Table des matières

Jean Tulard

Première partie. Approche littéraire et linguistique

• I – FRÈRE ALVARADO
• II – MENÉNDEZ Y PELAYO
• III – MARAÑÓN
• IV – CHATEAUBRIAND
• V – VIARDOT

• I-“LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE LA FRANCE”
• II – MÉRIMÉE
• III – ALARCÓN
• IV- PÉREZ GALDÓS
• V – BAROJA

• I – GÓMEZ DE ARTECHE ET PRIEGO LÓPEZ
• II – GEOFFROY DE GRANDMAISON
• III-FIEFFÉ, BOPPE ET GODCHOT
• IV – L’INFORMATION PARCELLAIRE
• Les recherches en Espagne
• Les études en langue française

• I -SOULT
• II – LEJEUNE
• III – REISET
• IV – ROCCA
• V – HUGO
• VI – BLAZE

• I – LABRADOR
• II – OSUNA
• III – PALAFOX
• IV – HERRASTI
• V – CONTRERAS
• VI – ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR

• I – GALLARDO DE MENDOZA
• II – PÉREZ DE CAMINO
• III – LETAMENDI et D.J.V.

• I – LA CORRESPONDANCE ADRESSÉE AUX AUTORITÉS IMPÉRIALES
• Les invectives et les réclamations
• Les demandes de faveur
• Les interventions écrites des assermentés
• II – LA CORRESPONDANCE ÉCHANGÉE ENTRE LES PRISONNIERS
• Les soucis prosaïques
• Les sujets scabreux
• L’offensive épistolaire contre les assermentés
• III – LA CORRESPONDANCE A DESTINATION DE L’ESPAGNE
• Les affaires de famille et d’argent
• Les allusions politiques

• I – L’EMPLOI D’UN IDIOME ÉTRANGER
• II – LE MANIEMENT DE LA LANGUE MATERNELLE
• III – LES ABRÉVIATIONS, LES MAJUSCULES, LA PONCTUATION ET L’ACCENTUATION
• IV – IDIOMATISMES ET GALLICISMES
• V – “AFRANCESAMIENTO” IDÉOLOGIQUE ET “AFRANCESAMIENTO” LINGUISTIQUE

Deuxième partie. Les modalités d’existence

• I – LES RÉSIDENTS EN FRANCE AU DÉBUT DU CONFLIT
• Les mesures de représailles à l’automne 1808
• La colonie espagnole de Paris
• Les Espagnols disséminés en province
• Les étudiants
• Les pêcheurs et les corsaires
• II – LES RÉFUGIÉS
• Les premiers réfugiés civils de l’année 1808
• Les réfugiés militaires envoyés à Périgueux à partir de 1810
• Les réfugiés civils apolitiques
• Les réfugiés ʻʻidéologiques” ou l’avant-garde de l’émigration “afrancesada”
• III – LES MARINS
• IV – LES FEMMES
• V – LES OTAGES CIVILS
• VI – LES PRISONNIERS D’ORIGINE NON ESPAGNOLE
• Les prisonniers de guerre non espagnols
• Les Espagnols d’origine française

• I-DONNÉES NUMÉRIQUES
• II – LES ESPAGNOLS RAMENÉS DU DANEMARK
• III – LE SORT DES PRISONNIERS PAR CAPITULATION
• IV – LES VAINCUS DES GRANDES BATAILLES

• I – Les routes d’étapes
• II – Les embarras et l’incurie de l’administration impériale
• III – Les escortes
• IV – Les hospitalisations en cours de route,
• V – Le spectacle de la misère
• VI – Tableaux récapitulatifs
• Les réfugiés
• Les déserteurs
• Les marins
• Les otages civils
• Les otages ecclésiastiques
• 1) Provenant de la garnison de Gérone
• 2) Les moines
• 3) Les autres ecclésiastiques
• Les officiers assermentés
• Les prisonniers d’état
• Les sanctionnés
• 1) Les officiers
• 2) Les sous-officiers et les soldats
• Les garnisons
• 1) Rosas
• 2) Saragosse
• 3) Ocaña
• 4) Gérone
• 5) Ciudad Rodrigo
• 6) Tortosa
• 7) Tarragone
• 8) Sagunto
• 9) Figueras
• 10) Valence
• Les bataillons de travailleurs
• Liste des lieux où ont stationné des espagnols entre 1808 et 1814

