Précédent Suivant

Index des noms de personnes

p. 553-560


Texte intégral

A

Abrieu (J.), 322

Albert (H.), 301, 303, 308, 314

Albert (prince), 266, 269, 407

Albert Ier, 73, 81, 251, 252, 253, 273, 304, 414, 415, 416, 417, 418, 420, 421, 425, 437, 445, 449, 450, 451, 457, 476, 478, 482, 493, 494, 495, 500, 505, 507, 516

Allard (E.), 60, 63, 76

Allard (J.), 134, 186, 189, 190, 191, 193, 195, 196, 197, 198, 203, 222

Allard (O.), 356

Andreae (J.), 145

Anethan (d’), 249

Ansiaux (M.), 130, 395

Anspach (M.), 210, 211, 237

Aremberg (R d’), 3417

Arendt (L.), 30, 82, 249, 250, 251, 264, 265, 270, 272, 279, 359, 360, 364, 365, 366, 376, 377, 385, 413, 425, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 443, 446, 447, 448, 449, 467, 485, 493, 498

Arschot (d’), 63, 67, 275

Asquith (H.), 500

Aubert (J.), 462

Autrement (E d’), 60, 69, 104

B

Baare (W.), 239

Backer (H. de), 191

Baelde (E.), 188, 195, 197

Baeyens (F.), 134, 135, 297, 365, 369, 370

Baie (E.), 400, 401

Baker (L.F. de), 87

Ballin (A.), 494

Baiser (C.), 141, 149

Bamadiston, 378, 379, 381, 453

Barrère (C.), 368

Bartholdy, 255

Barthou (L.), 497

Barugel, 356

Bary (A. de), 121, 128, 146, 147, 152, 266, 267, 273

Bassompierre (A. de), 428, 431, 489, 508

Bauer (H.), 285

Bauer (R. de) 136, 149, 150, 151, 188, 189, 200, 209

Beau (J.-B.), 63, 69, 73, 81, 169, 258, 259,

Beck (C.), 333

Becker (D.-H.), 313, 314, 315

Beeckman (A.), 191, 222

Beer Poortugael (J.C.C. den), 411

Beernaert (A.), 255, 259, 366, 402

Bégault (A.), 211

Behrens, 40

Below-Saleske (C. von), 175, 257, 504, 505, 507

Bénac (A.), 149, 150

Bénard (A.), 209

Bérenger, 490

Bernard (J.), 219

Bernhardi (F. von), 471, 494

Bernier (F.), 280

Bernstein (E.), 283

Bert (P.), 258

Berthelot (A.), 208, 210, 211

Berthelot (D.), 207, 211

Berthelot (P), 210

Bethmann-Hollweg (T. von), 39, 254, 257, 301, 303, 304, 373, 414, 449, 450, 451, 478, 494, 497, 504

Beumer, 299, 301

Beyens (E.), 253, 254, 255, 263, 273, 348, 350, 385, 388, 425, 447, 449, 452, 489, 490, 494, 495, 496, 497, 500, 501, 502, 505, 508, 512,

Bieberstein (R. von), 402

Biehn (E.), 147

Bienvenu-Martin (J.-B.), 268

Bismarck (O. von), 23

Blau, 45

Blicquy (A. de), 207, 211

Bloch (H.), 134

Blois (A. du) 271

Bobrik, 284, 300, 303

Bock (P.-A. de), 284, 285

Boettger (P.), 147

Bolley, 84

Bosmans (J.), 399

Boty (P.), 222

Boucher (A.), 471

Boulvin (R.), 208, 234

Bourgeois (L.), 258

Bousquet (H.), 147, 150, 151

Bray (de), 480

Bredow, 223

Bremer, 438, 481, 492

Briand (A.), 68, 387, 391

Bridges, 454, 480

Broqueville (C. de), 75, 81, 82, 171, 248, 249, 251, 254, 260, 273, 280, 327, 350, 425, 426, 427, 440, 465, 466, 471, 472, 474, 476, 478, 482, 483, 484, 488, 491, 509, 516

