Version classiqueVersion mobile

Au service du château

 | 
Christophe Morin

Annexes

III.— Documents

Texte intégral

III/1 inventaire de l’orangerie du château d’Ivry, 1770

1• Inventaire après décès du marquis de Béringhen (extrait), AN M.C. LXXXVIII, 723, 28 février 1770

2« [f° 113 v°] Dudit jour samedi seize du présent mois de juin huit heures du matin à même requête qualité et preuve que dessus, ainsi que le tout a été ci-devant établi, va être par les conseillers du roi notaires au Châtelet de Paris [f° 114 r°] soussignés procédé à la continuation du présent inventaire de la manière et ainsi qu’il suit.

3Suit la prisée de tous les ananas ou fruits, orangers, citronniers, bigaradiers, cédrats, grenadiers, lauriers roses et autres arbustes en ce genre, ainsi que du verger et ustensiles de jardinage, le tout prisé et estimé par les sieurs Dufrancastel et Baudrain, huissiers commissaires-priseurs, de l’avis d’Arthur Prescott, jardinier de son altesse sérénissime monseigneur le prince de Conti, demeurant à Paris enclos paroisse Sainte-Marie-du-Temple, à présent, lequel a promis donner fidèlement son avis sur la prisée ci-après serment par lui présentement fait en son âme et conscience et a signé [suit la signature de Prescott]

4Dans les jardins potagers

5Art. 486 : quatorze châssis en bois de chêne garnis de leurs carreaux de verre dont plusieurs sont tous cassés, prisés ensemble à raison de dix livres pièce la somme de cent quarante livres 140 L.

6Art. 487 : quatre-vingts ananas en fruit prisés ensemble la somme de cinq cent dix livres 510 L.

7Dans la grande serre

8Art. 488 : quinze châssis de bois de chêne en assez mauvais état garnis de leurs carreaux de verre dont une grande partie sont cassés et fêlés, prisés ensemble à raison de quatre livres pièce la somme de soixante livres 60 L.

9Art. 489 : trois cents cloches [f° 114 v°] de verre, prisées ensemble à raison de quatre sols pièce la somme de soixante livres 60 L.

10Dans les différents endroits tant des bosquets, tant des parterres que du parc

11Art. 490 : quinze grands vases de faïence propres à mettre des fleurs, prisés ensemble à raison de six livres pièce la somme de quatre-vingt-dix livres 90 L.

12Art. 491 : trente autres vases de faïence de moyenne grandeur, prisés ensemble à raison d’une livre quatre sols pièce la somme de trente-six livres 36 L. Art. 492 : soixante autres vases de faïence plus petits, prisés ensemble à raison de dix-huit sols pièce la somme de soixante-huit livres huit sols 68 L 8 s.

13Art 493 : vingt-six autres vases de faïence encore plus petits, prisés ensemble à raison de seize sols la pièce la somme de vingt livres seize sols 20 L 16 s.

14Art. 494 : quatorze autres vases de faïence de moyenne grandeur, prisés ensemble à raison de deux livres quatre sols la pièce la somme de seize livres seize sols 16 L 16 s.

15Devant la grille du jardin potager

16Art. 495 : six lauriers roses dans leurs caisses de bois peint en vert, prisés ensemble à raison de soixante-douze livres 72 L. Art. 496 : quatre grands grenadiers dans leurs casiers aussi de bois peint en vert, prisés ensemble à raison de quinze livres pièce la somme de soixante livres 60 L.

17Art. 497 : trente-quatre autres grenadiers aussi dans leurs caisses de bois peint en vert, prisés ensemble à raison [f° 115 r°] de six livres la pièce la somme de deux cent quatre livres 204 L.

18Dans le grand parterre

19Art. 498 : cinq grenadiers aussi dans leurs caisses de bois peint en vert, prisés ensemble à raison de neuf livres la pièce la somme de quarante-cinq livres 45 L.

20Art. 499 : trois lauriers-tins aussi dans leurs caisses de bois peint en vert, prisés ensemble la somme de neuf livres 9 L.

21Dans le petit bosquet étant dans le parc

22Art. 500 : deux grands orangers sauvageons dans leurs caisses de bois peint en vert garnies de leurs fermants, prisés ensemble la somme de quarante livres comme étant en mauvais état 40 L.

23Art. 501 : huit arbres tant oranges douces que citrons que sauvageons dans leurs caisses de bois peint en vert garnies de leurs liens de fer, prisés ensemble à raison de cinquante-trois livres pièce la somme de quatre cent vingt-quatre livres 424 L.

24Dans l’ancien bosquet

25Art. 502 : dix arbres tant sauvageons, limes douces que bigaradiers dans leurs caisses de bois peint en vert, prisés ensemble à raison de quinze livres pièce la somme de cent cinquante livres 150 L.

26Art. 503 : deux grenadiers aussi dans leurs caisses de bois peint en vert, prisés ensemble la somme de huit livres 8 L.

27[f° 115 v°] Dans la grande pièce des orangers

28Art. 504 : trente-six arbres orangers tant sauvageons qu’autres dans leurs caisses de bois peint en vert garnies de leurs liens de fer, prisés ensemble à raison de soixante livres la pièce la somme de deux mille cent soixante livres 2 160 L.

29Art. 505 : trente-six autres arbres orangers à fruits plus petits tant oranges douces que citrons, bigaradiers et autres dans leurs caisses de bois peint en vert garnies de leurs liens de fer, prisés ensemble à raison de quarante-cinq livres la pièce la somme de seize cent vingt livres 1 620 L.

