Quand un mot apparaît dans le texte et en note, le renvoi est fait à la page du texte ; s’il n’apparaît qu’en note, le renvoi est fait à celle-ci. En cas de pages consécutives, la précision est omise. Les personnes figurent à leur nom de famille principal, donc le dernier dans le système onomastique byzantin.

– A –

abiôtikion, droit coutumier : 164, 381 n. 100, 435 n. 358

Abramitai, village de Chalcidique : 117 n. 490, 336 n. 970

Abrampakès, Michaèl, képhalè de Serrès : 98

Abydos, bouche d’(Dardanelles) : 514

Acciaiuoli, Angelo, cardinal : 281 n. 742
— Antonio I^er, duc d’Athènes : 194 n. 337
— Bartolomea, basilissa : 276 n. 714
— Nerio I^er, seigneur de Corinthe et duc d’Athènes : 276, 281

Achaïe, principauté franque : 275 n. 712, 385-386, 546

Achélôos, fleuve d’Épire
— bataille : 127 n. 19

Achinos, village de la vallée du Strymon : 300 n. 822 et 824, 302 n. 829
— lac : 307, 523

Achyraïtai, compagnie de soldats originaires d’Achyraous : 42, 92 n. 379

Achyraïtès, archonte de la région du Strymon : 92

Achyraous (Balıkesir), ville du nord-ouest de l’Asie Mineure : 42

Acre, ville de Palestine : 502

Adam, notaire patriarcal : 413 n. 255

adelphaton, pension monastique viagère : 91, 190-192, 216, 218 n. 451, 330 n. 938, 426

adelphopoièsis, adelphopoiia, affrairement : 66 n. 261

Adorno, Giovanni, seigneur génois de Périthéôrion : 317 n. 880

Adramyttion (Atramyttion, Edremit), ville du nord-ouest de l’Asie Mineure : 505-506

Adriatique, mer : 209-210, 263 n. 670

Afrique du Nord : 41

Agarènes : 152

Agathopolis (Ahtopol), port de la mer Noire : 131, 196 n. 347, 355 n. 1051, 523 n. 755
— gouverneur : voir Palaiologos

Agirioti : voir Lagirio

agôgos, canal d’irrigation : voir canal

agridion, petit domaine, hameau : 19, 116

Ainos (Enez), ville de Thrace : 49-50, 118, 127 n. 18 et 19, 134, 147-148, 150-151, 154 n. 153, 197 n. 355, 201, 363, 387, 402, 562
— métropolite : 312
— seigneur : 200 ; voir Nicolò Gattilusio, Palamede Gattilusio, Iôannès Libadarios

airétoi kritai, juges arbitres : 424

Akapniou, monastère de l’Athos : 216-218, 221, 299-300, 309

Akindynos, Grègorios, théologien : 436

akritès, soldat-paysan : 244 n. 578

Akropolitès, Géôrgios, historien : 65

Akrôtèrion, lieu-dit à Lemnos : 177 n. 265

Akrôtèrion, village de Macédoine : 334

aktèmôn, paysan sans bœufs : 26, 463, 474

Alaupochôrion, village de Kassandreia : 330

Albanie, Albanais : 61, 90 n. 370, 101, 164 n. 202, 175, 280, 292 n. 788, 350 n. 1030, 355

Alexandrie : 503 n. 666
— patriarche grec : voir Grègorios

Alexioi, frères : 110 n. 460, 118, 136 n. 63, 139-140, 146-148, 188-189, 195, 210 ; voir Alexios, mégas stratopédarchès, Iôannès, prôtosébastos

Alexios, mégas stratopédarchès : 139-140, 148, 209 n. 405, 365 n. 13 ; voir Alexioi

Alexis I^er Komnènos, empereur : 45 n. 170, 81-82, 172 n. 239, 366, 395, 441 n. 393

Almaligh (Yining), ville d’Asie centrale : 502 n. 663

Alousianos, Thômas Doukas, juge général des Romains : 421, 427, 567

Alypiou ou Alôpou, monastère de l’Athos : 239-240, 424 n. 314

Amasianos, Michaèl ou Kônstantinos, prokathèménos de Thessalonique : 400 n. 193

Amasyali Bayezid Pacha, beylerbey de Roumélie : 306

Amédée VI, comte de Savoie : 129, 131-134, 183, 204 n. 382, 230, 263 n. 670, 356, 543
— livre de comptes de son expédition : 28 n. 88, 131 n. 36, 516 n. 710

amélioration : voir kalliergia

Amorea : 378 ; voir Péloponnèse

ampélotopion, terre pour planter des vignes : 176 n. 259

Anadolu Hisar, forteresse sur la rive est du Bosphore : 287

Anagnostès, Iôannès, auteur : 161-162, 354 n. 1050, 389 n. 146

Anaia, port proche de Samos : 505

Anaktoropolis, ville de Thrace : 136 n. 63, 139-141, 146-147
— seigneurs : voir Alexioi

Anastasioupolis, évêché de Thrace : 84

Anataulas, Géôrgios, propriétaire en Chalcidique : 191 n. 319, 299 n. 820, 301 n. 821
— Théodôros, propriétaire en Chalcidique : 191 n. 319

Anatolie : 35, 39, 62, 113-114, 133, 231 n. 514, 263 n. 671, 272, 282, 285, 287, 292 n. 788, 301, 315, 355, 362-363, 432-433, 462-463, 486 n. 585, 538 ; voir Asie Mineure
— conquête turque : 2, 34 n. 115, 36
— émigrants turcs vers la Macédoine : 292

Anchialos (Pomorie), port de la mer Noire : 128, 130, 196 n. 347, 508, 516 n. 710

Andrea de Redusiis de Quero, chancelier de Trévise et chroniqueur : 264

Andrinople (Edirne), ville de Thrace : 33 n. 107, 49-50, 125, 127, 132-134, 151 n. 136, 153 n. 150, 201 n. 374, 307 n. 853, 355, 442 n. 398, 528, 543

Andronic II Palaiologos, empereur : 22-23, 33-40, 42-43, 45-46, 50-51, 58-60, 65, 68, 76-79, 97 n. 402, 107 n. 441, 117, 128, 139 n. 78, 161 n. 190, 169, 182 n. 292, 229, 244, 344, 361-362, 381 n. 100, 398, 412, 414, 432-433, 435-440, 447-449, 452, 476, 494 n. 631, 507-508, 511

Andronic III Palaiologos, empereur : 7 n. 17, 13 n. 4, 22-23, 35-47, 52, 58 n. 223, 60, 66 n. 256 et 262, 68, 84, 97 n. 404, 111, 116-117, 123, 160-163, 197 n. 353, 212-213, 362-363, 373 n. 56, 399 n. 182, 414-419, 421-422, 429, 438, 449, 508, 531, 535

Andronic IV Palaiologos, empereur : 100-101, 125-126, 129, 147-148, 152 n. 141, 170 n. 228, 198, 201, 203, 224-226, 228-230, 232-233, 244 n. 575, 254, 257-259, 262-269, 271-280, 282, 284, 298, 326, 336 n. 970, 345, 357, 363, 402, 427 n. 333, 442-443, 448, 517, 525, 527-528, 536, 539, 544, 561

