Version classiqueVersion mobile

Polonais méconnus

 | 
Janine Ponty

Sources et bibliographie

Texte intégral

I. Archives françaises

1. Archives nationales

A. Ministère de l’Intérieur. Direction de la Sûreté Générale

F7 12646 Surveillance des étrangers, 1916-1917.
F7 12731 Idem, 1914-1918.
F7 12847 Instructions concernant les cartes d’identité des étrangers, les passeports, 1915-
1921.
F7 12896 Révolutionnaires russes en France, 1918.
F7 12901 Communistes, 1923-1925. Incidents d’Halluin, octobre 1925.
F7 12919 Grève générale du 12 octobre 1925.
F7 12936 Rapports des préfets sur l’état d’esprit de la population, 1914-1918.
F7 12938 Idem (départements du Nord et du Pas-de-Calais), août-septembre 1914.
F7 13065 Révolutionnaires étrangers, 1912-1927.
F7 13090 Parti communiste, 1921-1925.
F7 13099 Le communisme en France : interdiction de journaux, 1927-1930.
F7 13356 Usines de guerre : organisation du service de surveillance ; suspects, 1914-1918.
F7 13469 Emigrés polonais en France et propagande communiste, 1925-1929.
F7 13470 Saisie de journaux polonais en France. Tracts polonais. Dissolution d’associations
polonaises en France. Ecoles polonaises en France, 1925-1932.
F7 13518 Main-d’œuvre étrangère en France. Réponses à la circulaire Chautemps, 1925.
Exploitations agricoles appartenant à des étrangers, 1922.
F7 13519 Exploitations agricoles appartenant à des étrangers, 1922 (suite).
F7 13520 Chômage, 1921-1924.
F7 13521 Idem, 1926.
F7 13522 Idem, 1927.
– 13523
F7 13565 Manifestations de chômeurs, 1931-1934.
F7 13566 Marché du travail, 1930-1934.
F7 13781 Activité syndicale dans la métallurgie, 1927.
F7 13789 Congrès syndicaux des mineurs, 1922-1931.
F7 13791 Activité syndicale des mineurs, 1920-1923.
F7 13792 Idem, 1924-1931.
– 13801
F7 13838 Grèves, 1920-1934.
F7 13903 Grèves des ouvriers mineurs, 1919-1925.
F7 13904 Idem, 1926-1934.
– 13906
F7 13932 Grèves des usines Renault à Billancourt, 1926.

B. Ministère de l’Agriculture

F10 2748 Recrutement de la main-d’œuvre agricole en Tchécoslovaquie, 1929-1933.
F10 2750 Recrutement de la main-d’œuvre agricole féminine en Tchécoslovaquie, 1929-1934.
F10 2753 Commission franco-polonaise. Mission Paulik à Varsovie, 1929-1931.
F10 2754 Fonctionnement du service d’immigration en France (1933). Allocations familiales
agricoles (1937-1938).

2. Archives diplomatiques (Quai d’Orsay)

A. Europe, 1918-1929 : Pologne (Série Z)

1 Corps diplomatique français. Ambassade de France, 1918-1929.
37-41 Mission militaire française en Pologne, 1918-1929.
128 Minorités et émigration, juin 1918-décembre 1923.
129 Idem, 1924-1929.
271 Questions sociales. Emigration, 1920-1929.
272 Hygiène. Le typhus en Pologne. Conférence sanitaire de Varsovie, 1919-1922.
282 Polonais en France. Dossier général, 1918-1929.
283 Main-d’œuvre polonaise en France, 1919-1929.
285 Protection des Polonais à l’étranger, 1919-1921.
286 Réclamations de Polonais, 1918-1929.

B. Europe, 1930-1940 : Pologne (Série Z)

371 Minorités et émigration, février 1930-décembre 1935.
372 Idem, 1937.
377-379 Voyage de Louis Barthou en Pologne et en Tchécoslovaquie, 1934.
400-403 Société de Zyrardów, 1930-1935.
433 Polonais en France, janvier 1930-juillet 1934.
434 Idem, août 1934-décembre 1935.
437 Réclamations de Polonais, 1930-1935.

3. Archives de la guerre (Château de Vincennes)

A. Conseil supérieur de la guerre

4 N 35 Contingents étrangers : Polonais. Aperçu sur la formation des groupements politiques
en Pologne pendant la guerre, décembre 1917-août 1919.
4 N 51 La question polonaise, octobre 1918-décembre 1919.
4 N 72-73 Situation en Pologne, août 1918-septembre 1919.

B. Cabinet du ministre

5 N 190 Télégrammes du général Henrys, juin-décembre 1919.
5 N 262 Régions libérées : main-d’œuvre, 1918-1919.

C. Fonds Clemenceau

6 N 212-215 Pologne : rapports de la Mission militaire française sur la situation intérieure de
la Pologne, 1919-1922.

D. Etat-major de l’Armée de Terre

7 N 8 Le traité de Versailles et la Pologne, 28 juin 1919.
7 N 681 Bulletins d’informations du 2e Bureau, 1919.
7 N 1449 L’émigration polonaise : rapports du général Henrys et du général Marquet,
respectivement chefs de la Mission militaire française à Varsovie et à Poznan,
1919.
7 N 3003 Mission militaire française en Pologne, 1918-1932.
– 3007
7 N 3038 Emploi de la main-d’œuvre polonaise en France en cas de guerre, 1933-1938.

E. Archives du Génie

Rapport d’étude pour l’aménagement et l’extension de la ville de Toul, septembre 1928.

4. Archives départementales

A. Pas-de-Calais

– Administration préfectorale (Série M)

M 1830 Introduction de familles de travailleurs, 1929-1934.
M 2045-2048 Expulsions d’étrangers, 1920-1924.
M 2384 Grève de Leforest. Expulsions, 1934.
M 3175 Rapatriements de chômeurs étrangers, 1933.
M 3180 Familles de travailleurs étrangers, 1928-1929.
M 3185 Rapatriements, 1932.
M 3198-3199 Expulsions d’étrangers, 1927-1931.
M 3212 Main-d’œuvre étrangère agricole. Ouvriers agricoles en rupture de contrat de travail,
1928-1931.
M 3213 Main-d’œuvre étrangère industrielle en rupture de contrat de travail, 1929-1930.
M 3214 Expulsions d’étrangers, 1925-1926.
M 3229 Groupements de main-d’œuvre étrangère dans le Pas-de-Calais, 1929.
M 3231 Rapports généraux sur l’immigration polonaise, 1924.
M 4330 Listes nominatives du recensement général de la population, Sallaumines, 1926.
M 4367 Idem, 1931.
M 4395 Idem, 1936.
M 5006 Expulsions, 1931-1940.
M 6670 Mineurs polonais, 1926-1934. Grève de Leforest, 1934.
M 6677 Statistiques des étrangers, 1923-1945.
M 6689 Introduction de familles de travailleurs polonais.
M 6757 Etats numériques par communes au 31 décembre 1936.
M 6797 Listes nominatives des étrangers au 31 décembre 1935.
M 6857 Polonais : renseignements généraux, 1929.
M 6872 Polonais, 1924-1931.
M 6884 Polonais dans le canton de Lens-Est.
M 7019 Surveillance des étrangers, 1934-1940.

– Sous-préfecture de Béthune (Série 1 Z)

1 Z 42 Affaires communales. Sallaumines, 1932-1935.
1 Z 111 Idem, 1923-1931.
1 Z 209 Etrangers. Divers, 1919-1925.
1 Z 230 Journées du 1er mai, 1923-1926.
1 Z 277 Syndicat des mineurs, 1924-1926.
1 Z 306-311 Etrangers. Cartes d’identité, 1919-1936.
1 Z 325 Idem, 1937-1940.
1 Z 336 Unité syndicale, 1936-1937.
1 Z 361 Naturalisations, 1937.
1 Z 404 Syndicats : statistiques, 1919-1936.
1 Z 405 Grèves, 1936.
1 Z 501 Polonais, 1924-1935.
1 Z 819 Naturalisations, 1936.
1 Z 833 Etrangers : changements de domicile, 1935-1936.
1 Z 845 Mines de houille : cartes des concessions en 1907.
1 Z 1049 Expulsions d’étrangers, 1931-1934.

– Versements des Compagnies houillères (Série 23 J)

Compagnie des mines de Courrières : procès-verbaux des C.A., 1897-1941 ; A.G., 1852-1944.

Compagnie des mines de Béthune : A.G., 1853-1941 ; dossiers du personnel depuis 1905 (sondage dans les 80 000 dossiers).

Compagnie des mines de Bruay : procès-verbaux des C.A., 1852-1944.

B. Nord

– Administration préfectorale (Série M)

M 149/144 Journaux polonais en France.
– 149/145
M 154/105 Groupements politiques étrangers, 1934.
M 154/201 Journaux étrangers, dont Na Pomoc.
M 154/202 Communistes étrangers, classés par nationalité (sous-cote B=Polonais).
M 208/124 Etrangers : statistiques, 1924, 1928, 1933.
M 208/128 Idem, 1925, 1926, 1927, 1930.
– 208/132
M 208/135 Polonais, 1910-1939.
M 208/145 Contrôle des étrangers, 1938.
M 208/146 Idem, 1939.
M 474/4 Dénombrement de la population, 1926. Listes nominatives par communes pour
l’arrondissement de Lille.
M 474/5 Dénombrement de la population, 1931. Listes nominatives par communes pour les
arrondissements de Lille et de Valenciennes.
M 474/6 Dénombrement de la population, 1936. Listes nominatives par communes pour les
arrondissements de Lille et de Dunkerque.
M 483/3 Comité départemental de protection des femmes immigrantes dans l’agriculture,
1929-1934.
M 536/48 Main-d’œuvre agricole, française et étrangère, 1923-1938.
M 595/43 Syndicats des mineurs C.G.T., 1920-1935.
M 595/44 C.G.T.U., 1920-1935.
– 595/54
M 595/72 C.G.T. réunifiée dans les mines, septembre 1935-1939.
M 595/73 C.F.T.C., 1922-1939.
– 595/74
M 596/6 Syndicats ouvriers, classés par communes.
– 596/71
M 603/5 Conflits du travail, 1920-1933.
M 605/19 Main-d’œuvre étrangère, 1914-1935.
M 605/21 Semaine de 40 heures, 1938-1939. Conditions de travail, 1928-1935. Main-d’œuvre
étrangère, 1921-1934.
M 616/19 Chômage, 1931-1938.
– 616/31
M 619/85 Grève des mineurs, 30 mars-8 avril 1931.
M 619/87 Grèves en 1932.
M 619/95 Grèves en 1934.
M 619/97 Grèves en 1935.
M 619/103 Grèves de juin 1936.
– 619/104
M 619/107 Grèves en 1937.
– 619/110
M 619/111 Grèves organisées contre les décrets-lois, novembre-décembre 1938.
M 619/112 Grèves en 1939.