30Dans le bosquet neuf

31Art. 506 : huit arbres orangers greffés aussi dans leurs caisses de bois peint en vert garnies de leurs liens de fer, prisés ensemble à raison de vingt et une livres pièce la somme de cent soixante-huit livres 168 L.

32Art. 507 : trois caisses de bois de chêne peintes en vert dans un café, prisées dix-huit livres 18 L.

33Dans le quinconce

34Art. 508 : huit grands arbres tant orangers que sauvageons dans leurs caisses de bois peint en vert garnies de leurs liens de fer, prisés ensemble à raison de quatre-vingts livres la pièce la somme de six cent quarante livres 640 L.

35Art. 509 : quarante-six arbres en buissons tant [f° 116 r°] orangers bigaradiers que portugais et autres aussi dans leurs caisses de bois peint en vert garnies de leurs liens de fer, prisés ensemble la somme de soixante et une livres la pièce la somme de deux mille huit cent six livres 2 806 L.

36Art. 510 : quinze arbres tant orangers que citrons doux et autres, dans leurs caisses de bois peint en vert, prisés ensemble à raison de vingt-sept livres la pièce la somme de quatre cent cinq livres 405 L.

37Art. 511 : deux myrtes dans leurs caisses aussi peintes en vert, prisés six livres 6 L.

38Dans les orangeries

39Art. 512 : deux bancs de bois de chêne peint vert doux de forme ronde, prisés ensemble vingt-quatre livres 24 L. Art. 513 : trois poêles de fonte de fer garnis de leurs tuyaux de tôle, prisés quarante-huit livres 48 L.

40Dans le parc

41Art. 514 : trois bancs de bois de chêne aussi peints en vert, prisés ensemble la somme de cinquante-quatre livres 54 L.

42Art. 515 : un chariot en échelle monté sur roues servant à élaguer les arbres et en fort mauvais état, prisé quarante livres 40 L.

43Art. 516 : un diable monté sur roues servant à transporter les orangers, prisé quinze livres 15 L.

44Art. 517 : deux petits tombereaux à main montés [f° 116 v°] sur leurs roues, prisés ensemble vingt-sept livres 27 L.

45Art. 518 : neuf pièces d’arrosoir tant de cuivre rouge que jaune, prisées ensemble à raison de treize livres la pièce la somme de cent dix-sept livres 117 L.

46Art. 519 : six croissants de faux servant à faire la tonte et l’élagage des arbres, pris ensemble à raison de cinquante sols la pièce la somme de quinze livres 15 L.

47Art. 520 : six paires de ciseaux de fer, prisés ensemble aussi à raison de cinquante sols la pièce la somme de quinze livres 15 L.

48À l’égard de tous les vases, statues et autres ornements qui se sont trouvés tant dans le parc que dans les parterres, étant tous de terre cuite et n’en a été fait aucune prisée ni estimation attendu qu’ils sont tous inutiles et tombent en vétusté et n’existent aucune espèce d’attention ou prisée, pourquoi il n’en est ici parlé que pour observation.

49Art. 521 : cent cinq dés de pierre tant grands que petits qui se sont trouvés tant dans le parc que le parterre, bosquets et autres endroits du château, prisés ensemble la somme de quarante-six livres 46 L.

50A été vaqué pendant toute la journée sans aucune interruption que celle du repas depuis ladite heure de huit du matin jusqu’à celle de huit du soir.

51[f° 117 r° …] Ce faisant, tous les objets ci-dessus détaillés et inventoriés sont du consentement de toutes lesdites parties demeurées en la garde, possession de ladite veuve Cheminat qui s’en est volontairement chargée comme dépositaire de biens de justice pour en faire la représentation quand elle en sera requise. Et la vacation pour la continuation du présent inventaire a continué ce lundi du présent mois de juin huit heures du matin et ont signé au présent, trente-quatre mots sont rayés comme nuls de leurs consentements. »

III/2 Bail à glacière, 1737

52• Bail des trois glacières du jardin de la ménagerie du château de Sceaux, AN M.C. LXV, 267

53« 15 août 1737

54Bail à glacière. Fut présente très haute et très excellente princesse, madame Louise Bénédicte de Bourbon, princesse du sang, veuve du très haut et très excellent prince Louis-Auguste de Bourbon, duc du Maine, prince légitimé de France. Demeurant à Paris dans son hôtel rue de Bourbon, place Saint-Sulpice. Laquelle a par ces présentes abandonné pour neuf années consécutives, qui commencent au premier octobre de la présente année, à François Fournier, maître limonadier demeurant à Paris, rue de la Harpe, place Saint-Côme, à ce présent et accepte la jouissance des trois glacières étant actuellement dans les jardins de la ménagerie du château de Sceaux. Lesquelles glacières, ledit sieur Fournier déclare avoir vues et visitées pour remplir lesdites glacières année par année des glaces pour son compte et à ses frais. Pourquoi il aura la liberté de prendre les glaces dans les canaux, bassins et réservoirs des jardins et parc de Sceaux, dans l’étang du Plessis-Piquet et généralement dans toutes lesdites pièces d’eau qui appartiennent à S. A. S. soit à Paris, Sceaux ou Chaillot, de la fourniture de laquelle quantité il sera tenu un registre exact.

