Version classiqueVersion mobile

Russes, slaves et soviétiques

 | 
Céline Gervais-Francelle

IV. La Russie, l’U.R.S.S. et le Monde

Bibliographie des travaux de Roger Portal

Céline Gervais-Francelle

Texte intégral

1945

Les programmes de géographie dans l’enseignement secondaire en U.R.S.S.,Bulletin officiel du ministère de l’Education nationale, n° 54, 29 oct.

1946

L’activité des historiens russes et la guerre, d’après le Istoričeskij žurnal,Revue historique, fasc. 1.

Les Bachkirs et le gouvernement russe au XVIIIe siècle, Revue des études slaves, t. XXII, fasc. 1-4, p. 82-104.

1947

Pugačev : une révolution manquée, Études d’histoire moderne et contemporaine, t. I, p. 68-98.

L’histoire militaire russe : à propos de publications récentes, Revue historique, fasc. 2, p. 228-232.

Ouvrages américains sur l’histoire russe, ibid., fasc. 4, p. 250-255.

1948

La Russie de 1894 à 1914 : histoire intérieure, avec en appendice : la Question agraire de 1917 à 1927, Paris, Centre de documentation universitaire, 110 p. (Les cours de Sorbonne, agrégation d’histoire) ; 2e éd. : 1962 ; 3e éd. : 1971.

Quelques problèmes d’histoire russe et slave : à propos d’un ouvrage récent [V. Gittermann, Geschichte Russlands, Zürich, 1944-1945, 2 vol.], Revue historique, t. CXCIX, fasc. 2, p. 56-80.

1949

Manufactures et classes sociales en Russie au XVIIIe siècle, Revue historique, t. CCI, fasc. 2, p. 161-185, et t. CCII, fasc. 1, p. 1-23.

Enseignement et système scolaire en U.R.S.S., Cahiers d’études soviétiques, n° 3, p. 1-8.

1949-1956

Comptes rendus des ouvrages se rapportant à l’histoire russe, dans Revue historique.

1950

L’Oural au XVIIIe siècle : étude d’histoire économique et sociale, Paris, I.E.S., 435 p. (Collection historique de l’institut d’études slaves, t. XIV). Thèse principale pour le doctorat ès lettres soutenue le 26 nov. 1949 devant la Faculté des lettres de l’Université de Paris.

Russes et Bachkirs aux XVIIe et XVIIIe siècles (1662-1798) [thèse complémentaire], dactyl.

1950-1956

Chronique bibliographique annuelle (histoire russe), dans Revue des études slaves.

1951

L’industrie métallurgique de l’Oural et les succès de Catherine II, in Mélanges André Mazon, p. 220-226 (= Revue des études slaves, t. XXVII). Sur la Ruthénie prémongole [à propos de : Élie Borschak, l’Ukraine et la Russie], Revue historique, fasc. 2, p. 217-223.

1952

L’État et l’enseignement en Russie de Pierre le Grand à 1917 [d’après l’ouvrage de W.H.E. Johnson, Russia’s educational héritage, 1950], Bulletin de la Société d’histoire moderne, IIe série, n° 2, avr.-mai.

1953

La Russie industrielle à la veille de l’émancipation des serfs, Études d’histoire moderne et contemporaine, t. 5, p. 147-183 ; trad. all. : 1975.

1954

Das Problem einer industriellen Revolution in Russland im 19. Jahrhundert,forschungen zur Osteuropaïschen Geschichte, t. 1, Berlin, p. 205-216 ; trad. angl. : 1962.

Une route du fer au XVIIIe siècle en Russie : à propos d’une thèse récente [B. Kafengauz, История хозяйства Демидовых в ХIII-Хѣх вв., М., 1949], Revue historique, fasc. 1, p. 19-29.

Chine 1954, Politique étrangère, fasc. 3.

Orientalisme soviétique et Extrême-Orient, ibid.

1955

Le développement d’une industrie moderne en Russie au XVIIIe siècle, in Relazioni del X Congresso internazionale di scienze storiche (Roma, 4 – 11 settembre 1955), vol. IV : Storia moderna, Firenze, G.C. Sansoni, p. 264-274.

Aspects de la Chine, Éducation nationale, n° 6.

1956

La Russie industrielle de 1881 à 1927, Paris, Centre de documentation universitaire, 2 fasc., 191 p. (Les cours de Sorbonne, Histoire moderne et contemporaine) ; rééd. : 1959.

