Version classiqueVersion mobile

La politique de la France à l’égard de l’Ukraine

 | 
Wolodymyr Kosyk

Index1

Texte intégral

A

  • 1 Les noms géographiques sont en italiques, les titres des périodiques et publications sont précédés (...)

Académie de Kiev, 24.

* Action (L’), 44.

* Action française (L’), 67, 84, 94.

Alexandre (grand-duc), 40.

Alexandre Ier (tsar), 41 n.

Alexandre II (tsar), 26.

Alexandroff, voir Alexandrov.

Alexandrov (A.), 89, 162.

Alexeiev (général M.V.), 156, 187-189.

Alexis Michailowicz (tsar), 16 n.

Algérie, 107.

Allemagne, 39, 43, 47-48, 52, 54-55, 61, 67, 71, 73, 75, 84-85, 87, 91-98, 105-107, 110, 112-115, 117, 120-126, 132, 133, 141, 151, 159, 161-162, 168-169, 176, 178, 182, 184, 186, 195-196, 209, 212, 219, 225, 230-233, 236-237, 243, 247, 251, 271, 273-274.

Allemands, 48, 52-53, 62, 80, 84, 87, 94-95, 100, 107, 111, 113-114, 120, 127, 132, 135, 137-138, 145, 151, 167-168, 178, 197-198, 201, 205-206, 208-209, 212, 217, 223, 226-227, 231-233, 237, 241, 245, 249, 259, 261, 269, 272-274.

Alliance française, 107, 111, 139.

Alliance franco-russe, 42-43.

Alsace, 43.

Américains, 79.

Amsterdam, 38.

« Ancienne Russie », voir Russie ancienne.

Androussovo, 16 n, 21.

Anglais, 147.

Angleterre, 54-55, 76, 84, 92, 181, 183, 188-189, 196, 207, 217-218, 227, 233, 256, 265-266.

Anglo-Saxons, 46, 66.

Anne de Kiev, 37 n.

Antonesco, 138.

Antonov, voir Antonov-Ovseienko.

Antonov-Ovseienko (V.), 191, 250.

Antonovytch (V.), 99.

* Arbeiterstimé, 89.

Archangelsk, voir Arkhangelsk.

Archipel, 45.

Arkhangelsk, 146.

Armée rouge, 250.

Arméne, 35, 133, 189.

Arméniens, 44, 90, 162, 179.

Arsenl’, 245, 255.

Arqué (consul), 164, 166, 175, 196, 204.

Asie, 11.

Asie Mineure, 45.

Assemblée constituante, 53, 59, 64, 68, 73, 76, 81, 140, 152, 159, 167, 217.

Assemblée constituante de l’Ukraine, 77, 84, 130, 234.

Astrakhan, 96.

Athènes, 208, 242, 263.

Aubac (Stéphan), 90.

Auganieur (Victor), 79.

Auschwitz (principauté d’), 27.

Austro-Allemagne, 91, 114.

Austro-Allemands, 114, 122, 205 n, 212, 221, 230, 254, 260, 272-274.

Autriche, 16-17, 24, 27, 34, 46, 68-69, 71, 82, 92-95, 99, 105, 110, 112, 114, 116- 123, 125-127, 138, 141, 147, 168, 195, 197, 209, 216, 219, 225, 230-231, 233- 237, 262, 270-271, 273-274.

Autriche-Hongrie, 51-52, 115, 117-120, 122, 124-125, 133, 206, 208-209, 225, 260, 270-271.

Autrichiens, 74, 80, 98-100, 117, 120, 178, 209, 236-237.

B

Bagdad, 141.

Bagge (Picton), 240, 255-257.

Baïda, voir Vychnevetskyi.

Bakhmatch, 223.

Balakhovsky, 103, 105, 107, 111.

Bl’kans, 116.

Ballard (général), 138, 148, 185.

Baltes, 83.

Baranovskyi (Kh.), 90, 103.

Barclay (sir George), 181, 185.

Barrère (P.), 207.

Bartenwerfer (général), 127.

Barter (général), 150, 177, 181.

Bas-Dnepr, 19.

Batavus (Guilhelmus Hondius), 21.

Batchynskyi (Y.), 29.

Bateau (G.), 74-75.

Baudry, 103.

* Bayerische Kurier, 209.

Beau (J.-B.), 47-48, 66, 73, 150, 233.

Beauplan (Guillaume Levasseur de), 38.

Belgique, 46, 55-56, 66, 85, 150.

Bendery, 22.

Benès (E.), 68 n, 69, 162 n.

Béranger (Henry), 44.

Berdytchiv, 53, 111, 136-137, 149, 251.

Berlin, 8, 42, 74, 94, 96, 105-106, 112, 114, 120, 123, 127, 232.

Berne, 47-48, 73, 110, 150, 208, 211, 263.

Berthelot (général Henri), 135-138, 141, 143, 145-149, 153, 161-162, 166-168, 171, 173, 177, 179, 181-183, 185, 187, 189, 194, 196-202, 207, 213, 216-219, 221-223, 227, 230-231, 248-250, 252, 255, 263.

Berthie (lord), 240.

Bessarabie, 96, 138, 163, 167, 179, 189, 202, 249.

Bethmann-Hollweg (Theobald von), 124.

Bialkowski, 103.

Biélorussie, 16 n, 61, 83 n, 96, 113, 232.

Biélorussiens, 41-42, 150.

Bienaimé (G.), 82.

Bila Tserkva, 169.

* Birjevya Viedomosti, 89.

Bismarck (prince Otto von), 42, 95, 96.

Bnicki, 103.

Boche (Eugénie), 76.

Boches (Allemands), 80, 93.

Bochet (du), 152-153, 155.

Bodin (Pierre), 44.

Bogayevsky, 103, 105.

Boissy d’Anglas, 40.

Bolcheviks, 7, 62, 87, 89, 128-134, 136, 139, 143-144, 150-155, 159-160, 166-167, 169-171, 176, 179, 182, 184-188, 191-192, 194, 198, 201, 209, 211-215, 217-219, 223, 229, 231, 233-235, 237-239, 241, 243, 245-247, 249, 251, 253, 255-256, 258-262, 272-274.

* Borotba, 60.

Bosphore, 41.