55En cas que pendant les jours d’hiver et d’automne il ne soit pas pris par ledit contrôleur ladite quantité de cent cinquante livres pesant chaque jour, ledit sieur Fournier promet et s’oblige de parfaire et remplacer ladite quantité de glace pendant les jours du printemps et de l’été à l’option de S. A. S. outre et par-dessus les cent cinquante livres de glace qui doivent être fournies chaque jour en cas que S. A. S. l’ordonne ainsi.

56Lorsque S. A. S. sera dans son château Danot, ledit sieur Fournier ne sera point tenu pendant ledit temps de fournir ni remplacer dans un autre temps ladite quantité de cent cinquante livres de glace.

57Ledit sieur Fournier ne pourra faire entrer aucune voiture ni charrette dans le petit parterre de S. A. S. derrière l’orangerie et aura la liberté de passage pour ses voitures et charrettes partout ailleurs, à condition toutefois qu’il ne sera fait aucun dégât par les charretiers et autres ouvriers dudit sieur Fournier qui travailleront au remplissage desdites glacières, dans les bosquets, parterres et autres endroits desdits jardins de Sceaux et pour éviter lesdits dégâts, ledit sieur Fournier promet et s’oblige de faire passer lesdits charretiers et ouvriers par les endroits indiqués par le sieur contrôleur des bâtiments et jardins de S. A. S.

58S’il arrivait que faute de gelée ledit sieur Fournier ne puisse remplir lesdites glacières ou du moins l’une des trois depuis le premier octobre prochain jusqu’au premier mars 1738, les neuf années de jouissance desdites glacières ci-dessus accordées par S. A. S. ne commenceront à courir que du premier octobre 1738 pour les neuf années suivantes, lequel défaut de gelée ne pourra s’entendre qu’en cas que pendant tout l’hiver prochain, il ne gèle point deux jours consécutifs.

59Si, à la fin desdites neuf années, il se trouvait que ledit sieur Fournier n’eut pas fourni suivant ledit registre ladite quantité de cent cinquante livres de glace par jour, de la manière qu’il est ci-dessus dit, S. A. S. convient qu’il ne soit fait aucune répétition contre ledit sieur Fournier de ce qui pourrait se trouver manquer à la fin de chacune desdites neuf années avoir été moins fournies que lesdites cent cinquante livres de glace par jour.

60Ledit sieur Fournier promet et s’oblige de rendre lesdites glacières en bon état de grosses et menues réparations en fin desdites années. Fait et passé à Paris en l’hôtel de S. A. S. »

III/3 Remplissage des glacières, correspondance, 1759-1783

61La correspondance des contrôleurs de bâtiments de Choisy, Marly, Compiègne et Bellevue avec le directeur des bâtiments (le marquis de Marigny) est ici classée chronologiquement.

62• Glacières de Choisy, AN O1 1346290

63« Monsieur,

64J’adresse par cet ordinaire à M. Perrier le rôle des journées d’ouvriers et de voituriers employés à serrer de la glace dans le courant de cet hiver. Quoique j’aie profité de tous les jours où elle a été assez forte et que j’aie fait enlever tout ce qu’on a pu en trouver, il y a eu si peu de gelées que je n’ai pu avoir de glace que pour remplir environ les deux tiers d’une glacière, ce qui me fait craindre qu’il n’y en ait point assez pour la consommation de cette année. J’ai pris le parti de faire ôter la clé de cette glacière à celui qui délivre ordinairement la glace, afin que ce qu’il y en a soit conservé pour la cour. Le rôle se monte à 381 L 8 s, ainsi, monsieur, des 1 000 L que j’ai reçues de monsieur Peilhon pour cet objet, il me reste la somme de 618 L 12 s, dont je lui tiendrai compte lorsque vous aurez ordonné le ditrôle, car j’ai peu d’espérance qu’il vienne encore des gelées assez fortes pour continuer cet ouvrage. Si cependant il en survenait, ou même des neiges, assez abondantes, je vous prie d’être bien persuadé que j’en profiterai [signé Hazon à Choisy, le 13 mars 1759]. »

65• Glacières de Bellevue, AN O1732 175

66« Rôle des journées d’ouvriers, de voitures et dépenses employées pour le service du roi au remplissage des glacières du château de Bellevue suivant les ordres de monsieur le marquis de Marigny, conseiller du roi en ses conseils, commandeur des ordres, directeur des bâtiments, jardins, arts, académies et manufactures de Sa Majesté pendant le mois de janvier 1762, sous le contrôle de monsieur Gabriel, premier architecte du roi et contrôleur du château de Bellevue.

67Premièrement :

68Je, inspecteur des bâtiments du roi au château de Bellevue, certifie que les journées et dépenses contenues au présent rôle ont été faites pour le service du roi à la fin de janvier 1762 à Bellevue ce 2 février 1762 [signé Peyre].

69Nous Ange-Jacques Gabriel, premier architecte du roi, en conséquence des ordres de monsieur le marquis de Marigny, conseiller du roi en ses conseils, commandeur des ordres, directeur et ordonnateur général des bâtiments, jardins, arts, académies et manufactures de Sa Majesté, certifions que les journées d’ouvriers, voitures et dépenses contenues au présent rôle ont été employées pour le service. »

70• Glacières de Marly, AN O1460513

71« Monsieur,

72J’ai su hier seulement que nous n’avions plus dans les glacières de Marly que douze à quinze toises cubes de glace, comme c’est une médiocre ressource en cas d’événement. J’ai défendu sur-le-champ de continuer à donner de la glace et j’ai chargé monsieur Desmarais d’en prévenir les maîtres d’hôtel de mesdames la princesse de Conti et la comtesse de Toulouse, j’espère que la saison prochaine sera plus favorable pour serrer la glace que n’a été la dernière et je ne perdrai pas un moment pour cela. Je me flatte, monsieur, que vous ne me désapprouvez pas, je me suis trouvé trop pressé pour attendre vos ordres là-dessus.

