Une histoire environnementale de la nation
|Sources
Texte intégral
Sources canadiennes
Législation
1La législation relative à la protection de la nature en général et aux parcs nationaux en particulier se trouve dans les journaux officiels du Canada et du Québec : Débats de la Chambre des communes et Statuts du Canada, publiés à Ottawa ; Journal des Débats de l’Assemblée nationale et Lois du Québec, publiés à Québec.
Plans, programmes et rapports
2Imprimés produits par les gouvernements fédéraux et provinciaux : onze documents d’entente entre le gouvernement fédéral canadien et le gouvernement provincial québécois, relatifs aux modalités d’établissement du parc national Forillon, produits entre 1965 et 1970. Ces imprimés se trouvent à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ) de Montréal et au Centre de services du Québec de Parcs Canada (CSQ), à Québec.
3Imprimés produits par l’administration fédérale en charge des parcs nationaux : onze plans d’action relatifs à la gestion du réseau des parcs nationaux canadiens, produits par la direction des parcs nationaux, entre 1966 et 2010. Ces imprimés se trouvent à la BANQ ou au CSQ.
4Imprimés produits par les gestionnaires du parc national Forillon : 234 rapports d’activité et programmes d’aménagement, produits entre 1970 et 2012. Ces imprimés se trouvent au CSQ.
Archives
5Centre de services du Québec de Parcs Canada. À Québec, le CSQ conserve notamment, dans quatre dossiers, une série d’articles de presse relatifs au parc national Forillon, entre 1973 et 2007. Le CSQ conserve également, dans un dossier de correspondances manuscrites relatives au projet du parc national Forillon, vingt-neuf lettres ronéotypées échangées entre responsables fédéraux et provinciaux, de 1968 à 1970.
6Fonds E32 Office de planification et de développement du Québec, S1, SS101, SSS101, D56 Transfert au MAQ [ministère de l’Agriculture du Québec] des dossiers relatifs à la fermeture des localités marginales et au déplacement des résidents de Forillon, Rimouski, Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine. Ce fonds conserve dix dossiers relatifs à la mise en place du parc national de Forillon, au cours des années 1960. On y trouve la correspondance manuscrite qu’entretiennent les responsables provinciaux et fédéraux ainsi que des rapports administratifs relatifs à l’organisation du déplacement des résidents du parc.
7Fonds P128 Jean-Marie Thibeault, Gaspé, Musée de la Gaspésie/Centre d’archives privées. Ce fonds conserve les documents collectés par Jean-Marie Thibeault au cours de sa maîtrise d’histoire sur la création du parc national Forillon. On y trouve des débats parlementaires non publiés et des articles de presse évoquant les débats entourant la mise en place du parc, à la fin des années 1960.
8Fonds P176 Alexandre Cyr, Gaspé, Musée de la Gaspésie/Centre d’archives privées. Ce fonds conserve plusieurs documents produits par Alexandre Cyr, député de la circonscription de Gaspé dans les années 1960. On y trouve deux discours prononcés par le député à la Chambre des communes en 1963 et 1973 ainsi qu’un document daté de 2004, dans lequel il retrace l’histoire du parc Forillon.
9Fonds F1338 Marcel Moussette, Québec, Archives de folklore et d’ethnologie de l’université Laval, médiathèque en ethnologie et patrimoine. Ce fonds conserve les bandes sonores des entretiens oraux réalisés durant l’été 1971, à Forillon, par l’ethnologue Marcel Moussette. On y trouve, sur six cassettes audio, les témoignages d’une dizaine d’expropriés de la presqu’île de Forillon.
Documentation touristique
10Environnement Canada, Le parc national Forillon, l’illustration de l’harmonie entre l’homme, la terre et la mer, 1989.
11Ministère des Affaires indiennes et du Nord, Parcs Canada, Parc national Forillon. Québec, 1976.
12Parc national de Forillon, Journal Forillon, Gaspé, 1981-2000 (un numéro par an).
13Parcs Canada, 100 ans/years 1911-2011. La Revue Parcs Canada, édition du centenaire 2011, 2011.
14Parcs Canada, Come Celebrate with Parks Canada !, 2011.
15Parcs Canada, Encounters in the Wild/Rencontres avec la nature, 2008.
