Bibliographie choisie
p. 279-288
Texte intégral
I. Avant 1917 :
1. Bibliographies.
2. Encyclopédies.
3. Ouvrages généraux et particuliers.
4. Archives.
II. Mars 1917 – Février 1918 :
p Bibliographies.
2. Encyclopédies.
3. Archives.
4. Mémoires.
5. Ouvrages et articles.
6. Journaux.
I. Avant 1917
1. Bibliographies.
Doroshenko (Dmytro), A Survey of Ukrainian Historiography, in The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. Vol. V-VI, New York, 1957.
Borschak (Élie), L’Ukraine dans la littérature de l’Europe occidentale, in Le Monde slave. Paris, 1933-1935. Tirage à part 1935.
Pelenskyj (Eugen J.), Ucrainica. Ausgewählte Bibliographie über Ukraine in West-Eupropäischen Sprachen. Mitteilungen der Ševčenko-Gesellschaft der Wissenschaften. Munich, 1948.
Weres (Roman), The Ukraine : Selected References in the English Language. Western Michigan University, 1961.
2. Encyclopédies.
Kubijovyc (Volodymyr), éd., Ukraine : A Concise Encyclopedia. University of Toronto Press. Toronto, 1963.
– Entsyklopedia Oukrdinoznavstva (en ukrainien) (Encyclopédie de l’Ukraine). 3 volumes, Munich, 1949 ; 8 volumes de A à T, Munich, 1955-1976.
Oukraïnska Zahalna Entsyklopedia (en ukrainien) (Encyclopédie générale ukrainienne). 3 volumes, Lviv, 1934.
3. Ouvrages généraux et particuliers.
Bakalo (Ivan), Natsionalna polityka Lenina (La politique nationale de Lénine). Munich, 1974, 210 p.
Baran (A.), The Cossacks in the Thirty Years War. PP Basiliani. Rome, 1969, 140 p.
Borissov (Y.B.), Sovietsko-frantsouzkié otnochenia i bezopasnost Evropy (Relations franco-soviétiques et la sécurité de l’Europe). Institut des relations internationales. Moscou, 1960, 198 p.
Borschak (Élie), La légende historique de l’Ukraine. Institut d’Etudes Slaves. Paris, 1949, 195 p.
– Napoléon et l’Ukraine, in Revue des études napoléoniennes, août-septembre 1922.
– La Ruthénie prémongole, l’Ukraine et la Russie, in Revue historique, avril-juin 1951.
– Le mouvement national ukrainien au XIXe siècle, in Le Monde slave, octobre-décembre 1930.
Braichevskyi (Mykhaylo), Annexation or Reunification. Ukrainisches Institut fur Bildungspolitik. Munich, 1974, 139 p.
Braytchevskyi (M.), Pokhodjennia Roussi (Les origines de la Rous’). Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1968, 224 p.
Chirovsky (Nicolas), Old Ukraine. The Florham Park Press. Madison, 1963, 432 p.
– An Introduction to the Russian History. Philosophical Press. New York, 1967, 229 p.
Corbet (Charles), L’opinion française face à l’inconnue russe (1799-1894). Paris, 1967, 489 p.
Chubaty (Nicolas), Kniafa Rous’-Oukraïna ta vynyknennia triokh skhidno-slovianskykh natsiy (La Rous’-Ukraine de l’époque des princes et la formation des trois nations slaves de l’est). Mémoires de la Société scientifique Chevtchenko. New York, 1964, 159 p.
Déduction des droits de l’Ukraine, in Stara Oukraïna, nos 1-2, Lviv, 1925. Tirage à part avec la traduction ukrainienne, Lviv, 1925.
Droz (Jacques), Histoire diplomatique, 1648-1919. Dalloz. Paris, 1972, 614 p.
Dvornik (Francis), Les Slaves. Paris, 1970, 1 196 p.
Fédortchouk (Yaroslav), Le réveil national des Ukrainiens. Bureaux du Cercle des Ukrainiens. Paris, 1912, 47 p.
Grunwald (Constantin de), Les alliances franco-russes. Plon, Paris, 1965, 404 p.
Hruchevsky (M.), Histoire de l’Ukraine. P. I.U.F., Paris, 1959, 244 p.
Hrushevsky (Michael), A History of Ukraine. Yale University Press. Yale, 1941.