73Je suis… [signé Gabriel à Marly le 6 octobre 1762]. »

74• Glacières de Bellevue, AN O153194

75« Monsieur,

76J’ai l’honneur de vous adresser ci-joint un extrait de la dépense faite pour le remplissage des glacières de mon département, il vous mettra à porter de la connaître et d’en ordonner le payement en attendant que je puisse vous présenter le rôle en forme, nos glacières sont pleines du 24 du courant mois et elles le sont de façon à espérer que dans le cas où on ne pourrait pas en serrer l’année prochaine, l’on n’en manquerait pas l’année d’ensuite. J’ai été à Paris avant-hier pour vous en rendre compte, mais je n’ai pas eu le bonheur de vous y trouver.

77Je suis… [signé Billaudel à Bellevue le 28 décembre 1762]. »

78Glacières de Bellevue, AN O153192-93

79« J’ai reçu la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire en date du 1er de ce mois, par laquelle vous me demandez pourquoi, dans l’extrait que je vous ai présenté de la dépense faite pour le remplissage des glacières, je compte soixante-treize journées de piqueurs tandis qu’il y en avait un que le roi paie anciennement, qui est le maître Martin, dans la crainte que j’étais d’avoir fait quelque innovation, quoique le dit Martin m’eût fort assuré qu’il avait toujours été payé par extraordinaire pendant le temps du remplissage des glacières, j’ai été à la recherche de rôles depuis 1757 et je l’ai trouvé effectivement dans le nombre des piqueurs que l’on est obligé de prendre pour cette besogne parce qu’il ne serait pas possible qu’un seul homme puisse suffire et se trouver dans les différents endroits où il y a des ateliers. Monsieur Gabriel lui avait accordé, ainsi qu’au commissaire qui est chargé par sa commission du soin des glacières, cette petite gratification, en faveur du temps et de la peine qu’ils ont pendant cette besogne, peine qui est extraordinaire puisque ce n’est pas la saison des travaux et qu’il seraient chez eux à se tranquilliser.

80J’ai l’honneur de vous adresser ci-joint un état détaillé des menues dépenses que l’on a été obligé de faire pour le remplissage des glacières, il est tel que j’ai toujours compté le donner à la fin du rôle, vous y trouverez ensuite le nombre et le nom des piqueurs que j’ai employés qui sont tous gens de la maison des bâtiments tel que je l’ai trouvé établi.

81Je suis […] [signé Billaudel à Versailles le 6 janvier 1763]. »

82« État des menues dépenses faites pour le remplissage des glacières du département de Bellevue et le nom des piqueurs qui ont conduit les ouvriers et voituriers qui ont travaillé au remplissage desdites glacières, savoir :

83Il a été fourni par le charron 42 boulons et deux barres aux échelles de glacières, pour ce : 7 L

8424 manches de crochets de sept à huit pieds de long : 18 L

856 grands maillets garnis de leurs manches de 13 pieds de long : 6 L

864 maillets de 5 pieds de long : 3 L

8718 pelles de bois : 6 L 6s

881 paquet de petit câble pesant 9 livres 9 onces pour attirer les glaçons à bord : 3 L 15 s

8926 fagots pour mettre au fond des glacières : 3 L 15 s

901,5 livre de chandelle pour le nettoyage du fond des glacières : 6 L 16 s 6 d aux révérends pères capucins pour deux messes qu’ils ont dites pour les ouvriers les jours de fête : 3 L

91• Glacières de Fontainebleau, AN N III Seine-et-Marne 20410

92Entretien non fixe du château de Fontainebleau

93« […] remplissage des glacières compris la fourniture des crocs, écumoires et maillets faite par le nommé Tiges charron, en vertu d’un marché ancien, passé à 200 L mais qu’il ne veut plus faire à ce prix : 2 500 L

94[en marge] Ne peut être apprécié juste par la glace plus ou moins épaisse, le froid plus ou moins long et qu’il arrive qu’avec beaucoup de glace tirée sur le bord des pièces d’eau un dégel la fond, on ne croit pas d’ailleurs que les glacières fussent aussi exactement remplies et pilées si elles étaient à l’entreprise. On porte cet article à 2 500 L au lieu de 2 000 L qu’il était ci-devant. Depuis l’augmentation de la famille royale, la consommation est beaucoup plus grande. »

95• Glacières de Compiègne, AN O1 1531154

96« Monsieur,

97Vous m’ordonnez par votre lettre du 6 juillet de vous présenter un devis qui constate la dépense des nouvelles glacières que je fais exécuter dans les fossés au-dessous de la terrasse. M. Gabriel s’est chargé de vous présenter les plans de ces glacières avec les devis de leur dépense.

98Je suis… [signé Bellicard à Compiègne le 21 juillet 1764]. »

99• Glacières de Compiègne, AN O1 1531157

100« Monsieur,

101J’ai l’honneur de vous rendre compte que M. Mignotel a fait ouvrir ce matin la dernière glacière où il n’y a de glace que pour cinq à six jours au plus pour le service du roi, en la retranchant à toutes les personnes qui sont sur cet état.

102Les autres glacières ayant duré six à douze jours, j’espérais que celle-ci conduirait jusqu’à la fin du voyage. J’attends vos ordres pour me conduire dans cette circonstance.