Boukovine du Nord, 23-24, 28, 49, 51, 80, 98, 115, 135, 139, 147, 168, 230, 260.

Bratiano, 138, 166.

Bratslav, 53.

Bratslavie, 15.

Breitman (M.), 103, 195.

Brest-Litovsk, 7, 17, 121, 125, 133, 151, 159, 184, 189, 196, 201, 205 n, 208-209, 211, 215, 219, 221, 224-225, 227-230, 232-235, 245-246, 252, 255, 257-262, 266, 271, 274, 277.

Bretagne, 46.

Briansk, 194.

Britanniques, 173, 186, 188.

Brouville (G.), 84.

Buchanan (sir George), 142, 181.

Budapest, 116.

Bukovine, voir Boukovine.

Bulgares, 91.

* Bulletin d’information, 47.

Bund, 30.

Bunsen (baron de), 94-96.

Bureau des nationalités, 46 (voir Office des nationalités).

Bureau ukrainien en Suisse, 47-48, 66-67, 73, 85, 126, 128.

Byzance, 12.

C

Cafres, 200.

Cambon P., 184, 186.

Carnot (H.), 41.

Carpathes, 19, 29, 52, 6p

Casimir de Pologne, 12.

Catherine II, 22, 39, 74.

Caucase, 29, 65, 96, 136-137, 143, 152, 157, 167, 181, 187, 189.

Cecil (lord R.), 181, 184-188, 207, 240, 250.

« Cents-Noirs », 33.

Cercle ukrainien à Paris, 44.

Chachkevytch (Markian), 25.

Chakhraï (V.), 52, 191.

Chambrun, 87.

Champin (colonel), 147.

Chanut (Henri), 38.

Charkiv, voir Kharkiv.

Charlemagne, 46.

Charles (colonel), 141.

Charles XII de Suède, 22-23.

Charles (empereur), 378.

Chelm, voir Kholm.

Cheptytskyi (métropolite Andrey), 76.

Chersort, voir Kherson.

Chevalier (Pierre), 38.

Chevilly (de), 87, 152, 178.

Chevtchenko (Tarass), 26.

Chirovskvi (N.L.), 7.

Chmielnicki, voir Khmelnytskyi.

Cholm, voir Kholm.

Choulguine (Alexandre), 7, 98, 103-106, 109, 149, 164-166, 172, 174, 182, 187-189, 196, 200, 203-206, 209, 213, 216, 219-221, 226, 240, 243-245, 255-256.

Choulguine (Basile), 103, 105, 162, 189, 195.

Chtcherbatchev (général), 9, 133, 165- 166, 248.

Churchill (Winston), 66.

Chynkar (M.), 245.

Clemenceau (Georges), 123, 143, 154, 160- 161, 173, 184-187, 197, 234, 236, 248-249, 259, 269-270.

Clément-Simon (F.), 46, 251-252, 263-264, 277.

Clerk (G.), 184.

Coanda (général), 150.

Collège de France, 41.

Comité des nationalités de l’Autriche-Hongrie, 220.

Comité militaire général ukrainien, 111, 114-115, 129, 153.

Comité tchéco-slovaque, 147.

Commission pour les questions russes, 162.

Conférence démocratique, 128.

Conférence des Alliés de Paris, 180, 183-189.

Confrérie des Saints Cyril et Méthode, 25.

Congrès littéraire international, 26.

Congrès de la marine russe, 158.

Congrès des nationalités de l’ex-Empire russe, 157.

Congrès des Soviets d’Ukraine, 170-171, 191.

Congrès militaire ukrainien, (premier) 75, (2 nd) 77-78, (3e) 111, 128.

Congrès national ukrainien, 63.

Congrès slave de Prague, 28.

Conseil général ruthène, 27-28.

Conseil général ukrainien de Galicie, 118.

Conseil national tchèque (de Paris), 256- 257.

Conseil principal ukrainien de Galicie, 117.

Constantinople, 16, 35, 40, 120.

Constituante, voir Assemblée constituante.

Convention franco-anglaise (sur les zones d’influence), 188-189.

Copenhague, 139.

Corfu, 208, 263.

Cosaques de l’armée russe (de la Volga, du Caucase du Nord, d’Orenbourg, de Baïkal, d’Amour, d’Oussourie), 22.

Cosaques du Don, 22, 73, 129, 135, 138, 140-141, 143-144, 147-148, 154, 156, 160, 162, 167-168, 177, 179, 187, 194, 249.

Cosaques ukrainiens, 15, 19-24, 37-40 (voir Cosaque zaporogues).

Cosaques zaporogues, 19-22, 24.

Courlande, 61, 124-125, 133, 159, 180.

* Courrier européen, 44.

Cracovie (principauté de), 27.

Crimée, 41, 51, 52 n, 83, 95, 130, 189.

Croates, 44.

Czernin (comte), 225, 230, 232, 271.

Czernowitz, voir Tchernivtsi.

D

Danemark, 55.

Dantzig, 21.

Danube, 61, 135, 184.

David (J. El.), 85.

Déclaration des droits de nationalités, 45.

Déclaration des droits des peuples de la Russie, 129.

* Déduction des droits de l’Ukraine, 22-23.

Delamarre (Casimir), 41-42.

Denikine (général), 156.

Denis (Ernest), 68 n.

Dentz (commandant), 137, 143, 195, 204, 242.

Déroulède (Paul), 41.

* Description de l’Ukraine..., 38.

Diedina, 103.

* Dien, 59.

Dmowski (R.), 122.

Dniepr (en ukrainien : Dnipro), 13, 16 n, 21, 23-24, 37, 53, 82, 95, 106, 191, 253.

Dniestr (en ukrainien : Dnister), 22.

Dnipropetrovsk (en russe : Dniepropetrovsk), 53.

Don, 22, 52, 96, 129, 137, 144 n, 147-148, 156-157, 164, 167, 177, 189, 198, 202.

Donbass, 56, 154, 156, 171, 191, 213.

Donetz (bassin de), voir Donbass.

Donskoy (Dimitri), 13.

Dontsov (Dmytro), 94-95, 120.

Dorochenko (D.), 7.

Dorochenko (V.), 120.

Doubenko, voir Dybenko.

Doukhonine (général), 131-133.

Doulcet (Jean), 72, 80.

Douma, 30, 74, 89, 98, 123.

