Versión clásicaVersión móvil

Stratégie soviétique et chute du pacte de Varsovie

 | 
Henri Paris

Bibliographie

Texto completo

La bibliographie rassemble les principaux ouvrages, documents, articles de presse et périodique qui ont donné lieu à références ou qui, plus simplement, ont été consultés. Les sources, d’origine soviétique et des pays du pacte de Varsovie, ont fait l’objet d’un classement distinct, avec indication de la traduction en français ou en anglais lorsqu’elle existe et qu’elle a été utilisée. Le classement a différencié les ouvrages des articles de presse tout comme des œuvres rédigées par un collectif ainsi que les rapports officiels et les périodiques. L’ordonnancement choisi a été celui de l’ordre alphabétique latin par nom d’auteur ou de titre, lorsqu’il s’agit d’un collectif, d’un rapport ou d’un périodique.

Le même système a été adopté en ce qui concerne les autres sources, principalement occidentales.

Sources soviétiques et du pacte de Varsovie

Ouvrages – Auteurs

AGANBEGUIAN (A.B.), « Perestroïka. Le double défi soviétique ». Traduit du russe en français. Editions Economica. Paris, 1997.

ALEKCEJEVSKIJ (K.A.), EDEMSKIJ (P. I), « Facktor bojegotovnosti raketčikov » (« Le facteur de disponibilité opérationnelle des missiliers »). Vojennoje izdatelstvo ministerstva oborony SSSR (Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS). Moscou, 1979.

ANDROPOV (Ju. V.), « Izbrannyje reči i stati » (« Discours et articles choisis »). Izdatelstvo političeskoj litěratury (Edition de la littérature politique). Moscou, 1984.

ARBATOV (A.G.), « Bezopasnost v jaděrnyj věk i politika Vašingtona (« La sécurité au siècle nucléaire et la politique de Washington »), Edition de la littérature politique. Moscou, 1980.

AŠIROV (N.), « Evolucija Islama v SSSR » (« L’évolution de l’Islam en URSS »). Edition de la littérature politique. Moscou, 1972.

BABEL (I.), « Izbrannoje – Konarmija » (« Œuvres choisies – L’armée de cavalerie »), Izatelstvo artističeskoj litěratury (« Edition de la littérature artistique »), Moscou, 1966. Traduit du russe en français sous le titre de « Cavalerie rouge », édition Rieder, Paris, 1980.

BREJNEV (L.I.) « Discours et messages ». Traduit du russe en français. Edition Plon. Paris, 1977.
« Le droit à la paix ». Traduit du russe en français. Pergamon Press France SA. Paris, 1981.
« Leninskim Kursom – Reči i stati (« Par la voie de Lénine. Discours et articles »). Edition de la littérature politique. 8 tomes. Moscou, 1973 – 1981. « Na straže mira i socijalizma » (« A la garde de la paix et du socialisme »). Edition de la littérature politique. 2e édition. Moscou, 1981.

BURMISTROV (V.N.), « Narodnaja démokratičeskaja respublika Ijemen : ekonomika i torgovo-ekonomičeskoje otnošenija » (« La République populaire démocratique du Yémen : économie et relations commercialo-économiques »). Izdatelstvo Nauka (Edition « La science »). Moscou, 1981.

BUTENKO (A.P.), « Le système socialiste mondial et l’anticommunisme ». Traduit du russe en français. Edition du Progrès. Moscou, 1972.

ČUKANOV (O.A.), « Sodružestvo stran-členov SEV ; slovar-spravocnik » (« La communauté des pays membres du CAEM ; dictionnaire renseigné »). Edition de la littérature politique. Moscou, 1980.

ČUJEV (Ju. V.) et MIKHAJLOV (Ju. B.), « Prognozirovanijé v vojennom děle ». Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1976. Traduit du russe en anglais sous le titre de « The prospective in military affairs » et publié par « The United States Air Force ». Washington DC. USA, 1988.

CHAPOCHNIKOV (B.M.), « Na Vislé » (« Sur la Vistule ») Moscou 1924.
« Mozgarmii » (« Le cerveau de l’armée »). Moscou, 1929. Réédité en 1974 avec une préface du maréchal Koulikov, commandant en chef les forces unifiées des pays du pacte de Varsovie.
« Vozpominanija. Vojenno-naučnyje trudy » (« Souvenirs – Travaux scientifico-militaires). Edition militaire. Moscou, 1974.

CHEVARDNADZE (E.), « Buduščeje prinadležit svobodě » (« L’avenir appartient à la liberté »). Traduit du russe en français sous le titre « L’avenir s’écrit liberté » et publié par les éditions Odile Jacob. Paris, 1991.

CHTEMENKO (S.C.), « Sověckij généralnyj štab v gody vojny ». Traduit du russe en français sous le titre de « L’état-major général soviétique en guerre » et publié par les éditions du Progrès. Moscou, 1976.

EFREMOV (A.E.), « Evropa : jadernojé oružijé » (« L’Europe : l’arme nucléaire »). Izdatelstvo Āežnarodnyjé otnošenija (Edition « Les Relations internationales »), Moscou, 1972.

EGOROV (A.I.), « Taktika i operativnojé iskustvo RKKA načala tricatykh godov » (« La tactique et l’art opératif de l’Armée rouge des ouvriers et des paysans au début des années trente ») dans l’ouvrage « Voprosy strategij i operativnogo iskustva v sověckykh vojennykh trudakh 1917-1940 » (« Les questions de stratégie et d’art opératif dans les travaux militaires soviétiques de 1917 à 1940 »). Edition militaire. Moscou, 1965.

EGOROV (P.T.), Šljakov (LA.), Alabine (I.I.), « Graždanskaja oborona » (« La défense civile »), Izadelstvo Visokaja škola (Edition « L’école supérieure »), 2e édition. Moscou, 1970. Traduit du russe en anglais sous le titre « Civil Defense » et publié par « The United States Air Force ». Washington DC., 1976.

EHRENBOURG (I.G.), « La chute de Paris ». Traduit du russe en français. Edition « Hier et aujourd’hui ». Paris, 1945.

ELTSINE (B.), « Ispověd na zadannuju těmu » (« Confession sur un thème donné »). Traduit du russe en français sous le titre de « Jusqu’au bout » et publié par les éditions Calmann-Levy. Paris, 1990.

ENGELS (F.), « Izbrannyje vojennyje proizvědénija » (« Œuvres choisies militaires »). Moscou, 1937.

EPICHEV (A.A.), « Idějam partij věrny » (« Fidèles aux idées du parti »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1981.
« KPSS i vojennoje strojitelstvo » (« Le PCUS et l’édification militaire »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1982.

EREMEJEV (L.M.) et ŠEGRINE (A.P.), « Podvodnyje lodki innostrannykh flotov vo vtoroj mirovoj vojne » (« Les sous-marins des flottes étrangères durant la Seconde Guerre mondiale »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1962.

FEDULOVA (N.G.), « SŠA : polityka v jugo-vostočnoj Azii. Socijalno-ekonomičeskijé aspekty » (« Les Etats-Unis : politique en Asie du sud-est. Les aspects socio-économiques »). Edition « La science ». Moscou, 1975.

FRIEDENSON (V.N.), « Osnovy raketnoj těkhniki » (« Les fondements de la technologie des fusées »). Edition militaire du ministère de la Défense. Moscou, 1973.

FROUNZE (M.V.), « Sobranijé sočiněniji » (« Recueil des œuvres »), Moscou, 1926-1929.
« Izbrannyje proizveděnija » (« Œuvres choisies). Moscou, 1957, réédition en 1977.

GAREJEV (M.A.), « Frunzé-vojennyj těoretik : vzgljady Frunzé i sovremennaja vojennaja těorija » (« Frounzé, le théoricien militaire : les vues de Frounzé et la théorie militaire contemporaine »). Edition militaire du ministère de la Défense de L’URSS. Moscou, 1985.

GENRI (E.), « Kitaj protiv Azii » (« La Chine contre l’Asie ») Izdatelstvo agenstsva Novosti (Edition de l’agence de presse Novosti). Moscou, 1979.

GIAP (Vo Nguyen), « Victoire totale, tâche grandiose ». Edition John Didier. Paris, 1968.

GLAZUNOV (N.K.), « Bundesver i Nato. Istorija sozdanija i razvitija vooružennykh syl FRG. 1955-1978 » (« La Bundeswehr et l’OTAN. Histoire de la création et du développement des forces armées de la RFA. 1955- 1978 ». Edition du ministère de la Défense de L’URSS. Moscou, 1979.

GORBATCHEV (M.S.), « Izbrannyje reči i stati » (« Discours et articles choisis »). Edition de la littérature politique. 6 tomes représentant la période de 1967 à 1988. Moscou, 1987-1989.
« Perestroïka ». Vues neuves sur notre pays et le monde ». Traduit de l’anglais en français. Editions Flammarion. Paris, 1987.
« Avgustovskij puč. Priciny i sledstvija » (« Le putsch d’août. Les raisons et les conséquences »). Edition Novosti. Moscou, 1991.
« Le putsch ». Traduction du russe en français de l’ouvrage précédent. Edition Olivier Orban. Paris, 1991.

GORŠKOV (S.G.), « Vojenno-Morskoj flot » (« La flotte de guerre »). Edition militaire du ministère de la Défense de L’URSS. Moscou, 1977.
« Morskaja mošě gosudarstva » (« La puissance maritime de l’Etat ») 1re et 2e éditions. Edition militaire du ministère de la Défense de L’URSS. Moscou, 1976 et 1979.
« The sea power of the State ». Traduction du russe en anglais de la 1ère édition parue en 1976. Pergamon Press. Oxford. U. K, 1979.

GRETCHKO (A.A.) « Vooružennyje sily Sověckogo gosudarstva » (« Les forces armées de l’Etat soviétique ») 2e édition. Edition militaire du ministère de la Défense de L’URSS. Moscou, 1975.
« Les forces armées de l’Etat soviétique ». Traduction du russe en français de l’ouvrage précédent. Edition du Progrès. Moscou, 1977.

GROMYKO (A.A.), « Velikij oktjabr i Afrika » (« Le Grand Octobre et l’Afrique »). Edition « La Science ». Moscou, 1980.
« Diplomacija stran socijalizma » (« La diplomatie des pays du socialisme »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1980.
« Vněšnaja politika stran Afriki » (« La politique extérieure des pays d’Afrique »). Edition « les realtions internationales ». Moscou, 1981.
« Pamijatnojé » (« Mémoires »), Edition de la littérature politique. Moscou, 1988.

IGNATIJEV (A.A.), « Pjatděsijat’ let v stroju » (« Cinquante ans dans le rang »). Tome 1 et 2. Izdatelstvo Pravda (Edition « La vérité »). Moscou, 1989.

INOZEMTSEV (N.N.), « La révolution d’Octobre et le mouvement ouvrier de la libération nationale et démocratique général ». Traduit du russe en français. Edition du Progrès. Moscou 1978.
« Mirovoj revoljucijonnoj process i sovremennost » (« Le processus révolutionnaire mondial et l’époque contemporaine »). Edition « La science ». Moscou, 1980.

ISKROV (M.V.), « V borbě za mir i socijalnyj progress. Iz istorii učastija KPSS v razrabotké strategii i taktiki měždunarodnogo kommunističeskogo dviženija » (« Dans la lutte pour la paix et le progrès social. Eléments de l’histoire de la participation du PCUS dans l’élaboration de la stratégie et de la tactique du mouvement communiste international »). Edition de la littérature politique. Moscou 1978.

IVANOV (A.A.), « Socijalističeskij vybor v Afriki i idéologičeskaja borba » (« Le choix socialiste en Afrique et la lutte idéologique »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1984.
« Perestrojka měždunarodnykh otnošenij : globalnyjé problemy » (« La restructuration des relations internationales : les problèmes globaux »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1989.

IVANOV (S.P.), « Načalnyj perjod vojny » (« La période initiale de la guerre »). Edition militaire du ministère de la Défense de L’URSS. Moscou, 1974.

JAKOVLEV (A.N.), « Ce que nous voulons faire de l’union soviétique. Entretien avec Lilly Marcou ». Edition du Seuil. Paris, 1991.

JASOV (D.T.), « Na straže socijalizma i mira » (« Veiller au socialisme et à la paix »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1987.

JILINE (P.A.), « Vojenno-blokovaja politika imperijalizma » (« La politique de bloc militaire de l’impérialisme »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1980.
« Les forces armées de l’URSS ». Traduction du russe en français. Editions de l’agence de presse Novosti. Moscou, 1987.

KAZAKOV (V.N.), « Artilerija i rakety » (« L’artillerie et les missiles »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1968.

KIRILOV (G.) et RŽEVSKIJ (Ju.), « Važnyj faktor razrjadki v Evropě. Četyrjëkhstoronnejé soglašenije po Zapadnomu Berlinu » (« Le facteur important de la détente en Europe. L’accord quadripartite sur Berlin-Ouest »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1978.

KIRJAN (M.M.), « Vojenno – tekhničeskij progress i Vooruzennyjé sily SSSR » (« Le progrès technico-militaire et les forces armées de l’URSS »), Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1982.

KOKOŠINE (A.A.), « V pojiskakh vykhoda » (« En quête d’une issue »). Edition de la littérature politique. Moscou, 1989.

KOLKER (B.M.), « Afrika i Zapadnaja Evropa : političeskijé otnošenija » (« L’Afrique et l’Europe occidentale : les relations politiques »). Edition « La science ». Moscou, 1982.

KOROLEV (V.T.), « Geroj Velikogo okeana » (« Le héros du Grand océan »). Edition militaire. Vladivostock, 1971.

KOROTKOV (I.A.), « Istorija sověckoj vojennoj mysli » (« Histoire de la pensée militaire soviétique »). Edition « La science ». Moscou, 1980.