Hrouchevskyi (Mykhaïlo), Istoria Oukraïny-Roussi (Histoire de l’Ukraine-Rous’). 10 volumes, New York, 1954-1958.
Kautsky (K.), La question des nationalités en Russie, in Pluriel, n° 10. Paris, 1977.
Kholmskyi (Ivan), Istoria Oukraïny (Histoire de l’Ukraine). Société Scientifique Chevtchenko. Munich, 1949, 360 p.
Klutchevsky (B.), Histoire de Russie. I. Des origines au xive siècle. Paris, 1956.
Kononenko (Kanstantyn), Ukraine and Russia. A History of Economic Relations, 1654-1917. The Milwaukee University Press. Milwaukee, 1958.
Kosyk (W.), Les relations de l’Ukraine avec l’Europe catholique, in Nouvelles de l’Institut catholique de Paris, n° 4, décembre 1979, p. 36-48.
– La politique de la Turquie à l’égard de l’Ukraine, 1711-1714. Etude non publiée.
Kovalevsky (Pierre), Manuel d’histoire russe. Paris, 1948, 349 p.
Lebediev (V.V.), Mejdounarodnoyé polojenié Rossii nakanounié Oktiabrskoy revoloutsii (La situation internationale de la Russie à la veille de la révolution d’Octobre). Académie des sciences de l’U.R.S.S. Moscou, 1967, 311 p.
Lénine (V.I.), Notes critiques sur la question nationale. Editions en langues étrangères. Moscou, 1954, 195 p.
Leroy-Beaulieu (A.), La France, La Russie et l’Europe. Paris, 1888.
Lortholary (Albert), Le mirage russe en France au XVIIIe siècle. Paris, 1951, 409 p.
Luciani (Georges), Le livre de la genèse du peuple ukrainien. Institut d’Études slaves. Paris, 1956, 149 p.
Lypynskyi (Viatcheslav), Oukraïna na perelomi (L’Ukraine au tournant). Vienne, 1920, 2e éd. Bulava, New York, 1954, 300 p.
Lyssenko (M.), Do pytannia pro malorossiyské tovarystvo (Sur le problème de la Société petite-russienne), in Oukraïnskyi Istorytchnyi Journal, n° 4, Kiev, 1967.
Martchenko (M.I.), Istoria oukràinskoï koultoury (Histoire de la civilisation ukrainienne). Ed. d’État de l’Enseignement pédagogique. Kiev, 1961, 286 p.
Mavrodine (V.V.), Obrazovanié drevnierousskovo gossoudarstva i formirorovanié drevnierousskoy narodnosti (La création de l’État vieux-russe et la formation de la nationalité vieux-russe). Moscou, 1971, 192 p.
Mikhnovskyi (M.), Ukraine indépendante. Union des Ukrainiens de France. Paris, 1965, 20 p.
Nalyvaïko (D.), Oukrdintsi v zakhidnoevropeiskykh ouniversytetakh XV-XVII stolit (Les Ukrainiens dans les universités ouest-européennes, xve-xviie siècles), in Naouka i Souspilstvo, n° 3, Kiev, 1970.
Narody evropeyskoy tchasti SSSR (Les peuples de la partie européenne de l’U.R.S.S.). Académie des sciences de l’U.R.S.S. Moscou, 1964, 984 p.
Podhorecki (Leszek), Zarys dziejow Ukrainy (Précis de l’histoire de l’Ukraine). 2 volumes, Varsovie, 197.
Polonska-Vassylenko (Natalia), Istoria Oukraïny, 2 volumes. Université Ukrainienne Libre. Munich, 1972 et 1976.
– Two Conceptions of History of Ukraine and Russia. Ukranian Publishers. Londres, 1968, 79 p.
Renouvin (Pierre), La première guerre mondiale. P.U.F., Paris, 1976, 128 p.
Rozental (E.M.), Diplomatitcheskaya istoria roussko-frantsouzkogo soyouza (Histoire diplomatique de l’alliance franco-russe). Ed. de la littérature socioéconomique. Moscou, 1960, 272 p.
Portai (R.), Russes et Ukrainiens. Flammarion, Paris, 1970, 140 p.
Rudnyckyj (J.), Slovo i nazva Oukraïna (Le terme et la dénomination « Ukraine »). Ukranian Free Academy of Sciences. Winnipeg, 1951, 132 p.
