Version classiqueVersion mobile

Jeremy Bentham : le peuple comme fiction

 | 
Armand Guillot

Bibliographie

Texte intégral

SOURCES PRIMAIRES

1. Œuvres de Jeremy Bentham

a) œuvres citées

La date entre crochets est celle de la première publication de l’œuvre, excepté dans le cas des œuvres posthumes, pour lesquelles elle correspond à la rédaction des manuscrits.

A Comment on the Commentaries and A Fragment on Government [1776], Oxford, Oxford University Press, 2008.

Of the Limits of the Penal Branch of Jurisprudence [1780-1782], Oxford, Oxford University Press, 2010.

Principles of International Law [1786-1789], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. II), 1838-1843.

« France » [1788], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

An Introduction to the Principles of Morals and Legislation [1789], Oxford, Oxford University Press, 1996.

« Considérations d’un Anglois sur la composition des États Généraux » [1789], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Division of Power » [1789], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Observations on the Draughts of Declarations-of-Rights » [1789], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Presse libre » [1789], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Projet of a Constitutional Code for France » [1789], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Véracité avec fidélité » [1789], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Necessity of an Omnipotent Legislature » [1791], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Of Publicity » [1791], dans Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University Press, 2011.

« Panopticon, Or the Inspection-House » [1791], dans Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University Press, 2011.

« Emancipate your Colonies ! » [1793], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

« Nonsense upon Stilts » [1795], dans Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

General View of a Complete Code of Laws [1802], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. III), 1838-1843.

« Place and Time » [1802], dans Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University Press, 2011.

Principles of Penal Law [1802], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. I), 1838-1843.

Principles of the Civil Code [1802], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. I), 1838-1843.

The Correspondance of Jeremy Bentham [1802-1808], Oxford, Oxford University Press, 1988, vol. VII.

Rationale of Judicial Evidence [1802-1812], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. VII), 1838-1843.

« Defence of Economy against the Right Honourable Edmund Burke » [1810], dans Official Aptitude Maximized, Expense Minimized, Oxford, Oxford University Press, 1993.

Essay on Language [1811-1831], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. VIII), 1838-1843.

Essay on Logic [1811-1831], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. VIII), 1838-1843.

Fragments on Universal Grammar [1811-1831], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. VIII), 1838-1843.

Nomography [1811-1831], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. III), 1838-1843.

« Of Ontology » [1814], dans Jean-Pierre Cléro, Christian Laval, Philip Schofield (dir.), De l’ontologie et autres textes sur les fictions, Paris, Seuil, 1997.

Deontology [1815], Oxford, Oxford University Press, 1983.

A Table of the Springs of Action [1817], Oxford, Oxford University Press, 1983.

Chrestomathia [1817], Oxford, Oxford University Press, 1983.

Plan of Parliamentary Reform [1817], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. III), 1838-1843.

« Memorandum-Book » [1818-1819], dans Memoirs of Jeremy Bentham, Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. X), 1838-1843.

Radical Reform Bill [1819], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. III), 1838-1843.

Radicalism not Dangerous [1819-1820], Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. III), 1838-1843.

On the Liberty of the Press, and Public Discussion [1821], Oxford, Oxford University Press, 2012.

« Constitutional Code Rationale » [1822], dans Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University Press, 2011.

« Economy as Applied to Office » [1822], dans First Principles Preparatory to Constitutional Code, Oxford, Oxford University Press, 1989.

« Rid Yourselves of Ultramaria » [1822], dans Colonies, Commerce, and Constitutional Law. Rid Yourselves of Ultramaria and Other Writings on Spain and Spanish America, éd. par Philip Schofield, Oxford, Oxford University Press, 1995.

Securities against Misrule [1822-1823], Oxford, Oxford University Press, 1990.

Handbook of Political Fallacies [1824], New York, Thomas Y. Crowell, 1971.

« On Retrenchment » [1828], dans Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University Press, 2011.

