Table des matières
Prologue. Géographie hydraulique, géographie historique
- De la quête hydraulique à l’enquête topographique : l’historien sur les traces de Charles Wilson
- Le site de Jérusalem : les points d’eau comme points de repère
- La situation de Jérusalem : ligne de crête et ligne de partage des eaux
- Siloé, la source primordiale
- Le puits de Job : le pluviomètre de Jérusalem
Partie I. La mémoire de l’eau (1840-1880)
Chapitre 1. Au commencement était la source
- De l’oubli de Jérusalem à la réinvention des eaux saintes
- Retrouver Jérusalem : sous les pavés, la Bible
- La source et le baptistère
- Croisade toponymique
- Remonter à la source
- « Une vallée ne s’efface pas comme une rue »
- À la recherche de l’eau perdue
- Le goût des eaux
- Tourner autour du temple
- L’eau : outil de datation et d’interprétation
- L’irréductible énigme des eaux
- Le canal des origines
- Les bruits de la source
- Les murs et le bassin
- Le tunnel de Siloé
- La découverte de l’inscription de Siloé
- La fabrication d’une polémique
- Puzzle biblique, puzzle hydraulique
- « Jérusalem est née d’une source »
Chapitre 2. L’aqueduc de Salomon, entre archéologie biblique et messianisme philanthropique
- L’aqueduc de Salomon : système technique et système mémoriel
- Capter l’eau des collines
- Un lieu de mémoire ambigu
- L’Hortus à Ortas ?
- Le sceau de la source
- Salomon le cyclopéen
- Fondations, restaurations, bricolages
- De la réinvention scientifique à la reconquête politique
- Réparer l’aqueduc, restaurer la mémoire
- L’histoire, la mémoire et l’oubli
- Ermete Pierotti : archéologue et ingénieur catholique (1854)
- De la commémoration à la restauration
- John Irwine Whitty: ingénieur et philanthrope anglican (1861)
- Proposed Water Supply and Sewerage for Jerusalem (1863)
- La fondation de la Jerusalem Water Relief Society (1864)
- La ruée vers l’eau
- Charles Wilson : militaire et cartographe (1864)
- La clé du Haram
- La fondation du Palestine Exploration Fund (1865)
- Le « travail de taupe » du lieutenant Warren (1867)
- Henry Dunant et le « firman doré de l’aqueduc » (1867)
- Impérialisme, millénarisme et présionisme
Chapitre 3. Les citernes et l’eau du ciel
- La citerne domestique : garde-boire, garde-mémoire
- Thésaurisation hydraulique
- Combien d’eau dans les citernes ?
- Architecture hydraulique et architecture domestique
- La citerne : conservatoire topographique
- La citerne : témoin probatoire des temps bibliques
- Vers une mémoire des pluies : l’élaboration d’une pluviométrie de la Ville sainte
- Célébrer la pluie : la « fête de l’eau »
- Controverses pluviométriques
- Vers un consensus pluviométrique
- Mesures statistiques, émotions populaires
- Les crises pluviométriques, entre prière et hygiénisme
- Obsession pluviométrique
- La « religion des pluies » : une pratique partagée ?
- « La prière a ouvert le ciel »
- De la crise pluviométrique à la crise sanitaire : l’hygiène des citernes en question
- Les fièvres de Jérusalem
Partie II. L’administration de l’eau (1860-1910)
Chapitre 4. Le waqf hydraulique de Soliman
- Le waqf hydraulique de Soliman : du geste fondateur à la gestion continuée
- Une fondation pieuse : la dédicace des fontaines
- Un outil d’intendance : la sauvegarde de l’aqueduc
- Une autorité de contrôle : la garde de l’aqueduc
- Le partage de l’eau publique : le waqf comme instance d’arbitrage
- Compétitions hydrauliques
- Le droit de l’eau
- Aux marges du Haram
- Le prix de l’eau
- Les chantiers de l’aqueduc : processus décisionnels et administration de l’expertise
- Automne 1863 : concordance des temps, discordance des sources
- Été 1865 : une mobilisation hydraulique unanime ?
- Le rapport Buselli : l’expertise catholique au service de Sua Eccellenza
Chapitre 5. L’eau, le gouverneur et les consuls (1868-1874)
- Contre l’ingérence occidentale : la défense de l’aqueduc (1868-1874)
- Le dossier hydraulique comme enjeu diplomatique
- Le refus de l’ingérence hydraulique
- « La résistance passive des autorités locales est facile à comprendre »
- Contre l’extraterritorialité hydraulique : la bataille des citernes
- Campanilisme hydraulique
- La citerne des Dames de Sion : source, résurgence ou simple réservoir ?