Sembratovytch (Romain), Le tsarisme et l’Ukraine. E. Comély. Paris, 1907, 56 p.
Stebnitsky (P.), L’Ukraine et les Ukrainiens. Berne, 1918, 52 p.
Tcherepnine (L.V.), Istoritcheskié ouslovia formirovania rousskoy narodnosti do kontsa XV v. (Les conditions historiques de la formation de la nationalité russe jusqu’à la fin du xve siècle), in Voprossy formirovania rousskoy narodnosti i natsii (Questions de la formation de la nationalité et de la nation russes). Académie des sciences de l’U.R.S.S. Moscou-Léningrad, 1968, 388 p.
Tikhomirov (M.N.), Rossia v XVI stoletii (La Russie au xvie siècle). Académie des sciences de l’U.R.S.S. Moscou, 1962, 383 p.
Tretiakov (P.N.), Ou istokov drevnierousskoy narodnosti (Aux sources de la nationalité vieux-russe). Académie des sciences de l’U.R.S.S. Léningrad, 1970, 156 p.
Tymochenko (P.D.), Khrestomatia materialiv z itorii oukraïnskoï movy (Recueil des articles sur l’histoire de la langue ukrainienne). Ed. d’État de l’enseignement pédagogique. 2 volumes, Kiev, 1961.
L’Ukraine, un aperçu sur son territoire, son peuple, ses conditions culturelles, ethnographiques, politiques et économiques. Berne, 1919, 206 p.
Voltaire, Histoire de Charles XII. Paris, 1968, 252 p.
4. Archives.
Archives du Ministère des Affaires Etrangères (AMAE). Mémoires et Documents, Pologne, vol. 28 ; Turquie, vol. 110, 135.
AMAE, Correspondance politique. Turquie, vol. 41-53, 107.
AMAE, Guerre 1914-1918, vol. 693, Ukraine.
II. Mars 1917-février 1918.
1. Bibliographies.
Hammond (Thomas T.), éd., Soviet Foreign Relations and World Communism. A Selected Annotated Bibliography of 7 000 Books in 30 languages. Princeton University Press. Princeton, 1965.
Lawrynenko (Jurij), Ukrainian Communism and Soviet Russian Policy toward the Ukraine. An Annotated Bibliography, 1917-1953. Research Program on the U.S.S.R. New York, 1953.
Ohloblyn (Olexander), Ukrainian Historiography, 1917-1956, in The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. Vol. V-VI, New York, 1957.
Pidhainy (Oleh S.) and Pidhainy (Olexandra I.), The Ukrainian Republic in the Great East-European Revolution. Vol. V.A Bibliography. New Review Books. Toronto-New York, 1971.
2. Encyclopédies.
Kubijovyc (Volodymyr), éd., Ukraine : A Concise Encyclopedia. University of Toronto Press. Toronto, 1963.
– Entsyklopedia oukraïnoznavstva (en ukrainien) (Encyclopédie de l’Ukraine). 3 volumes, Munich, 1949 ; 8 volumes de A à T, Munich, 1955-1976.
Oukraïnska Zahalna Entsyklopedia (en ukrainien) (Encyclopédie générale ukrainienne). 3 volumes, Lviv, 1934.
Soviet Ukraine. Ukrainian Soviet Encyclopedia. Academy of Sciences of the Ukrainian S.S.R. Kiev, 1970.
3. Archives.
Archives du Ministère des Affaires Etrangères (AMAE). Archives diplomatiques.
– Guerre 1914-1918 : Vol. 660. Russie. Dossier général, vol. XX, décembre 1917 ; 661, ibid., vol. XXI, 1er-15 janvier 1918 ; 662, ibid., vol. XXII, 16-31 janvier 1918 ; vol. 667, Russie, Actions des Alliés, vol. II, décembre 1917 ; 668, ibid., vol. III, janvier 1918 ; vol. 683, Russie, Propagande française, vol. III, 1917.
Vol. 693, Russie, Ukraine, vol. I (30 juillet 1915 – 28 septembre 1917) ; 694, ibid., vol. II (28 octobre – 21 décembre 1917) ; 695, ibid., vol. III (22 décembre 1917-20 janvier 1918) ; 696, ibid., vol. IV (20 janvier-9 février 1918) ; 697, ibid., vol. V (10 février-11 mars 1918).