« Pannomial Fragments » [1828-1831], dans Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University Press, 2011.

Constitutional Code [1830], Oxford, Oxford University Press, 1983.

« Letter to the French People » [1830], dans Memoirs and Correspondance, Édimbourg, Bowring (The Works of Jeremy Bentham, vol. XI), 1838-1843.

b) nouvelles éditions des œuvres de bentham

Titre d’ensemble : The Collected Works of Jeremy Bentham.

A Comment on the Commentaries and A Fragment on Government, Londres, Athlone Press, 1977.

An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, Oxford, Oxford University Press, 1996.

Chrestomathia, Oxford, Oxford University Press, 1983.

Church-of-Englandism and its Catechism Examined, Oxford, Oxford University Press, 2011.

Colonies, Commerce, and Constitutional Law. Rid Yourselves of Ultramaria and Other Writings on Spain and Spanish America, éd. par Philip Schofield, Oxford, Oxford University Press, 1995.

Constitutional Code, volume I, Oxford, Oxford University Press, 1983.

Deontology, Together with a Table of the Springs of Action and Article on Utilitarianism, Oxford, Oxford University Press, 1983.

First Principles Preparatory to Constitutional Code, Oxford, Oxford University Press, 1989.

“Legislator of the World.” Writings on Codification, Law, and Education, Oxford, Oxford University Press, 1998.

Official Aptitude Maximized, Expense Minimized, Oxford, Oxford University Press, 1993.

Of the Limits of the Penal Branch of Jurisprudence, Oxford, Oxford University Press, 2010.

On the Liberty of the Press, and Public Discussion and Other Legal and Political Writings for Spain and Portugal, Oxford, Oxford University Press, 2012.

Political Tactics, Oxford, Oxford University Press, 1999.

Rights, Representation, and Reform, Oxford, Oxford University Press, 2002.

Securities against Misrule and Other Constitutional Writings for Tripoli and Greece,

Oxford, Oxford University Press, 1990.

The Correspondance, Londres, Athlone Press, 1968-1981, vol. 1 à 5.

The Correspondance, Oxford, Oxford University Press, 1984-2006, vol. 6 à 12.

Writings on the Poor Law, vol. I, Oxford, Oxford University Press, 2001.

Writings on the Poor Law, vol. II, Oxford, Oxford University Press, 2010.

c) autres éditions

Handbook of Political Fallacies, New York, Thomas Y. Crowell, 1971.

Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University, 2011.

The Works of Jeremy Bentham, Édimbourg, Bowring, 1838-1843, 11 vol.

d) traductions françaises

Textes traduits et adaptés par Étienne Dumont :

De l’organisation judiciaire et de la codification, Paris, Bossange, 1828.

Théorie des peines et des récompenses, Londres, B. Dulay, 1811, 2 vol.

Traités de législation civile et pénale, Paris, Bossange, Masson et Besson, 1802-1858, 3 vol.

Traité des preuves judiciaires, Paris, Bossange, 1823, 2 vol.

Autres traductions :

Chrestomathia, trad. Jean-Pierre Cléro, Paris, Unebévue, 2004.

« De la nomographie », trad. Jean-Pierre Cléro, Cahiers critiques de philosophie, 4, 2007, Bruno Cany (dir.), « Jeremy Bentham, la logique du pouvoir ».

De la torture, trad. Guillaume Coqui, Paris, Allia, 2012.

De l’ontologie, trad. Jean-Pierre Cléro, Christian Laval, Paris, Seuil, 1997.

Défense de la liberté sexuelle. Écrits sur l’homosexualité, trad. Évelyne Meziani, Paris, Mille et une nuits, 2004.

Fragment sur le gouvernement, trad. Jean-Pierre Cléro, Paris, LGDJ, 1996.

Garanties contre l’abus de pouvoir et autres Écrits sur la liberté politique, trad. Marie-Laure Leroy, Paris, Rue d’Ulm, 2001.