KOULIKOV (V.G.), « Kolektivnaja zaščita socijalizma » (« La Défense collective du socialisme »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1982.

KOZLOV (S.N.), « Spravočnik oficera » (« Le guide de l’officier »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1971. Traduit en anglais sous le titre de « The Officer’s Handbook » par « The United States Air Force ». Washington DC, USA, 1977.

KULIŠ (A.), « Vojennaja sila i měždunarodnyjé otnošenija » (« La force militaire et les relations internationales »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1972.

KUZNECOV (V.I.), « SEV i obščij rynok » (« Le CAEM et le marché commun »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1978.

LEBEDEV (I.G.), « Spravočnik oficera nazemnoj artilerii » (« Guide de l’officier d’artillerie terrestre »). Edition du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1984.

LEBEDEV (N.I.), « SSSR v mirovoj politike. 1917-1980 » (« l’URSS dans la politique mondiale. 1917-1980 »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1980.

LENINE (V.I.), « Polnojé sobranijé sočiněnij » (« Œuvres complètes ») 5e édition. 55 tomes. Moscou, 1960- 1970.
« Œuvres complètes ». 4e édition. Editions sociales. Paris, 1932.

LEVYKINE (V. Ju.), « Fortificacija : prošloje i sovremennost » (« La fortification : passé et présent »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1977.

LIBERMANN (I.G.), « Sredstva povyšenija efektivnosti socijalističeskikh predprijatij » (« Les moyens d’élever l’efficience des entreprises socialistes »), Moscou, 1956.

LIEBKNECHT (W.), « Vospominanija o Markse i Engelse » (« Souvenirs sur Marx et Engels »). Traduction de l’allemand en russe. Moscou, 1956.

LOGINE (V.T.), « Dijalektika vojenno-istoričeskogo islédovanija » (« La dialectique de la recherche militaro-historique »). Edition « La science ». Moscou, 1979.

LOMOV (N.A.), « Naučno-tekhničeskij progress i revoljucija v vojennom delé » (« Le progrès scientifique et technique et la révolution dans les affaires militaires »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Traduit en anglais sous le titre « The revolution in military affairs » et publié par « The United States Air Force ». Washington DC, USA. 1980.

LUKINE (V.P.), « Centry sily : koncepcii i realnost » (« Les centres de force : concepts et réalité »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1983.

MACULENKO (V.A.), « Operativnaja maskirovka vojsk » (« Les opérations opératives de déception des troupes »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1975.

MAKAROV (S.O.), « Razbor élémentov sostavljajušikh bojevuju silu sudov » (« Analyse des éléments constitutifs de la force au combat des navires »). Saint-Petersbourg, 1894.

MAKSIMOV (S.S.), « Osnovy sověckogo vojennogo zakonodatelstvo : učebnik » (« Les bases de la législation militaire soviétique : manuel »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1978.

MARX (K.), « La guerre civile en France. 1871 ». Editions sociales. Paris, 1952. « Les luttes de classe en France. 1848-1850 ». Editions sociales. Paris, 1952. « Contribution à la critique de l’économie politique ». Editions sociales. Paris, 1957.

MARX (K.) et ENGELS (F.), « Sočiněnija » (« Œuvres »). 2e édition. 49 tomes. Moscou, 1955-1977.

MAZUR (V.N.), « Spravočnik po zakonodatelstvu dlja oficerov Soveckoj Armii i Vojenno-morskogo Flota » (« Les textes juridiques de référence à l’usage des officiers de l’armée soviétique et de la flotte de guerre »). Edition militaire. Moscou, 1988.

MILOVIDOV (A.C.), « The philosophical heritage of V.I. Lenin and problems of contemporary war ». Traduit du russe en anglais et publié par « The United States Air Force ». Washington DC, USA, 1977.

MILJUTINE (D.A.), « Istorija vojny 1799 goda měždu Rossijej i Francijej vo vremija carstvovanija imperatora Pavla 1 ogo » (« Histoire de la guerre de 1799 entre la Russie et la France durant le règne de l’empereur Paul Ier »). 3 tomes. Saint-Petersbourg, 1857.

MIRSKIJ (G.), « Tretij mir : obšestvo, vlast, armija » (« Le Tiers monde : société, pouvoir, armée »). Edition « La science ». Moscou, 1976.

MOLŠANOV (N.N.), « Général de Goll – Biografija » (« Le Général de Gaulle – Biographie »). Edition « Les relations internationales ». 2e édition. Moscou, 1980.

NAROČNIKOV (Ju. G.), « Leninskijé tradicii vněšněj politiki Soveckogo Sojuza » (« Les traditions léninistes de la politique extérieure de l’Union soviétique »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1977.

OGARKOV (N.V.), « Vsegda v gotovnosti k zašitě otěčestva » (« Toujours prêt à la défense de la patrie »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1982.
« Istorija učit bditelnosti » (« L’histoire enseigne la vigilance »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1985.

OUSTINOV (D.F.), « Služim rodině, dělu kommunizmu » (« Nous servons la patrie, la cause du communisme »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1982.
« Otvěsti ugrozu jadernoj vojny » (« Parer à la menace de la guerre nucléaire »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1984.

PONOMAREV (B.N.), « Istorija inostrannoj politiki SSSR » (« Histoire de la politique étrangère de l’URSS »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1977.
« V.I. Lenin i mirovoj revoljucionnyj process » (« V. I. LENINE et le processus révolutionnaire mondial »). Traduit du russe en anglais sous le titre « Lenin and the world revolutionnary process » et publié par Progress publishers. Moscou, 1980.

POPOV (A.S.), « Trud, talant, doblest – Maršal Tukačevski ». (« Le labeur, le talent, la vaillance. Le maréchal Toukhatchevsky. Edition militaire. Moscou, 1972.

POŽAROV (A.I.), « Ekonomičeskijé osnovy oboronnogo mogučestva socijalističeskogo gosudarstva » (« Les fondements économiques de la puissance défensive de l’Etat socialiste ». Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1981.

PRIMAKOV (E.), « Missions à Bagdad. Histoire d’une négociation secrète ». Traduit du russe en français. Edition du Seuil. Paris, 1991.

RADZIEVSKY (A.I.), « Slovar osnovnykh vojennykh terminov » (« Dictionnaire de terminologie militaire fondamentale »). Edition militaire. Moscou, 1965. « Tankovy udar » (« Le choc des chars »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1977.
« Proryv » (« La percée »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1979.

RAKHMANINOV (Ju.N.), « Problema evropejskoj bezopasnosti-Istoriceskij opyt ejë rešenija. 1917-1977 » (« Le problème de la sécurité européenne – L’expérience historique de sa solution. 1917-1977 »), Izdalelstvo Mysl (Edition « La pensée »).

REZNIČENKO (V.G.), « Taktika » (« La tactique »). Edition militaire. Moscou, 1966.
« Taktika » (« La tactique »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1ère édition 1984, 2e édition corrigée, 1987.

ROMANOV (I.M.), « Āétodologičeskijé problemy vojennoj těorii i praktiki » (« Les problèmes méthodologiques de la théorie et de la pratique militaire »). Edition militaire. Moscou, 1966.

SANAKOJEV (Š.P.), « Voprosy sověckoj vnešněpolitičeskoj propagandy » (« Les questions de propagande en politique extérieure soviétique »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1980.

SAVINOV (K.I.), « Āogučij faktor mira i stabilnosti v meždunarodnykh otnošenijakh, k 25 – létiju Varšavskogo dogovora » (« Un puissant facteur de paix à l’occasion du 25e anniversaire du traité de Varsovie »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1980.

SAVKINE (V.E.), « Osnovnyjé principy operativnogo iskustva i taktiki » (« Les principes de base de l’art opératif et de la tactique »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1972.

SEMANOV (S.N.), « Makarov. 1848-1904 ». Edition militaire. Moscou, 1972.
« Dějatelnost vice-amirala S.O. Makarova v sudostrojenijé » (« L’activité du vice-amiral Makarov dans la construction des navires »). Edition militaire. Léningrad, 1977.

ŠERR (Je.), « Somali v borbe za socijalističeskuju orientaciju (« La Somalie dans la lutte pour l’orientation socialiste »). Edition « La science ». Moscou, 1970.

SIDORENKO (A.A.), « Nastuplénijé » (« L’offensive »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1970.

SKIRDO (M.P.), « Narod, armija, polkovoděc » (« Le peuple, l’armée, le chef de guerre »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1970. Traduit du russe en anglais sous le titre « The people, the army, the commander » et publié par « The United States Air Force ». Washington DC, USA, 1976.

SLAVENOV (V.P.), « Vněšnaja politika Francij » (« La politique extérieure de la France »), Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1981.

SOBTCHAK (A.), « Khoždenije vo vlast » (« La marche au pouvoir »). Edition Novosti. Moscou, 1981. Traduit du russe en français sous le titre « Chronique d’une chute annoncée ». Editions Flammarion. Paris, 1991.

SOBOLJEV (A.I.), ŠANŠIJEV (G.N.), « Vlijanije Velikogo Oktjabrija na razvitijé mirovogo kommunističeskogo dviženija » (« L’influence du Grand Octobre sur le développement du mouvement communiste mondial »), Institjut marxizma – léninizma pri CK KPSS (Institut du marxisme-léninisme auprès du CC du PCUS). Edition de la littérature politique. Moscou, 1977.

SOKOLOVSKY (V.D.), « Razgrom němécko-fašisckykh vojsk pod Moskvoj » (« La défaite des troupes fascistes allemandes sous Moscou »). Edition militaire. Moscou, 1964.
« Vojennaja stratégija » (« La stratégie militaire »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1re édition, 1962. 2e édition, 1963. 3e édition, 1968. Traduit du russe en anglais sous le titre « Soviet military strategy » par H. Fast Scott avec un commentaire sur les différences entre les trois éditions et publié par Macdonald and Jane’s, London, UK, 1968 et par Stanford Research Institute, Merlo Park, California, USA, 1975. Traduit du russe en français sous le titre « Stratégie militaire soviétique » par M. Garder et publié par les éditions de l’Herne, Paris, 1984.

SOUSLOV (M.A.), « Le marxisme-léninisme, théorie internationaliste de la classe ouvrière ». Traduit du russe en français. Edition du Progrès. Moscou, 1975.

STALINE (J.V.), « Sočinenija » (« Œuvres »), 13 tomes. Moscou, 1946-1952. « Voprosy Léninizma » (« Les questions du Léninisme »), 11e édition. Moscou, 1952.
« O velikoj otěčestvennoj vojně Sověckogo Sojuza » (« Au sujet de la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique »), 5e édition. Moscou, 1953.
« Stalin Works ». Stanford University press. Stanford, USA, 1967.

SULICKAJA (T.I.), « Kitaj i Francija, 1974-1981 » (« La Chine et la France, 1974-1981 »). Edition « La science ». Moscou, 1983.

SURIKOV (B.T.), « Bojevojé primeněnijé raket sukhoputnykh vojsk » (« L’emploi au combat des fusées des troupes terrestres »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1979.

SUŠKO (N. Ja.) et KONDRATKOV (LA.), « Āétodologičeskijé problemmy vojennoj těorii i praktiki » (« Les problèmes méthodologiques de la théorie et de la pratique militaire »). Edition militaire du ministère de la Défense. Moscou, 1966.

SUVOROV (A.V.), « Iz matěrjalov opublikovannykh v svjazi co 150 – letnjem so dnja směrti » (« Extraits de documents publiés à l’occasion du cent cinquantenaire de son décès »). Moscou, 1951.

SVĚČINE (A.A.), « Vojna v gorakh. Taktičeskijé isledovanijé po opytu rusko-japonskoj vojny » (« La guerre en montagne. Recherches tactiques en fonction de l’expérience de la guerre russo-japonaise). Saint-Petersbourg. Tome 1, 1906. Tome 2, 1907.
« Taktičeskijé uroki rusko-japonskoj vojny » (« Les leçons tactiques de la guerre russo-japonaise »), Saint-Petersbourg, 1912.
« Istorija vojennogo iskustva » (« Histoire de l’art militaire »). Moscou, 1923. « Strategija » (« La stratégie »), 2e édition. Moscou, 1927.
« Evolucija vojennogo iskustva » (« L’évolution de l’art militaire »), Moscou, 1927, tome 1. Leningrad, 1928, tome 2.
« Klauzevic » (« Clausewitz »), Moscou, 1935.
« Stratégija xx ogo věka na pervom étapě » (« La stratégie du xxe siècle à la première étape »), Moscou, 1937.

TARLE (E.V.), « Nakhimov ». 2e édition. Moscou, 1950.
« Tri ekspédicii ruskogo flota » (« Trois expéditions de la flotte russe »). Moscou, 1956.
« Napoléon ». Traduit du russe en français. 2 tomes. Edition du Progrès. Moscou, 1957.

TCHERNENKO (K.U.), « Izbrannyjé reči i stati » (« Discours et articles choisis »). Edition de la littérature politique. Moscou, 1984.

THOUKHATCHEVSKY (M.N.), « Protiv reakcionnykh těorii na vojennom naučnom fronte : kritika strategičeskikh vojenno-istoričeskikh vzgljadov professora Svěčina » (« Contre les théories rétrogrades sur le front scientifique militaire : critique des vues stratégiques et historico-militaires du Professeur Svěčine »). Vojennoje gosudarstvennojé izdatelstvo (Edition militaire gouvernementale). Moscou, 1931.
« Izbrannyje proïzvědenija » (« Œuvres choisies »). Edition militaire. Moscou, 1964.

TIKHVINCKIJ (S.L.), « Vněšnaja politika i diplomacija socijalističeskikh stran » (« La politique extérieure et la diplomatie des pays socialistes »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1981.

TIMKOV (V.I.), « Mongolskaja narodnaja respublika – obsestvo, ékonomika, gosudarstvo, pravo » (« La république populaire de Mongolie – la société, l’économie, l’état, le droit »). Izdatelstvo « Juridiceskaja litěratura » (Edition « La littérature juridique »). Moscou, 1971.