Brouard (F.), 148

Brunot, 334

Buisseret (C. de), 356, 357, 358, 359, 361, 365, 368, 369, 370, 371, 372

Bülow (B. von), 39, 256, 257, 373, 451

Bunge (E.), 127, 151

Burckardt, 366

Burlet (C. de), 188, 190, 191, 194, 195

Burlet (J. de), 251

Burlet (P. de), 222

Bus (du), 477, 479

Buschweiler (N.), 146

Buyl (A.), 170, 174, 175

Byme (T.), 228

C

Caillaux (J.), 63, 82, 165, 166, 174, 425, 427, 440, 441, 460, 497

Cambon (J.), 440, 448, 495

Cambon (P.), 173, 457, 505

Camuzet, 23

Canon-Legrand, 60, 74

Capelle (L.), 45, 76, 83, 249, 251, 365, 370, 485

Cappven, 287

Caprivi (L. von), 23, 26, 28, 29

Cartier, 74

Carol (roi de Roumanie), 437

Carteron (P.), 54, 101, 103, 123, 129, 130, 131, 136, 138, 267, 268, 271, 285, 286, 320, 321, 322, 323, 327, 328, 329

Carton de Wiart (H.), 77, 506, 507, 508

Cartuyvels (J.), 42, 374, 484

Cassel (E. sir), 148

Cassel (J.), 190, 191

Cassel (L.), 189, 190, 191, 195, 197, 222

Cavallier (C.), 217, 298, 299

Ceulemans, 433, 434, 435

Ceuleneer (de), 321, 330

Ceuninck (de), 468, 496

Chainaye (H.), 335, 342, 350, 395, 396

Chapsal (F.), 70, 79, 82, 294, 296, 298, 300, 333

Chartier (C.), 188

Cicogna (C.), 186, 187, 188, 203

Claes, 368

Clarétie (J.), 334

Clemenceau (G.), 63, 259, 288, 329, 387, 392, 410, 415

Clémentel (E.), 118, 295

Cochery (G.), 148

Cœtermans (L.), 313

Gollardin (J.), 239

Collignon (A.), 137

Collon, 477, 481, 482, 483, 484, 485, 498

Combes (E.), 386, 387

Conscience (H.), 328

Costermans, 504

Cousebant d’Alkmade, 343

Cousin (J.), 202

Creeft (H. de), 203

Cressonnières (J. des), 400, 401

Crozier (J.), 104, 138, 249, 287, 294, 320, 321 326, 329

Cruppi (J.), 63, 64, 74, 78, 81, 420

D

Dabes, 226

Dahl (F.), 225

David (F.), 310, 329, 331

Davignon (H.), 248, 249, 250, 251, 257

Davignon (J.), 60, 63, 65, 66, 73, 75, 78, 81, 85, 171, 248, 249, 250, 259, 273, 275, 305, 345, 346, 408, 428, 440, 441, 442, 449, 453, 473, 477, 489, 503, 504, 505, 508

Dax (O.), 469, 516

De Mot, 259, 297

Dedet (P.), 298

Dedyn (A.), 236

Deichmann (von W. Th.), 224

Delaite (J.), 333, 350

Delanney, 79

Delannoy, 72

Delcassé (T.), 209, 292, 357, 373, 374, 375, 376, 460, 461, 462, 497

Delloye-Orban (F.), 225

Delvaux (H.), 156, 343

Delvaux de Fenffe, 347

Denis (H.), 50

Despret (M.), 186, 187, 191, 202

Destrée (J.), 271, 332

Deutsch (F.), 222

Devos, 273

Domergue (J.), 78, 81

Doniol (A.), 209

Doumer (P.), 459

Doumergue (G.), 500

Dresse (A.), 207, 211

Drumond (E.), 279

Dubief, 295

Ducame, 379, 397, 406, 407, 433, 438, 469, 474

Duchastel (A.), 239

Dufer (H.), 142, 143, 226

Dufour, 468

Dujardin, 406

Dumont-Wilden (L.), 271, 400

Dupasseur, 365

Dupont (E.), 309

Dupont (F.), 236

Dupuy (J.), 73, 78

Duruy, 261, 407, 419, 426, 427, 445, 446, 466, 467, 468, 474

E

Edouard VII, 388, 415

Elisabeth (reine), 415

Ellisen (A.), 190

Empain (E.), 172, 197, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 233, 356