Introduction aux principes de morale et de législation, trad. centre Bentham, Paris, Vrin, 2011.

« L’absurdité sur des échasses », trad. Bertrand Binoche, Jean-Pierre Cléro, dans Bentham contre les droits de l’homme, éd. par Bertrand Binoche, Jean-Pierre Cléro, Paris, PUF, 2007.

La table des ressorts de l’action, trad. Jean-Pierre Cléro, Paris, Unebévue, 2008.

Manuel de sophismes politiques, trad. Jean-Pierre Cléro, Paris, LGDJ, 1996.

« Observations sur la Déclaration des droits proposée par le citoyen Sieyès », trad. Bertrand Binoche, Jean-Pierre Cléro, dans Bentham contre les droits de l’homme, éd. par Bertrand Binoche, Jean-Pierre Cléro, Paris, PUF, 2007.

2. Autres sources primaires

Aristote, Éthique à Nicomaque, trad. Richard Bodéüs, Paris, Flammarion, 2004.

Blackstone, W., Commentaries on the Laws of England, Chicago, University of Chicago Press, 2002, 4 vol.

Burke, E., APhilosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful, New York, Cosimo (The Writings and Speeches of Edmund Burke, vol. I), 2008.

— , « A Letter to a Noble Lord », dans M. Butler, Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.

— , Appeal from the New to the Old Whigs, New York, Cosimo (The Writings and Speeches of Edmund Burke, vol. IV), 2008.

— , Appel des Whigs modernes aux Whigs anciens, trad. Norbert Col, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1996.

— , « Première et deuxième lettres sur la paix régicide », dans Réflexions sur la Révolution de France, trad. Pierre Andler, Paris, Hachette, 1989.

— , Recherche philosophique sur nos idées du sublime et du beau, trad. Baldine Saint Girons, Paris, Vrin, 2009.

— , Reflections on the Revolution in France, New York, Cosimo (The Writings and Speeches of Edmund Burke, vol. III), 2008.

— , Réflexions sur la Révolution de France, trad. Pierre Andler, Paris, Hachette, 1989.

— , Speech on Mr. Fox’s East India Bill, New York, Cosimo (The Writings and Speeches of Edmund Burke, vol. II), 2008.

— , Speech on Presenting to the House of Commons a Plan for the Better Security of the Independence of Parliament, and the Economical Reformation of the Civil and Other Establishments, New York, Cosimo (The Writings and Speeches of Edmund Burke, vol. II), 2008.

— , Three Letters to a Member of Parliament on the Proposals for Peace with the Regicide Directory of France, New York, Cosimo (The Writings and Speeches of Edmund Burke, vol. V), 2008.

Godwin, W., Enquiry Concerning Political Justice, Londres, Penguin Books, 1976.

Hobbes, T., Éléments de la loi naturelle et politique, trad. Dominique Weber, Paris, Librairie générale française, 2003.

— , Leviathan, Londres, Penguin Books, 1985.

— , Leviathan, éd. par Noel Malcolm, Oxford, Oxford University Press, 2012.

— , Léviathan, trad. Gérard Mairet, Paris, Gallimard, 2000.

— , The Elements of Law Natural and Politic, Oxford, Oxford University Press, 2008.

Hume, D., An Enquiry Concerning the Principles of Morals, Oxford, Oxford University Press, 2006.

— , Enquête sur les principes de la morale, Paris, Flammarion, 1991.

— , L’entendement. Traité de la nature humaine, Livre I et Appendice, Paris, Flammarion, 1995.

— , « Of the Original Contract », dans Essays, Moral, Political, and Literary, New York, Cosimo, 2006.

Mill, J. S., De la liberté, trad. Laurence Lenglet, Paris, Gallimard, 2007.

— , On Liberty, Oxford, Oxford University Press, 2008.