Mines et métallurgie dans l’Oural au XVIIIe siècle, in le fer à travers les âges : hommes et techniques. Actes du colloque international de Nancy, 3 – 6 oct. 1955, Nancy, p. 275-284 (Annales de l’Est, mémoire n° 16).

Развитие новой промышленности В России В ХУНХ В., Исторические записки, t. 55, p. 360-365.

La formation de l’Union soviétique et le problème national : à propos de livres et d’articles récents, Revue historique, t. CCXVI, fasc. 2, p. 230-245.

Verzeichnis des französischsprächigen Schrifttums 1939-1952 zur Geschichte Osteuropas und Südeuropas, collab. David Djaparidze et Madeleine Csecsy, in forschungen zur Osteuropaïschen Geschichte, Berlin, t. 4, p. 219-239.

1957

L’enseignement et les études d’histoire slave en France, Kwartalnik historyczny, fasc. 4, p. 186-195.

1958

Les Russes en Sibérie au XVIIe siècle, Revue d’histoire moderne et contemporaine, janv.-mars, p. 5-38.

À propos du sel, Revue historique, fasc. 2, p. 322-327.

En guise d’introduction [aux Actes du colloque sur la Renaissance organisé par la Société d’histoire moderne et présidé par MM. Febure, Renaudet, Coornaert, Sorbonne, 30 juin – 1er juil. 1956], Paris, Vrin, p. 7-9.

1959

Изучение истории СССР во Франции, Исmория СССР, fasc. 1, р. 229-239.

Séjour d’études en Union soviétique, Cahiers internationaux, n° 103, p. 59-66.

Russie [1870-1917], in l’Europe du XIXe et du XXe siècle : problèmes et interprétations historiques, t. 3, Milano, Marzorati, p. 253-290.

1960

La Russie industrielle de 1880 à 1914, Paris, Centre de documentation universitaire, 2 fasc., 128 p. (Les cours de Sorbonne, Histoire moderne et contemporaine).

Préf. à : Alexandre Bennigsen et Chantal Quelquejay, les mouvements nationaux chez les Musulmans de Russie, t. I : le « Sultangalievisme » au Tatarstan, Paris – Den Haag, Mouton, 285 p., p. 7-9.

1961

Pierre le Grand, Paris, Club français du livre, 314 p. (Portraits de l’Histoire, n° 33) ; 2e éd. : Paris, Complexe, 1990, 308 p. (Historiques, t. 65).

Du servage à la bourgeoisie : la famille Konovalov, in Mélanges Pierre Pascal, (= Revue des études slaves, t. XXXVIII), p. 143-150.

Aux origines d’une bourgeoisie industrielle en Russie, Revue d’histoire moderne et contemporaine, janv.-mars, p. 35-60.

1962

Les nationalités slaves de 1871 à 1939, période 1871-1914, Paris, Centre de documentation universitaire, 123 p. (Les cours de la Sorbonne).

Pallas im Ural (1770), in Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas, t. XII : Lomonosov, Schlözer, Pallas, Berlin, p. 276-286.

The problem of an industrial révolution in Russia in the nineteenth century, in Readings in Russian history, vol. II : The modern period, New York, Crowell, p. 22-29. [Trad. de l’all. Das Problem einer industrie llen Revolution in Russland im 19. lahrhundert, 1954.]

1963

Industriels moscovites : le secteur cotonnier, 1861-1914, Cahiers du monde russe et soviétique, vol. IV, fasc. 1-2, p. 5-46.

Éd. de : le Statut des paysans libérés du servage, 1861-1961 : recueil d’articles et de documents, collab. T. Bakounine, M. Confino, Cl. Kastler, B. Kerblay, P. Péchoux et R. Philippot, Paris – Den Haag, Mouton, 310 p.

Préf. à : Michael Confino, Domaines et seigneurs en Russie vers la fin du XVIIIe siècle : étude de structures agraires et de mentalités économiques, Paris, I.E.S., 311 p. (Collection historique de l’institut d’études, slaves, t. XVIII), p. 9-13.

La guerre à l’Est : sur l’économie de guerre soviétique [comptes rendus], Revue d’histoire de la Deuxième Guerre mondiale, n° 53, p. 49-56.