TIUŠKHEVIČ (S.), SUŠKO (N.), DŽIUBA (J.), « Marxizm-leninizm o vojné i armii ». Traduit du russe en français sous le titre « Le marxisme-léninisme sur la guerre et l’armée » et publié par les éditions du Progrès. Moscou, 1976.

TJURINE (V.A.), « Laos-sprovočnik » (« Le Laos guide »). Edition « La science ». Moscou, 1980.

TOLUBKO (V.F.), « Raketnyje vojska » (« Les troupes de missiles »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1977.

TODORSKIJ (A.I.), « Maršal Tukhačevskij. Vospominanija druzijej i soratnikov » (« Le maréchal Thoukhatchevsky. Souvenirs d’amis et de collaborateurs »). Edition militaire. Moscou, 1965.
« Maršal Tukhačevskij » (« Le maréchal Thoukhatchevsky »). Edition militaire. Moscou, 1966.

TRIANDAFILLOV (V.K.), « Kharakter operacii sovreménnykh armii » (« Le caractère des opérations des armées modernes »). Edition militaire. 4e édition. Moscou, 1937.

TROTSKY (L.D.), « L’art de la guerre et le marxisme ». Traduit en français. Edition de l’Herne. Paris, 1975.
« Œuvres ». Traduit en français. Institut Léon-Trotsky. Paris, 1986.

VARGA (E.S.), « Isménénija v ékonomiké kapitalizma v itogé vtoroj mirovoj vojny » (« Les changements dans l’économie du capitalisme en résultat de la Seconde Guerre Mondiale »). Moscou, 1946.

VASSILSEV (B.A.), « Dalnaja raketonosnaja avijacija » (« L’aviation à grand rayon d’action, vecteur de missiles »). Izdatelstvo « DOSAAF » (Edition de la DOSAAF). Moscou, 1972.

VLADIMIROV (V. Kh.), KASTINE (V.G.), « Kuba : 20 let novoj vněšnej politiki. 1959-1979 » (« Cuba : 20 ans d’une nouvelle politique étrangère. 1959- 1979). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1980.

VNOČENKO (L.N.), « Poběda na Dalněm vostoke » (« Victoire en Extrême-orient »), Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1971.

VOLKOGONOV (D.A.), « Maoizm : ugroza vojny » (« Le maoïsme : une menace de guerre »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1981.
« Staline. Triumf i tragédija » (« Staline : Triomphe et tragédie »). Edition de l’agence de presse Novosti. Moscou, 1989. Traduit du russe en français et publié par les éditions Flammarion. Paris, 1991.

VOLKOGONOV (D.A.), MILOVIDOV (A.S.), TIUŠKHEVIČ (S.A.), « Vojna i armija » (« La guerre et l’armée »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1977.

VORONINE (A.S.), « Větnam segodnija » (« Le Viêt-nam aujourd’hui »). Edition de la littérature politique. Moscou, 1979.

ZAGAJEVSKY (A.), « Solidarité, solitude ». Traduit du polonais en français. Edition Fayard. Paris, 1986.

ZORINE (V.A.), « Vněšnaja politika kapitalističeskikh stran » (« La politique étrangère des pays capitalistes »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1983.

ŽURKINE (V.), « Razumnaja dostatočnost i novoje političeskoje myšlenije » (« La suffisance raisonnable et la nouvelle pensée politique »). Edition « La Science ». Moscou, 1989.

Ouvrages – Collectifs

« Akademija generalnogo štaba – Istorija vojennykh ordenov Lenina i Suvorova i stepeni Akademij generalnogo štaba Vooružennykh Sil SSSR iméni K.E. Vorošilova » (« Académie de l’Etat-major général – Histoire des ordres militaires de Lénine et de Souvorov et les degrés de l’Académie de l’Etat-major général des Forces armées de l’URSS K.E. Vorochilov »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1985.

« Albom vojenno – istoričeskikh kart i skhem k sborniku materjalov istorija vojennogo iskustva » (« Album de cartes et de schémas militaires historiques à l’usage de l’histoire de l’art militaire »). Direction de la topographie militaire de l’Etat-major général. Moscou, 1953.

« Atlas oficera » (« L’atlas de l’officier »). Etat-major général des Forces armées de l’URSS. Direction de la topographie militaire. Moscou, 1984.

« Atlas zur geschichte » (« Atlas historique »). 2 tomes. Zentral institut für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR (Institut central d’Histoire de l’Académie des sciences de la RDA). Edition VEB Hermann Haack, Geographische kartographische Anstalt Gotha/Leizig, DDR, 1981.

« Bojevoj put’ sověckogo vojennogo morskogo flota » (« L’itinéraire au combat de la Flotte de guerre soviétique »). 3e édition. Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1974.

« Bojevyje dějstvija v persidskom zalive – analističeskij obzor » (« Les opérations militaires dans le golfe persique – examen analytique »), Info-Tass, Asonti. Moscou, 1991.

« Comment écarter la menace qui pèse sur l’Europe ». Comité soviétique pour la sécurité et la coopération européenne et Conseil scientifique pour l’étude des problèmes de la paix et du désarmement. Traduit du russe en français. Edition du progrès. Moscou, 1983.

« Diplomatičeskij slovar » (« Dictionnaire diplomatique »). Edition de la littérature politique. 3 tomes. Moscou, 1984-1986.

« Enciklopedičeskij slovar » (« Dictionnaire encyclopédique »). Edition scientifique de la Grande encyclopédie soviétique. 3 tomes. Moscou, 1953-1955.

« Istorija velikoj otěčestvennoj vojny Soveckogo Sojuza 1941-1945 » (« Histoire de la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique, 1941-1945 »). Edition du ministère de la Défense de l’URSS. 6 tomes. Moscou, 1963-1965.

« Istorija vtoroj mirovoj vojny. 1939-1945 » (« Histoire de la Seconde Guerre Mondiale. 1939-1945 »). Edition du ministère de la Défense de l’URSS. 4 tomes. Moscou, 1973-1975.

« Leninizm i mirovoj révoljucijonnoje rabočeje dviženijé » (« Le léninisme et le mouvement révolutionnaire ouvrier »). Académie des sciences de l’URSS. Edition de la littérature politique. Moscou, 1969.

« Opasnij kurs. Kitaj posle Mao Ce-Duna » (« La voie dangereuse. La Chine après Mao-Tsé-Tung »). 8e édition. Edition de la littérature politique. Moscou, 1978.

« Partijno-politiëeskaja rabota v sověckykh vooružennykh silakh » (« Le travail politique du Parti dans les Forces armées soviétiques »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1978.

« Političeskaja ekonomija – učebnik » (« Manuel d’économie politique »). Académie des Sciences de l’URSS. Institut d’économie. 2e édition. Edition de la littérature politique. Moscou, 1955. Traduit du russe en français et publié par les éditions Norman Bethune. Paris, 1969.

« Problemy kommunističeskogo dviženija – realny socijalizm i mirovojrévolju-cijonnyj process » (« Les problèmes du mouvement communiste – le socialisme réel et le processus mondial révolutionnaire »). Publié par l’institut des Sciences sociales. Annuaire de 1980. Edition « La pensée ». Tome 1. Moscou, 1981.

« Problemy mirovogo revoljucijonnogo processa » (« Les problèmes du processus mondial révolutionnaire »). Edition « La pensée ». Tome 1. Moscou, 1981.

« Proletarskij internacijonalizm – Naše znamija, naša sila ! » (« L’internationalisme prolétarien – notre drapeau, notre force ! »). Edition de l’agence de presse Novosti. Moscou, 1978.

« Qui menace la paix ? ». Traduit du russe en français. Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1982.

« Selected soviet military writings. 1970-1975 ». Traduit du russe en anglais et publié par « The United States Air Force ». Washington DC, USA, 1979.

« Sověckaja vojennaja enciklopedija » (« Encyclopédie militaire soviétique »). 8 tomes. Moscou, 1976-1980.

« Spravočnik po zakonodatelstvu dlja oficerov sověckoj armii i vojenno-morskogo flota » (« Guide de la législation pour les officiers de l’armée soviétique et de la Flotte de guerre »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1988.

« Sputnik sekrétarija armejskoj partijnoj organizacii – konsultacii po voprosam organizacionno – partijnoj raboty v soveckoj armii i vojenno – morskom flotě » (« Le compagnon du secrétaire des organisations du Parti chargées du travail d’organisation du Parti dans l’Armée soviétique et la Flotte de guerre »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1980.

« SSSR-ČSSR, sotrudnicestvo i sbliženijé » (« URSS – République socialiste tchécoslovaque – coopération et rapprochement »). Edition « Les relations internationales », Moscou, et « Horizont », Prague, 1980.

« Une menace pour l’Europe » (« Ugnoza Evropě »). Traduit du russe en français. Comité soviétique pour la sécurité et la coopération européenne et Conseil scientifique pour l’étude des problèmes de la paix et du désarmement. Edition du Progrès. Moscou, 1981.

« Velikaja otěčestvennaja vojna soveckogo sojuza. 1941-1945. Kratkaja istorija » (« La Grande guerre patriotique de l’Union soviétique. 1941-1945. Histoire abrégée »). 2e édition. Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1970.

« Vněšnyjé ekonomičeskijé svjazi sověckogo sojuza na novom étapě » (« Les relations économiques extérieures de l’Union soviétique à l’étape nouvelle »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1977.

« Vbjennyj enciklopedičeskij slovar » (« Dictionnaire militaire encyclopédique »). Edition militaire du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1ère édition, 1984. 2e édition, revue et corrigée, 1986.

Documents

Afghanistan

« Pravda ob Afghanistaně – Dokumenty, fakty, svidetělstva » (« La vérité sur l’Afghanistan. Documents, faits, témoignages »). Edition de l’agence de presse Novosti. Moscou, 1980.

« Matériaux sur la conférence nationale du parti démocratique populaire d’Afghanistan ». Kaboul, les 14 et 15 mars 1982. Traduit du russe en français. Editions Novosti. Moscou, 1982.

Congrès des députés du peuple

Documents et matériaux pour les années 1988, 1989 et 1990. Agences de presse Novosti et Tass.

Constitutions

Pays du pacte de Varsovie. Edition de la littérature juridique. Moscou.

« Konstitucija socijalističeskoj respubliki Vjetnam, prinjata nacijonalnym Sobranjem SRV, 18 dekabrija 1980 g. » (« Constitution de la République socialiste du Viêt-nam, adoptée par l’Assemblée nationale de la RSV, le 18 décembre 1980 »). Edition de la littérature juridique. Moscou, 1982.

Lois et règlements militaires Soviétiques

« Sbornik zakonov SSSR i ukazov Prezidjiuma Verkhovnogo Sověta SSSR 1938-1975 » (« Recueil des lois de l’URSS et des décrets du Présidium du Soviet suprême de l’URSS. 1938-1975 »), Moscou, 1975.

« Ustav polevoj služby » (« Règlement du service en campagne ») pour 1926, 1929, 1935, 1939, 1941. Edition militaire. Moscou.

« Vědomosti Verkhovnogo Sověta SSSR » (« Recueil des lois du Soviet suprême de l’URSS »), Moscou, 1987.

Pacte de Varsovie

Lettre de juillet 1968 des secrétaires généraux des partis communistes soviétique, polonais, est-allemand, hongrois et bulgare adressée au parti communiste tchécoslovaque. Agences Tass et Novosti.

Protocole de Cierna nad Tisou du 3 août 1968. Ministère des affaires étrangères de l’URSS. Agences Tass et Novosti.

« Organizacija Varšavskogo dogovora – Dokumenty i matěrijaly. 1955-1980 » (« L’organisation du traité de Varsovie – Documents et matériaux. 1955-1980 »). Etabli par le ministère des Affaires étrangères de l’URSS. Edition de la littérature politique. Moscou, 1980.

Communiqués adoptés par les sessions du comité politique consultatif de l’Organisation du traité de Varsovie, à Bucarest le 8 juillet 1985, à Berlin le 30 mai 1987, à Varsovie le 16 juillet 1988, à Moscou le 7 juin 1990. Agences Tass et Novosti.

Parti communiste Soviétique

« Dokumenty i matěrijaly » (« Documents et matériaux ») du VIIIe Congrès du parti bolchévique de Russie, mars 1919. Moscou, 1919.

« Dokumenty i matěrijaly – Otčet » (« Documents et matériaux – Compte-rendu »). Agences Tass et Novosti.

XIXe congrès, octobre 1952.

XXe congrès, février 1956.

XXIe congrès, février 1959.

XXIIe congrès, octobre 1961.

XXIIIe congrès, avril 1966.

XXIVe congrès, avril 1971.

XXVe congrès, mars 1976.

XXVIe congrès, mars 1981.

XXVIIe congrès, mars 1986.

XXVIIIe congrès, juillet 1990.

XIXe conférence du PCUS. 28 juin – 1er juillet 1988. « Dokumenty i matěrijaly » (« Documents et matériaux »). Edition de l’agence de presse Novosti.

Session plénière du CC du PCUS, les 25 et 26 juin 1987. Rapport et discours de clôture de M.S. Gorbatchev, Secrétaire général du CC du PCUS, « Sur les tâches du Parti concernant la restructuration radicale de la gestion de l’économie ». Traduit du russe en français. Editions Novosti. Moscou, 1987.

XXVIIIe conférence de l’organisation du PC de Moscou. Déclaration de M.S. Gorbatchev. Agence Tass, 29 novembre 1990.

Déclaration de V. Krijučkov, président du KGB à la XXVIIIe Conférence de l’organisation du PC de Moscou. Agence Tass, 29 novembre 1990.

Rapport au Soviet suprême de Russie d’I. Silajev, Premier ministre de la Fédération de Russie sur l’état réel de l’économie de la Fédération de Russie. Agence Tass, 28 septembre 1990.