Montesquieu, Ch.-L. de S., De l’esprit des lois, Paris, Flammarion, 1979.

Price, R., « ADiscourse on the Love of our Country », dans M. Butler, Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.

Rawls, J., A Theory of Justice, Oxford, Oxford University Press, 1999.

— , Théorie de la justice, trad. Catherine Audard, Paris, Seuil, 1997.

Rousseau, J.-J., Du contrat social, Paris, Flammarion, 1992.

Shelley, P., Shelley’s Prose, or The Trumpet of a Prophecy, éd. par David Lee Clark, Londres, Fourth Estate, 1988.

SOURCES SECONDAIRES

1. Études de la philosophie de Jeremy Bentham

Abd-el-Hadi El Shakankiri, M., La philosophie juridique de Jeremy Bentham, Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1970.

Balibar, É., « De la critique des droits de l’homme à la critique des droits sociaux », dans Bentham contre les droits de l’homme, éd. par Bertrand Binoche, Jean-Pierre Cléro, Paris, puf, 2007.

Baumgardt, D., Bentham and the Ethics of Today, Princeton, Princeton University Press, 1952.

Ben-Dor, O., Constitutional Limits and the Public Sphere, Oxford/Portland, Hart Publishing, 2000.

Bouveresse, J., « Jeremy Bentham et la Révolution française », dans Malik Bozzo-Rey, Guillaume Tusseau (dir.), Bentham juriste. L’utilitarisme juridique en question, Paris, Economica, 2011.

Bouveresse, J., « La théorie des fictions chez Bentham », dans K. Mulligan, R. Roth (dir.), Regards sur Bentham et l’utilitarisme, Genève, Droz, 1993.

Brunet, P., Vouloir pour la nation, Paris, LGDJ, 2004.

Brunon-Ernst, A., Le panoptique des pauvres, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2007.

Canuel, M., « Bentham, Utility, and the Romantic Imagination », dans Selected Writings, Jeremy Bentham, éd. par Stephen G. Engelmann, Londres/New Haven, Yale University, 2011.

Chauvet, C., Jeremy Bentham, Paris, Ellipses, 2010.

Cléro, J.-P., « La nomographie ou l’art d’écrire les lois selon Bentham », Revue de l’Institut de criminologie de Paris, 3, 2001 : « Personne et responsabilité ».

— , « La théorie des fictions chez Jeremy Bentham », dans Nouvelles de la République des lettres, Naples, Prismi, 1993.

— , Bentham, philosophe de l’utilité, Paris, Ellipses, 2006.

Cléro, J.-P., Laval, C., Le vocabulaire de Bentham, Paris, Ellipses, 2002.

Crimmins, J. E., « Bentham and Hobbes : An Issue of Influence », Journal of the History of Ideas, 63, 2002.

— , Secular Utilitarianism, Oxford, Clarendon Press, 1990.

De Champs, E., La déontologie politique ou la pensée constitutionnelle de Jeremy Bentham, Genève, Droz, 2008.

Dinwiddy, J., Bentham, Oxford, Oxford University Press, 1990.

Harrison, R., Bentham, Londres, Routledge and Paul, 1983.

Hart, H. L. A., Essays on Bentham, Oxford, Clarendon Press, 1982.

— , « Sovereignty and Legally Limited Government », dans Gerald J. Postema (éd.), Bentham : Moral, Political and Legal Philosophy, Cambridge/Burlington, Ashgate, 2002.

Hume, L. J., Bentham and Bureaucracy, Cambridge, Cambridge University Press, 1981.

Kelly, P. J., Utilitarianism and Distributive Justice : Jeremy Bentham and the Civil Law, Oxford, Clarendon Press, 1990.

Laval, C., « Fiction et utilité chez Bentham », La revue du MAUSS, 6, 1995.

— , Jeremy Bentham : le pouvoir des fictions, Paris, PUF, 1994.