Andros, île de l’Égée : 211 n. 416
— seigneur : voir Pietro Zeno

Androusa, ville du Péloponnèse
— gouverneur : voir Laskaris, Andronikos Laskaris Padiatès

anépignôstos (tô dèmosiô), inconnu du fisc : 73, 170-174, 340, 472-474

angareia : voir corvée

Angélina, Eudokia Komnènè Doukaina : 22-23
— Maria Palaiologina, basilissa, épouse de Thômas Preljubović : 101 n. 425, 193 n. 332, 280-281

Angélos, famille : 15, 35, 47 n. 179, 187 n. 296
— Dèmètrios (Michaèl) : 35, 66 n. 260
— Iôannès, despote, seigneur de Thessalonique : 65
— Iôannès, pinkernès, gouverneur de Blaquie : 46 n. 173, 60-61
— Iôannès, sébastokratôr, seigneur de Thessalie : voir Iôannès Doukas
— Manouèl Komnènos Doukas, frère de Michaèl I^er d’Épire : 65
— Manouèl, épi tou kanikleiou et juge général : 147 n. 121, 150, 197 n. 355, 402
— Michaèl I^er, seigneur d’Épire : 65
— Nikèphoros I^er Komnènos, despote, seigneur d’Épire : 57-58
— Nikèphoros II Doukas, despote : 127

Angitès, affluent du Strymon : 140, 195

Ankara (Ancyre), ville d’Asie Mineure : 133 n. 49
— bataille : 1, 287, 290, 315-316, 320, 322-323, 352, 357, 452, 460 n. 487, 517, 529, 532, 545
— métropolite : voir Eustathios, Makarios

Anna, épouse de Théodôros Lagoudès : 467

Anna, petite-fille de la veuve Kalè : 470

Anne de Savoie, impératrice : 37, 52, 62, 90 n. 370, 94, 111, 127, 131 n. 39, 142-143, 151 n. 133, 160, 162, 196 n. 352, 223 n. 480, 399 n. 184, 508, 548, 560, 562

Anô Chôrion, domaine près de Pispéragos : 158 n. 171

anôgaiokatôgon ou ospètion, maison à étage : 23

anthrôpos : 66, 471, 483

antichrèsis : 31 n. 98

antinaulon, impôt : 523

Antioche, patriarche : voir Iôannès

Antiochitès, Théodôros, précepteur de Jean VIII : 376 n. 75

Antônios IV, patriarche de Constantinople : 176, 312, 373, 562

Antônios, métropolite de Larissa et juge général : 136 n. 62, 428

Antônios de Chilandar, prôtos de l’Athos : 100 n. 418

Antzista, village sur le bas Strymon : 236, 252 n. 623

apanages : 58-59, 61, 222-223, 227, 229, 273, 284, 386 n. 130, 398 n. 180

apartèsis, équipement : 340

Apelméné, partisan de Kantakouzènos : 47, 70
— Dèmètrios, recenseur : 84 n. 348, 410

apobiglisis : voir bigla

apographeus : voir recenseur

Apokaukos, famille : 83 n. 342
— Alexios, mésazôn et mégas doux : 37-38, 44-48, 52, 70-71, 83 n. 342, 97 n. 403, 125, 131 n. 39, 201 n. 373, 247 n. 593, 509, 521
— Géôrgios Doukas, mégas droungarios : 161
— Iôannès Doukas, prôtobestiaritès, gouverneur de Thessalonique : 48 n. 184, 83
— Manouèl : 48 n. 184

Aprôs, ville de Thrace : 106 n. 440
— métropolite : voir Iôsèph
aqueduc : 162

Arabes : 159 n. 183, 516

Aragon, roi : voir Martin I^er, Ferdinand I^er
— voir Fadrique de Aragón

arbre, arbre fruitier : 339, 351, 492 ; voir verger

Arcadioupolis (Lüleburgaz), ville de Thrace : 133 n. 46

archè, commandement : 61 ; voir proskairos archè

Archimandreion, monastère de la Dormition à Iôannina, dit : 280
— higoumène : voir Gabrièl

Archipel, duc : 316 n. 875 ; voir Nicolò III dalle Carceri

archontarikion, hôtellerie : 22 n. 53, 364 n. 12

archonte : 92-93, 96, 98-99, 116, 134, 185, 187 n. 296, 240, 276 n. 713, 281, 294, 296, 298 n. 816, 342-343, 370 n. 42, 378, 382-383, 387 n. 134, 393, 404, 412, 443-447, 531, 546 ; voir Achyraïtès, Kalodioikètos, Iôannès Kananos, Dèmètrios Kantakouzènos, Palaiologos Kourbès, Lyzikos, Andronikos Machètarès, Mamônas, Mangaphas, Géôrgios Margaritès, Manouèl Monomachos, Iôannès Sgouropoulos, Tzimiskès, Jovan Uglješa
— patriarcal : 425 n. 323

archontopoulos : 98-99, 101, 370 n. 42

Ardaméri, ville de Chalcidique
— évêque : voir Théodosios

Arétè, paysanne veuve : 486 n. 587

Argolide : 398 n. 180, 564

Argos, ville d’Argolide
— évêque : voir Giacomo Pigaloti
— prise par le despote Théodôros Palaiologos : 544
— prise par les Ottomans : 301

argyrobulle : 163 n. 202, 386

Argyropouloi, famille thessalonicienne : 341-342, 344

Argyropoulos, Iôannès, humaniste : 454 n. 462

Argyros, Isaak, moine érudit : 376 n. 75 Arianitès, éparque et grand propriétaire : 238

Arianitissa, veuve de l’éparque Arianitès : 238-239

Arianitou, village près de Berroia : 236

Aristo (Raidestos), port de la mer de Marmara : 512-513

Arménie cilicienne ou Petite Arménie : 89, 502 n. 664

Arrabénikia, région de Chalcidique : 82 n. 336

Ars : 203 n. 378 ; voir Serrès

Arsénikas, doux de Berroia : 83, 179 n. 275

Arsénikeia, domaine près de Hiérissos : 82

Arsénios, patriarche de Constantinople : 435

Asanès, famille : 199 n. 367
— Andréas : 525-526, 562
— Andronikos, beau-père de Jean VI : 47 n. 176
— Dèmètrios, gouverneur de Corinthe : 565
— Dèmètrios, propriétaire : 91
— Iôannès, beau-frère de Jean VI : 53 n. 206, 90 n. 369
— Iôannès, correspondant de Kydônès : 277-278
— Isaakios, déphensôr à Héraclée : 424 n. 317
— Isaakios, mégas doux puis panhypersébastos : 47
— Kônstantinos, correspondant de Kydônès : 369 n. 36
— Manouèl, beau-frère de Jean VI : 53 n. 206, 71 n. 288, 90 n. 369
— Manouèl Laskaris, gouverneur d’Imbros : 563
Asanina, Eirènè Palaiologina, impératrice, épouse de Jean VI : 71 n. 288, 104 n. 431
— Philippa, fille de Dèmètrios Asanès : 91-92

