Le meilleur ou le vrai
|Traductions et abréviations
Texte intégral
1Les traductions et abréviations utilisées dans les références infrapaginales sont les suivantes :
2 TRE : Traité de la réforme de l’entendement, trad. M. Beyssade, dans Œuvres I, Premiers écrits, Paris, PUF (Épiméthée), 2009.
3 CT : Court Traité, trad. J. Ganault, dans Œuvres I, Premiers écrits, Paris, PUF (Épiméthée), 2009.
4 PPD : Principes de la philosophie de Descartes, trad. C. Appuhn, dans Œuvres I, Paris, Garnier, 1964.
5 PM : Pensées métaphysiques, trad. C. Appuhn, dans Œuvres I, Paris, Garnier, 1964.
6 TTP : Traité théologico-politique, trad. P.-F. Moreau et J. Lagrée, dans Œuvres III, Paris, PUF (Épiméthée), 1999.
7 TP : Traité politique, trad. C. Ramond, dans Œuvres V, Paris, PUF (Épiméthée), 2005.
8 Éth. : Éthique, trad. B. Pautrat, Paris, Seuil, 1988 [cette traduction est parfois revue]. De l’Éthique, nous utiliserons les abréviations traditionnelles : déf. pour définition ; ax. pour axiome ; dém. pour démonstration ; sc. pour scolie ; cor. pour corollaire ; post. pour postulat.
9La Correspondance est citée dans la traduction de M. Rovère, Paris, Flammarion (GF), 2010.
10AT : Descartes, Œuvres philosophiques, éd. par Ch. Adam et P. Tannery, édition du Jubilé, Paris, Vrin (Bibliothèque des textes philosophiques), 1996, 11 vol.
© Éditions de la Sorbonne, 2014