- Le rapport de l’abbé Richard : la baguette de sourcier de Kiamil Pacha
- Notre-Dame de Sion : une citerne en état de siège
- Reconquête hydraulique : la porte, la pompe et l’escalier
- Surenchère institutionnelle : de la querelle de voisinage à l’affaire d’État
- Le mur du compromis : essai d’interprétation
Chapitre 6. L’eau municipale (1890-1905)
- L’émergence d’une politique hydraulique municipale
- Une ville nouvelle, des besoins accrus
- Un nouvel acteur : la municipalité
- La lente municipalisation du dossier hydraulique
- Georges Franghia, ingénieur municipal
- L’eau désenchantée
- De l’aqueduc restauré au réseau modernisé
- L’aqueduc municipal : un aqueduc virtuel
- La municipalité face à la crise : le moment 1901
- Youssouf Diya’ al-Khalidi, le maire hydraulicien
- Le don du sultan
- De l’eau sur les rails
- Communauté citadine, communauté hydraulique
Partie III. La guerre de l’eau (1900-1940)
Chapitre 7. L’enjeu sioniste au cœur des nouvelles concurrences hydropolitiques (1908-1914)
- L’opinion publique, nouvel acteur de la question hydraulique
- Isaac Lévy : banquier, journaliste, sioniste (1908)
- Sionisme hydraulique et/ou mobilisation citadine ?
- Concurrences hydropolitiques, controverses techniques et débat social
- L’intuition hydropolitique du consul Georges Gueyraud (1908)
- Le débat fiscal : les peaux pour les eaux (1909)
- La controverse technique : Aïn Arroub ou Aïn Farah ?
- « Buveurs d’eau » contre « mangeurs de viande » : sous les communautés, les classes ?
- Le mouvement sioniste à la conquête de l’eau et du réseau électrique
- Sionisme pratique, sionisme hydraulique
- La surenchère électrique de l’ingénieur Meyers (1910)
- L’exacerbation des enjeux
- J.H. Kann et David Wolffsohn convertis au sionisme hydraulique
- Euripide Mavrommatis, concessionnaire in extremis
Chapitre 8. La mission hydraulique du général Allenby (1917-1922)
- L’eau militarisée : de la conquête militaire à la quête hydraulique
- Une urgence opérationnelle
- Une exigence politique
- Le général Allenby dans les pas du capitaine Wilson
- Une spectaculaire performance technique et politique
- Le fantôme de Georges Franghia
- Les trompettes de la renommée
- Légende dorée, légende noire
- Les lendemains qui déchantent : de l’euphorie au dégrisement
- Les illusions perdues
- Les citernes, encore et toujours
- Premières fractures hydrauliques : un réseau militarisé et occidentalisé
Chapitre 9. Les nationalistes palestiniens, nouveaux acteurs de la question hydraulique (1922-1936)
- L’eau communautarisée et judiciarisée : le mandat face à ses contradictions (1922-1925)
- La polarisation communautaire du Water Supply Department
- Validité juridique et viabilité économique de la concession Mavrommatis
- Pinhas Rutenberg à l’assaut du marché hydroélectrique
- Le tribunal de La Haye, arbitre de la politique industrielle du mandat
- L’affaire d’Ortas : l’éveil d’une conscience hydropolitique palestinienne (1925)
- La conscience nationale, la terre et l’eau
- La crise hydraulique de 1925 : une sécheresse historique
- Le détournement des eaux d’Ortas : réquisition ou spoliation ?
- La protestation de l’exécutif arabe : un argumentaire juridique et politique
- Le décret d’Ortas est-il « discriminatoire » ?
- L’adduction de Ras el-Aïn : entre réussite technique et naufrage politique (1926-1936)
- Bricolage, optimisation, temporisation (1926-1930)
- Un réseau de distribution judaïsé : le repos du shabbat
- Des blocages structurels, une crise prévisible (1931-1933)
- Andrew Koch sous pression, entre le maire et le waterless
- Ras el-Aïn : de l’eau des collines à l’eau de la plaine (1936)
Ahmed Rechid
Annexes- Document 1 — La fondation du waqf hydraulique de Soliman (1541) (Voir le document original p. 207)
- Islamic Research and Heritage Revival Institute (IRHRI, Abu-Dis): 13/948/3’52/3 [20 safar 948 / 15 juin 1541]
- Traduction (Julien Loiseau)
- Document 2 — İrade Meclis-i Vala 22494 19. C. 1280 (1er décembre 1863) (Voir le document original p. 205)
- Translittération Dilek Öztürk
- Hülasa : Kudüs-i Şerif ’de su yollarının ta’mirine dair.
- Traduction Gunes Isiksel et Marc Aymes
- Objet : Sur la réparation des conduites d’eau à Jérusalem la Sainte
- Document 3 — Diaire du couvent de Notre-Dame de Sion (Jérusalem)
- Extraits [14 juin-15 septembre 1870]. note : l’orthographe originale a été conservée.
- Document 4 — Le rapport d’Ahmed Reshid Pasha (Voir le document original p. 362-363)
- Baş bakanlık Osmanlı Arşivi (BOA) / Y. MTV 264.119 [16 Receb 1322 / 26 juin 1904]
- Translittération (Dilek Öztürk)
- Traduction (Gunes Isiksel et Marc Aymes)
