1 H. G. Wells, Anticipations, ou de l’Influence du progrès mécanique et scientifique sur la vie et la pensée humaines, H.-D. Davray et B. Kozakiewicz (trad.), Paris, Société du « Mercure de France », 1904. Maurice Renard critique ce terme d’« anticipation », auquel il souhaite substituer celui de « merveilleux scientifique » : « Parce que Wells, un jour, en mal de prophétie, a laissé tomber de sa bouche écumeuse quelques oracles à la Mercier, ceux-là donnent le nom d’anticipations à toutes celles de ses œuvres qui traitent d’extra-réalité et, par analogie, à tout roman merveilleux-scientifique. » (M. Renard, « Le merveilleux scientifique et La Force mystérieuse de J. H. Rosny aîné » [1927], dans Romans et contes fantastiques, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1990, p. 1224)

2 Ces autres planètes sont visitées par « vision », en songe, par le biais de la réincarnation, comme le couple de protagonistes d’Uranie, transformés en Martiens et contactés par un médium dans Uranie (1889).

3 J. H. Rosny, « Les Xipéhuz » (1887), dans Chasseurs de chimères. L’Âge d’or de la science-fiction française, Paris, Omnibus, 2006, p. 7-35.

4 M. Renard, « Du roman merveilleux-scientifique et de son action sur l’intelligence du progrès », (1909) dans Romans et contes fantastiques, op. cit., p. 1212-1213.

5 À cet égard, le rapport à l’altérité établi dans les œuvres d’anticipation jusqu’au début des années 1950 s’inscrit dans le cadre plus général de ce que j’ai proposé de nommer la « poétique de l’anomalie », faisant de toutes les innovations envisagées des anomalies, qu’il s’agit de résorber, sous peine de voir disparaître l’humanité (S. Bréan, La Science-fiction en France, Théorie et histoire d’une littérature, Paris, Presses Universitaires Paris-Sorbonne, coll. « Lettres françaises », 2012, p. 58-62).

6 Sur ces points, lire notamment G. Klein, préface à A. Valerie [R. Thévenin, R. Brémond, G. d’Armen], Sur l’autre face du monde et autres romans scientifiques de Sciences et voyages, éd. G. Klein et J. Van Herp, Paris, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain. Classiques », 1973, p. 7-27, et S. Lehman, « Hypermondes perdus », dans Chasseurs de chimères. L’Âge d’or de la science-fiction française, op. cit., p. I-XXVI.

7 J. Spitz, La Guerre des mouches (1938), Verviers, Gérard, coll. « Marabout », 1970.

8 M. Renard, Le Péril bleu (1910), dans Chasseurs de chimères. L’Âge d’or de la science-fiction française, op. cit., p. 265-543.

9 Ibid., p. 499.

10 Ibid., p. 501.

11 J.-H. Rosny aîné, La Mort de la Terre (1910), Paris, Denoël, coll. « Présence du Futur », 1958, p. 89-199.

12 L. Groc, La Révolte des pierres (1930), Toulouse, Ombres, coll. « Les Classiques de l’utopie et de la science-fiction », 1998 ; L. Groc et J. Zorn, L’Univers vagabond, Paris, Le Sillage, coll. « Les Horizons fantastiques », 1950.

13 J. de La Hire, La Roue fulgurante (1908), dans Chasseurs de chimères. L’Âge d’or de la science-fiction française, op. cit., p. 37-244.

14 G. le Rouge, Le Prisonnier de la Planète Mars (1908), dans Le Prisonnier de la Planète Mars. La Guerre des vampires, Paris, Jérôme Martineau, coll. « Gustave Le Rouge », 1966, p. 19-215. T. Varlet, Les Titans du ciel (1921), dans L’Épopée martienne. La Belle Valence. Œuvres romanesques I, Amiens, Encrage Éditions, 1996, p. 13-117.

15 J. Spitz, Les Signaux du soleil, dans Chasseurs de chimères. L’Âge d’or de la science-fiction française, op. cit., p. 935-1056.

16 J. H. Rosny aîné, Les Navigateurs de l’infini (1925), dans La Mort de la Terre, op. cit., p. 7-93.

17 Ibid., p. 18.

18 Ibid., p. 61.

19 Id., Les Astronautes, dans Les Navigateurs de l’infini, Paris, Gallimard/Hachette, coll. « Le Rayon fantastique », 1960, p. 121-252.

20 C. Farrrère, La Maison des hommes vivants (1911), Marseille, Laffitte, 1979 ; B. R. Bruss, L’Apparition des surhommes (1953), Paris, Le Livre de Poche, coll. « SF », 1977.

21 Ibid., p. 133.

22 J. de La Hire, L’Homme qui peut vivre dans l’eau (1908), Paris, Ferenczi, coll. « Les Romans d’aventure », 1921.

23 M. Renard, Le Docteur Lerne, sous-dieu, dans Romans et contes fantastiques, op. cit., p. 59-210.

24 Ibid., p. 208.

25 J. Spitz, L’Œil du purgatoire, (1945), dans L’Œil du purgatoire / L’Expérience du Dr Mops, Paris, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain Classiques », 1972, p. 19-146.

26 R. Messac, La Cité des asphyxiés (1937), Paris, Ex nihilo, 2009. R. Barjavel, Le Voyageur imprudent (1944), dans Romans extraordinaires, Paris, Omnibus, 1995, p. 168-298.

27 J. H. Rosny aîné, La Force mystérieuse (1913), dans Quatre pas dans l’étrange, éd. G. H. Gallet, Paris, Gallimard/Hachette, coll. « Le Rayon fantastique », 1961, p. 9-58.

28 J. Spitz, L’Agonie du globe, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1935.

29 R. Barjavel, Ravage (1943), dans Romans extraordinaires, op. cit., p. 42-166.