Parti communiste Soviétique et forces armées

« KPSS o Vooružennykh silakh Soveckogo Sojuza. Dokumenty. 1917-1981 » (« Le PCUS et les Forces armées de l’Union soviétique. Documents. 1917- 1981 »). Edition du ministère de la Défense de l’URSS. Moscou, 1981.

« Statuts du PCUS ».

Relations extérieures de l’URSS et du PCUS

« Vněšnaja polytika Sověckogo Sojuza ; dokumenty i matěrijaly. 1945-1951 » (« La politique extérieure de l’Union soviétique ; documents et matériaux. 1945- 1951 »). Izdatelstvo gospolitizdat. (Edition de la politique de l’Etat). Moscou, 1951.

« Vněšnaja polytika Sověckogo Sojuza, 1980. Sbornik dokumentov » (« La politique extérieure de l’Union soviétique, 1980 – Recueil de documents »). Edition « Les relations internationales ». Moscou, 1981.

Conférence internationale des partis communistes et ouvriers. Moscou, 1969. Compte-rendu. Texte français. Edition « Paix et socialisme ». Prague, 1969.

« Āeždunarodnoje sověščanije kommunističeskikh i rabočikh partij. Dokumenty i materijaly. Moskva, 5-17 ijunija 1969 » (« La réunion internationale des partis communistes et ouvriers. Documents et matériaux. Moscou, 5-17 juin 1969 »). Edition de la littérature politique. Moscou, 1969.

« Reykžavik. Dokumenty i fakty » (« Documents et faits »). Agence de presse Novosti. Moscou, 1987.

« Rapport du bureau politique du POUP », publié le 17 novembre 1987, aux fins de son étude par le 6e plenum du CC du POUP, prévu pour le 25 novembre 1987.

Conférence de Varna des secrétaires des partis communistes chargés des affaires internationales, septembre 1989. Communiqué adopté à l’issue de la conférence, le 29 septembre 1989. Agence de presse hongroise MTI.

Déclaration de Geza Kotaï, chef de la délégation hongroise à la conférence de Varna. Agence de presse hongroise MTI, le 29 septembre 1989.

Traités

« Sbornik dějstvujušikh dogovorov, soglašenii i konvencii zaključennykh SSSR s inostrannymi gosudarstvami » (« Recueil des traités, accords et conventions en vigueur conclus par l’URSS avec des Etats étrangers »). Ministère des Affaires étrangères de l’URSS. Moscou, 1980.

Texte du traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération conclu à Moscou, le 5 décembre 1978, entre l’URSS et l’Afghanistan. Edition « La littérature juridique ». Moscou, 1978.

Texte du traité d’amitié et de coopération entre l’URSS et la république de Cuba, conclu le 4 avril 1989, à la Havane. Edition « La littérature juridique ». Moscou, 1989. Documents et matériaux. Agence Novosti. Moscou, 1989.

Texte du traité de bon voisinage, de partenariat et de coopération conclu à Bonn, le 9 novembre 1990, entre l’URSS et la RFA. Edition « La littérature juridique ». Moscou, 1990.

Articles de presse et déclarations à la presse

AKROMEJEV (S.), « Prevoskhodstvo sověckoj vojennoj nauki » (« La supériorité de la science militaire soviétique ») in « Kommunist » N° 3, février 1985.

« SSSR – za dijalog i sotrudničestvo. A ŠSA ? » (« L’URSS est pour le dialogue et la coopération. Et les Etats-Unis ? »).

ARBATOV (A.G.), « Les dilemmes de la doctrine défensive » in « Revue militaire soviétique », édition française N° 9, septembre 1989.

ARSENJEV (Z.), « Francija i kovarstvo kholodnykh větrov » (« La France et la perfidie des vents froids ») in « Sověckaja Rossija » (« La Russie soviétique ») du 13 avril 1984.

BARCAK (A.), Déclaration du ministre du Commerce extérieur de Tchécoslovaquie sur la nécessité du maintien du CAEM. Communiqué de l’agence Tass, 10 janvier 1990.

BENTKOWSKI (A.), Entretien en tant que chef du groupe parlementaire polonais du parti paysan sur une rupture avec le POUP, in « Le Monde » du 15 août 1989.

BESSMERTNYKH (A.), Déclaration conjointe avec J. Baker, publiée par le département d’Etat américain, le 29 janvier 1991.

BLAGOVOLINE (S.), « Ješče šag i ješče » (« Encore un pas et encore... ») in « Economie mondiale et relations internationales N° 12, décembre 1989.

BOUDRINE (R.), « Protivostojanijé » (« L’opposition ») in « Pravda » du 29 mai 1989.

BREJNEV (L.I.), Entretien avec la rédaction de la revue ouest-allemande, « Der Spiegel », in « Pravda » du 3 novembre 1981.

BUNKINE (B.), « Naš oboronnyj arsenal » (« Notre arsenal défensif ») in « L’étoile rouge » du 27 juin 1991.

CHEVARDNADZE (E.), Déclaration après la signature des accords de Genève sur l’Afghanistan, le 14 avril 1988. Agences Tass et Novosti.

Entretien, in « Pravda » du 26 juin 1990.

Discours devant l’association de politique étrangère des Etats-Unis, à New York, le 3 octobre 1990. Agence Tass.

Déclaration devant le Soviet suprême de l’URSS, le 15 octobre 1990. Agence Tass.

CHICHLINE (N.), Déclaration à la chaîne de télévision américaine ABC, le 29 octobre 1989. Agence France-Presse.

ClCKO (V.), « Raspravit’ pleči » (« Redresser les épaules ») in « L’étoile rouge » du 1 janvier 1989.

DOBRYNINE (A.), Discours à Prague à l’occasion du 30e anniversaire de la création de la revue « Problèmes de la paix et du socialisme », le 12 avril 1988. Agence Tass.

DOLGOPOLOV (Je.), « Razvivajuščiešyj strany Azij, Afriki i Latinskoj Ameriki » (« Les pays en voie de développement d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine » in « Kommunist vooružennykh sil » (Le communiste des forces armées). N° 13, août 1973.

FALINE (V.M.), « Vremija dlja vojn prošlo » (« Le temps des guerres est passé ») in « Novoje Vremija » (Temps nouveaux). N° 36 de 1986.

Compte-rendu d’un débat à la télévision soviétique. Agence Novosti, le 23 août 1989.

Entretien avec V. Mikhaijlov, spécialiste des questions allemandes, in « Pravda » du 12 mars 1990.

GORBATCHEV (M.S.), Discours au XIe Congrès du SED, à Berlin-Est, le 18 avril 1986. Agences Tass et Novosti.

Discours télévisé sur l’entrevue au sommet de Reykjavik, le 14 octobre 1986. Agences Tass et Novosti.

Entretien avec l’« Unita », le 18 mai 1987, repris par l’agence Tass.

Discours devant le CC du PCUS, le 18 février 1988. Agence Tass.

Discours à la Diète polonaise, le 11 juillet 1988, in « Pravda » du 12 juillet 1988.

Discours à l’ONU, le 7 décembre 1988. Agence Tass.

Discours à la session solennelle de l’Assemblée nationale de la République de Cuba, le 4 avril 1989. Agence Novosti.

Conférence de presse conjointe avec F. Castro, tenue à La Havane, le 4 avril 1989, in « Pravda » du 6 avril 1989.

Discours au Guildhall de Londres, in « L’étoile rouge » du 8 avril 1989.

Discours au dîner offert à Bonn par le Chancelier H. Kohl, le 12 juin 1989. Agence Tass.

Déclaration conjointe soviéto-allemande, prononcée en RFA et publiée le 13 juin 1989. Agences Tass et Novosti.

Conférence de presse tenue à l’issue de la visite en RFA, le 15 juin 1989. Agences Tass et Novosti.

Discours devant l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, à Strasbourg, le 6 juillet 1989. Agence Tass.

Discours devant le Soviet suprême, le 1er août 1989. Agence Tass.

Discours à Berlin-Est, le 6 octobre 1989, à l’occasion du 40e anniversaire de la RDA. Agence Novosti.

Conférence de presse conjointe avec F. Mitterand, Président de la République française, à Kiev, le 6 décembre 1989. Agences de presse Tass et Novosti.

Discours sur la politique extérieure de l’URSS au CC du PCUS, le 9 décembre 1989. Agences Tass et Novosti.

Entretien sur la réunification allemande, 2 + 4, in « Pravda » du 21 février 1990.

Entretien accordé, le 6 mars 1990, aux correspondants de l’Agence Tass, des télévisions de RFA et de RDA, à l’issue de la visite de travail effectuée en URSS par une délégation gouvernementale est-allemande conduite par H. Modrow, président du Conseil des ministres de la RDA.

Discours devant les communistes de l’arrondissement de Frounzé de Moscou, in « Pravda » du 14 mai 1990.

Entretien avec le correspondant du « Time » sur la problématique européenne, repris par « Pravda » du 28 mai 1990.

Intervention à la 3e session du Soviet suprême de l’URSS sur la visite effectuée aux Etats-Unis et au Canada, le 12 juin 1990. Agences Tass et Novosti. « Pravda » du 13 juin 1990.

Discours à la réunion des Soviets de Moscou, le 30 août 1990. Agence Tass. Intervention au Congrès des syndicats soviétiques, in « L’étoile rouge » du 26 octobre 1990.

Allocution prononcée à la séance d’ouverture du sommet de la CSCE, à Paris, le 19 novembre 1990. Agence Tass.

Déclaration télévisée sur le conflit du Golfe, le 17 janvier 1991. Agence Tass.

Déclaration sur la fragilité du partenariat avec les Etats-Unis, après la guerre du Golfe, le 26 février 1991. Agence Tass.

Discours prononcé à Minsk, le 26 février 1991, sur la guerre du Golfe, retransmis par l’agence Tass, le 1er mars 1991.
Discours prononcé à Moguilev, le 28 février 1991, retransmis par la télévision soviétique, le 1er mars 1991. Agence Tass.
Conférence de presse au Soviet suprême, le 12 juillet 1991. Agence Tass.

GOROKHOV (A.), « Stojanije pri Pestrijalové – Kak obrazujutsija breši v oboroné strany » (« La station de Pestrialovo – comment se forment des brèches dans la défense du pays »), in « Pravda » du 1er avril 1990.

HUSAK (G.), Déclaration sur le refus de la perestroïka. Agence ČTK, le 29 mars 1986.

ILYNE (A.), « Lenin i Komintern » (« Lénine et le Komintern »), in « Pravda » du 3 mars 1989.

ISSAJEV (F.), « Vojennaja genijalnost Stalina » (« Le génie militaire de Staline ») in « Temps nouveaux » N° 52, décembre 1949.

JAKOVLEV (A.N.), « Dostiženije kačestvenno – novogo sostojanija sověckogo obščestva i obščestvennyjé nauki » (« Les acquisitions de la nouvelle situation qualitative de la société soviétique et les sciences sociales ») in « Kommunist » N° 8 de 1986.
Entretien in « Pravda » du 18 août 1989.
Réponses aux questions des délégués du Parti au XXVIIIe congrès du PCUS, le 7 juillet 1991. Agences de presse Tass et Novosti.

JASOV (D.T.), Entretien in « Danas » (Aujourd’hui), hebdomadaire croate, N° 352, le 15 novembre 1988.
« Perestroïka v rabotě vojennykh kadrov » (« La perestroïka dans le travail des cadres militaires ») in « La revue militaire historique » N° 7 de 1987.
« Novaja moděl bezopasnosti i vooružennyjé sily » (« Le nouveau modèle de sécurité et les forces armées »), in « Kommunist » N° 12 de 1989.
« Zašišaja bezopasnost naroda » (« En défendant la sécurité du peuple »), in « Pravda » du 22 février 1990.
« Služim Sveckomu Sojuzu : naš sobesednik – ministr oborony SSSR, Maršal Soveckogo Sojuza D. Jazov » (« Nous servons l’Union soviétique ! notre interlocuteur est le ministre de la Défense de l’URSS, le maréchal de l’Union soviétique, D. Jazov »), in « Pravda » du 23 février 1991.
« Vojennaja réforma » (« La réforme militaire »), in « L’étoile rouge » du 3 juin 1990.
« Otvětstvennost za sudby Rodiny » (« La responsabilité du destin de la Patrie »), in « Pravda » du 27 juin 1990.

KAMORINE (A.), « Kogda tretij lišny » (« Lorsque le troisième est de trop »), in « Izvestija » du 15 juin 1991.

KHRAPKO (G.), « Soldat, c’est une profession ». Edition française des « Nouvelles de Moscou » N° 2, 1989.

KIZUME (N.), « L’armée socialiste : son essence et sa destination » in « Revue militaire soviétique », édition française. N° 8, août 1989.

KOKOŠINE (A.A.), « Plan Rodžersa, alternatyvnyjé konsepcii oborony i bezapasnost v Evropě » (« Le plan Rodgers, concepts alternatifs de défense et de sécurité en Europe »), in « Les Etats-Unis : économie, politique, idéologie » N° 9, septembre 1985.

KOKOŠINE (A.A.), LARIONOV (V. V), « Kurskaja bitva v světě sovremennoj oboronitelnoj doktriny » (« La bataille de Koursk à la lumière de la doctrine défensive actuelle »), in « Economie mondiale et relations internationales » N° 8, août 1987.

KOVALEV (A.), « O někotorykh aspěktakh francuzkikh vojenno – strategičeskikh doktrin » (« Au sujet de quelques aspects des doctrines stratégiques militaires françaises »), in « Economie mondiale et relations internationales » N° 4, avril 1978.

KONOPLYJA (I.), « V otryve ot glavnykh sil » (« Séparés du gros des forces »), in « Vojennyj vestnik » (Le messager militaire), N° 10 de 1982.