– Sous-préfecture de Douai (Série 4 Z)

4 Z 55-58 Expulsions d’étrangers, 1919-1936.
4 Z 59 Sociétés d’anciens combattants polonais, 1935-1940.
4 Z 88 Syndicats des mineurs, 1888-1938.
4 Z 103 Statistiques de chômage, 1931-1939.
4 Z 104 Chômage, 1935-1939.
4 Z 105 Secours aux chômeurs. Chômeurs polonais secourus en 1936.
4 Z 110 Grèves, 1934-1939.
4 Z 111 Evénements de juin 1936.

– Versements des Compagnies houillères (Série J)

J 317/2 Compagnie des mines d’Anzin : délibérations du Conseil de Régie.
J 426 Compagnie des mines d’Aniche : dossiers du personnel (100 mètres linéaires).

C. Moselle

– Fonds de la présidence de Lorraine (Série AL)

6 AL 155 Comptabilité publique. Biens domaniaux et départementaux, antérieurement à 1918.

– Administration préfectorale (Série M)

304 M 84-117 Associations et sociétés (dossiers classés par communes), 1919-1939.
304 M 155 Etats numériques des étrangers au 30 juin 1927 : par communes (arrondissements
de Boulay et Forbach).
304 M 156 Idem au 31 décembre 1937 et au 31 décembre 1938 : par communes (arrondissement
de Metz-Campagne).
304 M 157 Idem au 31 décembre 1938 : par communes (arrondissement de Boulay).
304 M 159 Rapports sur les étrangers en Moselle, 1937-1939.
304 M 182 Immigration polonaise, 1920-1921.
310 M 45 Main-d’œuvre étrangère : instructions, 1921-1940.
310 M 46 Contrôle de la main-d’œuvre : statistiques des ouvriers français et étrangers occupés
dans l’industrie.
310 M 47 Application de la loi du 10 août 1932 sur la protection de la main-d’œuvre nationale :
infractions, dérogations, 1932-1939.
310 M 50 Main-d’œuvre étrangère (polonaise...) : contrôle, 1919-1931.
310 M 52 Emploi de bûcherons polonais dans les forêts domaniales, communales et particulières,
1923-1927.
310 M 54 Recensement de la main-d’œuvre féminine agricole étrangère, 1937.
310 M 55 Rapatriement de la main-d’œuvre étrangère : instructions, correspondance, 1929-
1938.
310 M 57-60 Rapatriement de la main-d’œuvre étrangère, 1931-1938.
310 M 64-68 Grèves, 1923-1937.
310 M 97 Statistiques des Syndicats, 1922-1939.
310 M 98-116 Syndicats professionnels, 1919-1940.

– Instruction publique (Série T)

3 T 78-79 Enseignement du polonais, 1918-1940.
7 T 490 Journal Kurier Polski de Thionville, 1928.

– Sous-préfecture de Forbach (Série 23 Z)

23 Z 1 Grèves houillères, 1920-1930.
23 Z 16-17 Naturalisations, 1922-1938.

– Sous-préfecture de Metz-Campagne (Série 24 Z)

24 Z 21 Grèves. Mouvement syndical, 1919-1926.

– Sous-préfecture de Thionville (Série 27 Z)

27 Z 32 Incidents à Algrange, 1937-1938.
27 Z 68 Etrangers : rapports de gendarmerie, 1933-1935.
27 Z 72-79 Etrangers : expulsions, 1919-1940.

D. Meurthe-et-Moselle

– Administration préfectorale (Série M)

1 M 667 Fêtes polonaises, 1923-1927.
4 M 112 Associations d’étrangers, 1924-1940.
4 M 137 Etrangers classés par nationalités. Polonais, 1887-1938.
4 M 147-151 Statistiques semestrielles des étrangers, 1918-1930.
4 M 152-162 Statistiques annuelles des étrangers, 1931-1939.
7 M 45 Enquête préfectorale sur la main-d’œuvre agricole, 1923. Main-d’œuvre agricole
étrangère, 1913-1933.
10 M 34 Main-d’œuvre étrangère : recensements ; rapports sur les ouvriers étrangers, 1922-
1940.
10 M 35 Limitation de la main-d’œuvre étrangère en application de la loi du 10 août 1932,
1932-1939.
10 M 36 Main-d’œuvre étrangère. Polonais, 1909-1934.
10 M 37 Dépôt des travailleurs étrangers de Toul, 1919-1935.
10 M 38 Associations industrielles non syndicales : association d’ouvriers polonais « Piƚsudski »
d’Hussigny, 1928.
10 M 40-45 Enquête sur le nombre de chômeurs français et étrangers, 1931-1939.
10 M 46-50 Chômage, 1926-1939.
10 M 60-64 Grèves, 1921-1938.
10 M 71 Grèves dans les mines, 1936-1939.
10 M 100 Syndicats de la métallurgie, 1881-1939.
– 102
10 M 103 Syndicats des mines, 1890-1939.
– 104

– Sous-préfecture de Briey (Série 1 Z)

1 Z 56 Etrangers : instructions, enquêtes, sociétés, 1925-1947.
1 Z 57 Etrangers : états numériques, 1933-1938.
1 Z 74 Bureaux de placement, contrats de travail, travailleurs étrangers, 1910-1936.
1 Z 76 Etats numériques des ouvriers français et étrangers dans l’industrie, 1926.
1 Z 78-80 Chômage, statistiques et rapports, 1920-1939.
1 Z 81 Agitation sociale, grèves, 1926-1929.
1 Z 82 Conflits du travail, revendications ouvrières, 1919-1935.
1 Z 83 Grèves de 1936.
1 Z 84 Affiches, revendications, conventions collectives, 1936-1938.

E. Paris (anciennement : Seine)

D2 M8 Listes nominatives des recensements généraux de la population à Aubervilliers et
à Boulogne-Billancourt, 1926, 1931, 1936.

F. Loire-Atlantique (anciennement : Loire inférieure)

1 M 790 Etrangers : statistiques semestrielles, 1921-1923.
1 M 793-794 Etrangers : affaires diverses, 1918-1932.
1 M 796 Etrangers : relevé semestriel des actes d’état civil, 1926-1937.
1 M 797 Etrangers : cartes d’identité de travailleurs ; expulsions, 1920-1932.

G. Cher

25 M 181 Etrangers : états par communes au 30 avril 1925, avec répartition par nationalités
et par professions. Rapports du préfet, 1925. Enquête sur les associations d’étrangers,
1925-1932.
25 M 186 Etrangers : statistiques, mutations mensuelles, 1931.
25 M 187 Etats numériques semestriels des étrangers (par nationalités), 1907-1925.
25 M 190-193 Statistiques annuelles des étrangers, classées par nationalités, 1927-1934.
25 M 199-200 Listes mensuelles nominatives des étrangers qui ont fait viser leur certificat
d’immatriculation pour cause de changement de résidence, 1921-1925.
25 M 204-205 Statistique des étrangers en résidence dans le Cher, 1926-1938.
25 M 209 Recensement général des étrangers, septembre 1939.
25 M 221-226 Etrangers : dossiers d’expulsions, 1871-1938.
25 M 232 Polonais résidant dans le Cher, 1938-1939.

H. Indre

M 3006 Etrangers, cartes d’identité : tableaux semestriels des cartes délivrées (par natio
nalités), 1921-1927.
M 3022 Surveillance des étrangers travaillant dans l’Indre : rapports, correspondance, 1921-
1924.
M 3030 Etrangers : recensement par nationalités, 1919-1924.
M 3035 Etats nominatifs par nationalités des étrangers séjournant dans l’Indre (listes par
– 3039 communes), 1927-1936.
M 3045 Recensement des étrangers par cantons (nationalités et professions), 1922-1931.
M 3046 Recensement des étrangers de plus de 15 ans (nationalités, âges, professions) par
communes, 1932.
M 3047 Idem, 1938.
M 3048 Recensement des étrangers occupés dans l’agriculture et dans l’industrie (état par
communes), 1926.

I. Allier

M 378 Rapports sur les étrangers dans le département, 1925. Recensement des ouvriers
polonais, 1934.
M 379 Statistiques semestrielles des étrangers (classés par nationalités), 1924-1933.
M 507 Etat-civil des étrangers, 1921-1928 (il y a des familles polonaises à Commentry
dès 1924).

J. Creuse

4 M 117-120 Instructions relatives à la surveillance des étrangers, 1924-1939.
4 M 124 Cartes d’identité des étrangers, 1917-1935.
4 M 129 Etrangers suspects : recherches, 1918-1940.
4 M 136 Recensement des étrangers, 1919-1938.
4 M 141-146 Statistiques par communes, 1927-1939.
4 M 152 Mariages des étrangers, 1928-1939.
4 M 154 Cartes de commerçants étrangers, 1938-1941.
4 M 165 Enquête sur la main-d’œuvre agricole (destinée à l’ouvrage de A. Demangeon et
G. Mauco et confiée à M. Dutheil), 1937.
4 M 172 Recensement des Polonais de 17 à 45 ans, 1939-1940.
4 M 173 Polonais susceptibles d’être dénationalisés, 1938.
6 M 238 Enquête sur les causes de la dépopulation du département, 1922.
7 M 78 Enquête sur la main-d’œuvre agricole, 1923.
10 M 7 Travailleurs étrangers : instructions, affaires diverses, 1886-1940.
10 M 18 Protection de la main-d’œuvre féminine étrangère, 1937.

