Les italiens à Byzance
| , ,Index
(Les numéros sont ceux des documents)
Texte intégral
Abréviations
f. de : fils de.
fe de : fille de.
f.f. : fils de feu.
fef. : fille de feu.
Aga : v. Columbanus.
Albanus Donato de Veneciis : 7.
Albertinus de Conte : 28, 51.
Albertus de Conte : 48.
Ambrosius, f.f. Rusticus de Florentia : 2, 26.
Ancona (de) : v. Fulcerius.
Andreas, serviteur : 53.
Andreas Delphino : 47, 59.
Andréas Feragude : 38.
Andreas Justiniano : 15.
Andreas de Manetis : 43.
Andréas Venero : 15, 16.
Andreolus Delphino : 10, 13, 15, 16, 18.
Andreolus Saginben : 57.
Andreolus Trunçane : 41.
Andreolus Venerio (Venero) : 13, 14, 52, 55, 56, 58.
Angélus, f.f. Beltramis de Prato : 19, 38.
Angelus de Bardis : 40.
Angelus Superancio : 42.
Antonius de Fanton : 37.
Antonius Grifo : 22, 29, 30.
Antonius de Perlasio : 60.
Antonius Rosso : 6.
Argo : v. Michalis.
Ayas Çich Çarkas : 57.
Aynaça, esclave : 41.
Baculinus de Cesena : 51.
Baduario (Baduaro) : v. Petrus.
Baffo : v. Johanninus.
Balbi (F.) : 43 ; v. Marcus.
Balbo : v. Phylippus.
Barbadico : v. Thomas.
Barcarol : v. Marcus.
Bardis (de) : v. Angelus.
Barisano : v. Laurentius.
Bartholomeus, boulanger : 2, 34, 35, 40.
Bartholomeus de Florentia : 2, 24.
Bartholomeus Gabriel, chirurgien : 59.
Bartholomeus Sirigo de Candida : 42, 44, 57.
Bartholomeus de Visaniano : 52.
Bastianus : v. Victor.
Bedeloto : v. Bernardus ; Lodovicus.
Bello : v. Bertucius.
Belfiyo (de) : v. Marcus.
Beloto : v. Nicoletus.
Beltramis de Prato : 19, 38.
Bendianus Spignola : 55.
Benedicto (de) : v. Jacobellus ; Jacobus.
Benevenuta de Organo : 53.
Berengo : v. Marcus.
Bernardus Bedeloto : 28.
Bertucius Bello : 36.
Blanco : v. Nicoletus.
Blasius Marioni : 50.
Bonafe : v. Johannes.
Bonflyo (de) : v. Marcus.
Bonincontrus : 42.
Bonisamicis (de) : v. Ector.
Bononia (de) : v. Franciscus, Michael.
Brixanus : v. Johannes.
Çacharias Celsi : 13.
Çacharias (Zacharias) Contareno, baile des Vénitiens : 1, 3, 13, 15, 16, 21, 58, 61.
Çacharie : v. Marcus.
Calando : v. Hemanuel ; Johannes.
Candele (dele) : v. Cursinus ; Franciscus.
Candida (de) : v. Bartholomeus Sirigo ; Franciscus Corbo ; Janachius de Crescencia ; Julianus ; Marcus Dacri ; Nicoletus Lupino.
Çanetus Malipetro : 11.
Çaninus Superancio, f. de Marcus Superancio : 42.
Çanotus Melisino de Nigroponte : 23.
Çanotus Rosso, dictus Malipetro : 34.
Çanotus Rosso, dictus Malipetro, f.f. Çanotus Rosso : 48.
Çanotus Rosso, dictus Malipetro, f.f.
Nicoletus Rosso : 26.
Capelarius : v. Georgius ; Theodora.
Capello : v. Gabriel.
Çarkas : v. Ayas Çich.
Casani : v. Moyses.
Cavesus : v. Johannes de Verona.
Celsi : v. Çacharias ; Laurentius.
Cesena (de) : v. Baculinus.
Chrispianus Faber de Rapalo : 34.
Christofalus Inviciato : 14, 44, 54, 56.
Çich : v. Ayas.
Çiraldus (Çiroldus) Sbragier de Veneciis : 20, 32.
Cirgutlu, esclave : 51.
Clarentia (de) : v. Johannes ; Leo ; Nicoletus.
Columbanus Aga : 38.
Comasi (de) : v. Johannes Crispiani.
Condulmario : v. Hermolaus ; Matheus.
Constancius de Soldadia : 12.
Contareno : v. Çacharias ; Phylippus.
Conte (de) : v. Albertinus ; Albertus.
Corbo : v. Franciscus.
Cornabi (de) : v. Nicolosus.
Cornario : v. Fredericus ; Johannes ; Marcus ; Petrus.
Cornarius : v. Cornario.