Asie centrale : 499, 502-503, 534

Asie Mineure : 33-43, 77, 113 n. 470 et 471, 118, 123, 168, 182 n. 292, 187, 211 n. 416, 225, 230-231, 233, 257, 273 n. 700, 282, 285-287, 290, 292-293, 315, 318, 328 n. 931, 352, 354, 361, 452 n. 453, 486 n. 585, 504, 509, 511, 515 n. 708, 517 n. 715
— dissidences, révoltes : 2, 62-63
— émigrés et réfugiés grecs : 36, 43, 48, 87, 92 n. 379, 110 n. 460, 118 n. 493, 432-433
— métropolites grecs : 295 n. 800
— perte : 1, 33, 36, 38-43, 53, 85, 118-119, 133, 185, 295 n. 800, 433, 501 n. 660, 506-507, 534, 538
— propriété foncière : 40
— soldats : 40, 77, 244

Asie orientale : 502 n. 662

Asomates (Asômatai), quartier de Thessalonique : voir Thessalonique

Aspiétès, agent impérial : 406 n. 219

Astrakè, forteresse d’Argolide : 379

Astrakhan, ville sur la Volga : 502 n. 663

Astras, recenseur : 305 n. 840, 310 n. 861, 326, 481, 488 n. 594, 550
— Géôrgios Synadènos, mégas hétaireiarchès puis mégas stratopédarchès : 49 n. 190, 127 n. 19, 142-144, 151, 154-158, 164-165, 170-171, 177-179, 196 n. 351, 326 n. 921, 345-346, 364, 369, 399 n. 183, 402, 412, 494 n. 627, 548, 560, 562
— Michaèl Synadènos : 142, 147 n. 121, 178, 277 n. 720, 298 n. 814 et 816, 305 n. 840, 326, 402

Athanasios I^er, patriarche : 36, 128 n. 21, 435, 507 n. 681

Athanasios, hiéromoine et exarque patriarcal : 312

Athènes : 194 n. 337, 351, 375, 547
— duc : voir Antonio I^er Acciaiuoli, Nerio I^er Acciaiuoli
— duché : 91 n. 370, 275 n. 712, 319 n. 887

Athos, Sainte Montagne : 33, 91, 100, 102-103, 109 n. 455, 137, 166 n. 212, 191, 202 n. 377, 236, 241, 253, 312, 318, 324-326, 333 n. 951, 341 n. 988, 371, 375, 378, 380, 386-387, 390
— bataille navale : 204, 207-208, 210-211, 544
— conseil : 141 n. 94, 253 ; voir Prôtaton
— déphensôr : voir Manouèl Boullotès
— évêque : voir Hiérissos
— prôtos : 95, 100, 102 n. 427, 136 n. 61, 231 n. 518, 241, 253, 295
— relations avec les Ottomans : 295, 297 n. 810 et 811, 299, 304-305, 308, 313
— relations avec les propriétaires byzantins : 299-300

Atouémès, Alexios : voir Alexios Laskaris Atouémès Métochitès
— correspondant de Iôannès Chortasménos : 376 n. 75

Atoumanos, Simôn, archevêque de Thèbes : 365

attelage : 26, 340 n. 985, 458, 462-463, 466-470, 478, 489 ; voir zeugarion

Attique : 447

Aulaki, ville de Phthiotide : 322 n. 898

Aunés : voir Ferrán d’Aunés

Avignon, résidence pontificale : 257 n. 641 et 642

avoine : 25 n. 75

Aydin, émirat : 41 n. 146, 105 n. 435, 133, 290
— émir : voir Umur Pacha

Azov, mer d’ : 510

– B –

Badoer, Giacomo, marchand vénitien : 199 n. 366 et 367, 355 n. 1051, 518, 522-523, 565
— Pietro, baile vénitien de Constantinople : 506

Bagdad : 502
bail, contrat de : voir pakton
baile : voir Pietro Badoer, Marco Minotto, Pietro Mocenigo, Bartolomeo Querini

Balaban Bey, sancak bey de Menteše : 307 n. 853 ; voir Deli Balaban Bey, Ince Balaban Bey

Bâle, concile de : 391 n. 159

Balik, seigneur bulgare de Karbona : 131 n. 39

Balkans, péninsule Balkanique : 1-2, 4, 13, 34, 53, 56, 85, 99, 112, 114, 120, 123, 130, 135, 146, 149, 159, 173, 175, 185, 254, 259 n. 649, 268, 271-272, 276, 282-284, 290-293, 295, 301, 313, 338, 352, 355, 504 n. 667, 523, 534, 537-539

Balsamôn, Manouèl, logothétès du patriarcat et canoniste : 411

Balšić, Eudokia, basilissa d’Épire : 101 n. 425
banquier : 111-112, 185, 194 n. 336

Bapheus, bataille : 432

Barangos, Adam, juge général des Romains : 567

Barbarènoi, compagnie de soldats : 41, 84, 212-213

Barbarènos, patronyme paysan : 41 n. 149

Bardalas, Iôannès, paysan de Lemnos : 466

Bardalès, Léôn, prôtasèkrètis : 88 n. 356, 416 n. 275

Barlaam de Seminara, dit le Calabrais, théologien : 566
bash-haradj, impôt de capitation ottoman : 459 n. 484 ; voir capitation

Basile II, empereur : 58 n. 224, 67

Basile III, grand prince de Moscou : 192 n. 326
basilikon sékréton, tribunal impérial : 237-240, 330 n. 938, 417, 421-426, 567-568

Basilikos, habitant de Zichna : 95 n. 391

Basilikos, Nikèphoros, gouverneur de Melnik : 62
— Théophylaktos, géomètre : 410
— Théophylaktos, notaire impérial : 410 n. 241

Basilikos Potamos, ruisseau : 23
basmoules, gasmouloi, marins : 334
basmoullikè douleia, service dans la marine de guerre : 166 n. 212

Batatzès, famille : 69
— Iôannès : voir Jean III
— Iôannès, prôtokynègos puis mégas stratopédarchès, recenseur : 47 n. 183, 69-70, 106 n. 436, 110 n. 459, 399 n. 184, 412 n. 248, 471

Bayezid I^er, souverain des Ottomans : 1, 128 n. 21, 153-154, 268 n. 689, 271, 283-290, 293 n. 794, 301-313, 315-316, 319-320, 322-323, 328-329, 336, 338, 347, 351-353, 371-372, 441, 445, 452 n. 453, 460, 481, 484, 496, 498, 513-514, 517, 529, 537-538, 545

Bayezid II, sultan ottoman : 158

Belgrade : 166 n. 216, 355

Beltzista, domaine dans la vallée de l’Angitès : 140, 195

Berat, seigneur de : voir Mrška Zarković
bérat, acte ottoman : 338 n. 974

Berbères : 41
berger, bergerie : 346-348, 493 n. 626

Bérilas, Basileios, pronoiaire : 74-77

Bernarou, village sur le Strymon : 141, 526 n. 770

Béroiôtès, Konstas, paysan de Drimosyrta : 175 n. 255

Berroia, ville de Macédoine : 22-24, 61, 93-94, 105, 175, 203, 230-231, 236, 238-240, 301, 311, 342, 397, 469, 480, 544
— doux : voir Arsénikas
— métropolite : voir Eustathios
— monastère du Prodrome : voir Prodrome

Berroiôtès, Iôannès, paysan de Gomatou : 175 n. 255

Bertiskos, montagne : 324 n. 906

Bessarion, cardinal de l’Église romaine : 352, 376
bestiarion, trésor impérial : 157, 380-381
bétail, cheptel, troupeau : 18, 20, 25, 46 n. 172, 105, 107, 114 n. 475, 205, 346-347, 463, 466, 469-471, 477 n. 541, 479, 485 n. 579, 493-494 ; voir berger, bœuf, ennomion, mouton