K. Aveyron

– Administration préfectorale (Série M)

14 M 1/11 Mobilité des Polonais, 1921-1922.
14 M 1/13 Recensement des Polonais par communes, 1923.
14 M 1/14 Statistiques de la population, 1924-1931.
14 M 1/16 Statistiques des étrangers mobilisables, 1925-1932.
14 M 1/17 Statistiques annuelles des étrangers résidant dans le département : états par arron
dissements et par communes, 1932-1934.
14 M 1/18 Statistiques des étrangers : états par communes et par professions, 1935-1937.
14 M 1/19 Statistiques annuelles des étrangers résidant dans le département : états par arron
dissements et par communes, 1936-1939.
14 M 2/8 Police des étrangers : instructions diverses, 1924.
14 M 2/9 Enquête sur les étrangers par arrondissements et par communes, 1926.
14 M 2/11 Renseignements sur les étrangers, contrôles, rapports des commissaires de police,
1920-1938.
14 M 2/18 Ruptures de contrats de travail, 1922-1925.
14 M 2/21 Demandes de renseignements de consuls étrangers, 1930-1938.
14 M 2/26 Artisans étrangers : renseignements, 1893-1937.
14 M 3/1 Cartes d’identité délivrées aux étrangers.
8
14 M 8/12 Refoulements d’étrangers : statistiques mensuelles, 1931-1937.
14 M 9 Naturalisations.

– Industrie : bassin de Decazeville (Série S)

67 S Fonds versé par les Archives nationales : Forges de Decazeville, Campagnac,
statistiques et rapports globaux, 1856-1938.
84 S 1-3 Personnel, salaires dans les sociétés industrielles du département de l’Aveyron.
91 S 3-4 Caisse autonome de retraite des ouvriers mineurs : correspondance, 1921-1939.

5. Archives municipales

Sallaumines (Pas-de-Calais)

C.R. des délibérations du conseil municipal, 1919-1939.

Registres de l’état civil, 1922-1939.

Registre des demandes de naturalisations, 1932-1939.

Registre des concessions au cimetière de Sallaumines.

Registre de fréquentation des consultations de nourrissons, 1920-1926.

Registres du conseil de révision, en vue du service militaire.

6. Archives du C.C.H.F. (Charbonnages de France, Paris)

Cartons

1 Extraits des rapports imprimés présentés aux Assemblées générales du C.C.H.F.
C.R. des Assemblées générales, 1908-1940.
7-19 Lettres-circulaires, pour la plupart émanant de Henri de Peyerimhoff, 1919-1939.
27 Statistiques houillères. Production annuelle par arrondissement minéralogique. Pro
duction mensuelle pour le Nord/Pas-de-Calais et la Lorraine, 1919-1927.
40 Documents relatifs au recrutement de la main-d’œuvre française, coloniale et étrangère,
1916-1917.
48 Main-d’œuvre étrangère. Textes relatifs aux décrets concernant les travailleurs étrangers.
Correspondance du C.C.H.F. avec la S.G.I., 1924-1940.
49 Problèmes ayant trait à la formation professionnelle et à la prolongation de la scolarité
obligatoire : enquête du C.C.H.F. concernant les répercussions éventuelles pour les
enfants employés dans les mines, 1921-1928.
83 Notes et études diffusées par le C.C.H.F. auprès des Compagnies houillères, 1925-
1927.
89-90 C.R. des Conférences internationales du B.I.T. (Genève) pour ce qui touche aux
questions de main-d’œuvre, en particulier de main-d’œuvre étrangère, 1923-1939.
109 S.G.I. : statuts, comptes rendus de quelques réunions et correspondance, 1924-1940.

II. Archives polonaises

I. Archives du Ministère des Affaires Étrangères (Varsovie) (Archiwum Akt Nowych – A.A.N. – Série M.S.Z.)

M.S.Z. 3896 Conventions d’émigration. Textes et correspondance, 1919.
M.S.Z. 3914 Emigration polonaise en France, 1919-1922.
M.S.Z. 3915 Situation de l’émigration polonaise en France, 1935.
M.S.Z. 3916 Influences communistes dans les milieux polonais en France, 1936.
M.S.Z. 3917 Manifestations de chômeurs polonais à Lille, 1935.
M.S.Z. 3918 Situation des émigrés polonais en France, 1931.
M.S.Z. 3919 Rapatriement de chômeurs polonais, 1935-1936.
M.S.Z. 3920 Envoi d’enfants de travailleurs polonais vers la France, 1922.
M.S.Z. 3923 Rapports du consul polonais de Strasbourg, 1931.
M.S.Z. 3950 Cérémonies franco-polonaises, 1931.
M.S.Z. 3951 Idem, 1935-1936.
– 3952
M.S.Z. 3954 Propagande anti-polonaise, 1931.
M.S.Z. 10059 Chômage des ouvriers polonais en France, 1933.
M.S.Z. 10061 Accord franco-tchèque au sujet des demandes par la France d’ouvriers agricoles
tchécoslovaques, 1934.
M.S.Z. 10064 Conventions d’assurances entre la France et l’Allemagne. Problème des retraites
des ouvriers polonais en France venus de Westphalie, 1931-1934.
M.S.Z. 10073 Situation du marché du travail en France. Grèves, 1928-1929.
M.S.Z. 10074 Chômage des ouvriers polonais en France, 1931-1934.
– 10078
M.S.Z. 10121 Emigrés polonais en France. Rapports des consuls polonais de Lille, 1929-1937.
M.S.Z. 10134 Convention franco-polonaise sur l’assurance-vieillesse dans les mines. Problèmes liés
– 10137 à la ratification de la Convention, 1928-1936.
M.S.Z. 10139 Contrats de travail des ouvriers agricoles polonais en France, 1933-1934.
– 10140
M.S.Z. 10142 Convention d’assurances entre la Pologne et l’Allemagne. Problèmes liés à son
– 10143 application en France, 1933-1935.
M.S.Z. 10162 Congrès international des mineurs, Lille, 1934.
M.S.Z. 10200 Juifs polonais en France, 1935.
M.S.Z. 10217 Politique polonaise d’émigration. Aide culturelle aux Polonais à l’étranger, 1927-
1930.
M.S.Z. 10233 Emigrés polonais en France. Organisations ouvrières, 1934-1935.
M.S.Z. 10254 Colonisation agraire polonaise dans le sud-ouest de la France, 1933-1935.
– 10259
M.S.Z. 10270 « Opieka Polska », 1929-1930.
– 10271
M.S.Z. 10344 Transport des émigrants polonais de MysTowice à Toul par la Tchécoslovaquie,
1929-1930.
M.S.Z. 10350 Compétences du conseiller polonais d’émigration à Paris, 1934.
M.S.Z. 10450 Organisations polonaises en France, 1934.
M.S.Z. 10451 Statistiques de naturalisations des Polonais en France, 1934-1936.
M.S.Z. 10452 Emigrés polonais en France, 1935-1936.
M.S.Z. 10454 Action de propagande sociale et culturelle dans le ressort du consulat de Lille.
Rapport final d’activité du consul général StanisTaw Kara, 1932-1938.
M.S.Z. 10455 Enseignement du polonais en France. Comptes rendus d’inspections par des
représentants des consulats polonais, 1938-1939.
M.S.Z. 10456 Questions militaires, 1939.
M.S.Z. 10579 Traitements des instituteurs d’Etat enseignant à l’étranger, 1930.
M.S.Z. 10647 Enseignement du polonais dans le ressort du consulat de Lille. Comptes rendus
d’inspections, 1930.
M.S.Z. 10648 Idem, dans le ressort des consulats de Marseille et de Paris, 1927-1930.
M.S.Z. 10649 Idem, dans le ressort du consulat de Strasbourg, 1928-1930.
M.S.Z. 10651 Personnel enseignant et statistiques sur l’enseignement du polonais en France, 1930.
M.S.Z. 10652 Réorganisation scolaire en vue du contrôle par le ministère des Affaires étrangères
des écoles polonaises à l’étranger, 1932-1933.
M.S.Z. 10653 Enseignement du polonais et scoutisme polonais en France, 1930-1936.
M.S.Z. 10654 Réorganisation scolaire, 1932-1934.
– 10656
M.S.Z. 10658 Lutte du consul polonais de Marseille contre les communistes polonais du Gard,
1937-1938.
M.S.Z. 10659 Fréquentation des cours de polonais par les enfants, 1938.
M.S.Z. 10669 Personnel enseignant, 1938-1939.
– 10672
M.S.Z. 10674 Enseignement du polonais dans le ressort du consulat de Lille, 1933.
M.S.Z. 10825 Organisations polonaises en France. Le Comité central des Polonais (C.K.P.), 1927-
1929.
M.S.Z. 10826 Sociétés « PiTsudski », 1927-1929.
M.S.Z. 10828 Conseil d’Entente des Associations polonaises en France, 1936-1938.
– 10829
M.S.Z. 10831 Fédération des Ouvriers polonais en France (F.R.P.), 1938.
M.S.Z. 10920 Sociétés de Tir, 1931-1933.
M.S.Z. 10922 Sokol polonais en France, 1929-1933.
M.S.Z. 10924 Sociétés polonaises de football, 1933.
M.S.Z. 10926 Sociétés de Tir, 1929-1930 ; 1937-1938.
M.S.Z. 10943 Scoutisme polonais en France, 1938-1939.
– 10944
M.S.Z. 10954 Idem, 1939.
M.S.Z. 11001 Critique de l’activité de StanisTaw Kara. Coupures de presse d’Ognisko, 1938.
M.S.Z. 11062 Pastorale polonaise en France. Activité des aumôniers polonais, 1926-1929.
M.S.Z. 11063 Pastorale polonaise et Mission catholique polonaise en France, 1938.
M.S.Z. 11090 Problèmes économiques des Polonais en France. Mouvement coopératif, 1928-1938.
M.S.Z. 11139 Conditions de travail des Polonais en France, 1929.
M.S.Z. 11140 Statistiques des émigrants vers la France et des rapatriés de France, 1935-1936.
M.S.Z. 11198 Jeunesse polonaise en France. Colonies de vacances. Travail social des instituteurs,
1937-1939.
M.S.Z. 11402 Ministère de l’Instruction publique et des Cultes : les maîtres d’écoles, 1939.
– 11403
M.S.Z. 11429 Communistes polonais en France, 1937-1939.
M.S.Z. 11432 Activité des Ukrainiens polonais en France, 1932-1938.
– 11433