Empain (F.), 207, 208, 209, 210, 211

Erzberger (M.), 296, 302

Etienne (E.), 295, 363

F

Fabri (H.), 289

Falkenhayn (E. von), 494

Fallières (M.), 74, 81, 388, 415, 418, 420, 460, 516,

Faure (F.), 22

Favereau (P. de), 44, 247, 248, 251, 273, 343, 345, 346, 359, 360, 362, 363, 366, 367, 376, 387, 388

Favresse (L.), 207

Feibelmann (R.), 283

Fischer (F.), 419

Fleischmann, 272

Flotow (H. von), 251, 257, 261, 273, 277, 280, 305, 311, 313, 331, 332, 413, 414, 419, 440, 443, 444, 446, 447, 450, 475, 476, 477, 479, 512

Focquet (A.), 202

Foncin, 334

Fondère, 440

Fontaine, 349, 350

Fontarce (T. de), 483

Franck (L.), 325

Francotte (G.), 137

Francqui (E.), 203, 239

Franke, 223

Frédéricq (P.), 322

French, 461

Fréson (C.), 236

Frey, 194

Fribourg (J.), 204

Friling (W.), 151

Fris (V), 189, 190, 191, 193, 194, 195, 197

G

Gaiffier (E. de), 210, 250, 281, 347, 406, 447, 454, 457, 470, 471, 472, 474, 483, 488, 489, 491, 493, 494, 508, 509

Ganderax, 369

Garrigues, 64, 102

Gaster (B.), 283

Gautier (J.), 324, 334

Gay (J.), 148

Gendebien (W.), 240

Génie (capitaine), 261, 333, 348, 466, 467, 468, 479, 480, 481, 482, 484, 501, 503

Genty (E.), 187

Georges V, 500

Gérard (A.), 165, 258, 259, 268, 269, 271, 293, 334, 343, 345, 346, 359, 362, 366, 378, 386, 387, 399

Gérard (maréchal), 270

Géron (H.), 202

Girard, 439

Glasenapp, 365

Glöckner (P.), 237

Goblet d’Alviella, 316

Goldberger, 164, 303, 311, 312, 313

Goldschmidt, 223

Goudchaux (E.), 219

Goury du Roslan (L.), 186

Greindl (J.), 24, 25, 27, 30, 31, 39, 40, 42, 45, 250, 252, 253, 254, 268, 303, 313, 315, 341, 377, 381, 382, 389, 391, 392, 393, 394, 403, 404, 405, 406, 411, 412, 415, 427, 428, 430, 432, 433, 434, 436, 437, 440, 441, 442, 447, 448, 454, 455, 470, 471, 476, 481, 485, 499, 507, 512, 516

Grey (E.), 379, 459, 500, 503, 505

Grimard (G.), 356, 357

Grisar, 128

Grosfils, 74

Grosjean (O.), 324, 395, 400

Gross (E.), 150, 151

Guillain, 193

Guillaume (P.), 79, 82, 171, 255, 260, 353, 390, 391, 411, 413, 425, 441, 455, 457, 458, 479, 483, 484, 485, 491, 502

Guillaume II, 252, 253, 266, 280, 286, 289, 358, 360, 373, 376, 392, 403, 412, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 427, 444, 449, 450, 451, 458, 469, 470, 478, 479, 482, 490, 494, 495, 496, 497, 504, 505, 508, 512, 515,