Vol. 756, Russie, Questions militaires, Dossier général, III, 1917 ; 758, ibid., Missions françaises, Dossier général, vol. V, 1er octobre 1917-31 janvier 1918 ; vol. 1 000, Opérations stratégiques militaires, Conférences, vol. XIII, 23 décembre 1917 – 9 août 1918.
– Europe 1918-1929 : Vol. 378, Russie ; 575, Russie ; 840, Europe, Russie, Ukraine ; 841, Europe, Russie, Ukraine.
– Guerre 1914-1918 : Vol. 698, Russie, Ukraine VI (12 mars – 30 avril 1918) ; 699, Russie, Ukraine VII (1er – 31 mai 1918).
Archives Nationales.
Cartons nos 94 AP 189 ; 94 AP 190 ; 94 AP 194 ; 94 AP 182 ; 94 AP 200 ; 94 AP 201 ; 94 AP 203 ; 94 AP 204 ; F 12 7955.
Archives du Ministère de la Guerre (AMG).
Ces archives sont difficilement accessibles. Nous n’avons pu consulter que le carton n° 6 N 217.
Grande-Bretagne. Foreign Office. FO 371 General Political Correspondence Collection. Documents nos 3283/1953 , 3284/60795, 3283/3565, 3309/129, 3283/13755, 3314/14360, 13283/16183, 3309/16152/54, 3309/15728/47, 3315/17151, 3283/35/65, 3301/103805, 3301/103804.
Etats-Unis. Department of State. Records relating to the Internal Affairs of Russia and Soviet Union, 1910-1925. Documents n° 861.00/1239. Documents publiés : Papers relating to the Foreign Relations of the United States, 1918, Russia. 3 volumes, Washington, 1932.
Allemagne. Auswärtiges Amt. Akta der Kaiserl. Deutschen Gesandschaft zu Bern betreffend Stepankowski. Vol. 13-22, mars-décembre 1917 ; vol. 2-5, avril 1917- 1920. Akten betreffend Allgemeine Angelegenheiten (der Ukraine). 36 volumes, janvier 1918-mars 1920. Akten betreffend Friedensverhandlungen mit der Ukraine. 3 volumes, février-octobre 1918. Des documents essentiels concernant les buts de guerre et la politique à l’Est, extraits des archives allemandes, peuvent être trouvés dans le recueil publié et annoté par André Scherer et Jacques Grunewald sous le titre : L’Allemagne et les problèmes de la paix pendant la première guerre mondiale. 4 volumes. Publications de la Sorbonne. Paris, 1965-1978.
Autriche. Österreichisches Staatsarchiv. Abteilung Haus- Hof- und Staatsarchiv. Politisches Archiv. Documents publiés par T. Hornykiewicz, éd., sous le titre : Ereignisse in der Ukraine, 1914-1922. 4 volumes, Philadelphie, 1966-1969.
4. Mémoires.
Antonov-Ovseïenko (V.), Zapiski o grajdanskoy voynié (Notes sur la guerre civile). 4 vol., Moscou, 1924-1933.
Czernin (von und zu Chudenitz, Ottokar), Im Weltkrige. Berlin, 1919.
Dorochenko (D.), Moi spomyny pro nedavnié-mynoulé (Mes souvenirs sur le passé récent). Munich, 1969, 537 p.
Francis (David R.), Russia from the American Ambassy, April 1916-November 1918. New York, 1921.
Kedryn-Roudnytskyi (Ivan), éd., Bereteyskyi myr (La paix de Brest). Tchervona Kalyna. Lviv, 1928.
Masaryk (T.G.). The Making of a State. Memoirs and Observations, 1914-1918. Londres, 1927.
Niessel (Général), Le Triomphe des Bolcheviks et la paix de Brest-Litovsk. Souvenirs 1917-1918. Plon, Paris, 1940, 381 p.
Noulens (Joseph), Mon ambassade en Russie soviétique, 1917-1918. 2 volumes. Plon, Paris, 1933.
Pélissier (Jean), Journal. Manuscrit non publié. Peut être consulté à la Bibliothèque ukrainienne Simon Petlura, Paris. Nous avons utilisé un texte dactylographiée couvrant la période du 27 juin 1917 au 23 février 1918.