2. Archives du Consulat polonais de Marseille (Varsovie) (Archiwum Akt Nowych – A.A.N. – Série K.M.)

K.M. 4 Politique du gouvernement Flandin à l’égard des travailleurs étrangers, 1935.
K.M. 34 Marché du travail dans le ressort du consulat polonais de Marseille. Attitude du
gouvernement français à l’égard des travailleurs étrangers, notamment polonais,
1930-1934.
K.M. 36 Idem, 1936-1939.
K.M. 311 Conjoncture économique. Statistiques de l’émigration polonaise dans le ressort du
consulat de Marseille et enseignement du polonais dans les écoles, 1920-1925.
K.M. 312 Nombre d’ouvriers polonais par « colonies » et par établissements industriels, 1922-
1927.
K.M. 313 Carte de la population polonaise dans le ressort du consulat de Marseille au
1er janvier 1927.
K.M. 314 Emigrés polonais dans le ressort du consulat de Marseille, 1928-1939.
– 317
K.M. 319 Aide aux chômeurs polonais. Instructions du M.S.Z. et de l’Office polonais
d’Emigration. Rapports du consul de Marseille, 1924-1931.
K.M. 320 Cartes d’identité des travailleurs étrangers. « Instruction générale concernant l’ap
plication des dispositions du décret du 25 octobre 1924 relatif à la carte d’identité
des étrangers. » Application des traités d’assistance réciproques entre la France,
l’Italie, la Belgique, la Pologne, 1925.
K.M. 321 Chômage. Interventions de l’ambassadeur de Pologne à Paris et du consul polonais
de Marseille, 1930-1932.
K.M. 322 Travailleurs agricoles polonais en France. Activité de l’Office central de la Main-
d’œuvre agricole, 1924-1931.
K.M. 323 Cartes d’identité des travailleurs étrangers, 1926, 1933, 1935.
K.M. 324 Chômage. Décret du 10 août 1932. Interventions de l’ambassadeur de Pologne à
Paris, 1933-1935.
K.M. 326 Chômage. Cartes d’identité des travailleurs étrangers, 1935-1939.
– 327
K.M. 329 Activité de la Commission consultative franco-polonaise, 1925-1934.
– 330
K.M. 334 Emigration polonaise en Tunisie. Instructions du M.S.Z. Rapports des consuls
polonais d’Alger et de Marseille, 1927-1928.
K.M. 336 Statistiques des Polonais dans les colonies et protectorats français, 1930-1939.
– 338
K.M. 351 Emigration des minorités nationales. Les Juifs dans l’agriculture française. Activité
du Z.C.T.E.P., 1925, 1929, 1930.
K.M. 352 Transport des ouvriers agricoles et industriels vers la France. Instructions de
l’ambassadeur de Pologne à Paris et rapports du consul polonais de Marseille,
1928.
K.M. 353 Idem, 1930. Transport de rapatriés de France par chemins de fer.
K.M. 354 Idem, 1931-1932. Transport de rapatriés de France par chemins de fer et voie
maritime.
K.M. 355 Transport des ouvriers polonais vers la France, 1929, 1936-1939.
– 356
K.M. 359 Compétences du conseiller polonais d’émigration à Paris, 1934-1938.
K.M. 370 Question scolaire. Organisation de l’enseignement du polonais dans le ressort du
– 387 consulat de Marseille, 1922-1938.
K.M. 388 Colonies de vacances pour les enfants d’ouvriers, 1938.
K.M. 401 Congrès du Z.R.P.F., 1929.
K.M. 405 Statuts de l’Union polonaise de Tir en France, 1931.
K.M. 410 Scoutisme polonais dans le ressort du consulat de Marseille.
– 412
K.M. 413 Pastorale polonaise en France. Activité de la Mission catholique polonaise, 1920-
– 417 1938.
K.M. 419 Mouvement coopératif polonais en France. Coopération économique entre l’émi
gration polonaise et la Pologne, 1925-1935.
K.M. 423 Activité de l’« Opieka Polska » de Toulouse, 1929-1931.
K.M. 424 Assistance médicale patronale aux travailleurs agricoles polonais, 1932-1939.
– 426
K.M. 434 Epargnes des émigrés. Institutions d’épargnes, 1920-1932.
K.M. 435 Organisation du mouvement migratoire. Recrutement. Contrats de travail agricoles
– 436 et industriels, 1921-1928.
K.M. 438 Idem, 1929, 1939.
– 439
K.M. 442 Statistiques de naturalisations de Polonais en France, 1932, 1936, 1937.
K.M. 444 Rapatriements, 1933-1936.
– 445
K.M. 585 Agences de voyages « Orbis », 1927-1938.
– 586
K.M. 948 Activité en France de la P.K.O., 1932-1941.

3. Archives du Consulat polonais de Toulouse (Varsovie – A.A.N.)

Composées uniquement de la correspondance des Polonais du ressort ayant quelque motif de protestation : sondage à travers les 1 487 lettres.

4. Archives des Voiévodies (W.A.P.)

A.W.A.P. de Cracovie

District d’Oświęcim, vol. 58. Correspondance du général Henrys, 1919.

B. W.A.P. de Katowice

UWŚl./P.O. vol. 153. Conditions de départ des émigrants de Silésie, 1924-1925.

III. Sources imprimées

1. Publications officielles

A. Recueils juridiques

Lois et décrets, 1919-1939. Paris, Sirey, un vol. par an.

J.O. des Débats de la Chambre des Députés, 1919-1939.

J.O. des Débats du Sénat, 1919-1939.

Conventions et règlements relatifs à l’immigration et à l’émigration. Paris, Imprimerie nationale, 1928, 296 p.

J.O. de la République polonaise (Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej), 1919, 1926-1927.

J.O. des Débats de la Diète de Varsovie (Sejm Ustawodawczy), 1919, 1924, 1925.

Recueil des Accords polono-français relatifs à l’émigration (Zestawienia tekstów polsko-francuskich umów emigracyjnich). Varsovie, 1935.

B. Recueils statistiques

Ministère du Travail. Statistique générale de la France, Résultats du recensement général de la population effectué le 6 mars 1921. Tomes I-III. Paris, Imprimerie nationale, 1923-1925.

Résultats du recensement général de la population effectué le 7 mars 1926. Tomes I-IV. Paris, Imprimerie nationale, 1928-1929.

Résultats du recensement général de la population effectué le 8 mars 1931. Tomes II-III. Paris, Imprimerie nationale, 1935.

Résultats du recensement général de la population effectué le 8 mars 1936. Tomes I-III. Paris, Imprimerie nationale, 1938-1944.

Mouvements migratoires entre la France et l’étranger. Paris, Imprimerie nationale, 1943, 122 p.

Annuaire statistique. Volume 56. Paris, Imprimerie nationale, 1946.

Les naturalisations en France, 1870-1940. Paris, Imprimerie nationale, 1942, 148 p.

Tables de mortalité des ouvriers mineurs, 1923-1928. Paris, Imprimerie nationale, 1933, 40 p.

Ministère de l’Agriculture, Statistiques de l’immigration de 1918 à 1926. Paris, Imprimerie nationale, 1927, 63 p.

Enquête sur les étrangers. Paris, Imprimerie nationale, 1929, 94 p.

Annuaire statistique régional du Nord/Pas-de-Calais. I.N.S.E.E., Direction régionale de Lille, 1951.

Mâly Rocznik Statystyki (Petit Annuaire statistique de la République polonaise), un volume par an.

Fogelson (Samuel), Polacy we Francji w 1931 r. (Les Polonais en France en 1931). Statystyka Pracy, 1937, vol. 4, p. 237-274.

2. Journaux

A. Ayant fait l’objet d’un dépouillement systématique

Périodicité Lieu de parution Années
L’Enchaîné variable Lille → Paris 1922-1939
Gazeta Polska w Paryzu H Paris 1926-1928
Le Peuple Q Paris 1921-1939
Polonia H Paris 1914-1918
Prawo Ludu BM → H Lens → Paris 1924-1939
Le Travailleur du Sous-sol M Paris 1919-1939
La Tribune H Lens 1919-1939
La Vie Ouvrière H Paris 1919-1939

B. Dépouillement par sondages à des dates-clés

Périodicité Lieu de parution Années
Czas
Robotnik
Q
Q
Cracovie
Varsovie
1911
 1924
L’Action Française Q Paris 1925-1938
Dziennik Ludowy Q Paris 1936-1938
L’Humanité Q Paris 1922-1938
Narodowiec Q Lens 1924-1938
Ognisko H → Q Paris 1936-1938
Polak we Francji H Paris 1924-1937
Le Réveil du Nord Q Lille 1910-1914
Le Réveil Ouvrier H → BH Nancy 1931-1932
Wiarus Polski Q Lille 1924-1939

Q = Quotidiens

H = Hebdomadaires

M = Mensuels

BH = Bi-hebdomadaires

BM = Bi-mensuels

3. Revues

L’Afrique française (1re A = 1909)

Les Amis de la Pologne (1re A = 1921)

Le Bon Cultivateur (1re A = 1821)

Bulletin de la Société des Agriculteurs de France (1re A = 1869) (devient en 1928 : Revue des Agriculteurs de France)

Bulletin de l’O.C.M.O.A. (1reA = 1923)

Bulletin du ministère du Travail (1re A = 1909)

Bulletin du Syndicat central et de l’Union des Syndicats des Agriculteurs de France (1re A = 1887)

C.R. des Travaux de la Société des Agriculteurs de France (1re A = 1869)
Dossiers de l’Action populaire (1re A = 1920)
Esprit (1re A = 1932)
L’Etranger catholique en France (1re A = 1926)
La Pologne (1re A = 1920)
Przeglad Emigracyjny (1re A = 1926)
Le Redressement français (1re A = 1926)
Revue de l’Immigration (1re A = 1928)
Revue de l’Industrie minérale (1re A = 1921)
La Semaine religieuse d’Arras
La Semaine religieuse de Lille

4. comptes rendus de congrès syndicaux

Congrès nationaux de la C.G.T. : Lyon, septembre 1919 ; Toulouse, mars 1936 ; Nantes, novembre 1938.

