Documents annexes. 1) Conventions d’émigration et protocoles d’application. 2) Contrats de travail. 3) Cartes des circonscriptions consulaires polonaises en France. 4) Statistiques récapitulatives
1Remarquer l’indication portée au bas de la première page : Druk B.P. nr. 18 – 1909 (Imprimerie B.P. n° 18 – 1909), laquelle prouve à l’évidence que ce document provient de Galicie et non de Lorraine ou de Paris.
2Remarquer également, en haut de la même page, le cachet de l’Agence de la Société polonaise d’émigration (P.T.E.), rue Stanislas à Nancy, qui reçoit ces contrats et en assure la distribution aux exploitants agricoles par l’intermédiaire de la Société d’Agriculture de Meurthe-et-Moselle.
3La connaissance quasi parfaite de la langue française dans les milieux de l’intelligentsia polonaise a permis d’effectuer la traduction sur place sans risque d’erreur. Les divergences entre les deux textes sont minimes.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books. Do not hesitate to give them our contact information: OpenEdition - Freemium Department access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.
PONTY, Janine. Contrats de travail In: Polonais méconnus: Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres [online]. Paris: Éditions de la Sorbonne, 1988 (generated 16 avril 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/psorbonne/51023>. ISBN: 979-10-351-0400-9. DOI: https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.51023.
Ponty, J. 1988. Contrats de travail. In Polonais méconnus: Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres. Éditions de la Sorbonne. doi:10.4000/books.psorbonne.51023
Ponty, Janine. “Contrats de travail”. Polonais méconnus: Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres. By Ponty. Paris: Éditions de la Sorbonne, 1988. (pp. 407-421) Web. <http://books.openedition.org/psorbonne/51023>.
PONTY, Janine. Polonais méconnus: Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres. New edition [online]. Paris: Éditions de la Sorbonne, 1988 (generated 16 avril 2024). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/psorbonne/50853>. ISBN: 979-10-351-0400-9. DOI: https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.50853.
Ponty, J. 1988. Polonais méconnus: Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres. Éditions de la Sorbonne. doi:10.4000/books.psorbonne.50853
Ponty, Janine. Polonais méconnus: Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres. Paris: Éditions de la Sorbonne, 1988. Web. <http://books.openedition.org/psorbonne/50853>.
Zotero compliant
Polonais méconnus
Histoire des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres