Version classiqueVersion mobile

L’indépendance argentine entre cités et nation (1808-1821)

 | 
Geneviève Verdo

Lexique

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

alcalde : un des deux échevins (de primer o de segundo voto) chargés de rendre la justice en première instance.

alcalde de barrio : agent chargé de la justice de paix et du maintien de l’ordre dans les quartiers de la ville.

apoderado : fondé de pouvoir ; représentant chargé par une communauté d’assurer la défense de ses intérêts auprès d’une autorité supérieure.

ayuntamiento : échevinage, conseil municipal (équivalent de cabildo).

bando : édit, loi ou mandat publié de manière solennelle.

cabildo (ou cabildo secular) : échevinage, conseil municipal.

cabildo abierto : réunion du cabildo et des autorités de la cité, agents de la Couronne et chefs des corporations.

Camara de Apelaciones : tribunal d’appel.

caudillo : homme fort d’une cité ou d’une région, à la tête de troupes armées.

castas : par réduction du terme sociedad de castas, désigne les sang-mêlés.

ciudad : cité ; communauté politique dot...

© Éditions de la Sorbonne, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search