KUDRIJAVCEV (A.), « Francija i evropéjkaja postrojka » (« La France et la construction européenne »), in « Economie mondiale et relations internationales » N° 10, octobre 1984.

LIZIČEV (A.), « Armija i razgovor o nasušnom » (« L’armée et une discussion sur l’essentiel »), in « Kommunist » N° 3, février 1989.
« V centrě perestroijki – cělověk » (« L’homme est au centre de la perestroïka »), in « L’étoile rouge » du 3 février 1989.

MAKAŠOV (A.B.), « Rossij – dostojnuju žizn » (« Une vie digne pour la Russie »), in « L’étoile rouge » du 24 mai 1991.

MAKSIMOV (Ju. P.), « Naděžnyj ščit » (« Le bouclier à toute épreuve »), in « Temps nouveaux » N° 51, décembre 1986.
« Raketnijé, stratégičeskijé » (« Les missiles stratégiques »), in « Tekhnika i vooruženijé » (Technique et armement) N° 3/87, mars 1987.

MOISSEJEV (M.A.), « S pozicij oboronitelnoj doktrinoj » (« A partir des positions de la doctrine défensive »), in « L’étoile rouge » du 10 février 1989.
« Sověckaja vojennaja doktrina i realizacija ego oboronitelnoj napravlenosti » (« La doctrine militaire soviétique et la réalisation de son orientation défensive »), in « Pravda » du 13 mars 1989.
Intervention au Congrès des députés du peuple sur l’intérêt d’une forte économie de Défense, in « Pravda » du 18 décembre 1989.
« Vessenyj prizyv » (« L’appel de Printemps »), in « Pravda » du 2 avril 1990. Entretien avec la rédaction de l’« International Herald Tribune » du 28 septembre 1990.
« Dialogi v štab-kvartiré NATO » (« Dialogues au quartier général de l’OTAN »), in « L’étoile rouge » du 6 novembre 1990.
« Vojennaja doktrina SSSR » (« La doctrine militaire de l’URSS »), in « Vojennaja mysl » (La pensée militaire) de décembre 1990.
« Problemy bezopasnosti : něobkhodim vzvěšennyj podkhod » (« Les problèmes de sécurité : la nécessité de peser l’approche »), in « Izvestija » du 5 avril 1991.

NAJIBULLAH, « Doslovo » (« Mot à mot ») in « Pravda » du 29 mai 1989.

NI AN LOUVSANTCHOULTEN, « La thèse maoïste de la guerre inévitable » in « La nouvelle revue internationale », édition française de la revue « Problèmes de la paix et du socialisme » du 7 juillet 1979. Prague.

NOVIKOV (A.), « Bulletin de renseignement N° 8 » in « Revue militaire soviétique », édition française, N° 5, mai 1989.

OGARKOV (N.V.), « Zašita socijalizma : opyt i sovremennost » (« La défense du socialisme : l’expérience de l’histoire et l’époque contemporaine »), in « L’étoile rouge » du 9 mai 1984.

OSIPOV (Ju. V.), « V.I. Lénine, KPSS, ob internacijonalnom kharakteré zaščity zavojevanii socijalizma » (« V.I. Lénine, le PCUS et le caractère international de la défense des conquêtes du socialisme ») in « Le communiste des forces armées » N° 13, juillet 1978.

OUSTINOV (D.F.), Rapport présenté lors de la Conférence des secrétaires des organisations de base du Parti dans les Forces armées, in « L’étoile rouge » du 12 mai 1982.

PERFILIEV (V.), Déclaration, au nom du ministère des Affaires étrangères, sur l’Afghanistan. Le 2 février 1989. Agence Tass.
Déclaration, au nom du ministère des Affaires étrangères, mettant en garde les Occidentaux contre une déstabilisation du régime polonais, le 11 août 1989. Agence Tass.

POGOSSOV (I.), « Rynok i urověn žizn » (« Le marché et le niveau de vie »), in « Sojuz » (L’union) du 20 juillet 1990.

POLICINE (A.), LINKEVIČ (V.), « Stabilnost i protivostojanijé – Evropa » (« Stabilité et opposition – l’Europe ») in « L’étoile rouge » du 20 avril 1990.

PONOMAREV (B.N.), « Velikaja žiznennaja sila léninizma » (« La grande force de vie du léninisme ») in « Kommunist » N° 7, 1980.
« Sovměstnaja borba rabočego i nacionalno-socijalny osvoboditelnogo dviženij protiv impérijalizma, za socijalny progrès » (« La lutte commune des mouvements ouvriers et de libération nationale contre l’impérialisme, pour le progrès social ») in « Kommunist » N° 16, 1980.
« Něodolimost osvoboditělnogo dviženija » (« Le caractère irrésistible du mouvement de libération ») in « Kommunist » N° 1, 1981.

PORTUGALSKY (I.), VORŠOV (Ju.), « Soveršenstvovanijé métodov raboty komandujušikh i stabov po organizacii ognevogo poraženija protivnika v nastupatělnykh opéracijakh » (« Le perfectionnement des méthodes de travail des commandants d’unité et des états-majors en ce qui concerne l’organisation de la destruction par le feu de l’ennemi dans les opérations offensives ») in « La revue militaire historique » N° 3, mars 1982.

REZNIČENKO (V.G.), « Soveckijé vooružennyjé sily v poslévojennyj perjod » (« Les Forces armées soviétiques dans la période d’après-guerre ») in « Le communiste des Forces armées » N° 2 de 1988.

RIABTCHENKO (I.), « L’Afghan avait commencé ainsi... » entretien in « Soldat soviétique », édition française, N° 5/90, mai 1990.

ROŠUPINE (V.), « Sčet po rasčetu : jadernnyjé sily Anglii i Francii » (« Pour solde de tout compte : les forces nucléaires de l’Angleterre et de la France ») in « Le communiste des forces armées » N° 5 de 1985.

SALMONOV (G.I.), « Sověckaja vojennaja doktrina i někotoryjé vzgljady na kharaktěr vojny i zaščitu socijalizma » (« La doctrine militaire soviétique et quelques considérations sur le caractère de la guerre dans la défense du socialisme ») in « Vojennaja mysl » (« La pensée militaire ») N° 12 de 1988.

SAVINKINE (A.), « Kakaja armija nam nužna ? » (« De quelle armée avons-nous besoin ? ») in « Moskovskijé novosti » (Les nouvelles de Moscou), N° 45, 1988.

SAVROV (I.), « Lokalnyjé vojny i ikh mešto v globalnoj strategii imperijalizma » (« Les guerres locales et leur place dans la stratégie globale de l’impérialisme ») in « La revue militaire historique » N° 3, mars 1975.

SEMEJKO (L.S.), « Stavka na potencijal pervogo udara » (« L’enjeu sur un potentiel de première frappe ») in « L’étoile rouge » du 8 août 1980.

SEREBRJANNIKOV (V.), « Bezopasnost gosudarstva v jadernom věké » (« La sécurité de l’Etat au siècle nucléaire ») in « Le communiste des forces armées », N° 9 de 1988.

SMIRNOV (K.), « V stréčnyje sraženija » (« Les batailles de rencontre ») in « La revue militaire historique » N° 4 de 1973.
« Kak dělali bombu » (« Comment fut fabriquée la bombe »), entretien avec A. Alexandrov in « Izvestija » du 23 juillet 1988.

SOKOLOV (B.), « Le prix de la guerre d’hiver » in « Les nouvelles de Moscou », édition française, du 14 décembre 1989.

STALINE (J.), Entretien avec A. Werth in « Sunday Times », 17 septembre 1946, retransmis par Radio-Moscou, le 24 septembre 1946.

SURIKOV (M.), « Svěrkajuščijé kameni » (« Les pierres scintillantes ») in « Pravda » du 13 octobre 1989.

TANAJ (A.), « Na zaščitu stolicu » (« Pour la défense de la capitale ») in « L’étoile rouge » du 25 mars 1989.

ULJANOVSKIJ (P.), « O stranakh socijalističeskoj orientacii » (« Les pays d’orientation socialiste ») in « Kommunist » N° 11 de 1979.

TOOME (I.), Entretien sur l’Estonie in « Les nouvelles de Moscou » du 17 avril 1989.

VACEK (G.), « V interěsakh mira i stabilnosti » (« Dans les intérêts de la paix et de la stabilité ») in « L’étoile rouge » du 8 mai 1990.

VASILENKO (V.), « Sověckaja vojennaja idéologija » (« L’idéologie militaire soviétique ») in « Propagandist i agitator » (« Le propagandiste et l’agitateur) N° 24, décembre 1949.

VERBICKIJ (V.), « Vojennyjé voprosy v programmě kandidata » (« Les questions militaires dans le programme du candidat ») in « L’étoile rouge » du 26 février 1949.

VOLKOGONOV (D.A.), Extraits et critiques de son ouvrage « Staline. Le triomphe et la tragédie » in « Pravda » du 20 juin 1989.

VOLOJANINE (Ju.), « Vojennaja služba v SSSR » (« Le service militaire en URSS »), agence de presse Novosti, le 15 février 1989.

VYBORNOV (S.), GUSENKOV (A.), LEONTJEV (V.), « Ně vsjë prosto v Evropě » (« Tout n’est pas simple en Europe ») in « Āěždunarodnaja Žizn » (« La vie internationale ») N° 2, février 1988.

VLADIMOROV (A.), « Pogubnyje posledstvija atomnogo šantaža » (« Les conséquences funestes du chantage atomique ») in « La vie internationale » N° 7, juillet 1963.

VOROBJEV (E.), « Oružijé i taktika : komandir i sovreménnyj boj » (« Armement et tactique : le commandant de formation et le combat actuel ») in « L’étoile rouge » du 12 janvier 1982.
« Sovrémennojé oružijé i taktika » (« L’armement moderne et la tactique ») in « L’étoile rouge » du 12 janvier 1982.

VORONCOV (G.), « Amérikano-francuzkijé otnošenija » (« Les relations américano-françaises ») in « Economie mondiale et relations internationales » N° 8, août 1978.

Périodiques

Les quotidiens font l’objet d’un classement distinct. Par ailleurs, mention est faite lorsque le périodique émane d’un organisme nettement défini et caractérisé, comme par exemple le parti communiste. Il en est de même lorsqu’il y a eu dépouillement systématique avec indication de la période.

Quotidiens

« Izvestija » (« Les nouvelles »), organe officiel du gouvernement soviétique, puis russe, créé en 1917. Dépouillement systématique depuis 1978.

« Komsomolskaja pravda », (« La vérité des Komsomols »). Moscou. Organe du mouvement de l’Union de la jeunesse communiste, devenu réformateur avec la perestroïka. Le Komsomol a disparu en 1991.

« Krasnaja zvezda » (« L’étoile rouge »). Moscou. Organe des Forces armées soviétiques, puis russes. Dépouillement systématique depuis 1975.

« Leningradskaja pravda » (« La vérité de Léningrad »), Organe de la fédération du parti communiste de Leningrad.

« Litěraturnaja gazeta » (« Le journal littéraire »). Moscou.

« Nepszabadsag », Budapest. Organe du PSOH, le PC hongrois. A été racheté par des capitaux allemands en 1990.

« Nězavissimaja gazeta » (« Le journal indépendant »), Moscou.

« Pravda » (« La vérité »), Moscou. Organe du PCUS, fondé en 1912, suspendu, le 23 août 1991, par décret du Président de la Russie, B. Eltsine, confirmé par le Président de l’URSS, M. Gorbatchev à la suite du coup d’Etat avorté d’août 1991. « Pravda » reparaît, le 31 août 1991, avec le même logo mais sans mention d’internationalisme, pour être suspendu à nouveau, le 14 mars 1992 – date du dernier numéro – officiellement, faute de papier. Ainsi disparaissait un journal qui, pendant quelque soixante-dix années, représentait la vérité du communisme en marche. La parution devait reprendre par la suite. Dépouillement systématique depuis 1968.

« Rabočaja tribuna » (« La tribune ouvrière »). Moscou.

« Sověckaja Rossija » (« La Russie soviétique ») Moscou.

« Tribuna ludu » (« La tribune du peuple »). Varsovie. Organe du parti ouvrier unifié polonais, communiste.

« Trud » (« Le labeur »), Moscou.

« Večernaja Moskva » (« Moscou-Soir »). Moscou.

Revues et autres

« Argumenty i fakty » (« Arguments et faits »), Moscou, publication destinée originellement à la formation des cadres du PCUS.

« Avijacija i kosmonavtika » (« Aviation et domaine du cosmos »), revue mensuelle des Forces armées aériennes de l’URSS, fondée en 1962 pour remplacer « Vestnik vozdušnoj floty » (« Le messager de la flotte aérienne ») paru de 1918 à 1962.

« Kommunist », revue théorique et politique du Comité central du PCUS.

« Kommunist vooružennykh sil » (« Le communiste des forces armées »), revue militaire et politique de la Direction principale politique de l’Armée soviétique et de la Flotte de guerre.

« Āeždunarodnaja žizn » (« La vie internationale »), Moscou.

« Mirovaja Ekonomika i Āěždunarodnyjé Otnošenija – MEIMO » (« Economie mondiale et relations internationales »), Moscou. Edition de l’institut de l’économie mondiale et des relations internationales, organisme dépendant de l’Académie des sciences de l’URSS. Dépouillement systématique depuis 1978.

« Moskovskijé novosti » (« Les nouvelles de Moscou »), Moscou. Publication en cinq langues, dont le français, de l’Union des sociétés soviétiques d’amitié et de relations culturelles avec les pays étrangers. La diffusion est assurée par l’agence de presse Novosti.

« Morskoj sbornik » (« Le recueil naval »), Moscou. Revue navale, parue sans interruption depuis sa création en 1848. Dépouillement systématique depuis 1970.

« Novoje vremija » (« Temps nouveaux »), organe politique, fondé en 1943, publié en dix langues.