• II – LES ÉPIDÉMIES
• III – LES AUTRES MALADIES
• IV – LA THÉRAPEUTIQUE
• V – LES DÉCÈS

• I – LE TRAITEMENT DES OFFICIERS, DES SOLDATS ET DES MARINS
• II – LE STATUT FINANCIER DES NON MILITAIRES
• Les ecclésiastiques
• Les otages
• III – LA RÉDUCTION DES SOLDES ET LES PRATIQUES ABUSIVES

• I – LES ÉVASIONS
• II – LE DÉFOULEMENT : DÉLITS ET VIOLENCES
• III – LES MARIAGES

• I – LES PRISONNIERS D’ETAT A VINCENNES
• II – LES OFFICIERS DANS LES FORTS
• Les forts du Nord
• Les forts de l’Est
• Les officiers dans le Jura et les Alpes
• III – LES SOLDATS

• I – LA VIE DES OFFICIERS RÉUNIS DANS DES DÉPÔTS OU LOGÉS CHEZ L’HABITANT
• II – LA VIE DES SOLDATS DANS LES DÉPÔTS

• I – LES PRISONNIERS TRAVAILLANT HORS DES DÉPÔTS
• II – LES MARINS
• III – LES TRAVAILLEURS DES BATAILLONS

• I – LE RÉGIMENT JOSEPH-NAPOLÉON
• II – LES AUTRES UNITÉS OUVERTES AUX ESPAGNOLS
• La Légion Portugaise
• Les unités de pionniers
• Les unités diverses

• I – LES MESURES GOUVERNEMENTALES
• II – LE RAPATRIEMENT DES PRISONNIERS DES DÉPÔTS
• III – LE RETOUR DES CATÉGORIES PARTICULIÈRES

Troisième partie. Les options idéologiques

• I – LA VISION DE LA MAÇONNERIE DANS L’ESPAGNE DU XIX^e SIÈCLE
• II – L’ORIENTATION DE LA MAÇONNERIE FRANÇAISE PENDANT LE PREMIER EMPIRE
• III – L’HYPOTHÈSE DE L’AFFILIATION DES PRISONNIERS ESPAGNOLS
• IV – DEUX LOGES “AFRANCESADAS” A TRAVERS DES DOCUMENTS INÉDITS

• I – RÉFRACTAIRES DÉTERMINÉS ET LACONIQUES – SOUMISSIONNAIRES HÉSITANTS ET BAVARDS
• II – L’EFFET CONJUGUÉ DES INCITATIONS ET DES MENACES
• III – LOUVOIEMENTS ET RÉTRACTATIONS

• I – LE REFUS
• Les pressions
• Les facteurs dissuasifs
• II – L’ACCEPTATION
• La mobilisation : modalités et arguments
• Les prédispositions
• L’attrait des avantages

• I – L’INFLUENCE DE LA HIÉRARCHIE
• II – SOUMISSIONNAIRES ET RÉSISTANTS
• III – “ANCIENS” ET “NOUVEAUX” OFFICIERS
• IV – LA PLUME ET LA PAROLE AU SERVICE DE LA “BONNE CAUSE”
• V – L’ACTION EFFECTIVE
• Les formes annexes et symboliques
• Le terrorisme visant les soumissionnaires
• Les heurts avec les Français
• Des complots ?

