Version classiqueVersion mobile

Mines, terres et société à Zacatecas (Mexique) de la fin du xviie siècle à l’indépendance

 | 
Frédérique Langue

Table d’équivalence des monnaies, poids et mesures

Texte intégral

Unités monétaires

11 peso = 8 reales (réaux)/tomines = 96 granos = 272 maravedis.

21 real de vellôn (billon) = 12 granos = 272 maravedis.

31 ducado (ducat) = 1 peso 3 reales 4 granos. ARGENT

41 marco (marc) = 8 pesos 4 reales.

51 escudo (écu) = 2 pesos =16 reales = 192 granos = 544 maravedis.

61 marco = 136 pesos. OR

71 doblón (doublon) = 4 escudos = 8 pesos.

81 onza (once) = 8 escudos = 16 pesos.

Unités de masse

91 adarme =1/16 onza (once).

101 onza = 28,7 grammes.

111 libra (livre) = 16 onzas = 460 grammes.

121 arroba (arrobe) = 25 libras =11,5 kg.

131 quintal = 4 arrobas = 46,025 kg.

141 carga = 3 quintaux = 138,074 kg.

151 carga mayor = 25 quintaux.

161 carga de minerai (minerai) = 81 libras.

171 montón de minerai = 32 quintaux = 9.4/10 cargas.

Unités de longueur

181 línea = 12 mm = 1/2 pulgadas = 12 puntos. 1 pulgada = 25 mm.

191 pie (pied) = 278 mm = 1/3 vara.

201 vara = 836 mm.

211 cordel = 50 varas.

221 legua (lieue) = 5572,7 m.

Unités de mesures agraires

23sitio/estancia de ganado mayor : figure carrée de 5 000 varas de côté soit une lieue = 1 755 hectares.

24criadero de ganado mayor = 2 500 varas de côté.

25sitio/estancia de ganado menor = 3 333 varas de côté soit 780 hectares.

26criadero de ganado menor = 1 666.2/3 varas de côté.

27caballería de tierra : parallélogramme de 1 104 varas sur 552 = 42,8 hectares, fundo legal de los pueblos de indios : 1 200 sur 1 200 varas = 101 hectares, solar : 50 sur 50 varas = 0,17 hectares.

28suerte de tierra : 1/4 de caballería.

Unités de capacité

291 fanega (fanègue) = 55,5 litres = 140 libras.

301 fanega de maíz = 4 arrobas = 100 libras = 46/50 kg (maïs).

311 fanega = 48 cuartillos = 12 almudes.

32Ces tables d’équivalence ont été réalisées à partir des données recueillies par Humboldt, A. de, Ensayo político…, annexe III pp. CXLIII-CXLV (édition de 1978) ; Orozco, W. L. ; Legislatión sobre los terrenos baldios, Mexico, 1895, tome II, p. 747 ; Carrera Stampa, M., « El sistema de pesos y medidas coloniales », Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, tome XXVI, janviermars 1967, n° 1, pp. 1-37.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search