Cornilia (de) : v. Johannes.
Corono (de) : v. Petrus.
Cortese : v. Julianus.
Coste Michael : 16, 31, 42.
Cotlu, esclave : 47, 52.
Crescencio (de) : v. Janachius.
Crispiani : v. Johannes.
Cursinus dele Candele : 19.
Cutlu, esclave : 50.
Cutruli : v. Johannes ; Nicolota.
Dacri : v. Marcus ; Michael.
Damiani : v. Marcus.
Davarin : v. Nicoletus.
David Yalomati, Juif : 27.
Defano : v. Johannes ; Leonarda.
Delacta : v. Johannes.
Delben : v. Gerardinus.
Delphino : v. Andreas ; Andreolus ; Domenicus.
Dimitrius de Nigroponte : 9.
Domenicus (Dominicus) Delphino : 47, 59.
Domenicus de Geçiis : 41.
Donato : v. Albanus.
Donatus Michael : 36, 54, 57.
Doto : v. Pascalinus.
Ector de Bonisamicis : 25, 31.
Egidius de Pera, prêtre : 3.
Elias, f. de David Yalomati, Juif : 27.
Enricus Viadro : 58.
Faber : v. Chrispianus.
Fantinus Quirino : 53.
Fanton (de) : v. Antonius.
Feragude : v. Andreas.
Ferro : v. Franciscus.
Fineto (de) : v. Michaletus.
Firmo (de) : v. Stephanus Johannes.
Floravantis (Floravante) : v. Victor.
Florentin (de) : v. Ambrosius ; Bartholomeus ; Gerardinus Delben ;
Jacobus ; Jacobutius Gigni ; Johannes ; Julianus de Manetis ;
Rusticus.
Folcus Pasquali : 46.
Foscarini : v. Marcus.
Francischina, esclave : 43.
Franciscus, f.f. Cursinus dele Candele : 19.
Franciscus, f.f. Michael de Bononia, prêtre : 40.
Franciscus Corbo de Candida : 37, 38.
Franciscus Ferro, prêtre : 5, 22, 23, 25, 29, 30, 31, 46, 47, 51.
Franciscus Marcello : 4.
Franciscus Natali : 8.
Franciscus de Organo : 53.
Franciscus de la Sala : 13, 14, 23, 32, 33.
Franciscus de Vielmo de Veneciis : 6.
Freça : v. Jacobellus.
Fredericus Cornario (Cornarius) : 15, 32, 43, 53.
Frisonus Zeno : 37.
Fulcerius de Ancona : 8.
Gabriel : v. Bartholomeus.
Gabriel Capello : 35, 51, 52.
Gabriel Grasso : 8.
Geçiis (de) : v. Domenicus.
Georgius Capelarius : 23.
Gerardinus Delben de Florentin : 35.
Gigni : v. Jacobotius.
Giustinian : v. Justiniano.
Golgotlu, esclave : 12, 52.
Grasso : v. Gabriel.
Gregorius Michael de Veneciis : 11, 14, 18, 33, 57.
Grifo : v. Antonius.
Grisoni : v. Janulius.
Hemanuel Calando : 37.
Hemanuel Sagitopulo : 45.
Herini Sagitopulo : 45.
Hermolaus Condulmario : 6.
Inviciato : v. Christofalus.
Jacobellus de Benedicto de Veneciis : 33, 54.
Jacobellus Freça : 10.
Jacobinus de Oluver : 55, 56.
Jacobotius Gigni de Florentia : 6, 12, 20, 23, 44.
Jacobus, f. de Johannes de Florentia : 19.
Jacobus de Benedicto : 39.
Jacobus de Misembria : 28.
Jacobus Moro : 58.
Jacobus (Jacobinus) Vasalo (Vassalo) de Nigroponte : 28, 36, 39, 41, 43.
Jacomellus (Jacobellus) Superancio : 42, 46, 55, 56.
Janachius de Crescencia (Crescencio) de Candida : 2, 35.
Janulius Grisoni de Veneciis : 59.
Johaninus de Victore : 45.
Johannes, f.f. Servicinus de Pistorio, notaire : 13.
Johannes Bonafe, barbier : 53.
Johannes Brixanus : 50, 52.
Johannes Calando : 37.
Johannes de Clarentia : 25.
Johannes Cornario : 4.
Johannes de Cornilia : 19.
Johannes Crispiani de Comasi, notaire : 42.
Johannes Cutruli : 26.
Johannes Defano : 8.
Johannes Delacta : 35.
Johannes de Firmo : v. Stephanus.
Johannes de Florentia : 19.
Johannes Ma... : 31.
Johannes Manglaviti : 8, 17, 26, 29, 30.
Johannes Manolesso, consiliarus
Constantinopolis : 1, 3, 13, 21, 59, 61.
Johannes de Parma : 9.