Beyrouth : 503 n. 666
beys : 127, 133-134, 201, 282, 357 ; voir Deli Balaban Bey, Evrenos Bey, Ghazi Ishak Bey, Hâdji Ilbegi, Ince Balaban Bey, Kara Halil, Lâlâ Şahîn, Pacha Yiğit Bey, Timurtash Bey
bibarion, vivier : 21 n. 46
biens de l’Empereur, biens de la Couronne : 181-182, 331 n. 948 ; voir fisc
bigla, bigliatikon ou apobiglisis, service du guet ou redevance correspondante : 165-166, 170-171, 399 n. 185, 464, 479

Bileća, bataille : 283, 545

Bithynie, région d’Asie Mineure : 18, 34 n. 111, 113, 139, 146, 328 n. 932, 462-463

Bitola, ville de Macédoine : 282
bive (veuve), catégorie fiscale dans le système ottoman : 459, 463, 486 n. 585

Blanche, mer : voir mer de Marmara

Blaquie, région de Thessalie : 60 n. 230, 280 n. 734
— gouverneur : voir Iôannès Angélos

Blasès, Dèmètrios, arpenteur : 411

Blastarès, Matthaios, canoniste : 96

Blatades, monastère de Thessalonique : 159, 162, 331 n. 948

Blatès, Dôrothéos, métropolite de Thessalonique : 162, 217, 239, 241 n. 559
— Markos, moine : 162
blé, froment : 25 n. 75, 28, 100 n. 414, 127, 153 n. 145, 261, 285 n. 763, 288, 320 n. 889, 345 n. 1012, 351, 476 n. 541, 494-497, 501, 503, 505-509, 511-517, 520-523, 528, 531

Blemmydès, Nikèphoros, lettré : 434, 436

Boccanegra, Ottobono, marchand génois : 507
— Ranieri, marchand génois : 507

Bodéna, ville de Macédoine : 280

Boditza, domaine du village de Sémalton : 19, 476-477

Bodonitsa, marquisat et marquis de : 194 n. 337, 319-320 ; voir Giacomo Zorzi
bœuf : 26-27, 46 n. 172, 107, 340 n. 985, 348-349, 351, 457, 463-464, 468-469, 471 n. 516, 477-478, 480, 485-486, 489 n. 598 ; voir bétail, boïdatos, zeugaratos
boïdatos, paysan possédant un bœuf : 26, 463, 473 n. 524, 485-486
bois : 18-19, 157, 381, 502-503 ; voir hylokopion

Bolbè, lac de Macédoine : 41, 221

Boléron, thème : 127 n. 18

Bon, Ermolao, marchand vénitien : 513

Bondeniza, la : voir Bodonitsa

Boriskos, agridion sur le flanc du mont Pangée : 19

Bosniaques : 283-284, 292 n. 788

Bosphore : 34 n. 111, 93, 154 n. 151, 287, 289 n. 777, 317-318, 509, 525 n. 761 ; voir Détroits
— guerre et bataille du : 197 n. 357, 521

Bostitza (Aigion), ville du Péloponnèse : 564-565
— gouverneur : voir Kônstantinos Palaiologos Kantakouzènos, Alexios Laskaris Philanthrôpènos

Boucicaut, Jean Le Meingre dit, maréchal de France : 289

Boulérènos, habitant de Drimosyrta : 176 n. 256

Boulérènos, Iôannès, paysan thrace : 175

Boullôtès, Dèmètrios, serviteur impérial et déphensôr du Mont Athos : 295 n. 801, 424 n. 317

Bounaria, lieu-dit à Lemnos : 177 n. 265

Bounéada, terrains à Lemnos : 465, 495

Bournia, baie de Lemnos : 157 n. 166

Bragadin, Alvise, marchand vénitien : 513-514

Branas, famille : 50
— Komnènos, aristocrate : 187
— Théodôros, gouverneur de Lemnos : 563

Branković, famille serbe : 308 n. 857, 355 ; voir Djuradj Branković
— Vuk : 283-284, 307-308
— Mara, veuve du sultan Murad II : 308 n. 857

Branos, chef d’une révolte paysanne : 50

Bresnitza, domaine sur le bas Strymon : 236

Bretagne, île (Grande-Bretagne) : 155
brigand, brigandage, pillard, bandit : 40, 49, 104-106, 111, 118, 347, 534 ; voir Tzimpanos

Brousse (Prusias, Bursa) : 281

Bryai, village à Kalamaria : 117

Bryennios, Iôannès Laskaris, recenseur : 367-368, 550
— Iôannès Tzyrakès, recenseur : 390, 550
— Iôsèph : 377 n. 80, 453
— Léontarès, déphensôr et gouverneur de Sélymbria : 424-425, 565
— Makarios Laskaris, pronoïaire : 300-302, 337

Brysis, village du Péloponnèse : 163
— gouverneur : voir Andronikos Gémistos, Géôrgios Gémistos (Pléthon)

Buda, ville de Hongrie : 130, 255

Bulgarie, Bulgares : 1, 13, 34, 38, 56, 62, 87, 90, 119, 128-132, 146, 148, 152, 183, 196, 260, 271-272, 282-283, 290, 363, 506-507, 534, 537, 539, 543, 548
— tsar : voir Ivan Alexandre, Ivan Šišman, Konstantin Tich

Buondelmonti, Cristoforo, prêtre et voyageur : 158
— Esau, despote et souverain d’Épire : 101 n. 425, 281
— Giorgio : voir Giourgès Izaoul

Bürak (identifié à Evrenosoghlu Barak), dirige le siège ottoman de Thessalonique : 354 n. 1046

Byzance, Empire byzantin : passim

Byziôtès, Géôrgios, fonctionnaire patriarcal : 411

– C –

cadastre : 253, 362-363, 366-367, 369, 374, 379, 389-390, 392, 403 n. 205, 413, 465, 474 n. 531, 535 ; voir Radolibos, recenseur

Caffa (Feodossia), ville de Crimée : 28 n. 89, 108, 198 n. 358, 513, 516 n. 710

Calamarea : 317-319 ; voir Kalamaria

Caloianni, Chaloianni : voir Jean V, Jean VII

Caloneyro : voir Kalon Néron

Camali, port non identifié : 514-515

camara imperii : voir entrepôt d’État

Çamurlu, bataille : 352, 546

canal (agôgos, hydragôgos, kanalos) : 20-21, 23-24, 162 n. 195, 342-343

Candie (Hèrakleion), ville de Crète : 4 n. 4

canons ecclésiastiques, droit canonique : 64, 245-246, 250 n. 607, 435 n. 356, 442

Cantacuzène : voir Kantakouzènos

Capin, Stamis, de la Canée : 210 n. 411

capitation : 292, 459-460, 463, 484, 487, 489 ; voir bash-haradj, képhalatikion

caricatoria frumenti, ports de chargement du blé : 515, 520

Carlo I^er Tocco, despote, comte de Céphalonie : 386

Caroldo, Gian Jacopo, historien vénitien : 229, 264

Caspienne, mer : 502 n. 663

Catalans : 503, 509, 526 n. 766 ; voir compagnie catalane, Ferrán d’Aunés, Joan de Peralta