1964

Avant-propos à : la Pologne de l’époque des Lumières au duché de Varsovie, Paris, p. 257-266’ (= Annales historiques de la Révolution française, n° 177, fasc. 3).

Collab. au texte : U.R.S.S., Genève – Paris – Munich (Guide Nagel).

Préf. à : La Yougoslavie, Genève – Paris – Munich (Guid Nagel).

Allocution à la Société des études robespierristes, 21 juin 1964, Annales historiques de la Révolution française, n° 178, p. 417-421.

1965

Les Slaves : peuples et nations [VIIIe-XXe siècles], Paris, Armand Colin, 519 p., pl„ cartes (Destins du monde).

The industrialization of Russia, 1860-1927, in The Cambridge économic history of Europe, Cambridge, t. IV : The industrial révolution and after, 2e partie, p. 801-880.

La Pologne : mille ans d’histoire, in la Pologne des origines à nos jours (= les Cahiers de l’histoire, n° 44, p. 2-4).

L’hiver chez les hommes de la taïga, France – U.R.S.S. Magazine, n° 227, p. 33-34.

Qui sont les Sibériens ?, ibid., n° 234, p. 21-28.

Les études d’histoire russe et soviétique en France, les Nouvelles de Moscou, n° 18 (711), p. 13.

1966

L’Empire russe de 1762 à 1855, Paris, Centre de documentation universitaire, 153 p. (Les cours de Sorbonne, Agrégation).

Éd. de : l’Empire russe de 1762 à 1855 : recueil d’études, Paris, Centre de documentation universitaire, 352 p.

Préf. à : Moshé Lewin, la Paysannerie et le pouvoir soviétique, 1928-1930, Paris – Den Haag, Mouton (Études sur l’histoire, l’économie et la société des pays slaves, t. IX).

Ce cahier, introd. à : Connaissance de l’U.R.S.S., n° 1 : l’Enseignement, p. 2.

De la « déstalinisation » [communication faite à la séance du 21 nov. 1966 de l’Académie des sciences morales et politiques].

1967

Serfs in the Urals iron foundries in the 18th century, in Labor and working conditions in modem Europe, New York, p. 15-30 (extrait traduit de l’Oural au XVIIIe siècle, op. cit, p. 231-239 et 241-245).

Préf. à : Marc Ferro, la Révolution de 1917, Paris, Aubier-Montaigne, p. 7-10.

Préf. à : Paul Bourychkine, Bibliographie de la franc-maçonnerie en Russie, éd. Tatiana Bakounine, Paris – Den Haag, Mouton (Études sur l’histoire, l’économie et la société des pays slaves, t. XI).

Préf. à : Georges Soria, les 300 Jours de la Révolution russe : témoignages et documents, Paris, Laffont.

Allocution, 25 juin 1967, Annales historiques de la Révolution française, n° 189, p. 289- 290.

1969

The Slaves : a cultural, historical survey of the Slavonie peoples, Worcester – London, The Trinity Press, 508 p. [Trad. de : les Slaves : peuples et nations, 1965.]

Préf. à : Michael Confino, Systèmes agraires et progrès agricole : l’assolement triennal en Russie aux XVIIIe et XIXe siècles, Paris – Den Haag, Mouton, 496 p. (École pratique des hautes études, VIe Section : Études sur l’histoire, l’économie et la sociologie des pays slaves, t. XIV).

1970

Russes et Ukrainiens, Paris, Flammarion, 140 p.

Éd. de : Век просвещения...‚ МозKча – Paris, Nauka.

Éd. de : Au siècle des Lumières, Moskva, AN SSSR – Paris, École des hautes études en sciences sociales, 312 p. (Bibliothèque générale).

Éd. de : la Russie et l’Europe…, Moscou – Paris.

1971

La participation des classes populaires (masses et cadres) aux mouvements nationaux d’indépendance, in Mouvements nationaux d’indépendance et classes populaires aux XIXe et XXe siècles en Occident et en Orient, Paris, Armand Colin, p. 93-100.

Le régime féodal en Russie à la veille de son abolition [communication au Colloque international du C.N.R.S., Toulouse, 16 nov. 1968], in l’Abolition de la féodalité dans le monde occidental, Paris, C.N.R.S., p. 855-867.

Moscou, in Encyclopædia universalis, t. 11, p. 375-377.

Dir. de : Histoire de la Russie, Paris, Hatier, 4 vol., 1971-1974 (Hatier-Université).