16Parcs Canada, Vivez des expériences inoubliables…, 2011.
17Patrimoine canadien, Parcs Canada, Parc national Forillon. Guide des activités récréatives et d’interprétation, 1996.
18Patrimoine canadien, Parcs Canada, Forillon parc national, La mouette tridactyle, un oiseau au pied marin, 1992.
19Patrimoine canadien, Parcs Canada, Forillon parc national, Le castor, emblème des parcs nationaux, 1995.
20Patrimoine canadien, Parcs Canada, Forillon parc national, Le lynx du Canada, un spécialiste à l’affût, 1998.
21St-Amour Maxime, Parcs Canada, Guide du parc national Forillon. L’harmonie entre l’homme, la terre et la mer, Vancouver/Toronto, Douglas & McIntyre, 1984.
Récits et travaux à caractère scientifique
22Bélanger Bernard, « Animation au parc national Forillon : folklore et traditions populaires au programme », Relais des arts, 3/3, 1990, p. 10-11.
23Bélanger Jules, « Le Mémoire de la Société historique de la Gaspésie à la direction des parcs nationaux du Canada lors de l’audience publique tenue à Gaspé le 17 novembre 1971 », Revue d’histoire de la Gaspésie, 9/4, 1971, p. 386-389.
24Bernier Lionel, La bataille de Forillon, Québec, Fides, 2001.
25Dow Cynthia, « Un très beau parc, mais il manque d’âme, celle des gens du coin », Gaspésie, 33/2, 1996, p. 23-24.
26Fortier Sylvie, « Souvenirs d’expropriés », Gaspésie, 47/2, 2010, p. 43-46.
27Fortin Christian, Huot Jean, Écologie comparée du coyote, du lynx du Canada et du renard roux au parc national Forillon. Rapport final présenté à Parcs Canada, Québec, université Laval, 1995.
28Joncas Maurice, Michaud Pierre, « La complainte de Forillon », Gaspésie, 47/2, 2010, p. 47-50.
29Latourelle Alain, « Parcs Canada : miser sur nos forces pour atteindre de nouveaux sommets », The George Wright Forum, 27/2, 2010, p. 243-247.
30Lothian William Fergus, Histoire des parcs nationaux du Canada, Ottawa, Parcs Canada, 1977-1983, 4 vol.
31Lothian William Fergus, Petite histoire des parcs nationaux du Canada, Ottawa, Environnement Canada, Parcs, 1987.
32St-Amour, Maxime. « Forillon : les tout premiers débuts », Gaspésie, 47/2, 2010, p. 38-42.
Sources éthiopiennes
Législation
33La législation relative à la protection de la nature en général et au parc national du Semēn en particulier se trouve d’une part dans la Negarit Gazeta, journal officiel de l’empire de 1944 à 1974, de l’État socialiste de 1974 à 1991 puis de la République fédérale actuelle, et d’autre part dans ZIKHRE HIG, le journal officiel de l’État-Région Amhara depuis 1995.
Plans, programmes et rapports
34Imprimés produits par les administrations éthiopiennes responsables des parcs nationaux : cinquante-trois rapports d’activité et programmes d’aménagement relatifs à la protection de la nature et au parc national du Semēn, produits entre 1963 et 2012. Les imprimés produits par les responsables de l’Ethiopian Wildlife Conservation Organization (EWCO) se trouvent à la bibliothèque de l’EWCO, à Addis-Abeba ; ceux produits par les responsables de la Parks Development and Protection Authority se trouvent à Bahir Dar, capitale de l’État-Région Amhara ; ceux produits par les gestionnaires locaux du Simien Mountains se trouvent à Debark, ville d’entrée du parc national.
35Imprimés produits par les institutions internationales présentes dans le Semēn : quarante-huit rapports de mission et programmes d’aménagement, produits par les représentants de l’UICN, de l’Unesco et du WWF, entre 1964 et 2006. Ces imprimés se trouvent à la bibliothèque de l’EWCO.
Archives
36Fonds Archives, Debark, bureau du Simien Mountains National Park. Ce bureau conserve quatre-vingt-huit dossiers. On y trouve essentiellement la correspondance manuscrite entretenue par les gardes du Simien Mountains avec les responsables du parc, à Debark, entre 1991 et 2009. On y trouve également la correspondance que ces derniers entretiennent, par courrier électronique, avec divers consultants internationaux.
