Table d’équivalence des monnaies, poids et mesures
p. 407-408
Texte intégral
Unités monétaires
11 peso = 8 reales (réaux)/tomines = 96 granos = 272 maravedis.
21 real de vellôn (billon) = 12 granos = 272 maravedis.
31 ducado (ducat) = 1 peso 3 reales 4 granos. ARGENT
41 marco (marc) = 8 pesos 4 reales.
51 escudo (écu) = 2 pesos =16 reales = 192 granos = 544 maravedis.
61 marco = 136 pesos. OR
71 doblón (doublon) = 4 escudos = 8 pesos.
81 onza (once) = 8 escudos = 16 pesos.
Unités de masse
91 adarme =1/16 onza (once).
101 onza = 28,7 grammes.
111 libra (livre) = 16 onzas = 460 grammes.
121 arroba (arrobe) = 25 libras =11,5 kg.
131 quintal = 4 arrobas = 46,025 kg.
141 carga = 3 quintaux = 138,074 kg.
151 carga mayor = 25 quintaux.
161 carga de minerai (minerai) = 81 libras.
171 montón de minerai = 32 quintaux = 9.4/10 cargas.
Unités de longueur
181 línea = 12 mm = 1/2 pulgadas = 12 puntos. 1 pulgada = 25 mm.
191 pie (pied) = 278 mm = 1/3 vara.
201 vara = 836 mm.
211 cordel = 50 varas.
221 legua (lieue) = 5572,7 m.
Unités de mesures agraires
23sitio/estancia de ganado mayor : figure carrée de 5 000 varas de côté soit une lieue = 1 755 hectares.
24criadero de ganado mayor = 2 500 varas de côté.
25sitio/estancia de ganado menor = 3 333 varas de côté soit 780 hectares.
26criadero de ganado menor = 1 666.2/3 varas de côté.
27caballería de tierra : parallélogramme de 1 104 varas sur 552 = 42,8 hectares, fundo legal de los pueblos de indios : 1 200 sur 1 200 varas = 101 hectares, solar : 50 sur 50 varas = 0,17 hectares.
28suerte de tierra : 1/4 de caballería.
Unités de capacité
291 fanega (fanègue) = 55,5 litres = 140 libras.
301 fanega de maíz = 4 arrobas = 100 libras = 46/50 kg (maïs).
311 fanega = 48 cuartillos = 12 almudes.
32Ces tables d’équivalence ont été réalisées à partir des données recueillies par Humboldt, A. de, Ensayo político…, annexe III pp. CXLIII-CXLV (édition de 1978) ; Orozco, W. L. ; Legislatión sobre los terrenos baldios, Mexico, 1895, tome II, p. 747 ; Carrera Stampa, M., « El sistema de pesos y medidas coloniales », Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, tome XXVI, janviermars 1967, n° 1, pp. 1-37.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les Jacobins de l’Ouest
Sociabilité révolutionnaire et formes de politisation dans le Maine et la Basse-Normandie (1789-1799)
Christine Peyrard
1996
Une société provinciale face à son devenir : le Vendômois aux xviiie et xixe siècles
Jean Vassort
1996
Aux marges du royaume
Violence, justice et société en Picardie sous François Ier
Isabelle Paresys
1998
Pays ou circonscriptions
Les collectivités territoriales de la France du Sud-Ouest sous l’Ancien Régime
Anne Zink
2000
La permanence de l’extraordinaire
Fiscalité, pouvoirs et monde social en Allemagne aux xviie- xviiie siècles
Rachel Renault
2017
Un désordre européen
La compétition internationale autour des « affaires de Provence » (1580-1598)
Fabrice Micallef
2014
Entre croisades et révolutions
Princes, noblesses et nations au centre de l’Europe (xvie-xviiie siècles)
Claude Michaud
2010
Les Jacobins de l’Ouest
Sociabilité révolutionnaire et formes de politisation dans le Maine et la Basse-Normandie (1789-1799)
Christine Peyrard
1996
Une société provinciale face à son devenir : le Vendômois aux xviiie et xixe siècles
Jean Vassort
1996
Aux marges du royaume
Violence, justice et société en Picardie sous François Ier
Isabelle Paresys
1998
Pays ou circonscriptions
Les collectivités territoriales de la France du Sud-Ouest sous l’Ancien Régime
Anne Zink
2000
La permanence de l’extraordinaire
Fiscalité, pouvoirs et monde social en Allemagne aux xviie- xviiie siècles
Rachel Renault
2017
Un désordre européen
La compétition internationale autour des « affaires de Provence » (1580-1598)
Fabrice Micallef
2014
Entre croisades et révolutions
Princes, noblesses et nations au centre de l’Europe (xvie-xviiie siècles)
Claude Michaud
2010