Préf. à : Jean-Louis Van Regemorter, le Déclin du servage, 1796-1855, Paris, Hatier, p. 3 (= Histoire de la Russie, op. cit., t. I).

Avant-propos à : Francis Ley, la Russie : Paul de Krüdener et les soulèvements nationaux, 1814-1858, Paris, Hachette, 319 p. (Recherches historiques et littéraires).

1972

La Russia…, Torino, UTET, XX-367 p. (Nuova storia universale dei popoli e delle civiltà, t. XVII).

Pierre le Grand, in Encyclopædia universalis, t. 13, p. 51-53.

1973

Révolution russe, in Encyclopædia universalis, t. 14, p. 222-227.

Russie (histoire), ibid., p. 544-559.

U.R.S.S. (histoire), ibid., t. 16, p. 520-532.

1974

Le socialisme russe jusqu’à la révolution de 1917, in Histoire générale du socialisme, sous la dir. de Jacques Droz, Paris, P.U.F., 4 vol., t. II : De 1875 à 1918, chap. 10, p. 401-446.

Le socialisme dans les pays balkaniques jusqu’en 1914, ibid., chap. 11, p. 447- 458.

Préf. à : Robert Philippot, la Modernisation inachevée, 1855-1900, Paris, Hatier, p. 5 (= Histoire de la Russie, op. cit., t. II).

1975

Gli Slavi : popoli e nazioni dall’VIII al XX secolo, Roma, Editori riuniti, 488 p. (Biblioteca di storia, t. 50). [Trad. de : les Slaves : peuples et nations, 1965.]

Die russische Industrie am Vorabend der Bauernbefreiung, in Wirtschaft und Gesellschaft im vorrevolutionaren Russland, éd. Dietrich Geyer, Köln, Kiepenheuer & Witsch, p. 133-163 (Neue Wissenschaftliche Bibliothek, 71). [Trad. de la Russie industrielle à la veille de l’émancipation des serfs, 1953.]

L’Albanie se penche sur son passé, Archeologia, n° 78, p. 13-17.

Préf. à : Marc Ferro, la Revolución de 1917, t. I : la Caida de zarismo y los origines de Octubre, 2e éd., Barcelona, Editorial Laia, 525 p.

Introd. à : la Guerre polono-soviétique de 1919-1920, Céline Gervais éd., Paris, I.E.S., 152 p. (Collection historique de l’institut d’études slaves, t. XXII), p. 2-3.

1977

Le monde soviétique : l’édification d’une société socialiste, l’U.R.S.S., in Histoire générale du socialisme, op. cit., t. III : De 1918 à 1945, chap. 1, p. 21-71.

1979

Introd. à : Bakounine : combats et débats [Colloque international organisé à l’occasion du centenaire de la mort de Bakounine, Paris, 28-29 janv. 1977], Jacques Catteau éd., Paris, I.E.S., 256 p. (Collection historique de l’Institut d’études slaves, t. XXVI), p. 9-11.

Prés. de : Baudelaire, les Fleurs du mal, 10 eaux-fortes de L. Dimanov, Paris, 1979 [1 p.].

1980

Dir. de : Russie : phénomènes migratoires en Russie et à partir de Russie au XIXe siècle, par D. Eeckaute, A. Ter-Minassian, Fr.-X. Coquin, P. Dumont et E. Zakhos-Papazahariou, in les Migrations internationales de la fin du XVIIIe siècle à nos jours, Paris, Centre national de la recherche scientifique, p. 207-225.

1981

Allocution d’ouverture de la séance Russie – U.R.S.S., théorie et pratique de la question nationale : la formation du modèle soviétique au colloque organisé par l’institut national des langues et civilisations orientales, Paris, 6-8 déc. 1978, in l’Expérience soviétique et le problème national dans le monde, 1920 – 1939, Paris, Publications Langues’O, t. I, p. 1-35.

1984

Préf. à : le Mouvement ouvrier bulgare : publications socialistes bulgares, 1882-1918, essai bibliographique, établi sous la dir. de Georges Haupt, avec la collab. d’Elena Savova, par Alexandre Thikian et Monique Armand, Paris, Éd. de l’École des hautes études en sciences sociales – Institut d’études slaves, p. 3-6.

À paraître

Histoire de la Bulgarie des origines à 1914, Sofia.

© Éditions de la Sorbonne, 1994

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search