Robien (Louis de), Journal d’un diplomate en Russie, 1917-1918. Albin Michel, Paris, 1967, 345 p.
Sadoul (Jacques), Notes sur la révolution bolchevique. François Maspero, Paris, 1971, 465 p.
Tabouis (Général), Comment je devins Commissaire de la République française en Ukraine. Oukraïnskyi Naoukovyi Instytout. Pratsi n° 8. Varsovie, 1932.
Vinnitchenko (Volodomyr), Vidrodjennia natsiï (La Renaissance de la nation). 3 volumes. Kiev-Vienne, 1920.
5. Ouvrages et articles.
Armstrong (John A.), Ukrainian Nationalism. 2nd Ed. Columbia University Press. New York, 1963, 361 p.
Bakalo (Ivan), Natsionalna polityka Lenina (La politique nationale de Lénine). Munich, 1974, 210 p.
Borowsky (P.), Deutsche Ukrainepolitik in 1918 unter besonderer Berücksichtigung der Wirtschaftsfragen. Lübeck-Hamburg, 1970.
Borschak (Élie), La paix ukrainienne de Brest-Litovsk, in Le Monde slave, n° 4. Paris, 1929. Tirage à part, Félix Alcan. Paris, 1929, 79 p.
Borys (Jury), The Russian Communist Party and the Sovietization of Ukraine. The University of Stockholm. Stockholm, 1960.
Brinkley (George A.), Allied Policy and French Intervention in the Ukraine, 1917- 1920, in Taras Hunczak, ed. The Ukraine, 1917-1921. A Study in Revolution. Harvard University Press. Cambridge, 1977.
Carrère d’Encausse (Hélène), L’Empire éclaté. La révolte des nations en U.R.S.S. Flammarion, Paris, 1978.
Chessin (Serge de), Au pays de la démence rouge. La Révolution russe (1917- 1918). Plon, Paris, 1919.
Cheveliev (A.T.), Velykyi Jovten i peremoha rad na Oukraïni (Le Grand Octobre et la victoire du pouvoir des Soviets en Ukraine), in Oukraïnskyi Istorytchnyi Journal (Journal historique ukrainien), n° 2, Kiev, 1978
Choulguine (A.), L’Ukraine, la Russie et les Puissances de l’Entente. Berne, 1918, 57 p.
– L’Ukraine contre Moscou, 1917. Alcan, Paris, 1935, 220 p.
Dorochenko (D.), Istoria Ooukraïny (Histoire de l’Ukraine). Vol. p Oujhorod, 1932. 2e édition Boulava, New York, 1954, 437 p.
« Drang nach Osten » i narody Tsentralnoy, Vostotchnoy i Yougo-Vostotchnoy Evropy, 1871-1918 (« Drang nach Osten » et les peuples de l’Europe centrale, orientale et du sud-est). Recueil d’articles. Académie des sciences de l’U.R.S.S. Moscou, 1977, 279 p.
Dubreuil (Charles), Deux années en Ukraine, 1917-1918. Henry Paulin. Paris, 1919, 143 p.
Dzyuba (Ivan), Internationalism or Russification ? A study in the Soviet Nationalities Problem. Weidenfeld and Nicholson. Londres, 1968, 1970, 240 p.
Ethnocide des Ukrainiens en U.R.S.S. Préface d’Alain Besançon. P. I.U.F. Paris, 1978, 163 p.
Fedenko (P.), Oukraïnskyi roukh y XX st. (Le mouvement ukrainien au xxe siècle). Londres, 1959.
Fedyshyn (Oleh S.), Germany’s Drive to the East and the Ukrainian Revolution, 1917-1918. Rutgers University Press. New Brunswick, 1971, 401 p.
Filasiewicz (S.), éd., La question polonaise pendant la guerre mondiale. Publications politiques du Comité national polonais. Paris, 1920.
Fischer (F.), Griff nach der Weltmacht. Düsseldorf, 1972.
Frenkine (M.), Rousskaya armia i Revoloutsia, 1917-1918 (L’armée russe et la Révolution, 1917-1918). Logos. Munich, 1978.
Girault (René), Les relations économiques et financières entre la France et la Russie de 1887 à 1914. Thèse de doctorat. Université de Paris I. Service de reproduction des thèses. Université de Lille III, 1972 ; et A. Colin, Paris, 1973.