Cathay : 502 n. 663

Cavalaropulus : voir Kaballaropoulos

cavalerie, cavalier : 42, 47 n. 180, 276 n. 712, 281 ; voir chevalier

čelnik : voir Radoslav Sampias

cénobitisme : 192

Cesarini, Giuliano, cardinal et légat pontifical : 355

Chagérès, Manouèl, recenseur : 83-84

Chalcédoine (Kadıköy), ville de Mésothynie
— métropolite : voir Gabrièl de Thessalonique

Chalcidique : 19, 25, 33, 41, 82-83, 90-91, 109, 115-116, 135 n. 60, 141, 150, 175 n. 249, 211, 214, 221, 236, 265, 299 n. 820, 305, 318, 324, 326, 329, 333, 340 n. 981, 354 n. 1046, 370, 400, 407, 410, 420, 428 n. 341, 468, 470, 475, 481, 489 n. 599, 492, 515, 550, 561 ; voir Kalamaria

Chalkéôs, Dèmètrios, paysan : 458

Chalkokondylès, Laonikos, historien : 7, 124, 224 n. 480, 226 n. 489, 231 n. 514, 268 n. 689, 275 n. 707, 278, 316-318, 372, 378 n. 83, 446

Chamaétos, Iôannès : voir Iôannès Chamaétos Koutalès

chameau : 46 n. 172

champ : voir gè

chancellerie
— impériale : 92, 138, 222 n. 476, 325-326, 372-373, 398 n. 181, 410, 413, 429 n. 342, 447-448
— patriarcale : voir Constantinople
— serbe : 96
— de Thessalonique : voir Thessalonique

Chantax, village : 140-141, 400 n. 191, 561

Chaoulè, terre à Lemnos : 178-179, 380-382, 404, 412, 479, 482 n. 572

charatzin : voir haradj

charî’a, loi islamique : 271, 291-292

charistikè, charisticaire : 20, 74, 441 n. 393

Châriton, higoumène de Kutlumus : 5 n. 8

Charseianitès, Iôannès : 338 n. 975

Charseianitès, monastère de : voir Néa Péribleptos

Chatzilalas, paysan : 181 n. 285

chasse : 200 n. 372, 438 ; voir chien

Cheilas, Iôannès Doukas Prinkèps, recenseur : 172 n. 240, 370, 412, 550

cheval, jument : 46 n. 172, 464, 466-467

chevalier : 200 ; voir cavalerie, Hospitaliers

chien de chasse : 196, 277

Chilandar, monastère de l’Athos : 33, 92-94, 97 n. 401, 100 n. 415, 136-142, 144-145, 166 n. 212, 214 n. 426, 237, 410, 427, 491 n. 609 ; voir Antônios de Chilandar, Dôrothéos de Chilandar

Chinazzo, Daniele di, chroniqueur : 264, 272 n. 694

Chioggia : 263 n. 670
— guerre de : 4 n. 4, 263-264, 544

Chios de Libye, le faux (personnage cité par Mazaris) : 325

Chios, île de l’Égée : 35, 175 n. 250, 198 n. 362, 501 n. 660, 505, 514-515, 517 n. 715
— Mahone : 289 n. 775, 316 n. 875

Chirandronico, Chirandronicus : voir Andronic IV

choiroprobaton, impôt sur le bétail : 493 n. 625

Chôniatès, Manouèl, prôtonotarios : 411
— Michaèl, métropolite d’Athènes et épistolier : 433
— Nikètas, historien : 74 n. 301

chôra, territoire : 114 n. 475, 397

Chôra, monastère du Saint-Sauveur de : 293 n. 794

chôrion, village : 114, 480-482 ; voir palaiochôrion

Chortaïtès, monastère et forteresse près de Thessalonique : 161-162, 278
— bataille : 278, 300 n. 823, 544

Chortasménos, Iôannès, lettré et épistolier : 7 n. 19, 375-377, 452 n. 454, 565, 568

Chortiatès, mont : 161-162

Choumnaina, Eirènè Palaiologina : 97 n. 402

Choumnos, Géôrgios, mégas stratopédarchès : 47, 52
— Makarios, aristocrate et moine : 6, 280 n. 735
— Nikèphoros, mésazôn d’Andronic II : 48 n. 188, 63, 97 n. 402, 200, 344, 414 n. 259, 448 n. 433, 452

Chrelja, seigneur serbe, prôtosébastos : 46 n. 173, 62, 97 n. 401, 110 n. 459

Christ Philanthrope, monastère de Constantinople : 568

Christ Sauveur de Latomou, monastère de Thessalonique : 239-240

Christodoulos, moine, fondateur du monastère de Patmos : 81

Christoupolis (Kavala), ville de Thrace : 33 n. 107, 37 n. 131, 118, 145-147, 187-189, 195, 209 n. 405, 326 n. 921, 331, 365 n. 13, 402
— képhalè : 400 n. 191
— métropolite : voir Pétros
— seigneur : voir Alexioi
— thème : voir Serrès et Christoupolis

Chrysobergès (de), terre à Lemnos : 178
— Maximos, moine : 200 n. 368

chrysoboullon, chrysobulle, charte impériale : 22, 24, 35, 41, 61, 65 n. 252 et 253, 74, 79 n. 326, 89, 91, 93 n. 380, 95-99, 102-103, 109-110, 129 n. 30, 134-135, 137-141, 145-147, 156, 163-165, 169-171, 177, 179 n. 276, 212, 222-230, 232 n. 519, 235, 238-239, 241, 245, 326 n. 918, 330-331, 337, 340, 347-349, 364 n. 10, 367-369, 372-375, 378 n. 83, 380, 386, 396 n. 172, 398 n. 180, 438, 440 n. 385, 447-448, 450-452, 476, 483 n. 577, 493 n. 627, 498, 531, 548, 552, 564

Chrysoképhalos, juge général des Romains : 568, 421
— Makarios, métropolite de Philadelphie, juge général des Romains : 566
— Matthaios : 406 n. 216

Chrysolôras, Dèmètrios, mésazôn impérial : 402, 452-453
— Manouèl, lettré et ambassadeur : 377, 379 n. 86, 454 n. 461

Chrysos, prôtostratôr : 265

Chrysoupolis, ville de Thrace : 136 n. 63, 138-142, 144-147, 183, 189, 194-195, 561

Chypre : 155, 209, 257 n. 642
— roi : 197 n. 354

cire : 502, 516 n. 710

Clarentza, ville du Péloponnèse : 386, 546

Clavijo, Ruy González de, ambassadeur castillan : 153-154

Clazomènes (Klazoménai, Urla), ville d’Asie Mineure : 41 ; voir Klazoménitai (soldats)

climat : 18, 26, 32-33, 167, 346, 534

Code rural : voir Nomos géorgikos

co-empereur : voir empereur associé

communes italiennes : 504-508 ; voir Gênes, Venise, Péra, Trévise

Comnènes (Komnènoi), dynastie : 15-16, 31 n. 98, 58-59, 63-64, 67, 69, 71, 74 n. 300, 78, 85, 181 n. 288, 199 n. 367, 441 n. 393, 443, 448, 504, 533 ; voir Komnènos

commémoraison : 192, 215

compagnie de soldats : 36, 42, 164 n. 202, 244, 267 ; voir Achyraïtai, Alexioi, Barbarènoi, compagnie catalane, compagnie navarraise, Crétois, Klazoménitai

compagnie catalane : 33, 36, 42 n. 154, 105-106, 131 n. 38, 319 n. 887, 494 n. 631, 507-508, 511

compagnie navarraise : 275-276, 282

confiscation des propriétés aristocratiques : 1, 15, 17, 35, 43, 46 n. 172, 73, 87-102, 106, 110-111, 119, 167,

185-186, 193, 200, 213, 241, 253, 330 n. 941, 332, 443, 534

confiscation des biens monastiques et ecclésiastiques : 73, 79-84, 102-103, 142, 176-179, 202, 213, 242-251, 266, 279, 333-335, 380, 389, 441-443, 482 n. 469, 531, 536, 605
— par les Ottomans : 299-300, 303, 305-308, 313, 332-334, 481, 484, 498, 500 n. 653, 537

Constantin XI Palaiologos, empereur : 158 n. 172, 163 n. 202, 198 n. 361, 354-356, 362, 386-387, 390-392, 398 n. 180, 528, 547, 551, 563-565, 570

Constantinople : passim
— approvisionnement, ravitaillement : 36, 288, 345-346, 364 n. 8, 496, 502 n. 662, 506-508, 511, 515 n. 707
— assiégée par Bayezid I^er : 1, 111, 153, 166, 271, 287-289, 303-305, 315, 345, 371, 373, 441, 529, 545
— assiégée par Murad II : 353-354, 383 n. 112, 546
— assiégée par Musa : 352, 405, 545
— baile vénitien : 255 n. 633, 527 ; voir Pietro Badoer, Marco Minotto
— banlieue : voir Parapolia
— centre économique : 28, 163 n. 200, 199, 288, 345 n. 1012, 396 n. 172, 499-500, 502-510, 515-516, 518, 521-522, 524-525, 527, 529, 538 ; voir hyperpre de Constantinople
— chute : 1, 3, 128 n. 21, 148-149, 151, 293 n. 792, 346 n. 1013, 355-356, 387 n. 134, 392, 414, 455, 528, 547, 565
— communauté génoise : 503-505, 509-510
— communauté vénitienne : 255 n. 633, 503, 508-509, 521-522, 525, 527-528
— conquête et occupation latines : 2, 14 n. 7, 35, 56, 71, 432, 500, 502
— gouverneur (képhalè) : 400-401, 560 n. 1 ; voir Géôrgios Synadènos Astras,

Géôrgios Choumnos, Joan de Peralta,

Kinnamos, Bryennios Léontarès,

Dèmètrios Palaiologos Métochitès
— habitants, opinion publique et agitation urbaine : 38, 47, 52, 65 n. 254, 166, 194 n. 339, 198 n. 358, 201 n. 373, 258-262, 265, 268-269, 277, 288, 325, 361, 392, 433, 435 n. 359, 439, 443, 453, 507
— Hippodrome : 361
— menacée par Tamerlan : 378 n. 83
— monastères : 191 n. 320, 262, 340 ; voir Charsianeitès, Chôra, Christ Philanthrope Magistros, Saint-Georges des Manganes, Pantokrâtor, Prodrome de Pétra, Théotokos Psychosôstria, Xanthopouloi
— murailles, remparts, fortifications : 152-153, 347, 453
— patriarcat et tribunal patriarcal : 80, 145 n. 115, 216-217, 240 n. 556, 245, 250 n. 607, 258, 295, 311, 313, 411, 568 ; voir registre patriarcal
— patriarche : 6, 435 ; voir Antônios IV, Arsénios, Euthymios II, Gennadios II, Iôannès XII, Iôannès XIII, Iôannès XIV, Iôsèph II, Kallistos I^er, Kallistos II, Makarios, Neilos, Philothéos I^er
— Porte Dorée : 153 n. 145, 262, 285
— prise par Michel VIII : 2, 15, 53, 57, 68 n. 269, 85, 414, 502, 504-505
conversion au catholicisme : 200, 223 n. 480, 255-256, 365 n. 14, 543
— à l’islam 292, 328 n. 932

copiste : 139, 222, 390 ; voir Iôasaph, Dèmètrios Pépagôménos

Corinthe : 289 n. 779, 350, 377
— golfe : 386
— gouverneur : voir Dèmètrios Asanès, Iôannès Palaiologos Kantakouzènos
— isthme : 163, 349-350, 383 n. 114, 431, 443 ; voir Hexamilion
— seigneur : voir Nerio Acciaiuoli

Corne d’Or : 153, 503, 515 n. 707

Corner, Pietro, provéditeur vénitien : 263 n. 667

Coron (Korônè), ville de Messénie : 194, 209, 289 n. 779, 500 n. 652
— châtelain : voir Vittore Pisani
— évêché : 386
— habitant : voir Kalos Sumarii

Coronelli, Vincenzo, cartographe vénitien : 158

corvée : 55, 77 n. 317, 79 n. 325, 105 n. 433, 118, 163, 166, 440, 479

Cotolo : voir Koutoulos

Coumans : 39 n. 136, 74 n. 300, 169

cour impériale : 51, 74, 79, 101 n. 425, 108, 160 n. 187, 186, 196-197, 234-235, 260, 286, 294 n. 794, 326, 361-362, 365 n. 16, 369, 399 n. 185, 402, 405, 437-438, 447, 449, 453, 536

Covel, John, voyageur anglais : 152

Crète, Crétois : 28, 33, 41-42, 172 n. 238, 197-198, 289 n. 779, 316 n. 874, 500-501, 503, 505, 519 n. 726 ; voir hyperpre de Crète

Crétois, Krètikoi, compagnie de soldats : 41-42

Crimée : 503

Cristoforo da Piacenza, procureur mantouan à Avignon : 257 n. 641

croisade, croisé : 128-131, 133, 182, 256, 288, 308 n. 855, 351, 355, 357, 373, 545, 547 ; voir Amédée VI, Quatrième croisade

cuir : 518

Cyriaque d’Ancône : 563, 565-566

– D –

Dadas, famille : 344

Dalle Carceri, Nicolò III, duc de l’Archipel : 211 n. 416

Damianos, moine de l’Athos : 352 n. 1035, 383 n. 116, 445-446

Daneion, port de la Marmara : 273, 514

Danilo II, higoumène de Chilandar puis archevêque : 33, 100 n. 416, 143, 259 n. 648 et 650