Gutmann (E.), 151

Guyot (Y.), 395, 400, 402

Gwinner (A.), 143, 151

H

Habets (P), 216

Haldane, 448, 454

Hamspohn (J.), 186, 188, 189, 191, 193, 197, 222

Hanf (L.), 141

Hanotaux (G.), 334

Harold, 408

Harry (G.), 271, 276

Hatzfeldt, 281, 282

Hauff (H. von), 141

Hauser (G.), 236

Heeringen, 451

Heimann (A.), 145, 237

Heimburger, 427

Heineman (D.), 189, 191, 192, 193, 195, 197, 203, 213, 222

Heinemann (E.), 146

Helfferich (K.), 147, 149, 150

Hellebaut, 407, 438, 465, 468

Hellepute (G.), 305, 397, 399, 465

Hely d’Oissel, 138

Henckhoff, 188

Hennebicq (L.), 395, 400, 401

Herment, 456

Hertogs, 131

Herzberg (K.), 145

Heusch (de), 402, 421, 483, 484

Heymans (C.), 371

Hinsberg, 141

Hirsch (A.), 235, 281

Hochheimer (F.), 281, 282, 283

Hofs, 226

Homberg (O.), 193

Hoste (J.), 280

Hottinguer (H.), 134, 229

Huart-Hamoir (A.), 207, 211

Hubert, 305, 306

Humbert, 501, 506

Huysmans (C.), 325

Hymans (P.), 397, 405, 507

I

Imhoff, 138

J

Jacobs (J.), 187, 197, 200

Jadot (J.), 135, 202, 217

Jagow (G. von), 451, 452, 482, 504, 505, 506, 507, 508, 517

Jamar (F.), 22, 68, 70

Janssen (A.), 188, 203

Janssen (C.), 202

Janssen (L.), 186, 200, 202, 203, 229, 239

Jarislowsky (S.), 208

Jaurès (J.), 387, 391

Jennissen (E.), 335, 350

Joffre (J.), 460, 461, 462

Johannes, 45

Joostens (M.), 361, 362, 377

Jungbluth, 445, 454, 456, 459, 468, 474, 496

K

Kageneck, 257

Kapp, 45

Karl (W.), 147

Kebers, 45

Keim (P.), 219

Kerchove d’Exaerde, 43

Kiderlen-Waechter (A. von), 394, 427, 440, 441, 442, 443, 447

Kirdorf (E.), 236

Klerck, 402

Kleyer, 334

Klitzing (von), 186

Klobukowski (A.), 83, 170, 171, 172, 258, 259, 260, 320, 440, 482, 504, 505, 506, 509

Klotz (L.), 85, 460

Kocherthaler (S.), 195

Kœmer (von), 45, 48

Kohn (G.), 200

Kracker (von), 142, 143, 304, 418

Kritzler (E.), 148, 222

Kübler, 257

Kubler, 280

Kühlmann (R. von), 412

Kumps (G.), 209

Kurth (G.), 251, 336

L

Labbé, 230

Lacourt (V.), 358

Lafontaine (L.), 236

Lahure (baron), 104

Lalaing, 378, 381, 459, 500

Laloux (G.), 349

Lambermont (A.), 249, 250, 251, 252

Lambert (de), 149, 173, 229

Lambert (L.), 238

Lambiotte, 72, 73

Langlois, 272, 399, 400, 401, 402, 471, 475

Lannoy (de), 493

Lantsheere (A. de), 151, 280

Laroche, 136

Larroque (E.), 294

Laurent (C.), 193

Laveissière (L.), 229

Laveleye (G. de), 149, 186, 188, 189, 197, 200, 219

Le Grelle (C.), 159, 161

Lebon, 269

Lebrun (A.), 188

Lefébure, 351, 353

Leghait (A.), 62, 63, 255, 369, 373, 377, 385, 388, 390

Legouëz (R.), 208

Lehodey (R.), 188

Lejeune (J.), 324

Lejeune (L.), 236

Léman, 502

Lenoan, 210

Léopold Ier, 155

Léopold II, 155, 202, 251, 252, 266, 269, 273, 292, 295, 303, 338, 355, 356, 357, 363, 398, 407, 409, 410, 414, 418, 512, 514