Congrès de la Fédération nationale des Travailleurs du Sous-sol confédérés : Saint-Etienne, mai 1931.

Congrès du Syndicat des mineurs du Pas-de-Calais : Lens, mai 1928 ; Lens, avril 1937.

Congrès nationaux de la C.G.T.U. : Paris, août 1925.

Congrès de la Fédération unitaire des Travailleurs du Sous-sol : Douai, octobre 1927.

5. Mémoires

Kula (Witold), Assorodobraj-Kula (Nina), Kula (Marcin), Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1890-1892 (Lettres d’émigrés polonais du Brésil et des Etats-Unis, 1890-1892). Varsovie, L.S.W., 1973, 591 p.

Olszański (Tomasz), Życie Tulacze (Ma vie errante). Varsovie, Ksiażka i Wiedza, 1957, 379 p.

Pamiȩtniki Emigrantów – Francja (Mémoires des Emigrants polonais – France). Varsovie, I.G.S., 1939, 707 p.

Pamiȩtniki Emigrantów – Stany Zjednoczone (Mémoires des Emigrants polonais – Etats-Unis). Varsovie, Ksiażka i Wiedza, 1977, 2 vol., 619-632 p.

Paroles et mémoires du bassin houiller du Nord/Pas-de-Calais, 1914-1980. Recueil d’interviews de mineurs et de femmes de mineurs établi par Jacques Renard. Lille, C.N.D.P.-C.R.D.P., 1981, 363 p.

IV. Sources orales

Voici, par catégories, la répartition des personnes interviewées auxquelles nous avons promis l’anonymat.

Réponses écrites à un questionnaire-type (Sallaumines) 37
Anciens travailleurs agricoles ou leurs enfants contactés oralement en France 12
Anciens travailleurs agricoles ou leurs enfants contactés oralement en Pologne 4
Anciens travailleurs industriels ou leurs enfants contactés oralement en France 43
Anciens travailleurs industriels ou leurs enfants contactés oralement en Pologne 28
Petits commerçants issus du milieu ouvrier 11
Ingénieurs des mines, employeurs agricoles, moniteurs scolaires, aumôniers, responsables 13
divers
148

Bibliographie

V. Bibliographie

1. Ouvrages publiés avant 1945

(y compris les articles extraits de revues autres que celles mentionnées dans les Sources Imprimées)

A. La France, l’économie française et l’immigration étrangère

Alliance d’Hygiène sociale, La lutte contre la mortalité infantile dans le Pas-de-Calais et le Nord. Congrès d’Hygiène sociale d’Arras, juillet 1904. Bordeaux, 1904, 60 p.

Bercovici (docteur J.), Contrôle sanitaire des immigrants en France. Thèse de Droit. Paris, Librairie moderne de droit et de jurisprudence, 1926, 85 p.

Blanchard (Emile), La main-d’œuvre agricole dans l’agriculture française. Paris, M. Rivière, 1913, 344 p.

Borgeaud (Maurice), Le salaire des ouvriers des mines de charbon en France depuis 1900. Thèse de Droit. Paris, P.U.F., 1938, 128 p.

Catalogne (Edouard), La politique de l’immigration en France depuis la guerre de 1914. Thèse de Droit. Paris, Tournon, 1925, 175 p.

Chassevent (L.), Appel à la main-d’œuvre étrangère pour l’agriculture française. Thèse de Droit. Paris, Giard, 1919, 188 p.

Comité d’Assistance des Régions libérées, Notre œuvre de consultations de nourrissons, 1920-1922. Lille, Impr. Plateau, 1923, 23 p.

Daulatly (Georges), La main-d’œuvre étrangère en France et la crise économique. Thèse de Droit. Paris, F. Loviton, 1933, 163 p.

Demangeon (Albert) et Mauco (Georges), Documents pour servir à l’étude des étrangers dans l’agriculture française. Paris, Hermann, 1939, 654 p.

Hottenger (Georges), Le pays de Briey, hier et aujourd’hui. Paris, Berger-Levrault, 1911, 251 p.

Lambert (Charles), La France et les étrangers. Dépopulation, immigration, naturalisation. Lettre-préface d’Edouard Herriot. Paris, Delagrave, 1928, 158 p.

Livian (Marcel), Le régime juridique des étrangers en France. Recueil des lois en vigueur. Commentaires et renseignements pratiques. Préface de Marius Moutet. Paris, Librairie générale de Droit, 1936, 236 p.

Lugand (Joseph), L’immigration des ouvriers étrangers en France et les enseignements de la guerre. Thèse de Droit. Paris, 1919, 88 p.

Martial (docteur René), Le problème de l’immigration. L’examen médical et le logement des immigrants. Revue politique et parlementaire, décembre 1926, p. 392-393.

Martial (docteur René), L’immigration continentale et transcontinentale. Paris, Baillière, 1933, 55 p.

Martial (docteur René), Traité de l’immigration et de la greffe inter-raciale. Paris, Firmin-Didot, 1934, 353 p.

Mauco (Georges), Les étrangers en France. Leur rôle dans l’activité économique. Paris, A. Colin, 1932, 603 p.

Millet (Raymond), Trois millions d’étrangers en France. Les indésirables, les bienvenus. Paris, Librairie Médicis, 1938, 168 p.

Oualid (William), L’aspect juridique de l’immigration ouvrière. Paris, Alcan, 1923, 71 p.

Oualid (William), L’immigration ouvrière en France. Paris, Ed. de la S.A.P.E., 1927, 67 p.

Pairault (André), L’immigration organisée et l’emploi de la main-d’œuvre étrangère en France. Thèse de Droit. Deuxième édition la même année, préfacée par Henri de Peyerimhoff. Paris, P.U.F., 1926, 359 p.

Paon (Marcel), L’immigration en France. Préface d’Albert Thomas. Paris, Payot, 1926, 216 p.

Papault (André), Le rôle de l’immigration agricole étrangère dans l’économie française. Thèse de Droit. Paris, Giard, 1933, 232 p.

Pasquet (Louis), Immigration et main-d’œuvre étrangère en France. Paris, Rieder, 1927, 207 p.

Peyronnet (Albert), Le ministère du Travail, 1906-1923. Paris, Berger-Levrault, 1924, 240 p.

Ripert (Henri), Le contrat de travail et la main-d’œuvre étrangère. Thèse de Droit. Marseille, 1921, 88 p.

Roger (G.H.), Widal (Fernand) et Teissier (Pierre J.), Nouveau traité de médecine. 22 volumes. Vol. n° 1 et n° 2 : Maladies infectieuses. Paris, Masson, 1920-1922, 482-766 p.

Saint-Germain (Jacques), La grande invasion, Paris, Flammarion, 1939, 212 p.

Sömme (Axel), La Lorraine métallurgique. Paris, Berger-Levrault, 1930, 252 p.

Souchon (Auguste), La crise de la main-d’œuvre agricole en France. Paris, A. Rousseau, 1914, 554 p.

Wlocevski (Stéphane), L’installation des Italiens en France. Paris, F. Alcan, 1934, 99 p.

Wlocevski (Stéphane), Y a-t-il trop de travailleurs étrangers en France ? Paris, Librairie Sirey, 1935, 38 p.

B. La Pologne et l’émigration polonaise

Bienaimé (Georges), La Diète de Galicie. Pans, A. Rousseau, 1910, 237 p.

Chromecki (Thadée), Le problème de l’émigration polonaise et la France. Thèse de Droit. Paris, Les Presses modernes, 1929, 222 p.

Hitler (Joseph), « La main-d’œuvre polonaise et l’agriculture française ». Revue d’Economie politique, 1911, janvier-février, p. 90-107.

Kaczmarek (Czeslaw), L’émigration polonaise en France après la guerre. Thèse de Droit, Univ. catholique de Lille. Paris, Berger-Levrault, 1927, 519 p.

Le Fèvre (Georges), Homme-Travail. Paris, Baudinière, 1929, 221 p.

Niemyska-Hessen (Maria), Reemigracja z Francji w dobie kryzysu (Les rapatriements de France à l’époque de la crise). Varsovie, I.G.S., 1939, 215 p.

Niklewski (Stefan), La réglementation de l’immigration des travailleurs polonais en France. Thèse de Droit. Nancy, Grandville, 1930, 217 p.

Okotzowicz (Józef), Wychodźtwo i osadnictwo polskie przed wojną swiatową (L’émigration et la colonisation polonaise avant la guerre mondiale). Varsovie, Gebethner et Wolff, 1920, 412 p.

Pilsudski (Joseph), Du révolutionnaire au chef d’Etat, 1893-1935. Pages choisies des dix volumes des « Oeuvres, Discours, Ordres ». Traduit par Ch. Jeze et J. A. Teslar. Paris, Société française d’Editions littéraires et techniques, 1935, 424 p.

Poszwa (Louis), L’émigration polonaise agricole en France. Paris, Gebethner et Wolff, 1930, 215 p.

Raflin (Numa), « L’immigration et le placement des ouvriers agricoles polonais en France ». Rapport présenté au ministère du Travail. Bulletin de l’Office du Travail, nov.-déc. 1911, p. 1071-1214.

Rondet-Saint (Maurice), « La France, le mouvement maritime et l’émigration polonaise ». Le Parlement et l’Opinion, juillet 1924, p. 1294-1303.

Rozwadowski (Jean), L’immigration polonaise en France. Lille, Sautai, 1927, 258 p.

Ruziewicz (Stanislas), Le problème de l’émigration polonaise en Allemagne. Paris, Sirey, 1930, 312 p.

Siniki (Henri-Jean), Le problème de l’émigration polonaise. Thèse de Droit. Nancy, Sté d’Impressions typographiques, 1938, 207 p.

Smogorzewski (Casimir), La politique polonaise de la France. Paris, Librairie franco-polonaise, 1926, 120 p.

Wlocevski (Stéphane), Le 25e anniversaire. Les mineurs polonais en France avant, pendant et après la guerre. Lens, Impr. du Narodowiec, 1935, 42 p.

Wlocevski (Stéphane), L’établissement des Polonais en France. Paris, Picart, 1936, 299 p.