• L’emprise des sous-officiers
• Réactions grégaires et résignation
• II – LA LUTTE VERBALE
• Le discours
• La correspondance de combat
• III – L’ÉMERGENCE DE L’ACTION
• Le style particulier des évasions
• De l’abstention à l’agitation

• I – VIVES ALERTES ET ACTIONS TATONNANTES
• II – L’IRRADIATION DU MAL
• III – VERS LE PAROXYSME
• IV – L’ATTENTE DE L’APOCALYPSE
• V – L’ÉTONNANT APAISEMENT

• I – LA RÉPUTATION DES ECCLÉSIASTIQUES A LEUR ARRIVÉE EN FRANCE
• II – LES MOINES
• III – LES PRÊTRES RÉSISTANTS
• IV – LES INSAISISSABLES ET LES FLUCTUANTS
• V – LES “AFRANCESADOS”

• I – RENOVALES OU LA TÉNACITÉ
• II – PALAFOX OU L’AUTO-DÉFENSE
• La détention en France
• La lettre au ministre de la Police impériale
• III – MINA OU LA TENTATION
• IV – LE MOINE GIL OU LE PARJURE
• V – CANSIL ET MONTALBO OU LE SCANDALE

• I – L’ENRÔLEMENT PLUS OU MOINS FORCÉ
• II-LES RÉSISTANTS A L’“USURPATEUR”
• III – DES NAPOLÉONIENS INVÉTÉRÉS ?
• IV – L’EXPIATION

• I – LES RÉCLAMATIONS DES RAPATRIÉS ET L’ATTITUDE DES DEUX GOUVERNEMENTS
• II – LES DÉMARCHES DES ESPAGNOLS RESTÉS EN FRANCE
• Les demandes de prolongation de séjour
• Les demandes de solde
• Les demandes de transfert
• Les demandes d’autorisation de mariage
• Les demandes de naturalisation
• La renonciation à tout secours
• Les demandes de passeport
• Une réaction inattendue : l’expression de la reconnaissance
• III – APERÇUS SUR LA VIE DES EXILÉS EN VOIE DE FRANCISATION
• Les ex-officiers du Régiment Joseph-Napoléon
• Les anciens prisonniers non espagnols d’origine

Quatrième partie. Les Français face aux Espagnols

• I – NAPOLÉON OU LA TRANSGRESSION DES GRANDS PRINCIPES
• L’approche du problème
• La répartition en France : l’utilité de la déportation
• L’enrôlement
• L’utilisation pacifique
• L’échange
• Les faveurs exceptionnelles
• Les sanctions particulières
• II – LE ROI JOSEPH : DE LA BONNE VOLONTÉ A LA RÉSIGNATION

• I – LE MINISTRE DE LA GUERRE FACE A SES COLLÈGUES
• II – LE DUC D’OTRANTE ET LE DUC DE ROVIGO A LA TÊTE DE LA POLICE
• III-LES INTERVENTIONS OCCASIONNELLES DES MINISTRES DE L’INTÉRIEUR, DE LA MARINE ET DES CULTES
• Le comte de Montalivet
• Le duc Decrès
• Le comte Bigot de Préameneu

• I – LES GÉNÉRAUX POURVOYEURS DE DÉPORTÉS
• Des marques particulières de bienveillance
• Le penchant à la rigueur
• La position de Suchet
• II – LES OFFICIERS GÉNÉRAUX EN FRANCE
• Les marques d’intérêt
• Les règlements de comptes
• Des réactions défavorables
• III – LES POLICIERS ET LES ADMINISTRATEURS
• L’émoi
• L’apitoiement au service de l’intérêt
• La récrimination
• La prise en compte des situations locales
• Les difficultés de surveillance
• La peur
• La démission finale des fonctionnaires