« Ogonjok » (« Le petit feu »). Le titre, en soi, de la publication offre un jeu de mots. Au sens premier, le titre signifie un petit feu et, au sens second, la fougue, le feu avec lequel on s’exprime. La revue s’est rangée dès l’origine du côté des réformateurs de la perestroïka.

« Problèmes de la paix et du socialisme », publication du Kominform, maintenue après la dissolution de l’organisme en 1956, éditée à Prague jusqu’en 1990, en plusieurs langues. L’édition française paraissait sous le titre de « La nouvelle revue internationale ».

« Revue militaire soviétique », Moscou. Editée par « L’étoile rouge » en plusieurs langues, notamment en français, remplacée en 1990, par « Soldat soviétique » dans les mêmes conditions de publication.

« Sojuz » (« L’Union »), organe des syndicats soviétiques.

« SŠA : ékonomika, politika, idéologija » (« Les Etats-Unis : économie, politique, idéologie »), Moscou. Publication de l’institut des Etats-Unis et du Canada de l’Académie des sciences de l’URSS.

« Těkhnika i voonrženijé » (« Equipement et armement »), Moscou. La revue reflète l’optique des bureaux d’études des industries de l’armement.

« Vojénno-istoričeskij žurnal » (« La revue militaire historique »), Moscou. Fondée en 1939, avec une parution interrompue de 1941 à 1959. La revue se livre à des études stratégiques fondamentales dans une vision historique.

« Vojennaja mysl » (« La pensée militaire »), Moscou. Il s’agit de la revue théorique de l’Etat-major général des Forces armées de l’Union soviétique, puis de la Russie. Cette revue a pris la succession de toute une série de publications qui, depuis le xixe siècle, ont eu le même objet et émanait de l’Etat-major général. Dépouillement systématique depuis 1970.

« Vojennyj věstnik » (« Le messager militaire »), Moscou. Publication visant l’information du corps des officiers.

Agences de presse

ADN, agence gouvernementale de l’Allemagne de l’Est.

ČTK, agence gouvernementale tchécoslovaque.

INTERFAX, agence soviétique, puis russe, non officielle, créée avec la perestroïka.

MTI, agence gouvernementale hongroise.

NOVOSTI, (« Les nouvelles »), Moscou. L’agence de presse Novosti (APN) a été fondée en 1961 et est devenue Agence d’information Novosti (AIN) en 1990, afin de souligner par son titre son nouveau mode de fonctionnement : privilégier la rapidité de l’information au détriment des commentaires. Rebaptisée RIA-NOVOSTI (Russkoje Informacijonnojé Agenstvo – Novosti, Agence russe d’information – Novosti), elle est passée sous le contrôle du gouvernement russe, en 1991, après le coup d’Etat manqué. L’agence édite « Āeždunarodnaja informacija » (« L’information internationale »), un bulletin, et se comporte également en maison d’édition.

« TASS – Télégrafnojé Agenstvo Soveckogo Sojuza » (« Tass – Agence télégraphique de l’Union soviétique ») fondé en 1925, est un organisme gouvernemental soviétique, puis russe.

Sources occidentales et autres

Ouvrages – Auteurs

ALEXEIEV (A.R.), « Inside the Soviet army in Afghanistan ». The Rand Corporation. The Arroyo center. Santa Monica. USA. Mai 1988.

ARON (R.), « Paix et guerre entre les nations ». Edition Calmann-Levy. Paris, 1962.
« Penser la guerre. Clausewitz ». Edition Gallimard. T. 1 et 2 Paris, 1976.

AVTORKHANOV (A.), « La méthode Brejnev – Analyse et histoire d’un règne ». Traduit du russe en français à partir d’une édition de « Possev » de 1980. Librairie Arthème Fayard. Paris 1981.

BECKER (A.S.), « The burden of Soviet defense. A project Air Force report prepared for the United States Air Force ». Rand Corporation. Santa Monica. USA, octobre 1981.

BELLON (J.), « Le droit soviétique ». Que sais-je ? Presses universitaires de France. Paris, 1963

BERDIAEV (N.), « Les sources et le sens du communisme russe ». Editions Gallimard. Paris, 1951

BERQUE (J.), « L’Islam au défi ». Editions Gallimard. Paris, 1980.

BIALER (S.) and GUSTAFSON (T.), « Russia at the crossroads : the 26th Congress of the CPSU ». George Allen and Unwin Publishers. London, UK, 1982.

BODARD (L.), « Les grandes murailles ». Edition Grasset. Paris, 1987.

BOGDAN (H.), « Histoire de la Hongrie ». Que sais-je ? PUE Paris, 1966.

BONIFACE (P.) et HEISBOURG (F.), « La puce, les hommes et la bombe ». Editions Hachette. Paris, 1986.

BONNET (G.), « De Munich à la guerre. Défense de la paix ». Edition Plon. Paris, 1967.
« Le Quai d’Orsay sous trois Républiques. 1870-1961 ». Edition Plon. Paris, 1961.
« Dans la tourmente. 1938-1948 ». Edition Fayard. Paris, 1971.

BONNOURE (P.), « Histoire de la Tchécoslovaquie ». Que sais-je ? PUF. Paris, 1968.

BEAUFRE (A.), « Introduction à la stratégie ». Edition Armand Colin. Paris, 1964.
« Stratégie pour demain ». Edition Plon. Paris, 1974.

BERNHARDI (F. Von), « Der Modern-Krieg ». Berlin, 1912.

BLAINEY (G.), « The causes of war ». Mac Millan Publishers. London, UK, 1973.

BREYER (S.), « Guide to the Soviet navy ». Traduit de l’allemand en anglais. US Naval Institute press. Annapolis. USA, 1970. 2e édition remise à jour en 1977. 3e édition remise à jour en 1983.

CAMON (Général), « La manœuvre libératrice du maréchal Pilsudski contre les Bolchéviks. Août 1920. Etude stratégique ». Librairie Félix Alcan. Paris, 1929.

CARRERE D’ENCAUSSE (H.), « L’empire éclaté ». Editions Flammarion. Paris, 1978.
« Lénine, la révolution et le pouvoir ». Editions Flammarion. Paris, 1979.
« Staline, l’ordre par la terreur ». Editions Flammarion. Paris, 1979.
« Le pouvoir confisqué ». Editions Flammarion. Paris, 1980.
« Le grand frère ». Editions Flammarion. Paris, 1983.
« Ni paix ni guerre ». Editions Flammarion. Paris, 1986.
« Le grand défi ». Editions Flammarion. Paris, 1987.
« Le malheur russe ». Librairie Arthème Fayard. Paris, 1988.
« La gloire des nations ». Librairie Arthème Fayard. Paris, 1990.

CASTEX (R.), « Théories stratégiques ». 5 tomes. Editions maritimes et d’Outre-mer. Paris, 1939.
« Mélanges stratégiques ». Académie de marine. Paris, 1976.
« Fragments stratégiques ». Editions Economica. Paris, 1985.

CASTORIADIS (C.), « Devant la guerre ». Librairie Arthème Fayard. Paris, 1981.

CHURCHILL (W.S.), « Mémoires sur la Seconde Guerre mondiale ». Traduit de l’anglais en français. 6 tomes. Librairie Plon. Paris, 1952.

CLAUSEWITZ (K. Von), « Vom Kriege » (« De la guerre »). Editions Ulstein. Frankfurt am Main. DDR, 1980.
« De la guerre ». Traduit de l’allemand en français. Les éditions de Minuit. Paris, 1955.

CLISSOD (S.), « Soviet relations with Latin America, 1918-1968 ». Oxford University Press. London, UK, 1990.

COCKBURN (A.), « The threat. Inside the Soviet military machine ». Random house. New York, 1983. Traduit en français sous le titre « La menace. La machine de guerre soviétique » et édité par Plon. Paris, 1984.

COLOMB (P.), « The defense of Great Britain and Greater Britain » (« La défense de la Grande-Bretagne et de la plus grande Grande-Bretagne »), Editions Mac Millan. London, UK, 1880.
« Naval Warfare » (« Conduite de la guerre navale »). Editions Mac Millan. London, UK, 1881.

CONTE (F.), « Extrême droite et néo-fascisme en Union soviétique – Mythe ou réalité ? ». Travaux, Université de Paris IV. Paris, 1988.
« Les grandes dates de la Russie et de l’URSS ». Edition Librairie Larousse. Paris, 1990.

COPEL (E.), « Vaincre la guerre. Une autre défense, une autre armée ». Edition « Lieu commun ». Paris, 1984.
« La puissance de la liberté ». Edition « Lieu commun ». Paris, 1985.

COUTEAU-BEGARIE (H.), « Le phénomène Nouvelle histoire ». Edition Economica. Paris, 1983.
« La puissance maritime soviétique ». Editions IFRI et Economica. Paris, 1983.
« Géostratégie de l’Atlantique-Sud ». Edition PUF. Paris, 1985.
« Castex, le stratège inconnu ». Edition Economica. Paris, 1985.
« La puissance maritime ». Edition Fayard. Paris, 1985.

DEBRAY (R.), « Les Empires contre l’Europe ». Edition Gallimard. Paris, 1985. « Tous azimuts ». Edition Odile Jacob. Paris, 1989.

DELMAS (C.), « La coexistence pacifique ». Que sais-je ? PUF. Paris, 1980.
« Le pacte de Varsovie ». Que sais-je ? PUF. Paris, 1981.
« L’OTAN ». Que sais-je ? PUF. Paris, 1980.

DESANTI (D.), « Les Staliniens. Une expérience politique. 1944-1956 ». Librairie Arthème Fayard. Paris, 1975.

DIXON (G.A.) et HEILBRUNN (O.), « Communist guerilla warfare ». Traduit de l’anglais en français sous le titre « La guerre sur le front russe. Guerilla et contre-guerilla » et publié par les Editions Charles Lavauzelle et Cie. Limoges-Nancy. France, 1956.

DOMANGE (J.M.), « Le réarmement du Japon ». Fondation pour les études de Défense nationale. Cahier 38. Paris, 1985.

DOUGLASS (J.D. jr) « The soviet theater nuclear offensive ». Publié par « The United States Air Force ». Tome 1. Washington DC., USA, 1976.

DOUGLASS (J.D. jr) et HOEBER (A.M.), « Soviet strategy for nuclear war ». Hoover Institution press. Standford university. Standford. California. USA, 1979.

DOUHET (G.), « Il domino dell’aria ». Roma, 1921.

DURANDIN (C.), « Révolution à la française ou à la russe ». PUF. Paris, 1989.

DYSON (F.J.), « Weapons and hope ». Harper and Row Publishers. New York. USA, 1984.

ELLISON (H.J.), « The sino-soviet conflict. A global perspective ». University of Washington Press. USA, 1982.

ERICKSON (J.), « The soviet military System : doctrine, technology and style – Soviet military power and performance ». Mac Millan Publishers. London, UK, 1978.
Travaux du Département des études de Défense. Université d’Edinburgh, UK, 1970-1982.

ERICKSON (J.) and Lord HILL-NORTON (admiral), « The soviet military district in peace and war : manpower, manning and mobilization ». Général Electric Company – Tempo. Center of advanced studies. Net assessment. Programs office. Washington DC. USA, 1979.

ETRIONI (A.), « The hard way to the peace ». Mac Millan Publishers. New York, 1970.

FABIEN (J.), « Kremlin-PCF, conversations secrètes ». Editions Olivier Orban. Paris, 1984.
« La guerre des camarades ». Editions Olivier Orban. Paris, 1984.

FEJTÖ (F.), « Chine-URSS. De l’alliance au conflit. 1950-1972 ». Edition du Seuil. Paris, 1973.

FOUCHER (M.), « Fronts et frontières. Un tour du monde géopolitique ». Edition Arthème Fayard. Paris, 1988.

FREEDMANN (R.O.), « The soviet policy toward the Middle East since 1970 ». Edition révisée. Praeger Publishers. New York, 1978.

FRIEDMANN (R.S.), MILLER (D.), GUNSTON (B.), RICHARDSON (D.), HOBBS (D.), WALMER (M.), « Les armes de demain ». Traduit de l’anglais en français. Edition Bordas. Paris, 1986.

FUNK (A.), « De Yalta à Potsdam – Des illusions à la guerre froide ». Editions Complexe. Bruxelles. Belgique, 1982.

GALLOIS (P.), « Stratégie de l’âge nucléaire ». Edition Calmmann-Levy. Paris, 1960.
« L’adieu aux armées ». Edition Albin Michel. Paris, 1976.

GARDER (M.), « Histoire de l’armée soviétique ». Librairie Plon. Paris, 1959.

GAULLE (C. de), « Le fil de l’épée ». Edition Plon. Paris.

GIRAULT (R.), « Emprunts russes et investissements français en Russie. 1887- 1941 ». Publication de la Sorbonne. Librairie Armand Collin. Paris, 1973.

GOLDSCHMIDT (B.), « Les rivalités atomiques. 1939-1966 ». Edition Fayard. Paris, 1967.
« Le complexe atomique ». Edition Fayard. Paris, 1980.

GOURE (L.), « Civil defense in URSS ». University of California press. Berkeley. USA, 1962.
« War survival in Soviet strategy, URSS Civil defense ». Center for advanced international studies. Miami. USA, 1976.

GRAY (C.S.), « Geopolitics and the nuclear era ». Editions Crane Russak. New York. USA, 1976.

GREY (M.), « Mon père, le général Denikine ». Librairie académique Perrin. Paris, 1985.

GRIGORENKO (P.), « Mémoires ». Traduit de l’anglais en français. Edition des Presses de la Renaissance. Paris, 1980.

GUIBERT (Comte J. de), « Ecrits militaires. 1772-1790 ». Editions Copernic. Paris, 1976.