2. Ouvrages et articles parus depuis 1945

A. Sur la Pologne

– Histoires de Pologne

Ajnenkiel (Andrzej), Polska po Przewrocie majouym, 1926-1939 (La Pologne après le tournant de mai, 1926- 1939). Varsovie, Wiedza Powszechna, 1980, 725 p.

Arnold (Stanisƚaw) et Żychowski (Marian), Précis d’histoire de la Pologne de ses origines à nos jours. Varsovie, Ed. Polonia, 1963, 239 p.

Davies (Norman), God’s playground. A histoiy of Poland. Oxford, Clarendon Press, 1981, tome II : 1795 to the présent, 725 p.

Gieysztor (Aleksander), Kieniewicz (Stefan), Rostworowski (Emanuel), Tazbir (Janusz), Weres-zycki (Henryk), Histoire de Pologne. Varsovie, P.W.N., 1972, 840 p.

Halecki (Oskar), Histoire de Pologne. New York/Montréal, Ed, Roy, 1945, 416 p.

Historia Polski (Histoire de la Pologne), tome IV : 1918-1939, 4 vol. Varsovie, P.W.N., 1978, 810-530- 554-942 p.

Jedrzejewicz (Waclaw), Jozef Pilsudski, une biographie. Lausanne, L’Age d’Homme, 1986, 268 p.

Pobog-Malinowski (Wƚadystaw), Najnowsza Historia Polityczna Polski (Nouvelle Histoire politique de la Pologne), tome II. Londres, B. Świderski, 1967, 900 p.

Pologne, 1919-1939. Ouvrage collectif en 3 vol. Neuchâtel, Ed. de La Baconnière, s.d., 590-712-784 p.

Portal (Roger), Les Slaves : peuples et nations (viiie-xxe siècles). Collection « Destins du Monde ». Paris, A. Colin, 1965, 519 p.

Rollet (Henry), La Pologne au xxe siècle. Paris, Pedone, 1984, 603 p.

Rose (Adam-Charles), La politique polonaise entre les deux guerres. Neuchatel, 1945, 202 p.

– Thèmes particuliers

Batowski (Henryk), « La politique étrangère polonaise pendant la crise de Munich ». Revue des Etudes Slaves, 1979, tome 52, p. 51-58.

Dƚugoborski (Wacƚaw), Mysƚowice, zarys rozwoju miasta (Mysƚowice, histoire du développement de la ville). Katowice, Ed. Śląsk, 1977, 435 p.

Janowska (Halina), Emigracja zarobkovua z Polski, 1918-1939 (L’émigration ouvrière de Pologne, 1918-1939). Varsovie, P.W.N., 1981, 340 p.

Korzec (Pawel), Juifs en Pologne. La question juive pendant l’entre-deux-guerres. Paris, Presses de la F.N.S.P., 1980, 328 p.

Kulczycki (John), Polish schools strikes in Posnania, 1901-1907. Ph. D., Columbia University (New York), 1973, 304 p. dactyl.

Landau (Zbigniew), Tomaszewski (Jerzy), Sprawa Żyrardowska (L’affaire de Żyrardów), Varsovie, Ksiązka i Wiedza, 1983, 307 p.

Laroche (Jules), La Pologne de Pilsudski. Souvenirs d’une ambassade, 1926-1935. Paris, Flammarion, 1953, 238 p.

Lukasiewicz (Juliusz), Diplomat in Paris, 1936-1939 : papers and memoirs of J. Lukasiewicz, ambassador of Poland. New York, Columbia University Press, 1970.

Markiewicz-Lagneau (Janina), « L’autobiographie en Pologne ou de l’usage social d’une technique sociologique ». Revue française de Sociologie, 1976, p. 591-613.

Markiewicz-Lagneau (Janina), La formation d’une pensée sociologique : la société polonaise de l’entre-deux-guerres. Paris, Ed. Maison des Sciences de l’Homme, 1982, 349 p.

Noël (Léon), L’agression allemande contre la Pologne. Une ambassade à Varsovie, 1935-1939. Paris, Flammarion, 1946, 509 p.

Noël (Léon), La Pologne entre deux mondes. Polonia Restituta. Préface de J.B. Duroselle. Paris, Publ. de la Sorbonne, Collection historique de l’Institut d’Etudes Slaves, 1984, 288 p.

Szembek (comte Jan), Journal, 1933-1939. Traduit du polonais. Préface de Léon Noël. Paris, Plon, 1952, 504 p.

B. Sur la France

– Traités généraux

Braudel (Fernand), Labrousse (Ernest), sous la direction de, Histoire économique et sociale de la France. Tome IV, 2 : Le temps des guerres mondiales et de la grande crise (1914-vers 1950). Paris, P.U.F., 1980, p. 589-973.

Duby (Georges), Wallon (Armand), Histoire de la France rurale. Tomes III (1789-1914) et IV (1914 à nos jours). Paris, Seuil, 1976-1977, 568-667 p.

Duroselle (Jean-Baptiste), Histoire diplomatique de 1919 à nos jours. Paris, Dalloz, 1953, 744 p.

Duroselle (Jean-Baptiste), La décadence, 1932-1939). Paris, Imprimerie Nationale, 1979, 568 p.

Fohlen (Claude), La France de l’entre-deux-guerres, 1917-1939. Paris, Casterman, 1972.

Renouvin (Pierre), Histoire des relations internationales, tomes VII et VIII : Les crises du xxe siècle.
 – De 1914 à 1929. Paris, Hachette, 1957, 376 p.
 – De 1929 à 1945. Paris, Hachette, 1958, 426 p.

Sauvy (Alfred), Histoire économique de la France entre les deux guerres. 3 vol. Paris, Fayard, 1965-1967- 1972, 566-626-467 p.

– Instruments de travail, méthodologie, problématique

Bellart (G.), Bougard (P.), Rollet (C.), Paroisses et communes de France. Dictionnaire d’histoire administrative et démographique : Le Pas-de-Calais. Lille, Ed. Université Lille III, 2 vol., 1975, 1438 p.

Boulard (Fernand), Matériaux pour l’histoire religieuse du peuple français. xixe-xxe siècles. Paris, F.N.S.P., 1982, 635 p.

Duplessis-Le Guelinel (Gérard), Les mariages en France. Paris, A. Colin, 1954, 199 p.

Duroselle (Jean-Baptiste), Tout Empire périra. Paris, Publications de la Sorbonne, 1981, 357 p.

Gille (Bertrand), « Les archives de l’industrie houillère ». Histoire des Entreprises, n° 2, novembre 1958.

Guillaume (Pierre), Poussou (Jean-Pierre), Démographie historique. Paris, A. Colin, coll. « U », 1970, 415 p.

Mayeur (Jean-Marie), sous la direction de, L’histoire religieuse de la France, xixe-xxe siècles. Problèmes et méthodes. Paris, Beauchesne, 1975, 290 p.

Pinchemel (Philippe), « Les listes nominatives des recensements de population ». Revue du Nord, 1954, p. 419-431.

Renouvin (Pierre), Duroselle (Jean-Baptiste), Introduction à l’histoire des relations internationales. Paris, A. Colin, 1964, 523 p.

– Thèmes spécialisés

Bariety (Jacques), Les relations franco-allemandes après la Première Guerre mondiale. Paris, Publ. de la Sorbonne, 1977, 797 p.

Becker (Jean-Jacques), 1914 : Comment les Français sont entrés dans la guerre. Contribution à l’étude de l’opinion publique, printemps-été 1914. Paris, F.N.S.P., 1977, 640 p.

Bodin (Louis), Touchar (Jean), Front populaire : 1936. Paris, A. Colin, coll. « U2 », 1972, 277 p.

Bonnet (Serge), Sociologie politique et religieuse de la Lorraine. Paris, A. Colin, 1972, 514 p.

Cabaj (Stanislas), « La mortalité infantile dans le Pas-de-Calais de 1919 à 1970 ». Revue du Nord, 1974, p. 411-420.

Fridenson (Patrick), Histoire des usines Renault. Naissance de la grande entreprise, 1898-1939. Paris, Seuil, 1972, 359 p.

Gillet (Marcel), Les charbonnages du nord de la France au xixe siècle. Paris, Mouton, 1973, 528 p.

Girault (René), Emprunts russes et investissements français en Russie, 1887-1914. Paris, Publ. de la Sorbonne, A. Colin, 1973, 624 p.

Hainsworth (Raymond), « Les grèves du Front populaire en mai et juin 1936. Une nouvelle analyse fondée sur l’étude de ces grèves dans le bassin houiller du Nord et du Pas-de-Calais ». Le Mouvement Social, 1976, n° 96, p. 3-30.

Hilaire (Yves-Marie), « Remarques sur la pratique religieuse dans le bassin houiller du Pas-de-Calais dans la deuxième moitié du xixe siècle ». Charbon et Sciences humaines. Paris, Mouton, 1966, 468 p. (ici, p. 265-279).

Hilaire (Yves-Marie), La vie religieuse des populations du diocèse d’Arras (1840-1914). Thèse, Univ. Paris IV, 1976. Lille, Service de reproduction des thèses, 1977, 1000 p.

Kosyk (Wolodymyr), La politique de la France à l’égard de l’Ukraine, mars 1917-février 1918. Paris, Publ. de la Sorbonne, 1981, 304 p.

Launay (Michel), La C.F.T.C., origines et développement (1919-1940). Paris, Publications de la Sorbonne, 1986, 504 p.

Laury (Serge), « Aspects de la pratique religieuse dans le diocèse d’Arras (1919-1945) ». Revue du Nord, 1971, n° 208, p. 123-134.

Lefranc (Georges), Juin 1936 : « l’explosion sociale » du Front populaire. Paris, Juillard, coll. « Archives », 1966, 350 p.

Léon Blum, chef de gouvernement, 1936-1937. Paris, A. Colin, Cahiers de la F.N.S.P., 1967, 440 p.

Lhomme (Jean), « Le pouvoir d’achat de l’ouvrier français au cours d’un siècle, 1840-1940 ». Le Mouvement Social, 1968, p. 41-69.

Livian (Marcel), Le parti socialiste et l’immigration. Le gouvernement Léon Blum, la main-d’œuvre immigrée et les réfugiés politiques (1920-1940). Préface de Jules Moch. Paris, Anthropos, 1982, 265 p.