Gostynska (Weronika), Stosunki polsko-radzieckie, 1918-1919 (Relations polono-soviétiques, 1918-1919). Académie des sciences de la Pologne. Varsovie, 1972, 400 p.
Hrouchevski (M.), La lutte sociale et politique en Ukraine, 1917, 1918, 1919. Prague, 1920, 43 p.
Hunczak (T.), éd., The Ukraine, 1917-1921. A Study in Revolution. Harvard University Press. Cambridge, 1977, 424 p.
Istoria Oukraïnskoï RSR (Histoire de la R.S.S. d’Ukraine). Vol. 2. Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Institut d’Histoire. Kiev, 1958, 779 p.
Istoria Oukraïnskoï RSR (Histoire de la RSS d’Ukraine). Vol. 5. Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1977.
Istorytchni djerela ta yikh vykorystannia (Les sources historiques et leur utilisation). Institut d’histoire de l’Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1970, 218 p.
Karpenko (O.Y.), Imperialistytchna intervent sia na Oukraïni, 1918-1920 (L’intervention impérialiste en Ukraine, 1918-1920). Université de Lviv. Lviv, 1964, 255 p.
Kennan (George F.), Soviet-American Relations, 1917-1920. Vol. p Russia Leaves the War. Princeton, 1956.
Khmil (I.V.), Troudiachtché selanstvo Oukraïny v borotbi za vladou rad (La Paysannerie travailleuse d’Ukraine dans la lutte pour le pouvoir des Soviets). Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1977, 198 p.
Khromov (P.A.), Ekonomitcheskoyé razvitié Rossii (Développement économique de la Russie). Académie des sciences de l’U.R.S.S. Moscou, 1967, 535 p.
Khrystiouk (P.), Zamitky i materialy do istoriï oukraïnskoï revoloutsiï, 1917-1920 (Notes et matériaux se rapportant à l’histoire de la révolution ukrainienne, 1917-1920). 4 volumes. Institut sociologique ukrainien. Vienne, 1920-1921, 2e édition, Ed. Tchartoryiskyi, New York, 1969.
Kononenko (K.), Ukraine and Russia. A History of Economic Relations Between Ukraine and Russia, 1654-1917. The Marquette University Press. Milwaukee, 1958.
Koulemine (M.), Armia narodou (Armée du peuple), in Naouka i souspilstvo (Science et société), n° 12. Kiev, 1970.
Koulinytch (I.M.), Oukràina v zaharbnytchykh planakh nimetskoho imperializmou, 1900-1914 (L’Ukraine dans les plans de conquêtes de l’impérialisme allemand, 1900-1914). Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1963, 215 p.
Koulitchenko (M.), Malantchouk (V.), V.I. Lénine i rozviazka natsionalnoho pytannia na Oukraini (V.I. Lénine et la solution de la question nationale en Ukraine). Ed. de la littérature politique. Kiev, 1971, 320 p.
Kovjoune (P.), Sprava orhanizatsi ïoukraïnskoho leguionou na botsi Antanty (La question de la formation de la légion ukrainienne aux côtés de l’Entente), in Almanach Tchervonoï Kalyny, 1937. Lviv, 1936.
Laptchynskyi (H.), Perchyi period radianskoï vlady na Oukraïni (La première période du pouvoir soviétique en Ukraine), in Litopys revoloutsïi (Chronique de la révolution). Vol. 1, 1928.
Lénine (V.I.), Œuvres. Editions sociales. Paris, 1959.
Lykholate (A.V.). Zdiysnennia leninskoï natsionalnoï revoloutsïi na Oukraïni (Réalisation de la révolution nationale léniniste en Ukraine). Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1967, 300 p.
– Pod leninskim znameniem droujby narodov (Sous le drapeau de l’amitié léniniste entre les peuples). Académie des sciences de l’U.R.S.S. Moscou, 1970, 434 p.
Mazlah (S.), Chakhraï (V.), Do khvyli (Sur la situation actuelle). Saratov, 1919.
2e édition Prolog. New York, 1967, 303 p.
– On the Current Situation in the Ukraine. Ed. by Peter J. Potichnyj. The University of Michigan Press. Ann Arbor, 1970.
Melnyk (S.K.), Peremoha radianskoi vlady na pivdni Oukraïny (Victoire du pouvoir soviétique dans le sud de l’Ukraine). Université de Kiev. Kiev, 1966, 190 p.