Levasseur, 269

Level (E.), 147

Lévie (M.), 74, 83, 171

Lewald, 301, 314

Liebaert (J.), 67, 71, 72, 73, 74, 160, 166

Liénart (P.), 202

Likhatschew (I.), 203

Lion (B.), 193

Lippert, 281

Lobet (L.), 350

Lœwe (I.), 190, 197

Lohest (M.), 217

Lohmeyer, 285

Lorand (G.), 376, 388, 491

Loubet (E.), 292, 415

Lumm (von), 140, 149, 168, 183, 192, 199, 213

M

Mabille (V.), 334

Madoux (A.), 275, 276, 280

Maîtrot, 471, 491

Mallet, 134

Mallinckroth, 128, 267

Malo (C.), 400, 401

Mamroth, 223

Mannebaek, 45

Marcleay, 453

Marès (R. de), 78, 277, 325, 353, 354, 410, 419, 472, 491

Margerie (P. de), 483, 491

Marmol (W.), 229

Marquet (G.), 276

Marraud (P.), 207, 211, 309

Marschall (A. von), 24, 26, 27

Marty-Savauzelle, 484

Massé, 79, 81

Masson (F.), 271

Mathus, 45

Matthieu (J.), 190, 193, 196, 203

Matton, 483

Mauboussin (G.), 236

Méline (J.), 79, 80

Mélotte, 452, 482, 494, 496, 499, 500

Mendelssohn (F. von), 149, 254, 303

Mercier (L.), 217, 251

Mérode-Westerloo (comte de), 248

Messimy (A.), 460, 461

Michel (V.-C.), 459

Millerand (A.), 462, 497

Mirabaud, 134

Moltke (H. von), 450, 451, 478, 482, 494, 496, 507, 508

Monnier (D.), 204

Monnom (H.), 187, 197

Monthamal, 298

Montijo (E. de), 253

Montplanet (A. de), 137

Morel (E.-D.), 389

Morisseaux (C.), 236

Müller (W.), 45, 186, 190, 191, 197

Muser, 284

Mussche (P), 271

Mutel, 287

N

Nagelmackers (J.), 229, 294, 295

Napoléon III, 252, 253, 512

Nauheim (J.), 190, 191

Naumann (A.), 240

Neef (A.), 239

Neter (R.), 280

Neuflize (de), 134

Noske (G.), 451

Noussane, 131, 396

Nys (E.), 411

O

Obrie (J.), 321

Oliven (O.), 186, 188, 189, 191, 193, 195, 197

Olivier (P.-M.), 401

Oms, 280

Oppenheim (A. von), 145, 200

Oppenheim (M.), 145

Oppenheim (S.), 149, 226

Orban (L.), 134

Orban (M.), 190

Ormesson (d’), 248, 258, 259, 288, 345, 346, 347, 349, 369, 370

Otlet (E.), 204

Outremont (J. d’), 207

Ozeray, 338, 491

P

Paléologue (M.), 462

Pallain (J.), 147

Parcus (C.), 150, 151

Parmentier (A.), 236

Patris (E.), 280, 282, 283

Pavie (G.), 193

Pélichy (G. de), 75

Pelletan (C.), 387

Peloux (G. du), 145

Pels (D.), 226

Pels (L.), 226

Peltzer (H.), 45, 239, 253, 418, 427

Peny, 270, 271

Pflaum (von), 151

Philippsohn (F.), 175, 201

Philippson (J.), 149, 188, 202

Picard (E.), 395

Pichon (S.), 62, 63, 64, 68, 78, 275, 346, 369, 371, 392, 412, 413, 415, 483, 484