Johannes Placerius : 5, 6, 7, 9, 22.
Johannes de Prioli (Priolis) : 45, 55, 56, 58.
Johannes Saracenus : 42.
Johannes de Seminiato : 48.
Johannes de Verona, dictus Cavesus : 32.
Johanninus Baffo de Veneciis : 18.
Julianus : 7.
Julianus de Candida : 39, 40.
Julianus Cortese de Veneciis : 20, 39, 45.
Julianus de Manetis de Florentia : 26, 34, 35, 38.
Justiniano : v. Andreas ; Marcus.
Laurentius Barisano : 25.
Laurentius Celsi : 13.
Legalis Salvi (Salvo), f.f. Nerius : 33, 54, 57.
Lege (de) : v. Lucas.
Leo de Clarentia, f.f. Johannes de Clarentia : 25.
Leonarda Defano : 8.
Leonardus Trivisanus : 50.
Leonebe Stagno : 11.
Lion : v. Nicolaus.
Lisi : v. Nicoletus.
Lodovicus : 2.
Lodovicus Bedeloto : 15, 16.
Lodovicus Riço : 37.
Lovari : v. Marcus.
Lucas de Lege : 55, 56.
Lucia Superancio : 42.
Lupino : v. Nicoletus.
Maçamanno : v. Marinus.
Malipetro : v. Çanetus ; Çanotus Rosso ; Nicolaus ; Nicoletus.
Manetis (de) : v. Andreas ; Julianus.
Manglaviti : v. Johannes.
Manolessi : v. Petrus.
Manolesso : v. Johannes.
Marcelinus : 44.
Marcello : v. Franciscus ; Marinus ; Nicoletus ; Petrus.
Marcelo de Veneciis : 7.
Marino : v. Nicoletus.
Marioni : v. Blasius.
Marcus Balbi : 4.
Marcus Barcarol : 48, 49.
Marcus de Belfiyo de Veneciis : 13, 17.
Marcus Berengo : 46.
Marcus Bonflyo : 1.
Marcus Çacharie : 41.
Marcus Cornario : 1, 33.
Marcus Dacri de Candida : 12, 21, 60.
Marcus Damiani : 54.
Marcus Foscarini : 61.
Marcus Justiniano, f. de Andreas Justiniano : 15, 58.
Marcus Lovari, prêtre : 42.
Marcus Superancio : 42.
Marcus Venero : 17.
Marcus de Voragine : 34.
Marinus Maçamanno : 60.
Marinus Marcello de Veneciis : 21, 54.
Marinus Viadro : 3, 58.
Matheus Condulmario : 36.
Matheus Riço : 60.
Matheus Tomado : 49.
Melisino : v. Çanotus.
Michael : v. Coste ; Donatus ; Gregorius ; Michaletus.
Michael de Bononia : 40.
Michael Dacri : 41, 42.
Michael Placerius : 22, 32.
Michael Vurgarius : 4.
Michaletus de Fineto : 10, 49.
Michaletus Michael, f.f. Coste Michael : 5, 16, 21, 31, 42.
Michalis Argo, Grec : 47.
Michiel : v. Michael.
Misimbria (de) : v. Jacobus.
Moalbay, esclave : 28.
Moluan, esclave : 45.
Moro : v. Jacobus ; Paulus.
Mosco : v. Nicolaus.
Moyses Casani, Juif : 27.
Natali : v. Franciscus.
Nerius : 54, 57.
Nicola Petrogurguro : 29, 30.
Nicolaus Lion : 31.
Nicolaus Malipetro : 11.
Nicolaus Mosco : 37.
Nicolaus Pegollus (Pegolus) : 22, 29, 30.
Nicolaus Querino : 52.
Nicolaus Signolo de Veneciis : 3, 21, 58.
Nicoletus, cordonnier : 12, 44.
Nicoletus Beloto : 27.
Nicoletus Blanco : 10.
Nicoletus de Clarentia : 53.
Nicoletus Davarin : 8.
Nicoletus Lisi : 12.
Nicoletus Lupino de Candida : 60.
Nicoletus Malipetro : 48, 49.
Nicoletus Marcello : 18, 44, 60.
Nicoletus Marino : 54.
Nicoletus de Pontis : 50.
Nicoletus Rosso : 26.
Nicoletus Sanuto : 28.
Nicoletus Venerio : 11.
Nicolosus de Cornabi : 11.
Nicolota, fe f. Johannes Cutruli : 26.
Nigroponte : v. Çanotus Melisino ;
Dimitrius ; Jacobus (Jacobinus) de Vasalo.
Oluver (de) : v. Jacobinus.
Organo (de) : v. Benevenuta ; Franciscus.
Otanas, esclave : 57.
Parma (de) : v. Johannes.
Pascalinus Doto : 17, 41, 45.