Dragomanif, voir Drahomanov.

Drahomanov (M.), 26, 82.

* Droit du peuple (Le), 97.

Dubois (J.-B.), 40.

Dumas (Charles), 246.

Dunabourg, 61.

Dunkerque, 38.

Durich, 103.

Duroselle (J.-B.), 9.

Dybenko (P.E.), 247.

Dzerjinski (F.), 67.

E

* Eclaire (L’), 83, 95, 97, 260.

Ecole des Hautes-Etudes, 45.

Eglise (scission de l’), 12.

Eglise orthodoxe, 16-17.

Eichhorn (général von), 273.

Ekaterynoslav, voir Katerynoslav.

Elizavetgrad, 113-114.

Empire austro-hongrois, 27, 34, 48, 51, 98, 116.

Empires centraux, 91, 128, 165, 180, 182, 209, 229, 236, 249, 251, 261, 273.

Empire de Charlemagne, 46.

Empire germanique, 46, 66, 238.

Empire russe, 24, 27, 29, 34, 42, 46, 48, 51, 54-59, 62, 64, 68, 74, 80, 82, 85, 96, 98, 116-117, 127, 133, 144, 146, 151, 157, 178, 181, 202, 208, 215, 218, 235, 274 ;

– industrialisation, 54-55 ;

– investissements étrangers, 55-56.

Emprunts russes, 43-44.

Ems, 26.

* Enéide travestie, 25.

Entente, 7, 48, 60-62, 65, 68, 71, 75, 84-85, 92, 100, 107, 118, 123, 142, 150, 166, 172, 182, 196, 202, 209-210, 219, 223, 227-229, 233, 247-248, 254-255, 260, 264-266, 270-272, 275-276.

Espagne, 52, 266.

* Essai historique..., 40.

Estone, 133, 232.

Estoniens, 124.

* Est républicain (L’), 178.

Etat de Kiev, 12-14 (voir Rous’).

Etats du Grand Seigneur (Empire ottoman), 39.

Etats-Uns d’Amérique, 52, 55, 62, 79, 94, 187, 227, 229, 238-239, 266.

Europe, 11-12, 19, 23, 25, 28, 38, 40-42. 45, 62, 66, 68, 84, 94, 103, 107, 112, 120-121 ;

– le danger russe pour l’ –, 23, 41-42.

Europe centrl’e, 12, 18, 68.

Europe de l’Est, 7, 17-18, 37, 48, 124, 178, 218, 248, 261, 269, 277.

* Europe en désordre..., 38.

* Evénement (L’), 260.

* Excelsior (L’), 178.

Extrême-Orient, 257-258.

F

Faure (Maurice), 44.

Fédortchouk (Y.), 44.

Ferdinand I., 28.

Finlandais, 44, 83.

Finlande, 45, 48, 65, 67, 78, 83-84, 94-96, 125, 133, 188-189, 207-208, 210, 223, 239.

FitzWilliams, 240, 275.

Foch (général), 143, 162, 184, 187-188, 197, 248.

Français, 38-39, 41, 43, 79-80, 86, 93, 97, 103-105, 107-108, 111, 135, 138-139, 145, 147, 168, 173, 178-179, 183, 187-188, 194- 196, 198, 204, 218, 226, 240, 245, 250, 265, 267, 274.

France, 7-8, 11, 16 n, 37-44, 46-47, 52, 54-56, 61, 65, 66-69, 71, 73-76, 84-87, 92-94, 96, 100, 103, 105, 107-111, 114, 123-124, 132-133, 139, 142-143, 147-150, 161, 171-172, 175, 179, 181, 186, 188-189, 193-194, 196, 198-200, 204-205, 207-211, 213, 215-223, 226-227, 229, 232-233, 236, 238, 240-241, 243, 246-248, 250-253, 255- 257, 261-266, 269-270, 272, 274-277 ;

– premiers rapports avec l’Ukraine, 37 ;

– question ukrainienne en –, 37-49 ;

– capitaux français en Ukraine, 55- 56 ;

– établissement des relations de fait avec l’Ukraine, 173-175 ;

– reconnaissance de fait de l’Ukraine, 203-205.

Francis, 239.

François Ier 37.

François-Ferdinand (archiduc), 98-99, 105.

Franconie, 46, 66.

Francs-cosaques, 75, 244-245.

Fraternité de Tarass, 27.

* Fremdeblat, 127.

Friedrich Wilhelm IV, 96.

G

Gl’ati, 135.

Gl’icie, 14-15, 17, 19, 23-28, 35, 45, 47-48, 51, 76, 80, 82, 98-99, 103, 105, 106 n, 112-113, 115-118, 121-122, 125, 127, 133, 139, 147, 168, 209, 230-231, 233, 260.

Galicie (Royaume de... et de Lodomerie), 27, 118.

Gl’icie-Volhynie (Etat de), 12-13, 17.

Galicinskyi, 229.

Gl’icz, voir Halytch et Gl’icie.

Galip (A.), 172, 183, 196, 229, 243-244, 253, 263.

Gambiez (général F.), 68 n, 79 n.

Gassenko (Y.), 150, 233.

* Gazette de France, 38.

Gdansk, voir Dantzig.

* Gegenwart, 96.

Genève, 46.

Géorgie, 189.

Géorgiens, 83, 179.

Gide (A.), 123.

* Giomale d’Italia, 91.

Golubovitch, voir Holoubovytch.

Gomel, 194.

Gouvernement provisoire russe, 59, 62, 66, 75-78, 82, 84, 87, 90-93, 100, 108-109, 112, 114, 128, 136, 141.

Grande-Bretagne, 46, 52, 55, 61, 150, 186, 229, 240-241, 249, 262, 270.

Grande-Russie, voir Russie.

Grands-Russes, voir Russes.

Gravier (commandant), 134, 141, 161, 164.

Gravier (Charles, comte de Vergennes), 40.

Grouchevksy, voir Hrouchevskyi.

Guillaume Ier 105.

H

Habsbourg (les), 24, 37.

Haïdamaks, 244.

Hl’ytch, 12, 14, 27 n.

Hl’ytchyna, 17, voir Gl’icie..

Hartmann (E. von), 94-96.

Hauterive (comte de), 4041 n.

Haye (La), 208, 263.

Henri Ier 37 n.

