Précédent Suivant

CD-Rom catalogue : la peinture médiévale dans le Midi de la France

L’encyclopédie iconographique n° 1 : Alpes Méridionales

p. 77-80


Texte intégral

1Conçu dés 1983 par le Centre International de Documentation et de Recherche du Petit Palais d’Avignon, le projet de campagne photographique systématique des peintures médiévales de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur a pu se réaliser peu à peu. Trois photographes y ont collaboré : Serge Briez, Marian Daspet, Michel Graniou. Le ministère de la Culture et les départements concernés ont apporté leur contribution.

2Le but de ces campagnes est double : conservation (pour les professionnels du patrimoine, en fixant l’état des oeuvres à un moment donné) et documentation (pour faciliter leur étude par les chercheurs, étudiants et amateurs ; et pour les besoins de l’édition).

3Afin de mettre à la portée d’un plus grand nombre les clichés rassemblés, et pour en permettre une exploitation pédagogique, nous avons testé avec Serge Briez dès 1985-1986 un nouvel outil : le vidéodisque (4000 images, réalisation franco-canadienne avec l’aide du C.N.C., présenté au sommet de la francophonie à Québec et à la biennale de Venise). Dix ans plus tard, l’évolution technologique nous apporte, avec le CD-ROM, un support plus maniable et moins coûteux, révisable et mieux introduit auprès du public.

4Le partenariat avec Art’Hist et Kodiris a permis la réalisation d’un premier CD-ROM Catalogue issu de ces campagnes photographiques. Il réunit 1200 images provenant de cinq cycles de peinture de la fin du Moyen Age, particulièrement représentatifs de la Provence orientale : les chapelles Saint-Erige à Auron, Notre-Dame des Fontaines à la Brigue et Saint-Sébastien à Saint-Etienne-de-Tinée (Alpes-Maritimes) ; la chapelle Notre Dame de Benva à Lorgues et le grand polyptyque de la Passion à Saint-Maximin (Var).

5Par rapport aux photothèques traditionnelles, les avantages du CD-ROM pour un historien d’art sont multiples :

  • facilité de manipulation d’une grande masse de photographies en couleur ; vision de près de la technique de la peinture, de l’aspect des matériaux (enduit et couche picturale), parfois même du geste du peintre et de la succession des opérations ;

  • constat de l’état de conservation ; accès à l’ensemble exhaustif des inscriptions (latin et vernaculaire) portées par les oeuvres, avec une lisibilité améliorée par l’intervention de l’ordinateur.

6Le logiciel de gestion du CD-ROM Catalogue permet la documentation de l’oeuvre la plus complète possible. La détermination des 25 champs1, qui indexent chacune des images du CD-ROM, et l’élaboration d’une liste d’environ 2300 mots clés qui facilitent les recherches, ont bénéficié des travaux menés au cours des séminaires bi-annuels auxquels le Centre du Petit Palais convie les étudiants de maîtrise et de thèse en peinture médiévale. La réflexion y a particulièrement porté sur les grilles d’analyse et le vocabulaire de la peinture.

7La multiplication des détails et l’indexation à l’unité risquant de sortir l’oeuvre de son contexte et de fragmenter sa compréhension, nous avons tenu à ce qu’une notice de synthèse rédigée2 et une bibliographie étoffée accompagnent la présentation de chaque site. L’ensemble des textes, ainsi que la liste des mots-clés sont repris dans un livret joint au CD-ROM.

8Ce CD-ROM Catalogue pourra faire l’objet de mises à jour successives. Déjà, il nous paraît concilier érudition et modernité, et entre dans les missions du Centre, en s’adressant à des catégories d’utilisateurs très diverses, en s’appuyant sur les travaux déjà réalisés tout en ouvrant de nouvelles perspectives.

9Ainsi, dans ce contexte, à partir du mois de novembre, une exposition virtuelle intitulée "Les peintures médiévales dans le Midi de la France" fera l’objet d’un nouveau parcours sur le serveur Internet du Ministère de la Culture et celui de la D.R.A.C. Provence-Alpes-Côte d’Azur3. Ce programme interactif est le fruit d’une collaboration entre le Centre International de Documentation et de Recherche du Petit Palais d’Avignon, la Mission de la Recherche et de la Technologie du Ministère de la Culture, la D.R.A.C. Provence-Alpes-Côte d’Azur et la société Art’Hist Éditions.

10L’exposition offrira deux types d’approches :

  • visite de quatre chapelles peintes.

  • parcours thématiques (vie quotidienne, vie religieuse, exécution des peintures).

11Les photographies de cette application sont extraites de la banque d’images du CD-ROM, les textes ont été conçus et rédigés spécifiquement pour ce projet. Ce faisant, nous avons d’une part dû tenir compte des contraintes de ce type de support (brièveté des paragraphes, écriture hypertexte), d’autre part profité de la possibilité de comparaisons pour développer des aspects communs à la zone alpine que les notices du CDROM ne mettaient pas suffisamment en valeur.

ANNEXE N° 1 : RUBRIQUES DE LA BASE DE DONNEES :

Ensemble de l’oeuvre :

Unité iconique :

Département

Fonction (ou emplacement)

Commune

Sujet de la scène

Lieu-dit

Sujet du détail

Édifice

Support

Emplacement dans l’édifice

Dimensions

Programme iconographique

Observations sur la technique

d’ensemble

Inscriptions

Commanditaires

Mots clefs

Époque

Légende

Auteur

Date prise de vue

Sources

Auteur prise de vue

Bibliographie (dates extrêmes)

N° PCD

Protection M. H

Campagnes de restauration

ANNEXE N° 2 : PLAN DE LA NOTICE DE SYNTHESE.

  • Localisation (zone géographique, aire culturelle).

  • Edifice dans lequel se trouvent les peintures

    1. rôle et fonction à l’époque

    2. dispositions architecturales

    3. emplacement des peintures.

  • Circonstances de la réalisation des peintures (date, but, commanditaires).

  • Théme(s) iconographiques(s).

  • Façon de le(s) traiter (problèmes stylistiques).

  • Attribution

    1. comparaisons avec d’autres oeuvres.

  • Situation des peintures dans un courant artisffque, à l’échelle européenne.

  • Bibliographie.

Notes de bas de page

1 Voir Annexe n° 1.

2 Voir Annexe n° 2.

3 http://www.culture.fr/culture/medieval/francais/index.htm

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.