37Fonds Blower, Addis-Abeba, Ethiopian Wildlife Conservation Organization. Ce fonds renferme les archives personnelles de John Blower, conseiller britannique d’Hailé Sélassié pour la protection de la faune sauvage de 1964 à 1972. On y trouve des correspondances manuscrites échangées entre différents acteurs nationaux et internationaux, des rapports d’activité et des programmes d’aménagement relatifs au parc national du Simien Mountains.
38Fonds Leslie Brown, Addis-Abeba, Ethiopian Wildlife Conservation Organization. Ce fonds conserve les documents produits par Leslie Brown, employé du WWF au Kenya et régulièrement présent en Éthiopie de 1964 à 1974. On y trouve une documentation similaire à celle du fonds Blower.
Documentation touristique
39Amhara National Regional State, Bureau of Culture & Tourism, Guide to Top Tourist Destinations of Amhara National Regional State, Bahir Dar, 2006.
40Center for Development and Environment/Institute ofGeography/University of Bern, Simen Mountains Ethiopia 1 : 100000. World Heritage Site, Berne, 2003.
41Ethiopian Tourism Commission, Endemic Mammals of Ethiopia, Addis-Abeba, 1982.
42Ethiopian Tourism Organization, Simien National Park Information, Addis-Abeba, s. d. [1969-1974].
43Ethiopian Tourist Organization, Big Game in Ethiopia, Addis-Abeba, 1966.
44Institute of Geography/University of Bern, Simen Mountains Ethiopia 1 : 100000. Trekking Map, Berne, 1980.
45Wildlife Conservation Organization, Ethiopia Wildlife and Game, Addis-Abeba, 1971.
Récits et travaux à caractère scientifique
46Aerni Klaus, « The Panorama of the Imet Gogo (3926 m) in Simen (Ethiopia) », dans Bruno Messerli, Klaus Aerni (dir.), Simen Mountains. Ethiopia, t. 1, Cartography and its Application for Geographical and Ecological Problems, Berne, Institut géographique de l’université de Berne, 1978, p. 101-102.
47Blower John, In Ethiopia, Moray, 2006.
48Ethiopian Endeavour, The John Hunt Exploration Group of Endeavour Training Expedition to the High Simiens of Ethiopia. 14th January-19th February 1972, 1972.
49Ethiopian Wildlife and Natural History Society, « Ethiopia’s National Parks », Agazen, 1, 1973.
50Ethiopian Wildlife and Natural History Society, Important Bird Areas of Ethiopia. A first Inventory, Addis-Abeba, 1996.
51EWCO, Simien Mountains Baseline Study – Ethiopia : Concept for the 1994 Field Expedition, Addis-Abeba, University of Bern/University of Zurich/Addis Ababa University, 1994.
52Freiher von Wolff Juergen, « Wildlife in Ethiopia », Ethiopian Forestry Review, 2, 1961, p. 3-13.
53Grimwood Ian R., Ethiopia. Conservation of Nature and Natural Resources (November 1964-February 1965), Paris, Unesco, 1965.
54Guèbrè Sellassié, Chronique du règne de Ménélik II, roi des rois d’Éthiopie, trad. de l’amharique Tèsfa Sellasié, éd. et annot. Maurice de Coppet, Paris, Librairie orientale et américaine/Maisonneuve, 1931, 2 vol.
55Guillebaud Jean-Claude, Depardon Raymond, La porte des Larmes. Retour vers l’Abyssinie, Paris, Seuil, 1996.
56Hillman Jesse C., Ethiopia : Compendium of Wildlife Conservation Information, New York/Addis-Abeba, The Wildlife Conservation Society/ International New York Zoological Park/Ethiopian Wildlife Conservation Organization, 1993.
57Hurni Hans, « Soil Erosion Forms in the Simen Mountains – Ethiopia (with map 1 : 25000) », dans Bruno Messerli, Klaus Aerni (dir.), Simen Mountains. Ethiopia, t. 1, Cartography and its Application for Geographical and Ecological Problems, Berne, Institut géographique de l’université de Berne, 1978, p. 93-100.
58Hurni Hans, Decentralized Development in Remote Areas of the Simien Mountains, Ethiopia, Berne, Centre for Development and Environment/University of Bern, 2005.