GUILHAUDIS (J.F.) et FONTANEL (J.), « Course aux armements et désarmement – L’initiative de défense stratégique ». Volume X. 1988/1. Arès. Société pour le développement des études de défense et de sécurité internationale. Université des sciences sociales. Grenoble II. France, 1988.

HAUSHOFFER (K.), « Geopolitik des pazifischen Ozeans » (« Géopolitique de l’océan pacifique »). Berlin, 1924.
« Weltmeere und Weltmache » (« Mer mondiale et puissance mondiale »). Berlin, 1937.

HOFFMANN (S.), « Detente » in « The making of American’s soviet policy ». Yale University Press. USA, 1984.

HOLLOWAY (D.), SHARP (J.M.O.), « The Warsaw Pact, Alliance in transition ? » The Mac Millan Press. London, 1984.

HUAN (C.) et ROHWER (J.), « La marine soviétique ». Notes et études documentaires N° 4479. La documentation française. Paris, octobre 1988.

ISBY (D.C.), « Weapons and tactics of the Soviet army ». Fully revised édition. Jane’s publishing company Limited. London, 1988.

JABRE (A.), « La guerre au Liban. Moscou et la crise au Proche-Orient ». Edition Belfond. Paris, 1984.

KAHN (H.), « The arms race and the world order ». Mac Millan. New York. USA, 1962.

KAPLAN (S.S.), « Diplomacy of power. Soviet armed forces as political instrument ». The Brookings institution. Washington DC. USA, 1981.

KENNEDY (P.M.), « The rise and fall of british navy mastery » (« La montée et la chute de la maîtrise navale britannique »). Editions Mac Millan. Londres, 1976.

KHADAFI (M. el), « Le livre vert ». Traduit en français. 3 tomes dont 2 utilisés. T. 1 – « la solution du problème de la démocratie – Le pouvoir du peuple ». Edition Cujas. Paris, 1976.
T. 3 – « Les fondements sociaux de la troisième théorie universelle ». Edition Cujas. Paris, 1980.

KRIEGEL (A.), « Le système communiste mondial ». PUF. Paris, 1984.

LABICA (G.), BENSUSSAN (G.), « Dictionnaire critique du marxisme ». PUF. Paris, 1982.

LACOSTE (J.), « Stratégie navale ». Edition Nathan. Paris, 1981.

LAS CASES (Comte de), « Mémorial de Sainte Hélène ». Edition Ernest Bourdin. Paris, 1842.

LAURENT (J.), « Place de la marine de guerre dans la doctrine militaire soviétique » in « Stratégies navales et défense de l’Europe », recueil de textes publié sous la direction de l’amiral O. Sevaistre par le Centre d’étude et de prospective stratégique. Fondation pour les études de défense nationale. Edition Publisud Paris, 1988.

LEE (W.T.), STAAR (R.F.), « Soviet military policy since world war II ». Hoover institution, Standford University. California. USA, 1983.

LEFEBVRE (H.), « Le marxisme ». Que sais-je ?. PUF. Paris, 1961.

LEMOINE (F.), « Le COMECON ». Que sais-je ?. PUF. Paris, 1982.

LESAGE (M.), « Les institutions soviétiques ». Que sais-je ?. PUF. Paris, 1975. « La Constitution de l’URSS. 7 octobre 1977. Texte et commentaire ». Notes et études documentaires, N° 4493-4494. La documentation française. Paris, 1978.
« La crise du Fédéralisme soviétique ». Notes et études documentaires, N° 4905. La documentation française. Paris, 1990.

LEVESQUE (J.), « Le conflit sino-soviétique et l’Europe de l’Est ». Edition « Les presses de l’Université de Montréal ». Montréal. Canada, 1970.
« L’URSS et la révolution cubaine ». Edition « Les presses de la Fondation des sciences politiques ». Paris, 1976.
« L’URSS et sa politique internationale. De 1917 à nos jours ». Librairie Armand Collin. Paris, 1980.

LORD (C.), « The presidency and the management of national security ». The Free Press. A division of Mac Millan Inc. New York. USA, 1988.

LUTTWAK (E.N.), « Le paradoxe de la stratégie ». Traduction de l’anglais en français. Edition Odile Jacob. Paris, 1989.

MAHAN (A.T.), « The influence of Sea Power upon History, 1660-1783. » Edition Sampson Low. London 1890. Traduit de l’anglais en français sous le titre de « L’influence de la puissance maritime dans l’histoire » et publié par les éditions Berger-Levrault, Paris 1900.
« The interest of America in Sea Power, present and future ». Edition Sampson Low. London, UK, 1897. Boston, USA, 1897.
« The problem of Asia and its effect upon international politics ». Editions Sampson Low and Marston. London, UK, 1900.
« Naval Strategy ». Edition Sampson Low. London, UK, 1911. Traduit de l’anglais en français sous le titre « Stratégie navale » et publié par les éditions Fournier. Paris, 1923.
« Armaments and arbitration ». New York, 1912.

MALAPARTE (C.), « Technique du coup d’Etat ». Edition Grasset. Paris, 1931.

MALLERET (T.) et DELAPORTE (M.), « L’armée rouge face à la perestroïka ». Editions Complexe. Paris, 1991.

MARCOU (L.), « Le Komminform, le communisme de guerre froide ». Fondation nationale des sciences politiques. Paris, 1977.
« L’internationalisme après Staline ». Edition Grasset. Paris, 1979.
« Les Staline vus par les hôtes du Kremlin ». Editions Gallimard. Paris, 1979.
« Le mouvement communiste international. 1945-1976 ». PUF. Paris, 1980.
« Une enfance stalinienne ». PUF. Paris, 1982.
« Le communisme malgré tout. Entretien avec Santiago Carillo ». PUF. Paris, 1984.
« Les pieds d’argile ». Editions Ramsay. Paris, 1986.

MAZOWIECKI (T), « Un autre visage de l’Europe ». Les éditions Noir sur Blanc. Montrichard, Suisse, 1989.

MCCGWIRE (M.), « Soviet naval development. Capability and context ». Editions Praeger. New York, USA, 1973.

MCCGWIRE (M.), MACDONNEL (J.), « Soviet naval influence. Domestic and foreign dimensions ». Editions Praeger. New York, USA, 1977.

MCCGWIRE (M.), MACDONNEL (J.), BOOTH (K.), « Soviet naval policy. Objectives and constraints ». Editions Praeger. New York, USA, 1975.

MC KINDER (H.J.), « Democratie ideals and reality ». Editions Richart and Holt. New York, USA, 1919. Réédition, New York, 1962.

MERLOO (A.), « That difficult peace ». Editions Praeger. New York, USA, 1970.

MESTIRI (E.), « Les Cubains et l’Afrique ». Editions Karthala. Paris, 1980.

MEYER (S.), « Les Euromissiles soviétiques ». 2 tomes. Traduit de l’anglais en français. Collection Polemos. Editions Bosquet. Paris, 1985.

MILLER (D.M.O.), KENNEDY (W.V.), JORDAN (J.), RICHARSON (D.), « L’équilibre militaire des superpuissances ». Traduit de l’anglais en français. Edition Bordas. Paris, 1983.

MITCHELL (D.W.), « A history of russian and soviet seapower ». Edition Mac Millan. London, UK, 1974.

MITTERRAND (F.), « Réflexion sur la politique extérieure de la France ». Edition Fayard. Paris, 1986.

MORGENTHAU (H.), « Arms and foreign policy in the nuclear âge ». Praeger Publishers. New York, USA, 1975.

NITZE (P.H.), SULLIVAN (L. Jr.), and ATLANTIC COUNCIL STUDY GROUP, « Securing the seas – The soviet naval challenge and western alliance options ». Westview Press. Boulder, Colorado, USA, 1979.

PARKER (W.H.), « Mac Kinder – Geography as an aid to statecraft ». Clarendon Press. Oxford, UK, 1982.

PEDRONCINI (G.), « Les mutineries de 1917 ». PUF. Paris, 1967.

PERDELWITZ (W.), « Wollen die Russen Krieg » (« Les Russes veulent-ils la guerre ? »). Edition « Ein Sternbuch ». Hamburg, RFA, 1980.

PILSUDSKI (J.), « Biboula ». Traduit du polonais en français. Société française d’éditions littéraires et techniques. Paris, 1932.
« Du révolutionnaire au chef d’Etat. 1893-1935. Œuvres, discours et ordres ». Traduit du polonais en français. Société française d’éditions littéraires et techniques. Paris, 1935.

PIPES (R.), « US-Soviet relations in the era of detente ». Westview Press. Boulder, Colorado, USA, 1981.

PISAR (S.), « Les armes de la paix. L’ouverture économique vers l’est ». Traduit de l’anglais en français. Editions Denoël. Paris, 1970.

POIRIER (L.), « Des stratégies nucléaires ». Editions Hachette. Paris, 1977.

PUSKAREV (S.G.), « Obzor russkoj istorii » (« Revues de l’histoire russe »). Edition Čekhov. New York, USA, 1953.

QUESTER (G.H.), « Navies and arms control ». Praeger Publishers. New York, USA, 1980.

RADVANYI (J.), « Le géant aux paradoxes ». Editions sociales. Messidor. Paris, 1982.

RATZEL (F.), « Das Meer als Quelle der Völkergrösse » (« La mer en tant que source de la grandeur des peuples »). Berlin, 1900.

REGAUD (N.), « Le Cambodge dans la tourmente. Le troisième conflit indochinois. 1978-1991 ». Editions de l’Harmattan et de la Fondation pour les études de défense nationale. Paris, 1992.

REITZ (J.), FAST SCOTT (H.), SHELDON (C.), « A preliminary net assessment of the manpower involved in the US/USSR enlisted personnel acquisition Systems ». Rapport of « General Electric Company, Center for advanced studies ». USA, 31 mars 1977.

RODINSON (M.), « Islam et capitalisme ». Edition du Seuil. Paris, 1966.
« Marxisme et monde musulman ». Edition du Seuil. Paris, 1972.
« Les fascinations de l’Islam ». Edition Maspero. Paris, 1980.

ROMER (J-C.), « La notion de crise générale du capitalisme dans l’idéologie soviétique ». Thèse de doctorat de 3e cycle. Université de Paris – Sorbonne. Paris, 1976.
« La guerre nucléaire de Staline à Krouchtchev ». Publications de la Sorbonne. Paris, 1991.

SAPIR (J.), « Le système militaire soviétique ». Editions « La découverte ». Paris, 1988.
« Feu le système soviétique ». Editions « La découverte ». Paris, 1992.

SCHULZ-TORGE (U.), « Die sowjetische Kriegsmarine » (« La marine de guerre soviétique »). Edition Bernard und Graefe. München. RFA. Tomes 1 et 2, 1976. Tome 3, 1982.

SCOTT (H. Fast) et SCOTT (W.), « The armed forces of the Soviet Union ». 2e édition. Westview Press. Boulder, Colorado, USA, 1981.

SIMPSON (B.M.), « War, strategy and maritime power ». Rugters University press. USA, 1977.

SIVAN (E.), « Communisme et nationalisme en Algérie. 1920-1962 ». Presses de la Fondation nationale des sciences politiques. Paris, 1976.

SMITH (H.), « The power game. How Washington works ». Ballantine Books Publishers. New York, USA, 1988.

SOKOLOFF (G.), « L’économie de la détente : l’URSS et le capital occidental ». Presses de la Fondation nationale des sciences politiques. Paris, 1983.

SOLJENITSYNE (A.), « Une journée d’Ivan Dennissovitch ». Traduit en français. Edition Julliard. Paris, 1963.
« L’archipel du Goulag ». Traduit en français. Editions du Seuil. Paris. Tomes 1 et 2, 1975. Tome 3, 1976.
« Comment réaménager notre Russie ? » Traduit en français. Editions Fayard. Paris, 1990.

SPYKMAN (N.J.), « The geography of the peace ». Harcourt-Brace Publishers. New York, USA, 1944.

STENT (A.E.), « Soviet energy and Western Europe ». Published with The Center for Strategic and International Studies, Georgetown University. Washington DC, USA, 1982.

STOKEBURY (J.L.), « Navy and empire ». Morrow Publishers. New York, USA, 1983.

SUVOROV (V.), « Inside The Soviet army ». Panther books Granada publishing Ltd. London, UK, 1984.

SWEETMAN (B.), GUNSTON (B.), « Encyclopédie de la force aérienne soviétique ». Traduit de l’anglais en français. Edition Elsevier Sequoia. Paris/ Bruxelles, 1979.

TAN ENG BOK (G.), « La modernisation de la défense chinoise et ses principales limites. 1977-1983. » Cahier N° 30 de la Fondation pour les études de défense nationale. Edition « Les sept épées ». Paris, 1984.

TATU (M.), « Le pouvoir en URSS ». Edition Grasset. Paris, 1967. « Le triangle Washington – Moscou – Pekin et les deux Europe ». Edition Casterman. Paris, 1972.
« La bataille des euromissiles ». Cahier N° 29 de la Fondation pour les études de défense nationale. Paris, 1983.

TAYLOR (M.D.), « The (incertain trumpet ». Traduit de l’anglais en russe sous le titre de « Něnaděžnaja strategija » (« L’incertaine stratégie »). Moscou, 1961.

TELLER (E.), « Alternatives for security ». Praeger Publishers. New York, USA, 1968.

THIERS (A.), « Histoire du Consulat et de l’Empire ». Editions Meline. Bruxelles, Belgique. Tome 1, 1845. Tome 2, 1846.

THOMAS (H.), « Cuba or the pursuit of freedom ». Eyre and Spottiswood Publishers. London, UK, 1971.

TILL (G.), « Maritime strategy and the nuclear âge ». Mac Millan Publishers. London, UK, 1982.