Herriot (Edouard), 44, 123.

Hertling (George), 125, 132-133, 231.

Hervé (Gustave), 260.

Hetmanchtchyna, 21.

* Heure (L’), 83.

* Hilfe (Die), 96.

Hindenburg (général P. von), 210.

Hoffmann (général M.), 259.

Hollande, 46, 66, 236.

Holoubovytch (V.), 210, 255-257.

Hongrie, 24, 45, 99, 118.

Hoyos (comte Alexandre), 119.

Hrouchevskyi (Mykhaïlo), 9, 34, 53, 80, 82, 98-99, 103, 105-106 n, 110-111, 115, 138, 157, 212, 226, 231, 241.

Hubert (H.), 94.

Hugo (V.), 41.

Human, voir Ouman.

* Humanité (L’), 83, 235.

I

Iassy, 135-137, 143, 145-147, 149, 161, 174, 179, 181-182, 185, 189, 193-194, 196-197, 199, 206-207, 221, 227-229, 233, 237-238, 248, 252-253, 263, 265 ;

– négociations ukraino-alliées, 228- 230.

Idel-Oural, 159.

Iégorov (A.I.), 191.

* Information (L’), 93.

* Intransigeant (L’), 90-92.

Investissements français en Ukraine, 55-56.

Irkoutsk, 65.

Irlandais, 44, 84.

Irlande, 52.

* Istoria Roussov, 25.

Italie, 84, 99, 150, 229, 240.

Ivan le Terrible, 13.

Ivanov, 258.

Ivano-Vosnesensk, 192.

J

Jagerschmidt, 80, 98.

Janin (général), 89, 97, 99, 110.

Japon, 150.

Jassy, voir Iassy.

Jenkins, 239.

Jérusl’em, 20.

« Jeune Ukraine » (loge), 218, 243-246.

Jitomir, voir Jytomyr.

Jmerynka, 169.

Jugo-Slaves, voir Yougoslaves.

Jouk (A.), 120.

* Journal des Débats (Le), 84.

* Journal de Genève (Le), 150.

* Journal du Peuple (Le), 89.

* Journal de Russie (Le), 115.

Juifs, 4445 n, 51, 53-54, 64, 90-91, 103, 109, 113, 124, 188.

Jusserand (J.-A.), 238-239.

Jytomyr, 246.

K

Kalédine (général), 129, 144, 148, 156- 158, 162, 167-168, 170, 180, 187.

Kamianets, 53.

Katerynoslav (aujourd’hui Dnipropetrovsk), 51, 53, 108, 113-114, 130, 162, 191, 213, 223, 273.

Katkov (M.), 26.

Kerensky (A.), 65, 72, 75, 77-78, 81, 90, 165, 193, 235, 258.

Kharkiv, 9, 29, 51, 53, 108, 130, 154, 156, 171, 191-192, 226, 232-233, 235, 249, 252-254, 264, 265.

Kharkov, Kharkoff, voir Kharkiv.

Kherson, 51, 108, 113-114, 130.

Khmelnytskyi (Bohdan), 20-21.

Khmelnytskyi (régiment), 75, 90.

Khmil (I.V.), 192.

Kholm (région de), 112-113, 128, 130, 209, 230.

Kholm (ville), 20.

Khrystiouk (P.), 9.

Kichka (Samiylo), 19.

Kief, Kieff, voir Kiev.

Kiev (en ukrainien : Kéïv), 12-17, 20-21, 25, 28, 4647, 51, 53, 58, 60, 63-65, 67, 71, 73, 75-76, 78-82, 84-85, 88-90, 92-93, 95-96, 99-100, 103-108, 110-111, 128-129, 133-139, 141-143, 146-150, 153, 159-165, 167, 169-176, 179, 181-182, 188, 191-195, 197, 199-200, 202-205, 207, 210, 212-213, 216-222, 224, 228-229, 232-233, 235, 239-244, 251-260, 263-267, 273, 275, 277 ;

– prise de Kiev par les troupes soviétiques, 258-259.

Kiévie (Kiovie), 14-16 n, 130.

* Kievlianine, 105, 195.

Kiew, voir Kiev.

Kirienko, 111.

Kobylkowsky, 236.

* Kölnische Zeitung, 209.

Kolontaï (A.N.), 247.

Konopicht, 105-106.

Konotop, 169, 223.

Kornilov (général), 156.

Korsoun, 38.

Korytowski (W.), 117.

Kotchoubeï (Basile), 105, 107.

Kotlaresvskyi (Ivan), 25.

Kouban, 51, 96, 249.

Koursk, 51, 130, 192.

Kovalenko (Oleksander), 71-72.

Kovenko (M.), 244.

Kovjoun, 229.

Koziantyn, 169.

Kral, 103.

Kreuznach, 124-125.

* Kreuzzeitung, 209.

Krylenko (Krilenko), 132-133, 150, 155, 157, 165, 170.

Kryvyi-Rih (Kryvoy-Rog), 154, 156, 191.

Kühlmann (Richard von), 126, 132, 210- 211, 230-231.

Kurdistan, 189.

Kyiv, voir Kiev.

L

Labonne (Erick), 261.

Langlois (lieutenant-colonel), 164, 236.

Laroche, 65.

Lausanne, 46, 86.

Lavergne (lieutenant-colonel), 88, 132, 150, 161, 169.

Le Bon (Gustave), 85, 92.

Leeper, 241.

Légions polonaises, 122.

Légion tchèque, 256-257, 265-266.

Légion ukrainienne (tirailleurs de la Sitch), 117, 122.

Lemberg, voir Lviv.

Lénine (V.I.), 30-34, 36, 52, 61, 67, 73, 76, 78, 90, 108, 128, 130-134, 137, 143, 145, 150-152, 154-159, 170-171, 190-192, 201, 213, 232, 235, 250-251, 257-258, 266, 277 ;

– et le droit des nations à l’autodétermination, 30-33 ;

– et la question nationale, 34-35, 67 ;

– et le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, 32, 158-159 ;

– et le « centralisme démocratique », 32-33 ;

– et l’indépendance de l’Ukraine, 31, 52, 78, 158-159, 170-171, 190-193, 213, 224, 250, 258-259.

Leontovytch (V.), 103.

Léopold, voir Lviv.