59Hurni Hans, Stiefel Sarah, Report on a Mission to the Simen Mountains National Park and World Heritage Site, Ethiopia, Berne, NCCR North-South, 2003.
60UICN, Proceedings of a Regional Meeting on the Creation of a Coordinated System of National Parks and Reserves in Eastern Africa, 10-14 october 1974, Morges, IUCN Publications, 1976.
61Kapuściński Ryszard, Le Négus, 2e éd., Paris, Flammarion, 1984 [1978].
62Keiner Marco, « Towards a New Management Plan for the Simen Mountains National Park », Walia, 21, 2000, p. 14-25.
63Klotzli Frank, « Simien – A Recent Review of its Problems », Walia, 6, 1975, p. 18-19.
64Lilyestrom W. E., « The Birds of the Simien Highlands », Walia, 5, 1974, p. 2-3.
65Ludi Eva, Simen Mountains Study 2004. Intermediate Report on the 2004 Field Expedition to the Simen Mountains in Northern Ethiopia, Berne, NCCR North-South, 2005.
66Maydon Hubert Conway, Simen, its Heights and Abysses, Londres, H. F. & G. Witherby, 1925.
67Mellon James, « The Abyssinian Ibex, or Walia. A Shoot on the Heights and Abysses of Simien », Ethiopia, 1970, n. p.
68Messerli Bruno, « Simen Mountains – Ethiopia. A Conservation Oriented Development Project », dans Bruno Messerli, Klaus Aerni (dir.), Simen Mountains. Ethiopia, t. 1, Cartography and its Application for Geographical and Ecological Problems, Berne, Institut géographique de l’université de Berne, 1978, p. 8-10.
69Mok Michael, « The Loosing Fight for Game Parks », Life, 27 novembre 1970, p. 57.
70Nievergelt Bernhard, Good Tatjana, Guttinger Rene, A Survey on the Flora and Fauna of the Simen Mountains National Park, Ethiopia, Addis-Abeba, Walia, 1998.
71Prossnitz Ernest P., Safaris International Division of Special Tours & Travel Inc., Chicago, s. n., 1965.
72Sillero-Zubiri Claudio, Gottelli Dada, Distribution, Status and Conservation of the Simien Jackal (Canis simensis), New York, Wildlife Conservation International New York Zoological Society, 1989.
73Siviter David, « Return to the Semyen », Indoor and Outdoor Notice of Events, 68-69, 2003, n. p.
74Sprecher Georg, « Introduction », dans Bruno Messerli, Klaus Aerni (dir.), Simen Mountains. Ethiopia, t. 1, Cartography and its Application for Geographical and Ecological Problems, Berne, Institut géographique de l’université de Berne, 1978, p. 7.
75Stahli Peter, « Changes in Settlement and Land Use in Simen, Ethiopia, especially from 1954 to 1975 », dans Bruno Messerli, Klaus Aerni (dir.), Simen Mountains. Ethiopia, t. 1, Cartography and its Application for Geographical and Ecological Problems, Berne, Institut géographique de l’université de Berne, 1978, p. 33-72.
76Stahli Peter, Zurbuchen Max, « Two Topographic Maps 1 : 25000 of Simen, Ethiopia », dans Bruno Messerli, Klaus Aerni (dir.), Simen Mountains. Ethiopia, t. 1, Cartography and its Application for Geographical and Ecological Problems, Berne, Institut géographique de l’université de Berne, 1978, p. 11-31.
77Unesco, Wildlife Management in Sub-Saharan Africa, Rome, Unesco, 1987.
Sources françaises
Législation
78L’ensemble de la législation relative à la protection de la nature en général et au parc national des Cévennes en particulier se trouve dans le Journal officiel de la République française, publié à Paris.
Plans, programmes et rapports
79Imprimés produits par l’administration nationale responsable des parcs nationaux : douze rapports et plans d’action relatifs à la gestion des parcs nationaux, produits par les ministères responsables des parcs entre 1960 et 2009. Ces rapports se trouvent au Centre de documentation et d’archives (CDA) du parc national des Cévennes, à Génolhac, et au ministère de l’Écologie et du Développement durable, à Paris.
