Précédent Suivant

Avertissement

p. 9


Texte intégral

1Les œuvres de Spinoza sont citées dans les éditions et traductions suivantes, sauf mention contraire :

  • Œuvres, volume III, Traité théologico-politique [1670], texte établi par Fokke Akkerman, traduction et notes de Jacqueline Lagrée et Pierre-François Moreau, édition publiée sous la direction de Pierre-François Moreau, Paris, PUF (Épiméthée), 1999.
  • Œuvres, volume V, Traité politique [1677, posthume], texte établi par Omero Proietti, traduction et notes de Charles Ramond, édition publiée sous la direction de PierreFrançois Moreau, Paris, PUF (Épiméthée), 2005.
  • Œuvres, volume I, Premiers écrits, texte établi par Filippo Mignini, traductions de Michelle Beyssade (Traité de la réforme de l’entendement [1677, posthume]) et de Joël Ganault (Court Traité), édition publiée sous la direction de Pierre-François Moreau, Paris, PUF (Épiméthée), 2009.
  • Éthique [1677, posthume], texte présenté, traduit et commenté par Bernard Pautrat, édition bilingue, Paris, Seuil (Points essais), 1999 (1re édition au Seuil en 1988).
  • Correspondance, présentation et traduction par Maxime Rovere, Paris, Flammarion (Garnier-Flammarion), 2010.

2Pour le latin, nous avons consulté l’édition suivante :

3Spinoza Opera, im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften herausgegeben von Carl Gebhardt, Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1924, 4 vol.

4Abréviations et références :

  • TTP : Traité théologico-politique, suivi du numéro de chapitre en chiffres romains et du numéro de paragraphe en chiffres arabes. Les numéros de paragraphes correspondent à ceux de l’édition établie par Fokke Akkermann.
  • TP : Traité politique, suivi du numéro de chapitre en chiffres romains et du numéro de paragraphe en chiffres arabes.
  • É : Éthique, suivi du numéro du livre en chiffres romains et de celui de la proposition en chiffres arabes. Les autres abréviations pour l’Éthique sont les suivantes :
    • dém. : démonstration ;
    • sc. : scolie ;
    • post. : postulat ;
    • ax. : axiome ;
    • cor. : corollaire ;
    • expl. : explication.
Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.