Leroy-Beaulieu (Anatole), 42.

Lesur (Ch.), 40, 41 n.

Lettonie, 232, 239.

Lettons, 44, 65, 90, 124, 162.

Levytskyi (K.), 116.

Liban, 45 n.

Libanais, 44.

Liebman (M.F.), 32.

* Liberté (La), 97.

Ligue française pour la Pologne libre, 123.

Linitchenko, 223.

Lisbonne, 208, 263.

Lithuane, 13, 17-18, 30, 48, 61, 65, 72, 83, 94, 124-125, 133, 180, 232.

Lithuaniens, 44, 124.

Livonie, 133.

Lloyd George (D.), 259, 270.

Lodomerie (royaume de Galicie et de), 27, 118.

Londres, 34, 95, 181-182, 184, 186, 189, 197, 206-207, 240-241, 250, 262-263.

Longuet (Jean), 97.

Lorraine, 43.

Loubny, 256.

Loucheur (Louis), 16p

Louis XVI, 40.

Loukachevytch (Vassyl), 25.

Loutsk, 61.

Ludendorff (général Eric), 133, 209.

Lviv, 9, 20, 26-27 n, 80, 94, 98-99, 112, 118, 120, 138.

Lvov (prince), 76.

Lvov, Lwow, voir Lviv.

Lyon, 44.

Lypynskyi (V.), 120.

M

Mac Donogh (général G.M.W.), 184, 188.

Mackensen (feldmarschal von), 133.

Madrid, 208, 263.

Magdeburg, 123.

Maille (Pierre), 44.

* Manchester Guardian, 260, 262, 263 n.

Marchai (colonel), 193.

Marchand (René), 190 n.

Margerie (Pierre de), 65, 184, 262.

Maroc, 173.

Marocains, 212.

Masaryk (T.), 68 n, 69, 80 n, 257, 265, 266.

Masson (Ch.-F.), 40.

* Matin (Le), 136, 178.

Mavrodine (V.V.), 13.

Maximalistes, voir bolcheviks.

Mayevskyi (I.), 80.

Mazentsov (colonel de police), 106 n.

Mazeppa (Ivan), 22, 39, 40-41, 84.

Mazurs, 124.

Melenevskyi (A.), 120.

Menesk, voir Minsk.

Mer Bl’tique, 12, 61, 106, 192.

Mer Caspienne, 96.

Mer Noire, 12, 18, 52, 61, 72-73, 106, 141, 150, 184, 188, 226.

* Mercure anglois, 38.

* Mercure français, 38.

Michaelis (George), 125, 127.

Mickewicz (W.), 88, 106.

Mikhnovskyi (M.), 29, 60, 88.

Milioukov (P.), 61, 74, 76, 259.

Milioutine, 42.

Milner (lord), 184, 186.

Minsk, 14.

Mirbach (comte von), 273.

Mistral (F.), 44.

Mohylov, 133, 150.

Moldavie, 22, 125, 133, 135, 157.

Morkotoune (S.), 243-246, 248, 255.

Morozenko, 19.

Moscovie, 15, 16 n, 17, 23, 39, 42, 140 ; voir Russie.

Moscovie-Russie, 12-13, 15-17, 21-22, 37, 39.

Moscou, 16-17, 22-24, 51 n, 59, 62, 73, 75, 79, 105, 117, 124, 131, 156, 190, 192, 223-224, 249, 261, 266, 272-273.

Moscovites, 16, 23, 39, 42, 89 ; voir Russes.

Moukatchiv, 19.

Moulin (Th.), 107, 138-139, 141, 160.

Mouraviev (M.), 191, 224, 255, 257-258, 265-266.

Mouvement national ukrainien, 23-27, 29-30, 33-34, 45, 58-60, 72-75, 80, 89-97, 100, 103-104, 107, 110, 112-113, 115-116, 188, 236, 251.

Mumm (von), 273.

Munkacs, voir Moukatchiv.

Munkacsiensis Ukrana, 19.

Mykolaiv, 113-114, 156, 240, 273.

N

Napoléon, 40-41 n.

Napoléonide, 41.

* Narodna Vola, 60, 195.

Nekrassov, 81, 90.

Netchaï (Danylo), 19.

* Neue Freie Presse, 195.

* New York Times, 216 n, 263 n.

Nicolas (grand-duc), 123.

Niessel (général), 7, 110-111, 134-136, 141, 143, 146, 148-151, 160-163, 172, 177, 179, 181-182, 185, 188, 194, 196, 236, 250-251, 261, 265-266.

Niezabitowski, 122.

Nikolaef, voir Mykolaïv.

Nivelle (offensive), 79.

Noulens (Joseph), 7, 72, 85-86, 92-93, 103, 108-109, 130-131, 133, 135, 142-144, 151, 159-160, 163, 165-166, 171 n-173, 176, 179, 181-182, 186, 189, 195-198, 200, 207, 218- 220, 223, 225, 228, 232, 237-238, 242-243, 245-247, 250-255, 262, 264.

* Nouvelles (Les), 94.

* Nova Rada, 60, 165.

Novotcherkask, 156, 167, 187-188.

O

Oberoutchev (général K.), 90.

Océan Glacil’, 45.

Occident, 11, 165, 180, 188, 231.

Odessa, 47, 64, 94, 141, 146, 156, 188, 207, 240, 273.

* Œuvre (L’), 89.

Office central des nationalités, 44-46, 66, 242 ; voir Union des nationalités.

Okrana, 15 n.

Omelanovytch-Pavlenko (général), 230.

Omessa (Ch), 95, 97.

Ordjonikidzé (G.), 191, 250.

Orel, 192.

Orient, 11.

Orlik, voir Orlyk.

Orlov, 42.

Orlyk (Philippe), 22-23, 39.

* Osnova, 26.

Otlet (Paul), 45.

Oukraïna, voir Ukrane.

* Oukraïnskaya Jizn, 117.

* Oukraïnskyi Istorytchnyi Journal, 192.

Ouman, 53, 113.

P

Paderewski (I.), 69.

Painlevé (P.), 44-45, 135.

Paissy (patriarche), 20.

Paléologue (M.), 65, 72 n.

Pl’estine, 45 n.