Danube, fleuve : 123, 288, 355, 373, 503, 516 n. 710

Dardanelles : 123, 274, 287, 290, 514 ; voir Abydos

Darduino, Pietro, comite sur la galère de Négrepont : 210 n. 411

David, moine de l’Athos : 352 n. 1035, 383 n. 116, 445-446

Déblitzènè, Maria, veuve de Manouèl Déblitzènos : 300 n. 823, 330 n. 938

— Théodôra, fille de Manouèl Déblitzènos : 330 n. 938

Déblitzènos, famille : 187
— Dèmètrios, pronoiaire : 52 n. 205
— Manouèl, pronoiaire : 190 n. 316 et 317, 278 n. 726, 300 n. 823, 330 n. 938, 332 n. 949

défrichements : voir ékleiômata

Dejanović, Konstantin, despote : 207, 286

dékateia, dékatos, dîme : 165, 339 n. 973, 341, 460, 484, 488-491, 493 ; voir ennomion, mélissoennomion, mortè, pakton

dékaton oinou, impôt sur le vin : voir kapèliatikon

Deli Balaban Bey : 307

dèmagôgos, agitateur politique : 49

Dèmanos, Dèmètrios, paysan : 486 n. 588

Dèmètoka, ville de Mysie : 231 n. 514

Dèmètrios, fils du paysan Iôannès : 458

Dèmètrios, gambros de Stéphanos, paysan : 458

dèmos, peuple : 43-44, 46, 48-51, 104 n. 431, 147 n. 121

dèmosieusa gè, terre fiscale : 83

dèmosion, dèmosios, fisc : 80, 413

Denys l’Aréopagite (pseudo-) : 205 n. 384

déphensôr : 424-425 ; voir Isaakios Asanès, Dèmètrios Boullôtès, Léontarès Bryennios, Strabonitès Doukas, Alexandros Laskaris, Phakrasès

Derkos (Durusu), ville de Thrace : 354 n. 1051

Dermokaïtès, Géôrgios Palaiologos, gouverneur d’Imbros : 563
— Théophylaktos, parakoimoménos et juge général des Romains : 419-420, 426, 566-567

dèsis, dérivation de l’eau : 343

despotat, dignité de despote : 226

despotaton, despotat, territoire gouverné par un despote : 61, 384

despotikon, bien en pleine propriété : 82

Détroits : 36, 38, 134, 204 n. 382, 230, 234, 254, 257-258, 260, 274, 282, 355 ; voir Bosphore, Dardanelles

dette : 91-92, 111, 185, 252 n. 625, 262, 445

dévaluation monétaire : 27 n. 83, 30, 488

devshirme : 303-304

dhimmi : 292 n. 788, 459

Diabolokampos, domaine de Chalcidique : 83-84, 515

diakonia : 190 n. 311 ; voir adelphaton

Didymotique : 37, 45-47, 87-88, 104-105, 127 n. 18, 133, 150-151, 543
— monastère du Pantokratôr : voir Pantokratôr

diermèneutès, interprète officiel de la cour : 197 n. 354 ; voir Alexios Laskaris, Nikolaos Notaras

dikaiô, représentant : 83 n. 340

dikaion krisimographon, acte délivré par les juges généraux des Romains : 424 n. 315

dikaiophylax de la Grande Église : voir Grègorios Kleidas

dîme : voir dékateia

dioikétès : voir Manouèl, mégas dioikètès

Dionysiou, autre nom du village de Katakalè : 331

Dionysiou, monastère de l’Athos : 5, 180, 192 n. 326, 318 n. 886, 330-332, 340-341, 349, 390, 406, 408, 465-466, 491-492, 495, 562

Diplobatatzès, Dèmètrios, serviteur du despote Dèmètrios Palaiologos : 391
— Géôrgios, gouverneur de Lemnos ( ?) : 392
— Théodôros, aristocrate : 190-191

Disypatos, recenseur : 370 n. 42, 550
— Kônstantinos, patron de navire : 516 n. 710

Djandarides (Kastamonou), émirat des : 287, 354 n. 1045

djizya, impôt ottoman : 292 n. 788

Djuradj Branković, prince de Serbie, despote : 307-308

Dobrobikeia, hameau près du mont Pangée : 116

Dobrotitza, seigneur bulgare, despote : 131-132, 148, 321, 543

Dobroudja (Deliorman) : 129 n. 28, 321-322

Docheiariou, monastère de l’Athos : 19, 83-84, 116, 135 n. 60, 173, 179-180, 190 n. 316 et 317, 212-221, 235, 240, 245-247, 252 n. 624, 324, 330 n. 938, 332 n. 950, 335 n. 966, 465-466, 470, 475, 485, 491-492, 515, 552, 561

Dodécanèse : 35

domaine : voir agridion, proasteion

domestikos tôn scholôn : voir Tzamplakôn

Don, fleuve : 502 n. 663

donation, donateur : 5, 23, 31-32, 72, 78, 80-83, 91, 93 n. 380, 97, 107, 109, 116, 137, 140, 155-156, 164-165, 177-179, 188, 190-192, 194-195, 203, 215, 217-218, 221, 236, 238-239, 241 n. 559, 243-244, 252-253, 265-266, 271, 280 n. 735 et 736, 302, 306-307, 309 n. 858 et 861, 328-330, 332, 334, 336-337, 340-341, 364 n. 12, 367 n. 24, 374, 381, 388, 391, 393, 407-408, 423 n. 308, 428 n. 341, 436, 448 n. 435, 491-492, 495, 497 n. 649, 538, 560, 562-563

dôréa : 74 ; voir donation

Dormition de la Vierge, monastère de Iôannina : voir Archimandreion

Dôrothéos, métropolite de Thessalonique : voir Dôrothéos Blatès

Dôrothéos de Chilandar, prôtos de l’Athos : 136 n. 61

dot : 23, 91, 129, 180 n. 284, 187-189, 214, 300 n. 823, 329, 470

Doukas, famille : 35, 83 n. 342
— historien : 7, 124, 272-273, 289 n. 778, 302, 316-322, 517
— Andronikos, prôtobestiaritès, cousin de Michel VII : 72 n. 292
— Géôrgios, oikeios : voir Géôrgios Tzykandylès
— Iôannès Angélos, seigneur de Thessalie et sébastokratôr : 57
— Iôannès, prôtobestiaritès : voir Iôannès Doukas Apokaukos
— Strabonitès, déphensôr : 424 n. 317
— Théodôros Komnènos, empereur : voir Théodôros

douleia, service : 65 n. 252, 67 n. 265, 166 n. 212 ; voir basmoulikè douleia, corvée

doulika zeugaria : voir zeugarion

douloparoikos : 472, 474 n. 530 ; voir parèque

doulos, serviteur : 63, 97 n. 404, 196, 212 n. 420, 237 n. 541, 395, 419

doux : 67-68, 396, 398, 412 ; voir mégas doux, Arsénikas, Iôannès Kontostéphanos, Raoul

Dragaš, Jovan, seigneur serbe : 309 n. 858

Drama : 137, 175, 413, 477
— métropolite : voir Xylochartès
— prokathèménos : voir Léôn Kalognomos
— seigneur : voir Vojhna

Dramiôtès, Géôrgios, paysan : 175

Draperio, famille : 515 n. 709
— Iane, habitant de Péra : 513-515
— Luchino, habitant de Péra : 512 n. 692

Drimys, Iôannès, pronoïaire et conspirateur : 36 n. 128

droit canonique : voir canons ecclésiastiques

droit coutumier : 271, 292

droit de pâturage : 77 ; voir ennomion

droit romain : 310

Drymosyrta, village de Chalcidique : 175-176, 458 n. 477, 491 n. 608

Dubrovnik : voir Raguse

dynatos, puissant : 15-16, 43-44, 46, 51 n. 201, 88, 100 n. 419, 112

– E –

Ébros, fleuve : voir Maritza

échelle maritime : voir port

Échinades, îles : 386

économe : voir oikonomos

Édesse : 93-94, 100

Égée, mer : 6, 146, 158, 202, 209-210, 374, 506, 508, 514 n. 703, 523
— îles : 1, 34, 56, 93 n. 382, 114, 127, 154, 167-169, 173-176, 274, 315, 345 n. 1009, 371, 373, 387 n. 134, 420, 500-501, 511, 537, 562