Mourin (Maxime), Les relations franco-soviétiques, 1917-1967. Payot. Paris, 1967, 371 p.
Nahayevsky (I.), History of the Modem Ukrainian State, 1917-1923. Ukrainian Free University. Munich, 1966, 316 p.
Naryssy istorii komounistytehnoï partiï Oukraïny (Précis de l’histoire du parti communiste d’Ukraine). Kiev, 1971, 375 p.
Ohl (P. V.), Inostrannyé kapitaly v Rossii (Capitaux étrangers en Russie). Pétrograd, 1922.
Otcherki istorii kommounistitchekoy partii Oukrainy (Précis de l’histoire du parti communiste d’Ukraine). Kiev, 1961, 655 p.
Oukraïnska RSR v periodi hromadianskoï viyny, 1917-1920 (La R.S.S. d’Ukraine pendant la guerre civile, 1917-1920). Vol. p Mars 1917 – novembre 1918. Institut d’histoire du parti. Kiev, 1967, 471 p.
Peremoha velykdï jovtnevoï sotsialistytchnoï revoloutsiï na Oukraini (Victoire de la grande révolution socialiste d’Octobre en Ukraine). 2 volumes. Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1967.
Pidhainy (Oleh S.), The Formation of the Ukrainian Republic. New Review Books. Toronto – New York, 1966, 685 p.
– The Ukrainian-Polish Problem in the Dissolution of the Russian Impire, 1914-1917. New Review Books. Toronto – New York, 1962.
Pipes (Richard), The Formation of the Soviet Union. Communism and Nationalism, 1917-1923. Harvard University Press. Cambridge, 1954, 1964, 1974, 355 p.
Pobiéda sovietskoy vlasti na Oukraynié (Victoire du pouvoir soviétique en Ukraine). Académie des sciences de l’U.R.S.S. et de la R.S.S. d’Ukraine. Moscou, 1967, 576 p.
Prykhoda (V.), Vojd i viysko (Le chef et l’armée), in Zbirnyk pamiaty Symona Petlury (Recueil à la mémoire de Simon Petlura). Prague, 1930.
Rakowsky (Jeremy), Franco-British Policy Towards the Ukrainian Revolution, March 1917 to February 1918. Case Western Reserve University 1974. Thèse de doctorat non publiée. 369 p.
Renouvin (Pierre), La première guerre mondiale. P.U.F., Paris, 1976, 127 p.
– Histoire des relations internationales. Vol. VII. Les crises du XXe siècle. De 1914 à 1929. Hachette, Paris, 1967, 376 p.
Reshetar (John S.), The Ukrainian Revolution, 1917-1920. Princeton University Press. Princeton, 1952, 363 p.
Robien (Louis de), Journal d’un diplomate en Russie (1917-1918). Albin Michel, Paris, 1967, 345 p.
Rybalka (I.K.), Lenine i Oukraïna (Lénine et l’Ukraine). Université de Kharkiv. Kharkiv, 1969, 122 p.
Sakhniouk (I.I.), Dossiahnennia troudiachtchykh Kharkivchtchyny ou boudivnytstvi sotsializmou i komounizmou (Réalisations des travailleurs de la région de Kharkiv dans la construction du socialisme et du communisme), in Oukraïnskyi Istorytchnyi Journal (Journal historique ukrainien), n° 2, Kiev, 1978.
Schapiro (Léonard), Les bolcheviks et l’opposition. Paris, 1957, 394 p.
Sklarenko (E.M.), Pytannia borotby oukrainskoho narodou... (La question de la lutte du peuple ukrainien...), in Oukraïnskyi Istorytchnyi Journal, n° 6, Kiev, 1970.
Sovietsko-guermanskié otnochenia (Relations soviéto-allemandes). Recueil de documents. Vol. p 1917-1918. Ministère des Affaires étrangères de l’U.R.S.S. Moscou, 1968, 758 p.
Souprounenko (N.I.), Oustanovlenié sovietskoy vlasti na Oukrainié (L’établissement du pouvoir des Soviets en Ukraine), in Voprossy Istorii (Questions d’histoire), n° 10, Moscou, 1957.
Spirine (L.M.), Klassy i partii v grajdanskoy voynié (Les classes et les partis dans la guerre civile). Moscou, 1968, 438 p.