103Je suis […] [signé Bellicard à Compiègne le 5 août 1764]. »

104• Glacière de Compiègne, AN O1 1531158

105« Monsieur,

106Sur l’ordre que vous m’avez donné ce matin au lever du roi, j’ai envoyé à Monché pour ouvrir la glacière pour le service de Sa Majesté. Le sieur Basin régisseur de la terre de Monché est venu me trouver pour prendre des arrangements à ce sujet. Il m’a proposé de la délivrer à raison de quinze livres le cent pris dans la glacière. Le chemin étant très mauvais aurait occasionné une dépense de voiture : je n’ai rien conclu avec le sieur Basin qui en a été chez monsieur le duc de Choiseul et chez madame la duchesse de Gramont pour les engager à offrir cette glace au roi.

107J’ai cru, monsieur, devoir prendre des arrangements avec le sieur Gobin marchand limonadier, je joins ici la soumission et je n’ai pas pris un long temps afin d’être maître d’économiser sur cette partie. Je vous demande vos ordres pour cette affaire.

108Je suis […] [signé Bellicard à Compiègne le 6 août 1764]. »

109• Glacière de Bagatelle, AN R1 327

110« Emplissage de la glacière de Bagatelle pour le service de monseigneur, de l’année 1784.

111Rôle des journées d’ouvriers employés pour le service de monseigneur comte d’Artois, pour le remplissage de la glacière de Bagatelle suivant les ordres de monsieur son premier architecte, à commencer 13 au 18 décembre année 1783. Lesdits ouvrages faits par Magnan. Savoir :

112Je soussigné inspecteur des bâtiments de monseigneur comte d’Artois certifie le présent rôle contenant trois cent quarante-neuf journées d’ouvriers employés, savoir quarante-six journées à tirer la glace sur les différentes pièces d’eau et trois cent trois employées à porter, casser, battre et empiler lesdites glaces dans la glacière de monseigneur à Bagatelle pour son service de l’année 1784, conformément à ses ordres qui ont été donnés aux attachements que j’ai obtenus à Bagatelle ce 18 décembre 1783 [signé Mulard].

113Nous soussigné premier architecte à nous intendant et contrôleur des bâtiments de monseigneur fils de France, frère du roi, comte d’Artois, avons vu le certificat de l’inspecteur des bâtiments apposé ci-dessus, avons arrêté et arrêtons le présent rôle à la somme de cinq cent trente-quatre livres, neuf sols, neuf deniers pour le payement à être ordonné par monsieur le surintendant à Paris, ce 24 décembre 1783. [signé]. »

III/4 logements du château et des communs du château de Bellevue, 1757

114États des logements avec le détail des pièces numérotées

115AN, O153147, avril 1757 [p. 117-119]

116Logements du château de Bellevue suivant les derniers arrangements du roi

Communs, corps de bâtiment des cuisines

Communs, corps de bâtiment des cuisines

Aile de la conciergerie

Aile de la conciergerie

Arch. nat., O1 153148

117État des logements du château de Bellevue

Pavillon du château

Pavillon du château

Aile de la conciergerie

Aile de la conciergerie

Bâtiment du commun

Bâtiment du commun

Arch. nat., O153150

118État des logements du château de Bellevue lors de l’acquisition [juin 1757]

Corps de château

Corps de château

Communs, bâtiment des écuries

Communs, bâtiment des écuries

III/5 Projet de transformation de l’auberge du Petit-Bellevue, 1762

119 • Correspondance, AN O1153182

120« Bellevue, le 24 novembre 1762.

121Monsieur,

122J’ai l’honneur de vous présenter ci-joint un nouveau projet du logement à faire dans l’auberge de Bellevue, vous verrez pour le devis comme pour les plans que j’ai, suivant vos instructions, diminué beaucoup la dépense, qu’au lieu de 7 590 L, je ne dépenserai par le nouvel arrangement que 2 934 L 10 d ; et j’ai même pour ne me pas tromper paré au plus fort. Les deux écuries côté A sur le plan sont de dix places de chevaux qu’on avait laissées à l’homme qui habite actuellement cette maison pour y loger des chevaux, à son profit lors des voyages du roi, ce que j’ignorais lorsque je vous présentais mon premier projet. La totalité de cette grande écurie contient 37 chevaux, ainsi cela ne les dérangerait en rien si vous trouviez bon que j’en fasse usage de la première partie. J’en ferai une écurie et de la seconde un bûcher. J’ose espérer de vos bontés, monsieur, que vous voudrez bien m’accorder cette dépense, cela me mettrait à portée d’aller plus souvent à Bellevue et avec plus d’économie, pouvant alors y aller avec mon ménage, craignant d’ailleurs que s’il arrivait un grand voyage de Marly, je ne sois dans le cas d’ôter mes effets que j’ai retirés sous votre bon plaisir dans vos bureaux, vous jugez de l’embarras et de la dépense où me jetterait une pareille circonstance.

123Je suis…[signé Billaudel].