• I – L’ANIMOSITÉ ET LA DÉFIANCE
• La vindicte des militaires impériaux
• La jalousie des travailleurs manuels et des indigents
• Le ressentiment et l’inquiétude de certains habitants
• II – LA GÉNÉROSITÉ BIEN CALCULÉE
• La conduite intéressée des fournisseurs et des propriétaires immobiliers
• La sollicitude des employeurs
• III – LES APPELS DU COEUR
• Le rôle des liens familiaux
• Les impératifs de la reconnaissance
• La pitié secourable
• IV – L’AIDE AU NOM DE LA RELIGION
• Le zèle ostensible des prélats et des prêtres
• Le dévouement populaire d’inspiration chrétienne
• V – LES MANOEUVRES A SIGNIFICATION POLITIQUE
• Les “cagots” et les “papistes”
• Les royalistes
• Les défenseurs déclarés des Espagnols
• Les anti-napoléoniens de la dernière heure
• VI – LES SÉQUELLES

• MINISTÈRE DE LA GUERRE.
  RÈGLEMENT
  Pour la Direction, la Police et le Placement des Prisonniers de guerre, sur parole, détenus dans les Dépôts, ou employés comme Travailleurs.
• TITRE I.er
  Désignation et Classement des Prisonniers de guerre ennemis.
• TITRE II.
  Envoi des Prisonniers à leur destination.
• TITRE III.
  Organisation des Dépôts de Prisonniers de guerre.
• TITRE IV.
  Police et Discipline des Dépôts.
• TITRE V.
  Prisonniers de guerre employés aux travaux de l’État ou chez les particuliers
• TITRE VI.
  Comptes à rendre à l’Autorité supérieure.
• TITRE VII.
  Dispositions générales.
• INSTRUCTION DU MINISTRE DE LA GUERRE,
  Sur l’Administration des Bataillons de Prisonniers de guerre à employer aux Travaux des Fortifications.
• §. I.^er Fixation de la Masse de retenue sur les Journées de Prisonniers de guerre.
• §. II. Vivres et Boissons.
• §. III. Habillement et Équipement.
• §. IV. Chauffage et Éclairage.
• §. V. Casernement et Ustensiles.
• §. VI. Malades.
• §. VII. Organisation des Ateliers ; Service et Police des Prisonniers sur les travaux.
• §. VIII. Discipline et Délits.
• §. IX. Encouragemens.
• §. X. Chômage des Travaux.
• DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
• Lettre de Josef de Palafox, écrite au donjon de Vincennes le 30 mai 1809, adressée au Ministre de la Police impériale (ANP, F7 6518).
• Repères chronologiques

• SIGLES ET ABRÉVIATIONS
• DOCUMENTS D’ARCHIVES
• 1 – ARCHIVES NATIONALES – PARIS
• 2 – ARCHIVES DU MINISTÈRE DE LA GUERRE – VINCENNES
• 3 – ARCHIVES DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES – PARIS
• Correspondance Politique – Espagne.
• Correspondance Consulaire
• Mémoires et Documents – Espagne
• 4 – ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
• Archives de la Dordogne (Périgueux)
• Archives du Doubs (Besançon)
• Archives de la Gironde (Bordeaux)
• Archives du Loir-et-Cher (Blois)
• Archives de la Loire (Saint-Etienne)
• Archives de la Marne (Châlons-sur-Marne)
• Archives de la Nièvre (Nevers)
• Archives de l’Orne (Alençon)
• Archives des Hautes-Pyrénées (Tarbes)
• Archives des Pyrénées-Orientales (Perpignan)
• Archives de la Sarthe (Le Mans)
• Archives de la Haute-Vienne (Limoges)
• Archives de l’Yonne (Auxerre)
• 5 – ARCHIVO HISTORICO NACIONAL – MADRID
• Seccion Estado
• Seccion Consejos
• 6 – ARCHIVO RESERVADO DE FERNANDO VII (PALACIO REAL – MADRID)
• 7 – BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL – MADRID
• Sérié : Varios Impresos
• Imprimés
  Ouvrages, articles de revues et journaux du Premier Empire