Marseille (Jacques), « Les origines inopportunes de la crise de 1929 en France ». Revue économique, 1980, n° 4, p. 648-684.

Moutet (Aimée), « Les origines du système Taylor en France. Le point de vue patronal (1907- 1914) ». Le Mouvement Social, 1975, n° 93, p. 15-49.

Moutet (Aimée), « La rationalisation dans les mines du Nord à l’épreuve du Front populaire ». Le Mouvement Social, n° 135, 1986, p. 63-99.

Néré (Jacques), La crise de 1929. Paris, A. Colin, « U2 », 1973, 222 p.

Noiriel (Gérard), Les ouvriers dans la société française, xixe-xxe siècles. Paris, Seuil, 1986, 321 p.

Prost (Antoine), La C.G.T. à l’époque du Front populaire, 1934-1939. Essai de description numérique. Paris, A. Colin, 1964, 252 p.

Punelle (Patrick), « Etude d’une mentalité patronale : le Nord industriel de 1930 à 1935 ». Revue du Nord, 1969, n° 203, p. 641-650.

Sambourg-Roger (Annie), L’évolution de la délinquance dans le département du Nord, 1918-1939. Maîtrise, Univ. Lille III, 1974, non paginé.

Sanson (Rosemonde), Les 14 juillet (1789-1975), fête et conscience nationale. Paris, Flammarion, 1976, 221 p.

Soutou (Georges), « Les mines de Silésie et la rivalité franco-allemande. 1920-1923 ». Relations Internationales, n° 1, 1974, p. 135-154.

Soutou (Georges), « La politique économique de la France en Pologne, 1920-1924 ». Revue Historique, 1974, p. 85-116.

Soutou (Georges), « L’impérialisme du pauvre : la politique économique du gouvernement français en Europe centrale et orientale de 1918 à 1929 ». Relations Internationales, n° 7, 1976, p. 219-239.

Trempé (Rolande), Les mineurs de Carmaux, 1848-1914. Paris, Ed. Ouvrières, 1971, 2 vol., 1012 p.

C. Sur les Polonais en France

– Bibliographie

Lorentowicz (Jean), La Pologne en France. Essai d’une bibliographie raisonnée. Paris, Institut d’Etudes slaves, 3 vol., 1935, 1938, 1941.

Marek (Edmond), « O pierwszej stacji badań nad Polonią we Francji » (Premier centre de recherches sur la « Polonia » en France). II Kongres uczonych polskiego pochodzenia, Zbiór materiaƚów, 1979. Varsovie, Ossolineum, 1984, p. 144-160.

– Etudes

Bailly (Geneviève), « Rosières, un bourg né de la métallurgie ». Actes du 100e Congrès national des Sociétés savantes, Paris, 1975 Le développement urbain de 1610 à nos jours. Paris, B.N., 1977, 520 p. (ici, p. 63-75).

Balensi (Edmond), « Le salaire des ouvriers des mines de charbon en France, 1919-1950 ». Revue française de l’Energie, 1952, p. 226-229 ; p. 253-262 ; p. 298-300.

Barton (Wƚadysƚaw), La crise religieuse des ouvriers polonais en France. Thèse, Institut catholique de Paris, 1947, XXI-227 p. dactyl.

Baudant (Alain), Pont-à-Mousson (1918-1939). Stratégies industrielles d’une dynastie lorraine. Paris, Publ. de la Sorbonne, 1980, 507 p.

Boileux (Claire), Carlier (Christian), La grève générale du 30 novembre 1938 dans le département du Nord. Maîtrise, Univ. Lille III, 1974.

Bonnet (Jean-Charles), « La vie religieuse des catholiques polonais du bassin stéphanois dans l’entre-deux-guerres ». Bulletin du Centre d’Histoire régionale de l’Université de Saint-Etienne, 1975, p. 15-39.

Bonnet (Jean-Charles), Les pouvoirs publics français et l’immigration dans l’entre-deux-guerres. Lyon, Centre d’Histoire économique et sociale de la Région lyonnaise, 1976, 414 p.

Bonnet (Serge), Kagan (Etienne), Maigret (Michel), L’homme du fer : mineurs de fer et ouvriers sidérurgistes lorrains.
 – tome I, 1889-1930. Metz, S.M.E.I., 1975, 302 p.
 – tome II, 1930-1959. Nancy, Centre lorrain d’Etudes sociologiques, 1977, 413 p.

Briant (Raymond), Histoire de Couëron. Nantes, 1970, 370 p. ronéo.

Brunet (Jean-Paul), Une banlieue ouvrière : Saint-Denis (1890-1939). Problèmes d’implantation du socialisme et du communisme. Thèse, Univ. Paris IV, 1978. Lille, Service de reproduction des thèses, 1982, 1647 p.

Brunet (Jean-Paul), Saint-Denis, la ville rouge, 1890-1939. Paris, Hachette, 1980, 462 p.

Burdy (Jean-Paul), Le Soleil noir. Formation sociale et mémoire ouvrière dans un quartier de Saint-Étienne, 1840-1940. Thèse, Univ. Lyon II, 1986, 1159 p. dactyl.

Chabert (Alexandre), Les salaires dans l’industrie française : les charbonnages. Paris, A. Colin, 1957, 174 p.

Commission internationale d’Histoire des Mouvements sociaux et des Structures sociales, Les migrations internationales de la fin du xviiie siècle à nos jours. Paris, C.N.R.S., 1980, 706 p.

Commission internationale d’Histoire des Mouvements sociaux et des Structures sociales, Petite entreprise et croissance industrielle dans le monde aux xixe et xxe siècles. Paris, C.N.R.S., 1981, 2 vol., 1116 p.

Les contacts religieux franco-polonais du Moyen-Age à nos jours : relations, influences, images d’un pays vu par l’autre. Actes du Colloque franco-polonais organisé par l’Université de Lille III, octobre 1981. Paris, Ed. du Dialogue, 1985, 646 p.

Cothenet (abbé Edouard), « Les étrangers dans le diocèse de Bourges ». France-Migrations, octobre 1964, n° 34, p. 19-25.

Delpech (François), Sur les Juifs. Etudes d’histoire contemporaine. Lyon, P.U.L., 1984, 452 p. (Voir en particulier : « L’immigration juive polonaise en France », p. 161-170.)

Doué (Christian), Prato (Christian), L’immigration polonaise dans le bassin houiller du Nord et du Pas-de-Calais entre les deux guerres. Maîtrise, Univ. Lille III, 1975, 116 p. dactyl.

Dubar (Claude), Gayot (Gérard), Hédoux (Jacques), « Sociabilité minière et changement social à Sallaumines et à Noyelles-sous-Lens (1900-1980) ». Revue du Nord, 1982, n° 253, p. 365-463.

Dzwonkowski (Roman), « Przemiany polskiej parafii w poƚnocnej Francji, 1922-1972. Studium historyczno-socjologiczne parafii w Oignies » (Les transformations d’une paroisse polonaise dans le nord de la France. Etude historico-sociologique de la paroisse de Oignies, 1922-1972). Studia Polonijne, Lublin, K.U.L., tome I, 1976, p. 27-83.

Falȩcki (Tomasz), « Organizacja i dzialalność mysƚowickiej stacji zbornej w początkowym okresie jej istnienia » (Organisation et activité du centre de rassemblement de Mysƚowice à ses débuts). Zaranie Śląskie, 1969, n° 2, p. 222-234.

Fontaine (Jacques), Biographies de militants ouvriers de l’arrondissement de Douai, 1919-1939. Maîtrise, Univ. Lille III, 1974.

Garçon (Gabriel), « 1926-1986 : soixante années d’enseignement du polonais aux Facultés catholiques de Lille ». Ensemble (F.U.P. L., Lille), 1987, p. 105-110.

Gillet (Marcel), Hilaire (Yves-Marie), sous la direction de, Le Nord/Pas-de-Calais de Blum à Daladier, 1936-1939. Lille, P.U.L., 1979, 279 p.

Girard (Alain), Stoetzel (Jean), Français et immigrés. L’attitude française. L’adaptation des Italiens et des Polonais. I.N.E.D., Travaux et Documents. Cahier n° 19. Paris, P.U.F., 1953, 531 p.

Girard (Alain), Français et immigrés. Nouveaux documents sur l’adaptation. Algériens, Italiens, Polonais. I.N.E.D., Travaux et Documents. Cahier n° 20. Paris, P.U.F., 1954, 318 p.

Gogolewski (Edmond), « L’enseignement de la langue polonaise dans les écoles primaires en France ». Revue du Nord, 1981, n° 249, p. 465-478.

Gruszynski (Jan), La communauté polonaise en France de 1919 à 1975. Problèmes d’intégration de trois générations. Thèse de IIIe Cycle de Sociologie, Univ. Paris V, 1977, 2 vol., 559 p. dactyl.

Gruszynski (Jan), Spoieczność polska we Francji, 1918-1978. Problemy integracyjne trzech pokoleń. Varsovie, P.W.N., 1981, 314 p. (Version polonaise du titre précédent.)

Haby (René), Les houillères lorraines et leur région. Paris, S.A.B.R.I., 1965, 781 p.

Hardy-Hémery (Odette), « Rationalisation technique et rationalisation du travail à la compagnie des mines d’Anzin (1927-1938) ». Le Mouvement Social, 1970, n° 72, p. 3-48.

Hardy-Hémery (Odette), Industries, patronat et ouvriers du Valenciennois pendant le premier xxe siècle. Développements et restructurations capitalistes à l’âge du charbon et de l’acier. Thèse, Univ. Paris I, 1981, 4476 p. dactyl.

Hardy-Hémery (Odette), De la croissance à la désindustrialisation. Un siècle dans le Valenciennois. Paris, F.N.S.P., 1984, 401 p. (Voir en particulier le Chapitre V : Un événement essentiel, la vague polonaise, p. 222-249.)

Hyzy (Robert), L’immigration polonaise du nord de la France. D.E.S., Univ. Lille, 1958, 110 p. dactyl.

Janowska (Halina), Polska emigracja zarobkowa we Francji, 1919-1939 (L’émigration des travailleurs polonais en France, 1919-1939). Varsovie, Ksiązka i Wiedza, 1964, 318 p. (dans les notes infrapaginales, op. cit. renvoie à cet ouvrage).