— , Jeremy Bentham. Les artifices du capitalisme, Paris, PUF, 2003.

Long, D. G., Bentham on Liberty, Toronto, University of Toronto Press, 1977.

Mill, J. S., Essai sur Bentham, trad. Catherine Audard, Patrick Thierry, Paris, PUF, 1998.

Ogden, C. K. (éd.), Bentham’s Theory of Fictions, Londres, Routledge and Paul, 2001.

Postema, G. J., Bentham and the Common Law Tradition, Oxford, Clarendon Press, 1989.

Rosen, F., Jeremy Bentham and Representative Democracy. A Study of the Constitutional Code, Oxford, Clarendon Press, 1983.

— , « Bentham et la liberté négative », dans K. Mulligan, R. Roth (dir.), Regards sur Bentham et l’utilitarisme, Genève, Droz, 1990.

— , « Jeremy Bentham’s Radicalism », dans Glenn Burgess, Matthew Festenstein (éd.), English Radicalism, 1550-1850, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

Schofield, P., Bentham : A Guide for the Perplexed, Londres, Continuum, 2009.

— , Utility and Democracy. The Political Thought of Jeremy Bentham, Oxford, Oxford University Press, 2009.

Sigot, N., Bentham et l’économie : une histoire d’utilité, Paris, Economica, 2001.

Tusseau, G., Jeremy Bentham et le droit constitutionnel, Paris, L’Harmattan, 2001.

— , Jeremy Bentham, la guerre des mots, Paris, Dalloz, 2011.

2. Autres sources secondaires

Butler, M., Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.

Chaïbi, R., Liberté et paternalisme chez John Stuart Mill, Paris, L’Harmattan, 2008.

Engelmann, S. G., Imagining Interest in Political Thought, Durham, Duke University Press, 2003.

Foucault, M., « La volonté de savoir », dans Id., Histoire de la sexualité, Paris, Gallimard, 1976, vol. 1.

— , Naissance de la biopolitique, Paris, Seuil/Gallimard, 2004.

— , Surveiller et Punir, Paris, Gallimard, 1975.

Halévy, É., Histoire du peuple anglais au xixe siècle, Paris, Hachette, 1912, 4 vol.

— , La formation du radicalisme philosophique, Paris, PUF, 1995, 3 vol.

James, W., Le pragmatisme, trad. Nathalie Ferron, Paris, Flammarion, 2007.

Kalderon, M. E., Moral Fictionalism, Oxford, Clarendon Press, 2005.

Lacan, J., Le séminaire, Paris, Seuil, 1986.

Mairet, G., Le dieu mortel, Paris, PUF, 1987.

— , Le maître et la multitude, Paris, Le Félin, 1991.

— , Le principe de souveraineté. Histoires et fondements du pouvoir moderne, Paris, Gallimard, 1996.

Nino, C. S., The Ethics of Human Rights, Oxford, Clarendon Press, 1991.

Pitts, J., A Turn to Empire, Princeton, Princeton University Press, 2005.

Polin, R., Politique et philosophie chez Hobbes, Paris, Vrin, 1977.

Sorell, T., The Cambridge Companion to Hobbes, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.

Springborg, P., The Cambridge Companion to Hobbes’s « Leviathan », Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

Stein, M. S., Distributive Justice and Disability. Utilitarianism against Egalitarianism, Yale, Yale University Press, 2006.

Vaihinger, H., Die Philosophie des Als Ob, Leipzig, Felix Meiner, 1922.

— , La philosophie du comme si, trad. Christophe Bouriau, Paris, Kimé, 2008.

Waldron, J., Law and Disagreement, Oxford, Oxford University Press, 1999.

— , Liberal Rights, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.

Zarka, Y. C., La décision métaphysique de Hobbes, Paris, Vrin, 1999.

— , Hobbes et la pensée politique moderne, Paris, PUF, 2001.

© Éditions de la Sorbonne, 2014

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search