Picquart (G.), 345

Pierrard (L.), 271

Pinsonnière, 271

Plichon (J.), 217

Poincaré (R.), 83, 210, 260, 457, 458, 462, 463, 479, 488, 497, 500, 504, 517

Poirson (C.), 151

Pol de Mont, 321, 337

Polier (L.), 159

Pollock (A.), 453

Posadowsky (A. von), 39

Prado (comte de), 278

Prisse (E.), 200

Pritsch (R.), 284, 300, 311

Q

Querton (G.), 230

R

Radolin, 402

Rambaud (G.), 202

Rathenau (E.), 185, 299

Raval (E.), 148

Raven (L.), 301, 303, 313, 315

Regnault (E.), 365

Renkin (J.), 397, 398

Renner, 257, 402, 439, 469, 477, 481

Renouard (L.), 149

Reuss, 409

Revelli, 104

Revoil (P.), 364, 36

Riboud (A.), 137

Ristelhueber (P.), 210

Robert, 294

Robiano (comte), 263, 264

Rodde (A.), 287

Rolland, (C.), 102, 287

Rosen (F.), 367, 371, 447, 449, 454

Rostand, 136

Rouffart (A.), 209

Roussel (F.), 208

Rouvier (M.), 363, 365, 373, 374, 385, 415

Roy de Blicquy (A. du), 209, 211

Ruau, 295

Ryckel (de), 496

S

Sabbe (J.), 321, 328

Saint Jouan (G. de), 148

Saint-Aulaire (C. de), 357

Saint-Paul de Sinçay, 229, 334

Saintignon (F.), 230

Salomonsohn (A.), 190, 191, 197

Samuel (H.), 204

Sandt (de), 347

Sayous (A.), 78, 80

Schlieffen (A. von), 399, 450, 494

Schmettau, 396

Schœn (W. von), 301, 303, 403, 414

Schœnbrunn (S.), 204

Schollaert (F.), 74, 248, 257, 266, 305

Schuckardt, 128

Schwabach (P. von), 149, 186

Schwob (M.), 129

Segers, 465

Seipel (E.), 306

Selliers de Moranville, 506

Selves (J. de), 82, 425, 426, 441, 460

Serruys (W.), 356

Siben, 261, 271, 409

Siemens (G. von), 38

Simon (G.), 70

Simon (S.), 149

Singeny, 81

Smet de Nayer (M.), 323, 334

Smet de Nayer (P.), 74, 188, 203, 207, 211, 247, 248, 266, 386

Snoy, 409

Solvay (A.), 230

Solvay (E.), 227, 229, 230, 240, 276, 289

Spœlberch de Lovenjoul, 258

Steiger (L. de), 134

Stein (H. von), 145

Stem (H.), 239

Stemburg, 402

Steyaert (E.), 323

Stinnes (H.), 238

Stœcklin (A.), 210

Stösser (F. von), 145

Straeten (F. van der), 230

Strauss (L.), 32, 52, 66

Stuyck (L.), 286, 334

T

Tacquin (A.), 356, 357, 358, 359

Tatischeff, 495

Tattenbach, 364, 365

Thaune, 374, 486, 488

Theodor, 438

Theunis (G.), 234

Thierry (de), 45

Thys (A.), 149, 223

Thys (E.), 147, 148, 203

Thyssen (A.), 225

Thyssen (F.), 225

Timmermans, 66

Tirpitz (A. von), 494

Tonnet, 401

Tomquist (E.), 152

Trasenster (G.), 222, 228

Travailleur (M.), 223

Trooz (de), 248, 386

Turrettini (A.), 193

U

Ullmann (M.), 193

Urban (E.), 200

Urban (H.), 186, 187, 188, 200, 203

Urbig (F.), 149, 150, 186

Ursel (L. d’), 253, 428

V

Van Custem (G.), 154, 156, 171

Van de Put (L.), 148

Van den Heuvel, 255, 507

Van den Staal, 401

Van den Steen de Jehay (W.), 469

Van der Elst (L.), 250, 251, 254, 257, 281, 282, 378, 401, 406, 411, 413, 414, 418, 419, 428, 431, 440, 441, 446, 447, 450, 452, 459, 475, 476, 477, 478, 479, 483, 495, 504, 505, 509

Van der Smissen, 162

Van Eetvelde (E.), 137, 208, 363

Van Hœgaerden (F. et P.), 236

Van Montagu, 334

Van Roy, 316

Van Ryswyck, 267, 271

Vandervelde (E.), 66, 325, 388

Vanzype (G.), 416, 417, 418

Vautier (J.), 334

Verhaegen (A.), 397

Ventes, 134

Verstraeten (T.), 200

Villiers (F.), 503, 505

Vogelsang (J.), 188

Voigt (E.), 236

W

Waldeck-Rousseau (P.), 386

Wallich (H.), 149

Wallwitz (N. von), 141, 256, 257, 259, 261, 265, 266, 268, 271, 275, 276, 277, 278, 279, 286, 289, 300, 332, 337, 360, 375, 376, 395, 408, 409, 410, 449, 512, 515

Wandre (A. de), 208

Warburg (M.), 451

Wamholtz (J.-J.), 147

Watson (G.), 453

Wattez (O.), 321

Wauwermans, 66

Waxweiler (E.), 88

Wendel (G. de), 217

Wessel (K.), 230

Wiener (E.), 239

Wiener (H.), 191

Wiener (S.), 202

Wilkinson (S.), 453

Wilmaert-Urban (J.), 222

Wilmotte (M.), 130, 285, 324, 333, 335, 395

Winterfeldt, 257, 399, 492

Witte (de), 439, 468, 469, 481, 506, 516

Wœste (C.), 397, 398, 408, 466, 507

Z

Zimmermann (A.), 313, 315, 494, 505

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.