Stakhiv (M.) (Stachiw, M.), Sovietska vlada v Oukraïni (Le pouvoir des Soviets en Ukraine). Detroit, 1955, 104 p.
– Percha sovietska respoublika v Oukraïni (La première république soviétique en Ukraine). Philadelphie, 1956, 240 p.
– Tretiy Ouniversal z pohladou derjavnoho i mijnarodnoho prava (Le 3e Universal du point de vue du droit national et international), in Mémoires scientifiques de l’Institut technique et économique ukrainien. Munich, 1967.
– and Stercho (P.G.), Chirovsky (N.L.F.), Ukraine and the European Turmoil, 1917-1919. Vol. p Shevchenko Scientific Society. New York, 1973, 426 p.
– and Sztendera (J.), Western Ukraine at the Turning Point of Europe’s History, 1918-1923. Vol. I. New York, 1969, 324 p.
Stojko (W.), Ukrainian National Aspirations and the Russian Provisional Government, in T. Hunchzak, ed., The Ukraine, 1917-1921. Harvard, 1977.
Sullivant (Robert S.), Soviet Politics and the Ukraine, 1917-1957. Columbia University Press. New York, 1962, 438 p.
Tchirko (V.A.), Kommounistitcheskaya partia – Organisator bratskogo sotroudnitchestva narodov Oukrainy i Rossii (Le parti communiste – organisateur de la collaboration fraternelle des peuples d’Ukraine et de Russie). Moscou, 1967, 383 p.
V.I. Lenine i peremoha jovtnevoï revoloutsii no Oukraïni (V.I. Lénine et la victoire de la révolution d’Octobre en Ukraine). Académie des sciences de la R.S.S. d’Ukraine. Kiev, 1967, 422 p.
V.I. Lenine pro Oukraïnou (V.I. Lénine au sujet de l’Ukraine). Vol. 2, 1917-1922. Institut d’histoire du parti. Kiev, 1969.
Warth (Robert D.), The Allies and the Russian Revolution. From the Fall of the Monarchy to the Peace of Brest-Litovsk. New York, 1954.
Wynar (L.), Tchomou Hrouchevskyi povernouvsia no Oukrainou v 1914 rotsi (Pourquoi Hrouchevskyi est-il rentré en Ukraine en 1914), in Oukrainskyi Istoryk (L’historien ukrainien), nos 34, New York, 1967.
– Jyttia i naoukova dialnist Mykhaïla Hrouchevskoho (La vie et l’activité scientifique de Mykhaïlo Hrouchevskyi), in Oukraïnskyi Istoryk, nos 1-2 (9-10). New York, 1966.
Za-vytch (Iv.), Tchoujozemni viyskovi formouvannia v oukrainskiy derjavi (Les formations étrangères dans l’État ukrainien), in Kalendar Tchervonoï Kalyny, 1939. Lviv, 1938.
Zbirnyk pamiaty Symona Petloury (Recueil à la mémoire de Simon Petlura). Prague, 1930, 258 p.
6. Journaux.
L’Action Française, L’Eclair, L’Est Républicain, L’Événement, L’Heure, L’Homme libre, L’Humanité, L’Information, L’Intransigeant, Le Journal des Débats, La Liberté, Le Matin, L’Œuvre, La Patrie, Le Pays, Le Petit Journal, La Petite République, Le Radical, Le Temps, La Victoire, La Revue Ukrainienne, L’Ukraine.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’Europe des Français, 1943-1959
La IVe République aux sources de l’Europe communautaire
Gérard Bossuat
1997
Les identités européennes au XXe siècle
Diversités, convergences et solidarités
Robert Frank (dir.)
2004
Autour des morts de guerre
Maghreb - Moyen-Orient
Raphaëlle Branche, Nadine Picaudou et Pierre Vermeren (dir.)
2013
Capitales culturelles, capitales symboliques
Paris et les expériences européennes (XVIIIe-XXe siècles)
Christophe Charle et Daniel Roche (dir.)
2002
Au service de l’Europe
Crises et transformations sociopolitiques de la fonction publique européenne
Didier Georgakakis
2019
Diplomatie et religion
Au cœur de l’action culturelle de la France au XXe siècle
Gilles Ferragu et Florian Michel (dir.)
2016