124[en marge] Prendre les ordres du roi et noter au bureau la dépense accordée pour connaître si elle n’aura pas été outrepassée. [paraphé Marigny]. »

• Devis, AN O153181

125Devis des ouvrages à faire dans l’auberge de Bellevue pour faire la maison du contrôle, savoir :

III/6 Conciergerie de Bellevue, 1766

126 • Projet de transformation de l’aile de la conciergerie, AN O1531232

127« À Bellevue le 22 mars 1766

128Monsieur,

129Pour vous mettre à portée de juger et de décider de la demande que vous a faite M. Douy, après avoir pesé avec attention ce qui pouvait convenir davantage dans la circonstance présente, j’ai cru devoir vous présenter les trois projets ci-joint A, B, C. Le 1er est de construire selon sa demande un entresol au-dessus de sa chambre à coucher dont la dépense qui serait faite pour loger ses enfants, quoique modique, deviendrait en pure perte. La hauteur du rez-de-chaussée n’étant que de quatorze pieds, vous jugez, monsieur, qu’en coupant cette hauteur en deux parties, l’épaisseur du plancher déduite, si on voulait réserver une élévation convenable à la pièce du rez-de-chaussée, il en resterait trop peu pour l’entresol. Il faut remarquer qu’il est indispensable de réserver une certaine hauteur au rez-de-chaussée, puisque cette pièce sert souvent à recevoir les seigneurs qui ne font que souper avec le roi après la chasse et qu’ils n’ont point d’autre asile pour faire leur toilette, tous les autres appartements étant occupés par ceux qui sont du voyage. D’un autre côté on ne pourrait donner à la bru de M. Douy les commodités nécessaires à une femme, sans prendre aux dépens de la lingerie un cabinet de toilette, une garde-robe en entresol et cette pièce de la lingerie est déjà trop petite pour le service actuel de la maison.

130Le 2e projet B serait de construire un étage en mansarde au-dessus d’un petit bâtiment provisionnel qui se trouve adhérant à la conciergerie et en fait partie du côté et sur la cour de la ménagerie. Le reste sert à loger le suisse des appartements et le projet pourrait se monter à la somme de 5 000 livres.

131Il ne dérangerait rien à la vérité de ce qui existe actuellement pour l’utilité du service et mettrait M. Douy plus à l’aise.

132Mais si, comme je le crois, il existe un projet pour former de ce côté une cour pareille à celle des cuisines et qu’on le mît quelques jours à exécution, on se trouverait alors dans la nécessité de jeter bas tout ce qui se ferait dans ce moment-ci et ce serait une dépense absolument perdue.

133Le 3e projet serait pour commencer une face des bâtiments de la cour projetée comme je viens de vous le marquer ci-dessus et coûterait environ 18 000 livres.

134Ce projet serait sans contredit le plus dispendieux, mais aussi M. Douy y trouverait beaucoup d’avantages et de commodité pour le service. Il aurait une pièce qui ne servirait uniquement qu’aux seigneurs dans le cas que j’ai exposé dans le 1er article de ma lettre, la lingerie nouvelle se trouverait beaucoup plus spacieuse, les accessoires beaucoup plus commodes, ses enfants beaucoup mieux logés et la dépense qu’on ferait actuellement se trouverait relative avec ce qu’on pourrait faire un jour à venir.

135Il est à observer que le petit bâtiment provisionnel est couvert en plomb et que la démolition pourrait produire environ 10 à 11 milliers de plomb, lesquels indemniseraient la somme de 3 000 livres sur la dépense du 2e et du 3e projet.

136Je suis avec respect … [signé Billaudel]. »

III/7 Nouvelles routes de Bellevue, 1769

137• Contrat entre la communauté villageoise de Meudon et le roi au sujet de la propriété des nouvelles routes conduisant au château, AN O1531306

138« L’an mille sept cent soixante-neuf, le dimanche neuf avril à l’issue de la messe paroissiale, les cloches tintées en la manière accoutumée, nous, Jean-Alphonse Demarne, syndic en fonction de la paroisse de Meudon, avons représenté aux anciens syndics, marguilliers et habitants de ladite paroisse de Meudon que M. Billaudel, intendant général des bâtiments de Sa Majesté et contrôleur de son château de Bellevue et dépendances, m’avait demandé de faire faire deux routes traversant la commune de Meudon, lieu appelé les Cotiniers, l’une d’environ soixante-quatre toises de long sur dix-huit pieds de large prenant de la porte des Capucins et allant gagner le réservoir de Bellevue pour servir de passage à Sa Majesté lors de ses chasses, et l’autre d’environ quatre-vingt-dix toises sur douze pieds de large pour la commodité du service des glacières de Bellevue, lorsqu’on transporte les glaces dudit réservoir auxdites glacières. Après avoir requis les syndics, marguilliers, habitants de donner leurs voix et suffrage sur l’exposé ci-dessus, il a été décidé, à la pluralité des voix que ladite communauté voulant donner des marques de sa soumission pour tout ce qui peut intéresser le service du roi, consentent à l’établissement des deux susdites routes, en suppliant néanmoins monsieur le marquis de Marigny de vouloir bien ordonner que lesdites routes soient plantées de deux lignes d’ormes chacune qui resteraient en propriété à ladite communauté pour lui servir d’indemnité pour la non-valeur du terrain que lesdites routes occuperont et ont signé avec nous :

139Jean-François Daix, marguillier

140Thomas Duval, marguillier

141Lolier, ancien syndic

142Royer, id.

143Pierre de Marne, id.