Pascalinus de Turino : 24.
Pasquali : v. Folcus.
Paulus Moro : 43, 44, 46, 47, 50.
Paulus Riço : 15, 16.
Pegollus (Pegolus) : v. Nicolaus.
Pera (de) : v. Egidius.
Perlasio (de) : v. Antonius.
Perosa (de) : v. Ugoçonus.
Petrogurguro : v. Nicola.
Petrus Baduario (Baduaro) : 18, 53, 59, 61.
Petrus Cornario : 3, 4, 20, 21, 40.
Petrus de Corono : 7.
Petrus Manolessi : 17.
Petrus Marcello, f.f. Franciscus Marcello : 4.
Petrus Pisani de Veneciis : 39.
Petrus de Regio : 27.
Petrus de Terri : 24.
Phylippus Balbo : 2.
Phylippus Contareno : 27.
Pisani : v. Petrus ; Victor.
Pistorio (de) : v. Johannes ; Servicinus.
Placerius : v. Johannes ; Michael.
Pontis (de) : v. Nicoletus.
Prato (de) : v. Angelus ; Beltramus.
Prioli (Priolis) (de) : v. Johannes.
Querino : v. Nicolaus ; Stephanus.
Quirino : v. Fantinus.
Rapalo (de) : v. Chrispianus Faber.
Reçço (de) : v. Ubertus.
Regio (de) : v. Petrus.
Riço : v. Lodovicus ; Matheus ; Paulus.
Rossa, esclave : 44.
Rosso : v. Antonius ; Çanotus ; Nicoletus.
Rusticus de Florentia : 2, 26.
Saginben : v. Andreolus.
Sagitopulo : v. Hemanuel ; Herini.
Sala (de la) : v. Franciscus.
Salvi (Salvo) : v. Legalis.
Samuel, f.f. Sanson, Juif : 24, 27.
Sanson, f. de Samuel, Juif : 24.
Sanson, Juif : 24, 27.
Sanuto : v. Nicoletus.
Saracenus : v. Johannes.
Sava de Simisso : 11.
Sbragier : v. Çiraldus.
Seminiato (de) : v. Johannes.
Senis (de) : v. Ugoçonus.
Servicinus de Pistorio : 13. «
Sevastiano : v. Theodorus.
Signolo : v. Nicolaus.
Simisso (de) : v. Sava.
Sirigo : v. Bartholomeus.
Soldadia (de) : v. Constancius.
Spignola : v. Bendianus.
Stagno : v. Leonebe.
Stephanus Johannes de Firmo : 38.
Stephanus Querino : 37.
Superancio : v. Angelus ; Çaninus ; Jacomellus (Jacobellus) ; Lucia ; Marcus.
Tansari, esclave : 38.
Terri (de) : v. Petrus.
Theodora ; fef. Georgius Capelarius : 23.
Theodorus Sevastiano, Grec : 21.
Thomado de Veneciis : 13.
Thomas Barbadico : 4.
Toctoni, esclave : 46.
Togmas, esclave : 36.
Tomado : v. Matheus.
Trivisano : v. Victor.
Trivisanus : v. Leonardus.
Trunçane : v. Andreolus.
Turino (de) : v. Pascalinus.
Ubertus de Beçço : 19.
Ugoçonus de Perosa : 51.
Ugoçonus de Senis : 3, 6, 8, 17, 24.
Vasalo (Vassalo) : v. Jacobus (Jacobinus).
Veneciis (de) : v. Albanus Donato ; Çiraldus Sbragier ; Franciscus de Vielmo ; Gregorius Michael ; Jacobellus de Benedicto ; Janulius Grisoni ; Johannes Baffo ; Julianus Cortese ; Marcelo ; Marcus de Belfiyo ; Marinus Marcello ; Nicolaus Signolo ; Petrus Pisani ; Thomado ; Victor Trivisano.
Venerio : v. Andreolus ; Nicoletus. Cf. Venero.
Venero : v. Andreas ; Marcus. Cf. Venerio.
Venier : v. Venerio ; Venero.
Verona (de) : v. Johannes.
Viadro : v. Enricus ; Marinus.
Victor Bastianus : 9.
Victor Floravantis (Floravante) : 36, 48, 49.
Victor Pisani, f. de Petrus Pisani de Veneciis : 39, 43, 61.
Victor Trivisano de Veneciis : 14, 58.
Victore (de) : v. Johaninus.
Vielmo (de) : v. Franciscus.
Visaniano (de) : v. Bartholomeus.
Voragine (de) : v. Marcus.
Vurgarius : v. Michael.
Yalomati : v. David ; Elias.
Zacharias Contareno : v. Çacharias Contareno.
Zeno : v. Frisonus.
© Éditions de la Sorbonne, 1987
Sorry! Internal error. Please contact the webmaster and try reloading the page.