Paris, 9, 26, 38, 42-45, 69, 72 n, 76, 80, 83, 89, 90, 92-93, 108, 110, 115, 125, 134-138, 143, 145, 149, 152-153, 159, 161-162, 164-166, 172, 182, 185-186, 195- 196, 199-200, 203, 212, 215, 221, 225, 227, 231-233, 236, 238, 240, 246-247, 251, 256, 261-262, 266, 270.

« Parti jeune ukrainien », 243, 248, 255.

Parti radical rutheno-ukrainien, 29, 11.

Parti national démocratique, 29.

* Patrie (La), 4p

* Pays (Le), 260.

Pays bl’tes, 48, 95-96.

Pays-Bas, 55.

Pays du Don, voir Don.

Pékin, 208, 263.

Pélissier (Jean), 44, 64, 86-87, 93, 98, 103, 108-110, 115, 134-135, 137, 153, 159- 160, 164, 172, 174, 179, 193-194, 196, 200, 205-206, 213, 218-222, 228, 241-246, 251, 253, 267.

Peremyshl, 20.

Pereyaslav, 25.

Pereyaslavl, 14.

Perlier (colonel), 111, 141.

Pétersbourg, 24, 29, 210.

Petit (Georges), 80-81, 134, 151.

* Petite République (La), 84.

Petite-Russie, 25, 33, 46, 65, 116, 142, 235 ; voir Ukraine.

Petits-Russes, 23-24, 41 ; voir Ukrainiens.

Petits-Russiens, 41, 72, 74, 100, 105 ; voir Ukrainiens.

* Petit Parisien (Le), 152.

Petlura (Simon), 75, 103, 111, 117, 129, 141, 149-150, 158, 169, 172, 209, 217-219, 243-245.

Pétrograd, 57, 59-60, 62-63, 67, 72-80, 83- 93, 100, 103, 108-109, 116, 128, 131, 133, 135-136, 142, 146, 148, 152, 154-157, 159-161, 164, 169, 176, 179, 181-183, 187, 189-194, 196-197, 200, 206, 211, 214-215, 223-224, 231, 234-235, 237, 239, 242, 246, 248, 250-253, 258, 264-266.

Petrouchevytch (Yevhen), 118.

Piatakov (G.), 67, 78.

Piatakov (L.), 68.

Pichon (Stephen), 141, 152, 166, 184, 187-189, 196-197, 206-208, 213, 270.

Pidhainy (Oleh S.), 7.

Pidlachie, 52, 112-113, 127-128, 230.

Pierre Ier 16 n, 39-40.

Pilsudski (Joseph), 122-123.

Podkarpatska Rous (Rus), 16, 19.

Podlasie, voir Pidlachie.

Podol, 255.

Podolie, 14-15, 51, 108, 113, 130.

Podolynskyi (Vassyl), 28.

Podorski, 103, 106-107.

Pokoutia, 15.

Polissia, 52.

Pologne, 13, 15-18, 20-24, 27-28, 30, 33, 37-39, 48-49, 65, 67-68, 72, 82, 95-97, 100- 101, 106, 110, 115, 118-119, 122-125, 127, 133, 140, 152, 168, 180, 194, 209, 222, 230-232, 234-235, 270-271.

Polonais, 20-22, 24-27, 38-39, 41, 4445, 49, 52-54, 64, 90-91, 97-99, 103, 106, 110, 112-113, 117, 122-124, 135, 140, 163, 168, 173, 177, 201, 206, 208, 223, 230, 237, 253.

Poltava (bataille de), 22.

Poltava, 22, 33, 51, 108, 113-114, 130, 223.

Polotsk, 14.

Poloubotko (régiment), 88, 100.

Poloubovki, voir Poloubotko.

Porche (M.), 195, 217, 244-246, 255.

* Poslednié Novosti, 195.

Potemkine (cuirassé), 71.

Pouvreau (Yvonne), 45.

Prague, 12p

* Pravda, 31, 78, 15.

Principauté de Kiev, 12-15, 16-17.

Privat (Ed.), 85.

* Preusische Jahrbücher, 9.

Proskouriv, 53.

* Prosvechtchenié, 34.

Prosvita, 30, 63.

Prouth, 94.

Prusse, 95, 125.

Prypiat (Pripet), 52.

* Publiciste (Le), 40.

Puissances centrales, 7, 60, 120, 187, 210, 225-227, 232, 235, 238, 241, 256, 260-261, 271.

Puissances de l’Entente, voir Entente.

Pularski, 103.

Q

Quadruple Alliance, voir Puissances centrales.

Question ukrainienne, 12, 23, 3749, 60, 68, 92-93, 97, 110, 114, 119, 125-126, 136, 141, 172 ;

– en France, 3749 ;

– « intrigue française », 38, 4041 ;

– « intrigue allemande », 4748, 67, 74-75, 91-100 ;

– « intrigue autrichienne », 98 et suiv.

R

* Rada, 60.

Rada centrale ukrainienne, 34, 58, 60, 63, 68, 72-73, 75-77, 80-82, 84-85, 87-89, 91-93, 95, 100, 103-109, 111, 114-115, 126, 128-130, 135-138, 143, 146-147, 149- 150, 153, 157-158, 160, 162-163, 165, 169- 171, 176, 178-179, 182, 187-188, 191, 193, 195, 198, 201, 207, 209-210, 213, 217, 219, 225-226, 230-231, 234, 236, 245, 249, 251- 255, 258-259, 261-262, 264, 272-273.

* Radical (Le), 84.

Rafès (M.), 88, 90, 103, 128.

Rambaud (A.), 4p

Raynaud (M.), 83.

Rechtzammer, 193.

Reclus (Elysée), 4p

Régnier (Henri de), 123.

Reims, 37 n.

Renaudel (P.), 123.

Renouvin (P.), 60.

République populaire (nationale) ukrainienne, 7, 34, 128-130, 136, 150, 157, 164-165, 170-171, 173-174, 176, 189-190, 196, 200, 203, 205-206, 210-211, 227-228, 234, 241.

République socialiste soviétique d’Ukraine, 11, 52 n.

Reshetar (J.S.), 7.

Reuter (Paul), 275.

Révolution de 1905, 29, 72.

Révolution d’Octobre, 108, 155, 175, 178.

Révolution russe, 7-8, 37, 47, 51, 57-62, 64-65, 68, 71-72, 83, 85, 87, 118, 121, 154, 235, 270.