144Charles Daix, id. Jean-Alphonse Demarne, syndic

145Abel-François Poisson, marquis de Ménars, conseiller du roi en ses conseils, commandeur des ordres de Sa Majesté, lieutenant général des provinces de Beauce et Orléanais, gouverneur du palais du Luxembourg à Paris, du château royal et de la ville de Blois, directeur ordonnateur général des bâtiments du roi, jardins, arts, académies et manufactures royales,

146Vu la délibération de la communauté des habitants de Meudon ci-dessus,

147Nous en avons accepté les dispositions pour et au nom de Sa Majesté en conséquence, nous avons statué que les arbres qui seront fournis par les pépinières du roi pour être plantés sur les deux routes dont est question aussitôt qu’elles seront en état d’en recevoir, seront et appartiendront en toute propriété à ladite communauté de Meudon par forme de dédommagement de la non-jouissance du terrain desdites deux routes que dans cet état le produit des élaguements [sic] quand les arbres en seront susceptibles, celui des arbres morts et celui de l’abattage total quand la révolution des temps l’exigera, seront et appartiendront à ladite communauté : le tout néanmoins sans que, dans aucun cas, elle puisse enlever aucun bois vert ou sec avant qu’il soit apparu d’ordre émané de nous, notifié par les officiers des bâtiments du roi par les soins desquels l’entretien et l’administration desdites deux routes seront conduits dans tous les temps.

148En témoins de qui nous avons expédié ces présentes que nous avons fait sceller du sceaux de nos armes et contresigné par le secrétaire ordinaire des bâtiments, à Compiègne ce vingt juillet mille sept cent soixante-neuf, signé le marquis de Marigny et plus bas par monsieur le directeur et ordonnateur général signé de Giles et scellé. »

III/8 Vente des bois des avenues de Trianon, 1772

149• AN O126978

150« Soumission pour les bois qui ont été vendus par les bâtiments en 1772

151Savoir :

152Soumission du sieur Belleville pour la plantation de l’allée de Trianon au canal et pour les soixante-treize arbres morts marqués dans les jardins du grand Trianon.

153Je soussigné reconnais que M. le marquis de Marigny, directeur, etc., m’a abandonné la quantité de soixante-treize arbres marqués du marteau des bâtiments dans les jardins du grand Trianon et qu’au moyen de l’exploitation que je suis autorisé d’en faire à mon profit, je reconnais être payé du mémoire de la dépense que j’ai faite pour la fouille des tranchées et plantations de l’avenue de Trianon au canal, montant à 632 L 15 s. 10 d., me soumettant en outre de planter à mes frais des barrières aux têtes de ladite avenue à son entrée et à la sortie pour conserver les arbres et les garantir des bestiaux. En foi de quoi j’ai signé la présente quittance et soumission. À Versailles ce 25 février 1772, signé Belleville fils.

154Ladite soumission enregistrée au bureau des enregistrements. »

III/9 travaux de la basse-cour du château de La Roche-Guyon, 1725

155•.Arch. dép. Val-d’Oise 10 J 456

156« Monseigneur a ordonné l’entière démolition de tous les bâtiments qui depuis la porte de la basse-cour à main droite jusqu’à la muraille soutenant l’ancienne capitainerie du château ont quatre-vingt-quatre pieds de face vers ladite cour et cent trente-deux pieds le long des créneaux. Pour en la même place construire un bâtiment uniforme, en demi-mansarde, de même longueur, dix-huit pieds de largeur en dedans et vingt-sept pieds de hauteur hors terre, savoir huit pieds et demi aux appartements du bas, neuf pouces de plancher, sept pieds neuf pouces au premier étage et dix pieds d’aiguille.

157La muraille faisant face vers la basse-cour aura deux pieds et demi d’épaisseur dans les fondements et hors terre deux pieds d’épaisseur sur onze pieds neuf pouces de hauteur.

158Le pignon finissant le bâtiment contre le reste de la basse-cour aura pareilles épaisseurs et une hauteur proportionnée au toit. Les six murs de refend auront deux pieds d’épaisseur dans les fondements et hors terre vingt pieds d’épaisseur sur huit pieds deux pouces de hauteur avec des plates-formes de quatre pouces d’épaisseur pour les couvrir et porter les solives des planchers. L’exhaussement en muraille le long des créneaux aura l’épaisseur et la hauteur qui seront marquées par le préposé de monseigneur après la démolition desdits anciens bâtiments pour soutenir la demi-mansarde qui aura cinq pieds de chevrons de brisis sur ladite muraille faisant face à la basse-cour et dix pieds d’aiguille, comme il est ci-dessus expliqué.

159Le bâtiment neuf qui sera commencé entre le mur de la capitainerie formera dans le bas trois appartements égaux de chacun dix-huit pieds de longueur, un degré pour conduire aux chambres et passage de six pieds, une écurie de vingt pieds, deux remises à carrosses de huit pieds chacune et un autre degré de quatre pieds pour conduire jusque sur les créneaux. Et dans le haut une chambre à avoine carrelée de même grandeur que les trois premiers appartements sans grenier et une autre chambre à loger les cochers et palefreniers de même grandeur que [manque une ligne]. [en marge] La hauteur du premier étage a été diminuée pour conserver la vue du château au marché, raison pour laquelle on aurait dû supprimer le dessin du second étage.

160Les trois premiers appartements auront chacun une porte et une croisée, même les deux premiers chacun une cheminée contre la muraille des créneaux, de six pieds de largeur sur deux pieds six pouces de profondeur au manteau ; le tuyau à proportions.

161Des deux côtés du premier degré il y aura une cloison en colombages de bois et plâtre latté et enduit d’un côté pour fermer les deux chambres et deux portes dans lesdites cloisons.

162La dernière remise et chambre au-dessus seront séparées du dernier degré par une cloison de fond en comble et il y aura sur lesdits degrés une porte pour entrer dans ladite chambre. Il y aura devant les murs de refend des deux remises, devant la dernière cloison et devant ledit pignon, quatre piliers en dés en pierre de taille jusqu’à la hauteur des poitrails qui porteront les planchers.

