle (1891) pour aller sur une anti-Terre, puis en 1908 Jean de La Hire dans La Roue fulgurante et Gustave Le Rouge dans Le Prisonnier de la planète Mars. Voir J.-L. Boutel, « Cybèle de Jean Chambon, un voyage extraordinaire dans l’avenir ? », blog « Sur l’autre face du monde », 27 février 2012, URL : <http://merveilleuxscientifiqueunblogfr.unblog.fr/2012/02/27/cybele-de-jean-chambon-un-voyage-extraordinaire-dans-lavenir/>.
48 C. Flammarion, Stella, op. cit., p. 92.
49 C. Flammarion, La Fin du monde, Paris, Flammarion, 1894. Voir N. Vas-Deyres, « La modernité scientifique ambivalente de Camille Flammarion et de Rosny aîné », Ces Français qui ont écrit demain : utopie, anticipation et science-fiction au XXe siècle, Paris, Honoré Champion, 2e édition, 2013, p. 43-57.
50 W. Fovet, « Interférences culturelles complexe à l’âge du Romantisme », dans M. et J.-F. Battail (dir.), Une amitié millénaire : les relations entre la France et la Suède, Paris, Beauchesne, 1993, p. 280-283.
51 J. Le Guennec, Raison et Déraison dans le récit fantastique au XIXe siècle, Paris, L’Harmattan, 2003, p. 41-42.
52 B. Méheust, Somnambulisme et Médiumnité, t. 1, Le Défi du magnétisme, Paris, Le Plessis-Robinson, coll. « Les empêcheurs de penser en rond », 1999, p. 29.
53 Ibid., p. 133.
54 C. Flammarion, Les Forces naturelles inconnues…, Paris, Flammarion, 1865. Voir J. Pernet et P. Fuentès, « Camille Flammarion et les forces naturelles inconnues », dans B. Bensaude-Vincent et C. Blondel (dir.), Des savants face à l’occulte, 1870-1940, Paris, La Découverte, 2002, p. 105-123 ; S. Lachapelle, Investigating the Supernatural : From Spiritism and Occultism to Psychical Research and Metapsychics in France, 1853-1931, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2011.p. 25-31.
55 T. Flournoy, Des Indes à la planète Mars. Étude sur un cas de somnambulisme avec glossolalie, Paris/Genève, Alcan/Eggimann, 1900.
56 C. Flammarion, Stella, Paris, Flammarion, sd [1897], p. 209.
57 C. Flammarion, « Les problèmes psychiques et l’inconnu (X) », Annales politiques et littéraires, 7 mai 1899, p. 291-293. Voir S. Lachapelle, Investigating the Supernatural : From Spiritism and Occultism to Psychical Research and Metapsychics in France, 1853-1931, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2011.p. 105-107.
58 J. W. Monroe, Laboratories of Faith : Mesmerism, Spiritism and Occultism in Modern France, Ithaca, Cornell University Press, 2008, p. 221.
59 C. Flammarion, « Les problèmes psychiques et l’inconnu (X) », art. cit., p. 293. Michael Finn parle à son sujet de « science-fiction spiritualiste » (M. R. Finn, « Science et paranormal au 19e siècle : la science-fiction spiritualiste de Camille Flammarion », Dalhousie French Studies, 78, printemps 2007, p. 43-51).
60 C. Flammarion, Les Maisons hantées, en marge de La Mort et son mystère, Paris, Flammarion, 1923. L’ouvrage a été réédité en version abrégée : Les Maisons hantées, Paris, J’ai lu, coll. « L’Aventure mystérieuse », 1986.
61 C. Flammarion, Stella, op. cit., p. 145-146.
62 Alors qu’il voue le Naturalisme aux gémonies, il est savoureux de se souvenir que c’est grâce au succès et aux ventes de L’Assommoir qu’Ernest Flammarion a pu financer en 1879 la publication de L’Astronomie populaire (Paris, Flammarion, coll. « Champs Classiques », 2009) qui rendra célèbre son frère aîné.
63 M. Renard, « Du roman merveilleux-scientifique et de son action sur l’intelligence du progrès », (Le Spectateur, 6, octobre 1909), Romans et Contes fantastiques, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1990, p. 1213 et 1208.
64 C. Flammarion, La Fin du monde, Paris, Flammarion, 1894.
65 G. Westfahl, Cosmic Engineers : A Study of Hard Science Fiction, Westport, Greenwood Press, 1996, p. 2.
66 Au sens qui nous est contemporain ; le terme « extraterrestre » désigne chez Flammarion la vie psychique qui échappe aux lois terrestres. Sur la vie extraterrestre, le précède C. I. Defontenay avec son roman Star ou Ψ de Cassiopée (1854), Dinan, Terre de Brume, 2008.
67 Pour une analyse de ces êtres, voir l’article de M. Nathan, « La rêverie cosmique de Camille Flammarion », Romantisme, 11, 1976, p. 78-80.
68 Camille Flammarion a d’ailleurs lui-même traduit, préfacé et annoté le roman de Sir Humphry Davy, Les Derniers Jours d’un philosophe, en 1869 (D. Chaperon, Camille Flammarion, entre astronomie et littérature, Paris, Imago, 1998).
69 C. Flammarion, Uranie, op. cit., , p. 25-26.
70 Ibid., p. 35.
71 C. Flammarion, Stella, op. cit., p. 203-210. Voir C. Flammarion, La Pluralité des mondes habités : étude où l’on expose les conditions d’habitabilité des terres célestes discutées au point de vue de l’astronomie, de la physiologie et de la philosophie naturelle, op. cit.
72 C. Flammarion, Stella, op. cit., p. 185.
73 Mu Cephei ou Erakis, une supergéante rouge de la constellation de Céphée.
74 C. Flammarion, Stella, op. cit., p. 184.
75 C. Flammarion, Stella, op. cit., p. 207-208.
76 C. Flammarion, Uranie, Paris, Flammarion, 1889, p. 48.
77 O. Stapledon, Last and First Men, London, Methuen, 1930. Brian Stableford a déjà éclairé l’influence de Lumen sur William Hope Hodgson et Olaf Stapledon. B. Stableford, « Introduction », dans C. Flammarion, Lumen (1872), Middletown, Wesleyan University Press, 2002 p. xxxiii-xxxiv.
78 J. Taine, Avant l’aube [Before the Dawn, 1934], trad. P. Versins, Lausanne/Paris, La Proue/ La Tête de feuilles, coll. « Outrepart », 1971.
79 M. Nathan, « La rêverie cosmique de Camille Flammarion », Romantisme, 11, 1976, p. 84.