* Revue Ukrainienne (La), 46, 120.

Ribot (A.), 93, 110.

* Rietch, 91-92.

Riga, 61, 239.

Robien (Louis de), 7, 63, 75, 131.

* Robitnycha Hazeta, 60, 195.

Rodzianko (S.), 98, 162.

Rohrbach (P.), 96.

Romanov (les), 65.

Rome, 189, 197, 206, 239-240, 263.

Romei (général), 150.

Romny, 113-114, 223.

Rosny (M.), 85.

Rossia, 17 ; voir Russie.

Rostov, 14.

Rouchevski, voir Hrouchevskyi.

Rouen, 38.

Roumanie, 11, 96, 120, 125, 135-138, 142- 146, 148, 150, 152, 161-162, 164, 166, 168, 179, 182, 185-186, 199, 202, 211-212, 221, 229, 233-234, 237-238, 247, 249, 251, 269.

Roumans, 111, 206, 237-238.

Rous’, 12-21, 25, 28 ; voir Ukrane.

Roussènes, Roussyns, 13, 19-20 ; voir Ukrainiens.

* Roussalka Dnistrovaya, 25.

Rudnicki, 103, 106.

Rulhière (Cl.), 40.

Ruscia, 14 ; voir Rous’.

Russes, 13-15, 17, 22, 24-25, 28, 31, 33-35, 39-40, 42, 52-54, 61, 64, 67, 72-74, 76, 79-80, 83, 87, 89-91, 97, 99-100, 103-104, 109, 112, 114, 117, 121, 128-129, 131, 133, 139-140, 144, 151, 153-154, 156, 158- 159, 162, 167, 169, 173, 178, 186, 190- 191, 193-194, 207, 231-232, 238-239, 250, 261, 264.

Russes blancs (Russes anticommunistes), 156.

Russes-Blancs (Biélorussiens), 41-42.

Russia, 14 ; voir Rous’.

Russie, 7, 14-17, 21, 23-26, 28-29, 31, 33- 35, 39-49, 54-56, 58, 61-63, 65-68, 72, 74-92, 94-97, 99-101, 105, 107-109, 112 – 117, 119-120, 122-126, 129, 131-138, 140- 146, 148-152, 154, 159, 161-167, 169-170, 173-174, 176-181, 183-194, 197, 201-202, 206-211, 215, 217-219, 223-224, 226-230, 232-236, 239, 241, 243, 246-251, 256-257, 260-262, 264.

« Russie ancienne », 13.

Russie blanche, voir Biélorussie.

« Russie de Kiev », 13.

« Russie kiévienne », 13.

« Russie prémongole », 13.

Russie soviétique, 7, 170, 178, 190-194, 202, 217, 219, 224-225, 227-228, 257, 260, 273.

Russie du Sud, Russie méridionale, 45, 66, 107, 113, 146, 148, 164, 166, 173, 179, 183, 188, 191, 194, 224, 233, 235, 261.

Russiens, 16 n ; voir Roussènes.

Russie subcarpathique, 16 ; voir Ruthéne subcarpathique.

Ruthènes, 19-20, 25, 27-28, 41-42, 45, 74, 82, 98 ; voir Ukrainiens.

Ruthéne, 16, 28 ; voir Ukraine.

Ruthéne subcarpathique, 24, 28, 115, 118.

Ryckel (général de), 150.

S

Sadoul (Jacques), 7, 150-152, 176, 215, 233.

Sahaïdatchnyi (Petro), 19-20.

Saint-Aulaire (Auguste de), 135, 137, 141- 142, 149, 162-163, 179, 194, 198-200, 207, 212-213, 219-222, 233, 237-238, 242, 253, 260, 263, 276.

Sakhniouk (I.I.), 192.

Samoïlovytch (Ivan), 21.

Saratov, 52, 75.

Sarajevo, 99.

Saxons, 46, 66.

Schneider (mission), 274.

Seelieb (Arthur), 120.

Seignobos (Ch.), 45.

Secrétariat général, 78, 90-92, 104, 106, 108, 110, 114, 129-130, 146, 153, 157, 160, 164-165, 170, 172, 174, 194, 198-200, 204, 207, 223, 225-226, 233, 237, 245, 248, 252-253, 260.

Sekt (général), 124.

Sembratovytch (R.), 44, 51.

Serbes, 44, 111, 177, 201.

Serbie, 116, 265.

Sibérie, 21, 65, 157, 257.

* Siècle (Le), 44.

Silberfarb (M.), 88.

Simon (Henry), 46-47.

Sionisme, 64.

Sionistes, 188.

Sitch (camp de Cosaques ukrainiens), 24.

Sitch (tirailleurs de la), 117.

Sitchovi Striltsi, 244.

Sivers (R.F.), 191-192.

Skoropadskyi (général, hetman Pavlo), 244, 246 n.

Skoropys-Yoltoukhovskyi (O.), 73, 114- 115, 120.

Slaves, 13, 41.

« Slaves réunis », 243.

Smolensk, 192.

Smolny, 247.

Snejdarek (A.), 8.

Société petite-russienne, 25.

Société scientifique Chevtchenko, 11.

Sonnino (baron S.), 207, 239.

Sorbonne, 8-9, 45.

Souvé (médecin), 139.

Soviets, 62-63, 75, 78, 80-81, 84, 104, 129- 130, 139, 153-157, 169-170, 190, 226, 232, 244, 247, 258-259.

Sponobni, 162.

Stachiw (M.), 7.

Staline (J.), 67, 226.

Starytska-Tcherniakhivska (L.), 103.

Stefanik, 162 n.

Stepankovskyi (J.), 114-115.

Stercho (P.G.), 7.

Stockholm, 40, 73, 231.

Stolypine (P.A.), 30.

Suède, 37, 96, 195.

Suisse, 47-48, 55, 61, 66-67, 71, 74, 110, 114, 236.

Szeptyckyj, voir Cheptytskyi.

T

Tabouis (général), 7, 110-112, 136-137, 141, 143, 147, 149, 161, 169, 172-175, 182-183, 193-201, 203-208, 210, 212-213, 216-222, 226-228, 238-240, 242, 249, 251- 257, 260, 262-266, 270, 276.

* Tägliche Rundschau, 209.