Janowska (Halina), « Komuniści polscy a emigracja zarobkowa » (Les communistes polonais et l’émigration ouvrière). Najnowsze Dzieje Polski, 1964, tome VIII, p. 5-17.

Janowska (Halina), « Dwie reemigracje Polaków z Francji » (Deux rapatriements de Polonais de France, 1936 et 1946-1948). Problemy Polonii Zagranicznej, tome IV, 1965, p. 7-26.

Kagan (Etienne), Pompey de 1919 à 1939 : contribution à l’histoire du mouvement ouvrier lorrain. Maîtrise, Univ. Nancy, 1971, 180 p. dactyl.

Kagan (Etienne), « Le mouvement ouvrier à Pompey, 1919-1925 ». Annales de l’Est, 1972, p. 17-56.

Kogej (Jean), Le personnel de la Société houillère Sarre et Moselle de 1919 à 1940. Maîtrise, Univ. Nancy, 1970, 95 p. dactyl. et 13 graphiques hors texte.

L’Hopitalier (colonel), Armia Polska we Francji, 1831, 1870, 1914, 1939, 1945, 1961 (L’armée polonaise en France...). Paris, Union française des Anciens Combattants, 1962, 132 p.

Maj (Kazimiera), Polscy komuniści we Francji, 1919-1946 (Les communistes polonais en France, 1919-1946). Varsovie, Ksigizka i Wiedza, 1971, 346 p.

Markiewicz (André), L’image de la Pologne et des Polonais dans la presse de Nancy, 1918-1925. Maîtrise, Univ. Nancy, 1976, 142 p. dactyl.

Markiewicz (Wƚadystaw), Przeobrazenia świadomości narodowej reemigrantów polskich z Francji (Les modifications de la conscience nationale chez les Polonais rapatriés de France). Poznań, Wydawnictwo Pozńafiskie, 1960, 252 p.

Mauco (Georges), Les étrangers en France et le problème du racisme. Préface de Philippe Serre. Paris, La Pensée Universelle, 1977, 256 p.

MICHEL (Joël), « La Seconde Guerre mondiale et l’évolution de la communauté polonaise du nord de la France ». Revue du Nord, 1975, n° 226, p. 403-420.

Molin (Jean-Baptiste), « La migration polonaise en France ». Migrations et Pastorale, avril 1970, p. 22- 25.

Mynarz (Paweƚ), « Spoteczna dziaƚalność ks. Ferdynanda Machaya wśród polskiej emigracji zarobkowej we Francji, 1922-1924 » (L’activité sociale du père Ferdinand Machay au sein de l’émigration ouvrière polonaise en France, 1922-1924). Studia Polonijne, Lublin, K.U.L., tome I, 1976, p. 85- 102.

Nicolay (Théodore), Quelques aspects démographiques et sociologiques des immigrations d’étrangers dans le bassin houiller de Lorraine. Nancy, C.R.E.D.E.S., LD. U.N., 1967, 184 p.

Noiriel (Gérard), Longwy, immigrés et prolétaires, 1880-1980. Paris, P.U.F., 1984, 400 p.

Paczkowski (Andrzej), « M.S.Z. a prasa emigracyjna. Sprawa paryskiego tvgodnika « Polonia Nova », 1918-1929 » (Le ministère polonais des Affaires étrangères et la presse d’émigration. L’affaire de l’hebdomadaire parisien « Polonia Nova », 1918-1929). Rocznik Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego, tome IX, 1970, p. 258-268.

Paczkowski (Andrzej), « Początki prasy dla polskiej emigracji zarobkowej we Francji, 1920-1924 » (Les débuts de la presse destinée à l’émigration ouvrière polonaise en France, 1920-1924). Rocznik Biblioteki Narodowej, tome XI, p. 117-137.

Paczkowski (Andrzej), « La presse des émigrés polonais en France, 1920-1940 ». Revue du Nord, 1978, n° 236, p. 151-162.

Paczkowski (Andrzej), Prasa i Spoieczność polska we Francji, 1920-1940 (La presse et la société polonaise en France, 1920-1940). Wrocƚaw-Varsovie, Ossolineum, 1979, 243 p.

Poignant (Raymond), L’immigration polonaise dans le Pas-de-Calais. Mémoire de stage de l’E.N.A., 1948, 107 p. dactyl.

Ponchelet (Danièle), Ouvriers nomades et patrons briards. Les grandes exploitations dans la Brie, 1848-1938. Paris, I.N.R.A., 1986, 425 p. dactyl.

Ponty (Janine), « L’attitude des milieux politiques français envers la Pologne à l’époque de Locarno ». Relations Internationales, 1975, n° 4, p. 81-90.

Ponty (Janine), « Les problèmes soulevés par la scolarisation des enfants polonais en France après la Première Guerre mondiale ». Relations Internationales, 1977, n° 12, p. 327-349.

Ponty (Janine), « Spoieczność polska w Sallaumines (Pas-de-Calais, Francja) w latach 1922-1946 : studium demograficzne » (La communauté polonaise de Sallaumines/Pas-de-Calais de 1922 à 1946 : étude démographique). Polska Klasa Robotnicza, tome VIII. Varsovie, P.W.N., 1978, p. 361- 395.

Ponty (Janine), « La communauté polonaise de 1936 à 1939 ». Le Nord/Pas-de-Calais de Blum à Daladier. Lille, P.U.L., 1979, p. 185-203.

Ponty (Janine), « Des Polonaises parlent : mémoires d’immigrées dans le Nord/Pas-de-Calais entre les deux guerres mondiales ». Revue du Nord, 1981, n° 250, p. 725-736.

Ponty (Janine), « Pierwsi Polscy Górnicy we Francji, 1909-1918 » (Les premiers mineurs polonais en France, 1909-1918). Polska Klasa Robotnicza, tome X. Varsovie, P.W.N., 1983, p. 186-206.

Prost (Antoine), « L’immigration en France depuis cent ans ». Esprit, 1966, n° 348, p. 532-545.

Santucci (Marie-Renée), « La main-d’œuvre étrangère dans les mines de La Grand-Combe jusqu’en 1940 ». Mines et mineurs en Languedoc-Roussillon de l’Antiquité à nos jours. Montpellier, 1977, 334 p. (ici, p. 289-303).

Schor (Ralph), « Xénophobie et extrême-droite : l’exemple de “L’Ami du Peuple” (1928-1937) ». Revue d’Histoire moderne et contemporaine, 1976, tome 23, p. 116-144.

Schor (Ralph), L’opinion française et les étrangers en France, 1919-1939. Paris, Publications de la Sorbonne, 1985, 764 p.

Vilain (Madeleine), Les grèves de 1936 en Meurthe-et-Moselle. Maîtrise, Univ. Nancy, 1970, 97 p. dactyl.

D. Travaux utilisés à titre comparatif

Brepohl (Wilhelm), Der Aufbau der Ruhrvolkes im Zuge der Ost-West-Wanderung. Recklinghausen, Bitter, 1948, 256 p.

Chevalier (Louis), Classes laborieuses et classes dangereuses à Paris pendant la première moitié du xixe siècle. Paris, Plon, 1958, 566 p.

Deyon (Pierre), Le temps des prisons. Essai sur l’histoire de la délinquance et les origines du système pénitentiaire. Lille, P.U.L., 1975, 196 p.

Gerbod (Paul), « L’institution orphéonique en France du xixe au xxe siècle ». Ethnologie Française, 1980, p. 27-44.

Greene (Victor), « Poles ». Harvard Encyclopedia of American ethnie Groups. Ed. Stephan Thernstrom, 1980, 1076 p.

Kantowicz (Edward R.), Polish-American politics in Chicago, 1888-1940. Chicago, Univ. of Chicago Press, 1975, XI-260 p.

Klessmann (Christoph), Polnische Bergarbeiter im Ruhrgebiet, 1870-1945. Sociale Intégration und nationale Subkultur in der deutschen Industrie-Gesellschaft. Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1978, 306 p.

Milza (Pierre), Français et Italiens à la fin du xixe siècle. Aux origines du rapprochement franco-italien de 1900-1902. Ecole française de Rome, Palais Farnèse, 1981, 2 vol., 1114 p.

Milza (Pierre) sous la direction de, Les Italiens en France de 1914 à 1940. Rome, Ecole française de Rome, n° 94, 1986, 787 p.

Murphy (Richard-Charles), Guestworkers in the German Reich. A Polish Community in Wilhelmian Germany. Boulder Colo., East European Monographs, 1983, 255 p.

Murzynowska (Krystyna), Polskie wychodźstwo zarobkowe vu zagƚȩbiu Ruhry w latach 1880-1914 (L’émigration des travailleurs polonais dans le bassin de la Ruhr, 1880-1914). Wroctaw-Varsovie, Ossolineum, 1972, 279 p. et tableaux hors-texte.

Parot (Joseph John), Polish catholics in Chicago, 1850-1920. DeKalb (Illinois), Northern Illinois Univ. Press, 1981, 298 p.

Thomas (William), Znaniecki (Florian), The polish peasant in Europe and America. Monograph on an immigrant group. Boston, Richard G. Baldger, vol. I et II, 1918 ; vol. III, 1919 ; vol. IV et V, 1920.

3. Romans

Cavanna (François), Les Ritals. Paris, Belfond, 1978, 280 p.

Daudet (Alphonse), Les Contes du Lundi. Paris, A. Lemerre, 1873, 230 p.

Joyeux (Maurice), Le Consulat polonais. Paris, Calmann-Lévy, 1957, 286 p. (en 1933 à Paris, parmi les chômeurs étrangers).

Majcherczyk (Julian), Emigranci (Les émigrants). Paris, Ksiȩgarnia Polska w Paryzu, 1969, 223 p. (avant 1939 à Harnes, Pas-de-Calais, parmi les mineurs polonais).

Saint-Exupéry (Antoine de), Terre des Hommes. Paris, Gallimard, 1939, 218 p.

Siménon (Georges), Pietr-le-Letton. Paris, Fayard, 1931, 254 p.

Siménon (Georges), L’Outlaw. Paris, Fayard, 1941, 223 p.

Siménon (Georges), Maigret et son Mort. Paris, Presses de la Cité, 1948, 251 p.

© Éditions de la Sorbonne, 1988

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search