La noblesse luxembourgeoise au xviiie siècle
|Monnaies et mesures
Texte intégral
MONNAIES
11 écu (Reichsthaler) = 8 escalins (Schilling) ou 56 sols (Stüber)
21 escalin = 7 sols (Stüber)
31 sol = 12 deniers (Denare)
41 florin luxembourgeois = 20 sols
5(donc 1 écu = 2 fl. 16 sols ; 10 écus = 28 florins)
61 florin brabant (Gulden) = 1 florin luxembourgeois 2 sols 1 liard
71 florin d’Allemagne = 30 sols ou 60 Kreutzer
81 florin de Liège = 15 sols luxembourgeois
9(1 florin luxembourgeois = 1 florin de Liège 6 sols 8 deniers)
101 florin luxembourgeois = 1 livre de France 13 sols 4 deniers
11(100 livres de France = 60 florins de Luxembourg)
121 sol luxembourgeois = 2 sols 1 20/24 deniers de Lorraine
131/2 couronne = 1 florin luxembourgeois 16 sols
141 couronne = 3 florins luxembourgeois 12 sols
151 Louis d’or = 14 florins luxembourgeois 8 sols (=1 vertugadin)
1610 Louis d’or = 144 florins luxembourgeois
17= 51 écus 24 sols
18= 310 livres de Lorraine
191 ducat autrichien =19 escalins 5 sols 3 1/2 liards
201 ducat des Provinces Unies = 18 escalins 4 sols
211 écu vieux (ou neuf) de France =10 escalins 2 sols
221 écu de Navarre = 8 escalins 1 sol 6 liards
231 patagon = 48 sols
241 pistole = 4 écus
MESURES
251 journal de St-Lambert =160 verges
26160 verges carrées = 35,68 a
271 verge = 4,66 m
281 verge carrée de St-Lambert = 16 pieds = 22,30 m2
291 pied carré = 12 pouces de St-Lambert = 11 pouces de France
301 pied = 29,17 cm
311 maldre de Luxembourg = 10 bichets
321 bichet = 4 faas
331 bichet (durs grains) = 20,46 l
341 bichet (avoine) = 28,99 l
351 maldre de Vianden = 12 bichets
361 bichet = 17,22 l
371 maldre d’Echternach = 16 bichets
381 bichet = 4 faas
391 maldre de Bastogne = 16 bichets
401 bichet = 4 quarts
411 maldre de St-Vith = 12 bichets
421 bichet = 18,78 l
431 maldre d’Arlon = 10 bichets
441 bichet = 4 faas = 18,02 l
451 bichet de Vianden = 17,22 l
461 bichet de Neuerbourg = 17,42 l
471 foudre de Luxembourg = 950 1
481 corde d’Espagne = 2,204 stères
491 « mille » de foin = 1000 livres ou 10 « cents » de foin
501 livre de Luxembourg = 495 g = 16 onces
511 livre de Bastogne = 462 g
521 livre de Vianden = 466 g
531 livre de forge = 546 g
© Éditions de la Sorbonne, 1985