Takayanachi (général), 150.

Tarn, 46.

Tatares, 13, 18, 21.

Tatares de Crimée, 20, 37.

Tauride, 51, 108, 130.

Tchéco-Slovaques, 206, 253.

Tchécoslovaquie, 16, 68-69 n, 270.

Tchéka, 67.

Tchekalenko, voir Tchykalenko.

Tchèques, 44, 80, 91, 98-99, 103, 111, 162, 173, 177, 201, 257, 270.

Tcherbatchev, voir Chtcherbatchev.

Tcherkassy, 53.

Tchernivtsi, 61, 135.

Tchernigov, voir Tchernyhiv.

Tchernyhiv, 9, 14, 51, 108, 130.

Tchobotarenko, 229.

Tchykalenko (P.), 71.

* Temps (Le), 44, 73, 85, 94, 178, 197, 236, 260.

Terechtchenko (M.I.), 72, 81.

Thiers (L.), 42.

Thomas (Albert), 65, 75-76, 80, 94, 134, 151, 193, 234-235.

Tirard, 173.

Tokyo, 208, 263.

Toula, 192.

Transcarpathie, 23-24, 51 ; voir Ruthénie subcarpathique.

Transilvane, 38.

Transsibérien, 258.

Tretiakov (P.N.), 13.

* Tribune de Lausanne (La), 74.

Trotsky (L.), 131, 150-151, 176, 182, 210- 211, 215, 225-226, 232-233, 235, 241, 246- 247, 250, 254, 259, 265.

« Tsar de toutes les Russies », 16 n.

Tsereteli (I.), 81.

Tsytsovytch (général), 150.

Turcs, 20-21, 39, 188.

Turgau-Ocna, 145.

Turquie, 37, 39, 52, 234.

Tychkevytch (comte M.), 74, 110, 233.

Tyskiewicz, voir Tychkevytch.

U

* Ukraina irredenta, 29.

Ukrane, 7-9, 11-31, 33-42, 46-49, 51-56, 58-61, 63-69, 71-101, 103-131, 133-138, 140- 149, 152, 154-202, 204, 254, 256-277 ;

– origines, 12-16 ;

– Rous’, Etat de Kiev, 12-15 ;

– « nation cosaque », 18, 39-40, 96 ;

– Pays des Cosaques, 15, 19, 23 ;

– Etat cosaque indépendant, 38 ;

– Etat cosaque autonome, 21 ;

– roussène, 20 ; polonaise, 22 ; russe, 26-29, 52, 68, 82, 95, 98, 116, 118-120 ; autrichienne, 26, 29, 52, 68, 82 ; subcarpathique, 19 ;

– territoire, population, richesses, 11, 51, 53 ;

– classes sociales, 53-54 ;

– production industrielle, 54-55 ;

– proclamation de l’autonomie, 77- 81 ;

– proclamation de l’indépendance, 128-130, 164-165, 170, 234.

* Ukraine (L’), 47, 66-67, 73-74.

Ukrainiens, 14-15, 17, 19, 21, 24, 26-31, 33-35, 37, 39, 41, 44-45, 48-49, 51-54, 57-58, 60, 63-65, 68, 72, 74-76, 79-82, 84-85, 87-96, 98, 100, 104-106, 108-113, 115-119, 121-122, 128-130, 135, 137, 139- 141, 143-144, 153, 155, 157, 160, 162-165, 168, 172, 177, 182, 184, 187, 190, 192, 194, 196, 201, 206, 208-209, 211, 220- 226, 230-232, 236-238, 246, 252, 254-257, 260, 264, 272-274.

Ultimatum soviétique, 170-171, 190-191.

Union des nationalités, 44-45, 47.

Union pour la libération de l’Ukraine, 46, 71, 73, 95, 114115, 118, 120-122, 126.

Universal, (1er) 77, 78, (2nd) 82, 89, 136, (3e) 129-130, 134, 136, 152, 210, (4e) 234, 245, 257, 266, 273.

Urbas (Emmanuel), 118-119.

U.S.A., voir Etats-Unis d’Amérique.

V

Valakhs, 20.

Valkenier (P.), 38.

Valouev, 26.

Vanier (colonel), 204.

Varsovie, 20, 38, 97.

Vautier (G.A.), 64.

Vergé (lieutenant), 160.

Vergennes (Charles Gravier, comte de), 40.

* Victoire (La), 82, 260.

« Vieux-russe » (peuple, nationalité), 13-14, 17.

Vienne, 27-28, 39, 74, 82, 96, 99, 112, 115-123, 127, 230.

Viguier, 86-87, 135.

Vilné Kozatstvo, voir Francs-cosaques.

Vilnius, 6p

Vinnitchenko (V.), 75, 80, 90-92, 95, 98, 100, 109, 172, 174175, 200, 204205, 209, 212, 216, 219, 240, 244246, 249, 253, 255, 264.

Vinnytsia, 169.

Vistule, 20.

Vitebsk, 14, 9.

Vladimir, 1.

Vladivostok, 257.

Vogüé (Melchior de), 4p

Volhynie, 12-15, 19, 51-52, 57, 108, 112- 113, 127-128, 130.

Volodymyr, 20.

Volodymyr le Grand, 12.

Voltaire, 39.

Voronej, 130.

* Vossische Zeitung, 12.

Vychnevetskyi (Dmytro, dit Baïda), 19.

W

Waltz, 8.

Washington, 8, 206, 238, 263.

Wilson (Woodrow), 123, 226, 239, 270.

Y

Yarochinsky, 107.

Yaroslav, 20.

Yaroslav le Sage, 12, 37 n.

Yassy, voir Íassy.

Yefremov (S.), 103.

Yougoslaves, 173, 206, 253, 270.

Yougoslavie, 68, 270.

Yourkevytch (L.), 32-33.

Z

Zaïtsev, 103-104.

Zalizniak (M.), 120.

Zaporogues, voir Cosaques zaporogues.

Zaroubine, 88.

Zaslavsky (D.), 89.

Zator (principauté de), 27.

Zimmerwald, 6p

Zinoviev (G.), 35.

Zoulous, 200, 20.

Notes de fin

1 Les noms géographiques sont en italiques, les titres des périodiques et publications sont précédés d’un astérisque*.

© Éditions de la Sorbonne, 1982

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search