163Il y aura huit fenêtres ou lucarnes à la française (ou capucine au choix) de deux pieds et demi de largeur sur cinq pieds de hauteur dans le chevron du brisis au-dessus de l’exhaussement en muraille au premier étage.

164Tous les matériaux seront fournis dans la basse-cour de la part de monseigneur.

165Le maçon soussigné a entrepris de démolir lesdits anciens bâtiments, de porter la tuile et la latte bonne sous une remise de la basse-cour, de séparer la pierre et le plâtras des autres démolitions pour rendre la place libre, de démolir les anciens fondements et de creuser les nouveaux jusqu’au terrain solide de deux pieds de profondeur au moins, de faire audit bâtiment neuf toutes les portes, cheminées, croisées et lucarnes, lesdits degrés et lesdits quatre piliers en pierre de taille, de sceller toutes les pièces de bois et ancrer, et généralement faire de son métier tout ce qu’il conviendra aux endroits et ainsi qu’il sera ordonné par le préposé de mon dit seigneur pour l’entière démolition desdits anciens bâtiments et construction du nouveau ci-devant expliqués, à la réserve seulement des toisés ci-après marqués, le tout moyennant la somme de deux cent vingt livres, payables de la part de monseigneur au fur et à mesure du travail, parce que, pour le surplus de la construction dudit bâtiment neuf, le même maçon a entrepris de faire toutes lesdites murailles en pierre, sable et chaux bien garnies moyennant la somme de trente-cinq sous par toise, les enduits en plâtre par-dedans pour douze sols la toise, les autres enduits par-dehors en chaux et sable étant compris dans le prix des murs. La corniche ou entablement pour trente-cinq sols la toise, les planchers compris les enduits par-dessous et le carreau par-dessus pour trente-cinq sols la toise, les cloisons ainsi lattées d’un côté pour vingt-cinq sols la toise et les couvertures en tuiles pour dix sols la toise, compris les plâtres. Le tout sera fait à visite et payable pareillement de la part de monseigneur au fur et à mesure du travail ; et sera ledit entrepreneur obligé de prendre autant d’ouvriers qu’il sera jugé à propos par le préposé de mon dit seigneur pour rendre lesdits bâtiments neufs achevés dans le quinze juillet prochain au plus tard. À La Roche-Guyon ce trois novembre mille sept cent vingt-quatre [signé Henry Denis].

166Le charpentier soussigné a pareillement entrepris à cet égard de faire l’entière démolition desdits anciens bâtiments à la charge de démonter toute la charpente sans débris et de transporter les pièces, solives, chevrons et autres bois dans les nouvelles remises et en outre a entrepris de faire tout ce qui est de son métier pour l’entière construction dudit bâtiment neuf comme planchers, cloisons, escalier, chevrons de brisis et couverture en demi-mansarde, enchevêtrures de cheminées, poitrails sur les remises, linteaux sur les portes et croisées, et généralement triller, couper, lever et poser tous les bois qui doivent entrer dans la construction dudit bâtiment neuf compris en son plan et mémoire de lui signés et autres qui peuvent avoir été admis et qui seront fournis de la part de monseigneur dolé [ ?] en bois marchands dans ladite basse-cour, sans que ledit entrepreneur puisse rien prétendre aux vieux bois, ni aux neufs que les copeaux de l’équarrissage nécessaire après qu’ils auront été neufs et délivrés par le préposé de mon dit seigneur, à la charge par ledit entrepreneur de rendre lesdits ouvrages parfaits de sa part dans le premier juillet prochain au plus tard. Le tout moyennant la somme de quatre-vingt-quatre mille cent vingt livres payables de la part de mon dit seigneur au fur et à mesure de l’exécution de ladite entreprise. À La Roche-Guyon, ce onze novembre mille sept cent vingt-quatre. Lesdits ouvrages faits à visite les lucarnes à la capucine. Lesdites entreprises faites solidairement par Jacques Olivier et Jacques Cauchoix charpentiers demeurant à Vétheuil soussignés [signé Cauchoix et Olivier].

167Geneviève Gruel veuve dudit Jacques Olivier a présenté en lieu et place de son mari, François Collet, charpentier demeurant à Mantes, lequel, du consentement dudit Cauchoix, a promis d’achever ladite entreprise conjointement avec ledit Cauchoix, moyennant la somme de trois cent trente livres qui restent dues aux entrepreneurs aux charges, clauses et conditions portées au marché, de laquelle somme ladite veuve aura dix livres pour le restant de l’ouvrage qui s’estime avoir été fait par son mari avant son décès, et le surplus montant à trois cent vingt livres sera partagé entre lesdits Collets et Cauchoix à mesure de l’exécution de ladite entreprise solidaire. Fait à La Roche-Guyon ce 27 février 1725 [signé Geneviève Gruel, Collet, Jacques Cauchoix].

168Passé au compte de 1725. »

Table des illustrations

URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 495k
Titre Piqueurs :
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 111k
Titre Château
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 140k
Titre Communs, corps de bâtiment des cuisines
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 327k
Titre Aile de la conciergerie
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 82k
Titre Pavillon du château
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 162k
Titre Aile de la conciergerie
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 67k
Titre Bâtiment du commun
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 192k
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 404k
Titre Corps de château
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 175k
Titre Communs, bâtiment des écuries
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 230k
URL http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/565/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 96k

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search