80Imprimés produits par les gestionnaires du parc national des Cévennes : quarante et un rapports d’activité et programmes d’aménagement, produits entre 1970 et 2012. Ces rapports se trouvent au CDA.
Archives
81Fonds Cévennes, Génolhac, Centre de documentation et d’archives du parc national des Cévennes. Ce fonds conserve trois dossiers renfermant les comptes rendus des enquêtes publiques relatives à la création du parc national, entre 1968 et 1970. On y trouve également quarante et un dossiers contenant la correspondance qu’entretiennent, à cette période, divers élus nationaux et locaux.
82Fonds Leynaud, Génolhac, Centre de documentation et d’archives du parc national des Cévennes. Ce fonds conserve les documents rassemblés par Émile Leynaud, directeur du parc national des Cévennes de 1974 à 1978. On y trouve des programmes d’aménagement produits par les divers services de l’administration du parc national ainsi que des articles de presse produits dans les années 1970.
83Classeurs Dossiers de presse, Génolhac, Centre de documentation et d’archives du parc national des Cévennes. Cinq classeurs renferment une série d’articles de presse relatifs au parc national des Cévennes au cours de la période 1961-2005.
Documentation touristique
84Parc national des Cévennes, Cévennes. Les cahiers pratiques, Florac, 1995-2004 (3 numéros).
85Parc national des Cévennes, Cévennes. Revue du parc national des Cévennes, Florac, 1970-2002 (61 numéros).
86Parc national des Cévennes, Écomusée du mont Lozère, Florac, 1994.
87Parc national des Cévennes, Écomusée du mont Lozère, Florac, 2010.
88Parc national des Cévennes, Passagers du paysage, Florac, 2004.
89Parc national des Cévennes, Les sentiers, Florac, 1971.
Récits et travaux à caractère scientifique
90Chabrol Jean-Pierre, Le Crève-Cévenne, Paris, Plon, 1973.
91Club Cévenol, « Parc national des Cévennes. Entretien avec M. Jean Donnedieu de Vabres », Causses et Cévennes. Revue du Club Cévenol, 13/3, 1975, p. 70-75.
92Collin Gérard, « L’écomusée du mont Lozère », Bulletin trimestriel de la Société de géologie de Normandie et Amis du Muséum du Havre, 52/3, 1983, p. 15-18.
93Giran Jean-Pierre, Les parcs nationaux. Une référence pour la France, une chance pour ses territoires, Paris, La Documentation française, 2003.
94Institut français d’opinion publique, La campagne d’information « parcs nationaux », Paris, Ifop, 1977.
95Jestin Philippe, Flore du parc national des Cévennes, Rodez, Éditions du Rouergue/Parc national des Cévennes, 1998.
96Laurence Pierre, Du paysage et des temps. La mémoire orale en Cévennes, vallée française et pays de Calberte, Florac, Parc national des Cévennes, 2004, 2 vol.
97Leynaud Émile, « Les parcs nationaux, territoire des autres », L’Espace géographique, 2, 1985, p. 127-138.
98Leynaud Émile, L’État et la nature : l’exemple des parcs nationaux français ; contribution à une histoire de la protection de la nature, Florac, PNC/ministère de l’Environnement, 1985.
99Merveilleux du Vignaux Pierre, L’aventure des parcs nationaux. La création des parcs nationaux français, fragments d’histoire, Montpellier, Atelier technique des espaces naturels, 2003.
100Monjauze Alexis, « Un parc national adapté aux vieilles civilisations », Options méditerranéennes, 9, 1971, p. 87-92.
101Pelen Jean-Noël, La vallée Longue en Cévennes : vie, traditions et proverbes du temps passé, Alès, Club Cévenol/Parc national des Cévennes, 1975.
102Poujade Robert, Le ministère de l’impossible, Paris, Calmann-Lévy, 1975.
103Renan Ernest, « Qu’est-ce qu’une nation ? », dans Philippe Forest (dir.), Qu’est-ce qu’une nation ? Littérature et identité nationale de 1871 à 1914, Paris, Bordas, 1991, p. 12-48.
104Reverchon Claire, Gaudin Pierre, Reverchon Christophe, Enquête sur les origines du parc des Cévennes (1982-1983), Florac, Parc national des Cévennes, 1983.
© Éditions de la Sorbonne, 2015