TRUMAN (H.), « Mémoires. L’années des décisions. De Potsdam à Hiroshima. 1945-1946 ». Traduit de l’anglais en français. Librairie Plon. Paris, 1955.
« Mémoires. Années d’épreuve et d’espérance. L’affaire de Corée. 1950- 1952 ». Traduit de l’anglais en français. Librairie Plon. Paris, 1956.
« Mémoires. Années d’épreuve et d’espérance. 1946-1950 ». Traduit de l’anglais en français. Librairie Plon. Paris, 1956.

URBAN (M.L.), « Soviet Land Power ». Ian Allan Ltd. Shepperton. London, UK, 1985.

VERNON (G.D.), « Soviet perceptions of war and peace ». National Defense University Press. Fort Lesley J. Mc Nair. Washington DC, USA, 1982.

VIGOR (P.H.), « La théorie soviétique du Blitzkrieg ». Traduit de l’anglais en français. Edition Anthropos. Paris, 1985.

VOSLENSKY (M.), « La nomenklatura. Les privilèges en URSS ». Edition Pierre Belfond. Paris, 1980.

WALTERS (R.E.), « Sea power and the nuclear follacy ». Meier and Holmes Publishers. New York, USA, 1975.

WARDAK (G. D), « The Voroshilov lectures. » Tome 1. « Issues of Soviet military strategy ». National Defense University Press. Washington DC, USA, 1989.

WEYGAND (M.), « Mémoires. Rappelé au service ». Editions Flammarion. Paris, 1950.
« Mémoires. Idéal vécu ». Editions Flammarion. Paris, 1953.
« Mémoires. Mirages et réalités ». Editions Flammarion. Paris, 1957.

WHITHWORTH (W.), « Naive question about war and peace ». Praeger Publishers. New York, USA, 1972.

WILLIAMS (W.A.), « The tragedy of american diplomacy ». Delt publishing Co. inc. New York, USA, 1962.

WIMBUSH (S.E.), ALEXEIV (A.R.), « The ethnic factor in the Soviet armed forces : preliminary findings ». Rand note N-1486-NA. Santa Monica. California, USA, mai 1980. Repris et complété par Rand report N° 2787/1, Santa Monica, California, USA, juillet 1982.

WRANGLER (P.N.), « Mémoires ». Edition Jules Tallandier. Paris, 1930.

YOUNG (G.D.), « Mutiny on Storozhevoj ». Case study of dissident in the Soviet navy. Thesis. Naval postgraduate school. Monterey, California, USA, March 1982.

Ouvrages – Collectifs

« Manuel de l’OTAN ». Bruxelles, Belgique, 1987.

« Les programmes soviétiques de défense stratégique ». Edition en français de « Soviet strategie Defense programs », publié par le Département d’Etat à la Défense des Etat-Unis. Paris, octobre 1985.

« Soviet military power ». Département de la défense des Etats-Unis d’Amérique. Washington DC, USA. Editions de 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989.

« Un dialogue franco-soviétique sur la sécurité en Europe. Evolution des stratégies et maîtrise des armements ». Fondation pour les études de Défense nationale. Dossier N° 28. Paris, 1989.

« The constitutions of the communist World ». William B. Simons Publishers. Sijthoff and Nordhoff, Alphen an des Rijn, the Netherlands and Germantown, Maryland, USA, 1980.

« The sino-soviet conflict. A global perspective ». H.J. Ellison Publishers. University of Washington Press, USA, 1982.

« The Soviet Union in the Third World : success and failures ». Robert A. Donalds Publishers. Westview Press. Boulder, Colorado, USA, 1991.

Documents

OTAN

Texte du traité de l’Atlantique-Nord conclu en 1949. Service de l’information de l’OTAN. Bruxelles. Belgique.

« Communiqué. 1975-1980 ». Service de l’information de l’OTAN. Bruxelles. Belgique.

Commission militaire. Rapport général sur la sécurité de l’Alliance : le rapport des forces entre l’OTAN et le pacte de Varsovie. La maîtrise des armements nucléaires après Reykjavik. K. VOIGT (RFA), rapporteur général. Septembre 1987.

Commission scientifique et technique. Rapport intérimaire de la sous-commission sur les technologies avancées et le transfert des technologies. T. Struick Van Bemmelen (Pays-Bas) rapporteur. Septembre 1987.

Commission politique. Rapport intérimaire de la sous-commission sur l’Europe de l’Est. S. Petersen (Norvège) rapporteur. Septembre 1987.

Comité spécial sur les stratégies nucléaires et la maîtrise des armements. Rapport intérimaire. J. Cartwright (Royaume-Uni) rapporteur. Septembre 1987.

Etats-Unis

Déclaration au Congrès du Secrétaire d’Etat à la Défense, H. Brown, sur la présentation du projet de budget 1979/1980.

Discours prononcé par le Secrétaire d’Etat, G. Schultz, devant l’American Bar Association, à la Nouvelle Orléans, le 12 février 1987, « Nos enjeux moraux et stratégiques au Nicaragua ». Service d’information du Pentagone.

Message sur l’état de l’Union des présidents des Etats-Unis d’Amérique. Prononcé annuellement à la fin du mois de janvier. Service de presse de la Maison-Blanche. Washington DC. 1960-1990.

Europe

« Télégramme de l’Ambassadeur de France en Pologne, L. Noël, au ministre des Affaires étrangères de la République française, G. Bonnet ». Document diplomatique français, 1932-1939, 2e série, T. XVIII, p. 354-355.

« Rapport de la commission des emprunts or » publié le 17 janvier 1936. Bibliothèque de l’Assemblée nationale. Palais Bourbon. Paris.

« Les relations polono-allemandes et polono-soviétiques au cours de la période 1933-1939 ». Recueil de documents officiels. République de Pologne. Ministère des Affaires étrangères. Edition Flammarion. Paris, 1940.

« Livre blanc allemand sur la situation et l’évolution des Forces armées fédérales ». Edité en français par le ministère fédéral de la Défense au nom du gouvernement fédéral de la République Fédérale d’Allemagne. 1985.

Livres blancs britanniques : « Statement on the Defence estimate ». Document annuel publié parle ministère de la Défense au Royaume-Uni. 1975-1991.

« Discours du Président de la République française F. Mitterrand, devant le Bundestag, le 20 janvier 1983. Communiqué de la Présidence de la République française.

UEO

Texte des traités de Bruxelles de 1948 et de Paris de 1954. Edition de l’UEO. Paris, 1971.

Articles de presse et déclarations à la presse

BRESSON (H. de), « Restructurer les normalisés » in « Le Monde » du 13 décembre 1987.

CHIRAC (J.), Discours à l’IHEDN, le 12 septembre 1986, in « Defense Nationale », Paris.

CURIEN (H.), « Les briseurs d’atomes » in « Le Figaro » du 15 juillet 1989.

De MARS (B.), « The US submarine force » in « Naval forces » N° IV/1986. vol. VII. Annapolis. USA.

EDDE (R.), « Pour comprendre la stratégie libanaise », in « Le trimestre du monde », 3e trimestre 1989. Paris.

FOUQUOIRE (E.), « Les réformes militaires dans la Chine de Deng Xiaoping » in « Stratégique » N° 4/86. FEDN. Paris, 1986.

FREEDMANN (L.), « The nuclear balance at sea » in « Naval forces » N° 11/1987. vol VIII. Annapolis, USA.

GOLDSCHMIDT (B.), « Les contradictions de l’atome » in « Le point » N° 388 du 25 février 1980. Paris.

GRISET (P.), « La mission militaire française en Pologne : industrie aéronautique et logique militaire » in « La revue historique des armées » N° 2/1987. Château de Vincennes, France.

HAVEL (V.), « Nous voulons intégrer l’Europe de l’Ouest ». Déclaration à l’agence France-Presse, 15 février 1991.
« La meilleure façon de nous aider, c’est d’aider l’Union Soviétique » in « Libération » du 18 juillet 1991.

KRAUZE (J.), « Washington s’interroge sur ses erreurs », avec référence au « Washington Post », in « Le Monde » du 15 septembre 1989.

KUKLINSKI (R.J.), « Wojna z narodem widziana od s’rodka – rozmowa z bylem PLK DYPL Ryszardem J. Kuklinskim » (« La guerre avec le peuple vue à temps – Entretien avec l’ex-Colonel breveté Richard J. Kuklinski ») in « Kultura » N° 4/475 de 1987.

LINDSEY (G.), « Strategie stability in the Arctic » in « Adelphi papers 241 », été 1989. Institut international d’études stratégiques. Londres.

MCCGWIRE (M.), « La marine soviétique. Une nouvelle orientation se fait jour au travers des nouveaux programmes de construction » in « Revue internationale de défense » N° 5/1980, juin 1980.

MAUROY (P.), Discours à l’IHEDN, 14 septembre 1981 in « Defense nationale », Paris.

MEDLIN (L.R.), « US maritime strategy : a re-appraisal » in « Naval forces » N° II/1987 vol. VIII. Annapolis, USA.

MILLET (C.), « Le lobby des forces armées ». Entretien avec le rédacteur en chef de « L’étoile rouge ». Agence France-Presse. Moscou, 1er avril 1989.

MOHSENI, Déclaration à l’Assemblée nationale française au nom de la Résistance afghane, in « Le Monde » des 17 et 18 mars 1988.

PEREZ DE CUELLAR, Entretien sur l’Afghanistan, in « Le Monde » du 25 août 1988.

POLMAR (N.), « La composante ASM des forces navales soviétiques, redoutable ou mal adaptée ? » in « Revue internationale de défense », N° 5/1979, mai 1979.

SANGUINETTI (A.), « L’équilibre militaire conventionnel des deux blocs » in « Le Monde diplomatique », octobre 1987.

TATU (M.), « Un pavé dans la mare des stratèges » in « Le Monde » du 6 août 1985.
« Le pacte germano-soviétique et ses protocoles secrets. Comment Hitler et Staline se partagèrent l’Europe de l’Est » in « Le Monde » du 1er août 1989.

ZASLAVSKAJA (T.), « Mémorandum de Novosibirsk ». Radio Liberté. Radio Free Europe. Materialy samizdata. Arkhiv samizdata. Fascicule N° 35/83 – 26 août 1983. A.S. N° 5042.

Périodiques

Comme en ce qui concerne les sources soviétiques et des pays du pacte de Varsovie, le classement des périodiques d’origine occidentale et autre fait apparaître une distinction pour les quotidiens mais aussi pour les annuaires. Il est également fait une mention particulière, lorsque le périodique émane d’un organisme caractérisé et qu’il a été procédé à un dépouillement systématique, avec indication de la période. Enfin, les agences de presse utilisées sont citées à part.

Quotidiens

« Bild », RFA.

« International Herald Tribune », édition européenne composée à partir de « The Washington Post » et de « The New York Times ».

« Le Figaro », Paris.

« Le Monde », Paris. Dépouillement systématique depuis 1960.

« L’humanité », Paris. Organe du parti communiste français.

« Libération », Paris

« The New York Herald Tribune », New York.

« The New York Times », New York.

« The Washington Post », Washington.

« Unita », Rome. Organe du parti communiste italien.

Revues et autres

« Adelphi papers », publication de l’institut d’études stratégiques de Londres.

« Air et cosmos », Paris.

« Aviation week and space technology », New York.

« Défense nationale », Paris.

« Documentation française »– Documents d’études. Notes et études documentaires – Problèmes politiques et sociaux, série URSS et Europe de l’Est. Paris.

« Foreign affairs », Washington.

« Jane’s Defense Weekly », Londres. Publication fortement inspirée par « The international Thomson organisation » d’origine américaine.

« La nouvelle revue maritime », Paris.

« La revue aérospatiale », édition Pema, Neuilly sur Seine. France.

« Le Monde diplomatique », Paris.

« Naval forces », Annapolis, USA.

« Politique étrangère », Paris. Publication de l’institut français des relations internationales, Paris.

« Politique internationale », Paris.

« Problems of communism ». Edition Wayne Hall. US Government Printing Office. Washington DC, USA.

« Proceeding », naval review. The US naval institute. Annapolis. USA.

« Relations internationales et stratégiques ». Editions Iris. Université de Paris-Nord.

« Revue historique des armées ». Ministère de la Défense. Paris.

« Revue internationale de défense ». Genève. Suisse. Parution en plusieurs langues, dont une édition en français jusqu’en 1988 ; en langue anglaise uniquement, depuis.

« Revue politique et parlementaire ». Paris.

« Soldat und Technik », Frankfurt. RFA. Organe d’information et d’instruction de la Bundeswehr.

« Stratégie ». Edition de la Fondation pour les études de défense nationale. Paris.

« Survival », Londres. Publication de l’institut international d’études stratégiques de Londres.

« Truppen – Praxis Bundeswehr », Bonn. Revue d’information des officiers de la Bundeswehr.

« Die Zeit », Hambourg. RFA.

Annuaires

« Flottes de combat », remise à jour tous les deux ans par Labayle-Couhat (J.) et Prezelin (B.) jusqu’en 1988, puis par Prezelin (B.). Editions maritimes et d’Outre-mer. Paris.

« Jane’s Fighting Ships ». Encyclopédie des marines, révisée annuellement. Londres.

« L’année stratégiques », Iris. Edition Stock. Paris. Remise à jour annuelle.

« RAMSES » (Rapport Annuel Mondial sur le Système Economique et les Stratégies), publié par Atlas Economica pour l’institut français des relations internationales. Paris.

« Strategie survey », Londres. Publication de l’institut international d’études stratégiques qui vise à mettre au point, annuellement, le panorama stratégique mondial.

« The military balance », Londres. Publication de l’institut international d’études stratégiques qui établit, annuellement, le rapport des forces militaires dans le monde, par une description minutieuse. Dépouillement systématique à partir de 1979.

Agences de presse

AFP, Agence France-Presse, Paris.

Reuter, Londres.

United Press Information. Washington, New York.

© Éditions de la Sorbonne, 1997

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

Esta publicación digital es el resultado de un proceso automático de reconocimiento óptico de caracteres.
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search