Église byzantine : 15-16, 35, 63-64, 66, 80-81, 84, 136, 143 n. 103 et 104, 145, 162, 185, 193, 240 n. 556 et 557, 244-247, 250 n. 607, 256, 258-259, 279, 295 n. 802, 313, 332, 339 n. 978, 365-366, 381 n. 100, 386 n. 130, 405 n. 212, 435, 440-441, 451 n. 447, 487

Église catholique romaine : 255, 352

Église serbe : 136, 143 n. 103, 145, 240 n. 557, 258-259 ; voir patriarcat de Peć

Égypte : 381, 517-518
— sultan : 287

Eirènè (Yolande) de Montferrat, impératrice : 59-60

Eirènè Gattilusio, impératrice : 491 n. 608

Eirènè, épouse du paysan Géôrgios Kamarôménos : 467

Eirènè, épouse du paysan Géôrgios Kammytzoboukkès : 469

Eirènè, épouse du paysan Géôrgios Tzernouchos : 470

Eirènè, épouse du paysan Iôannès : 458

ékleiômata, défrichements : 18-19, 22-23, 72

Éladiaba, village : 81 n. 331, 175-176, 333 n. 951, 481-482

Éladikos, mont à Lemnos : 478

Éléousa, monastère près de Strumica : 172 n. 239

élevage : 169 n. 225, 345-347, 493-494, 537

éleuthéros, « libre » (catégorie de paysans) : 472-475

émeute : 44, 48-49, 51, 87, 104 n. 431, 205, 433 ; voir révolte

émigration, émigré : 30, 34, 36, 41-42, 48, 169, 277 n. 719

Émirat puis Empire ottoman : 34 n. 115, 271-272, 278, 292, 297 n. 810, 301, 303-305, 315-316, 322-323, 347, 353-354, 356, 460, 462-463, 490, 514, 516-517, 537-539

empereur : 3, 14, 16, 43 n. 161, 59 n. 225, 61, 63-66, 68-69, 74, 78-80, 84-85, 96 n. 395, 119, 147, 149, 182-183, 227, 244-246, 268, 317, 333, 361-362, 366, 384, 395-396, 399, 401, 403, 413-414, 425, 429, 432, 434, 436-438, 440, 451-452, 454, 491, 605

empereur associé, co-empereur : 35, 40, 59-61, 65-66, 93, 125, 182, 221 n. 472, 224-225, 227, 229, 235, 273, 284, 353-354, 361, 364 n. 10, 384, 388, 536, 544

empereur des Serbes et des Romains : 85, 96 n. 395

Empire latin de Romanie : 502

Empire romain
— au sens d’Empire byzantin : 1, 105, 114, 358
— tardif, Bas-Empire : 159, 182

Empire serbe : voir Serbie

emporion, ville basse : 157

endoxotatos, épithète honorifique : 137 n. 69

Èndreiôménos, Pétros, mégas chartophylax de la métropole de Thessalonique : 344 n. 1005

énergôn, collecteur de taxes : 403 n. 205 ; voir recenseur

engraphos paradosis, acte de mise en possession : 492

Ennéakosia (Küçükçekmece), ville de Thrace : 133, 196 n. 352

ennomion, taxe sur le bétail : 165 n. 208, 493-494 ; voir mélissoennomion

entaltèrion prostagma, acte de nomination : 69 n. 276

entrepôts (kapèlion ou oinopôleion) : 153, 437, 505-507, 515 n. 707, 519-520, 527
— d’État : 437, 506

Enveri, historien ottoman : 105

Épanô ou Épanôtou : voir Saint-Georges de Skyros

Épanô Antigoneia, village à Kalamaria : 90

éparchie : 397 n. 172

épèreiai, impôts supplémentaires : 494

Éphèse, métropolite : voir Iôasaph

Éphestia, ancienne cité de Lemnos : 157

Épibatai, forteresse près de Sélymbria : 40, 117, 125-127, 150, 275 n. 709, 543

épibôlè, formule de calcul de la valeur fiscale des terres : 81

épidosis, commende épiscopale : 312

Épire : 56-58, 61, 90 n. 370, 101, 127, 175, 186 n. 296, 290
— seigneur : voir Michaèl, Nikèphoros I^er Angélos, Nikèphoros II

épiskepsis, domaine fiscal : 82 n. 336, 180

épi tès trapèzes : 9 ; voir Géôrgios Choumnos, Stéphanos Radènos

épi tôn anamnèséôn : voir Spingès

épitropos, gouverneur : 60, 127 n. 19 Éras (Serrès ?) : 202-203 ergastèria sardamarika, épiceries : 344 n. 1007

Erzerum (Théodosioupolis), ville d’Anatolie orientale : 502 n. 663

esclave : 33, 168, 225, 518

Eskammatisménos, Manouèl, gouverneur de Lemnos, puis de Thessalonique : 402, 561-562

Esphigménou, monastère de l’Athos : 191 n. 319, 299-300, 336 n. 967, 415, 417

États latins d’Orient : 500, 517

Étienne Uroš II Milutin, roi de Serbie : 435 n. 356

Étienne Uroš IV Dušan, roi de Serbie, puis empereur : 13 n. 1 et 5, 85, 88 n. 357, 91-103, 109-110, 127 n. 19, 129 n. 24, 134-135, 137-138, 140, 143-145, 185, 207, 210 n. 415, 212 n. 422, 214, 241 n. 559, 253, 290, 400 n. 192, 428-429, 477 n. 541, 488 n. 594, 543

Étienne Uroš V, empereur de Serbie : 99, 135, 137, 141

Eubée, île de l’Égée : 165 n. 211, 194, 198, 209-210, 277 n. 719, 383 n. 114

Eudaimonoiôannès, famille : 198 n. 358
— mésazôn : 198 n. 358
— prôtostratôr : 194 n. 338
— Dèmètrios Komnènos, juge général à Serrès : 427-428
— Iôannès : 513
— Michaèl, bourgeois de Constantinople : 198 n. 358

Eudokimos, Géôrgios, locataire à Constantinople : 166, 441

Eugène IV, pape : 391 n. 159, 406 n. 218

Eugénia (Milica), moniale, veuve du prince Lazar Hrebeljanović : 166 n. 216, 283, 308, 313

Eugénia, moniale : 423 n. 308

Eugénikos, Iôannès : 376

Euphrate, fleuve : 301

Europe : 7 n. 18, 13 n. 4, 25, 35-36, 38-43, 46, 63, 87, 123, 132-133, 140, 146, 182, 225, 230, 257-258, 260, 269, 278, 282, 286-287, 292, 303-304, 309-311, 313, 315-316, 352, 357, 431-432, 490, 499, 510, 517, 528, 535-536, 538
— occidentale : 2, 13, 17, 27, 56, 59, 71-72, 104, 114, 316 n. 875, 431, 499, 512, 533, 546

Eustathios, métropolite de Berroia : 375, 420-422, 568

Euthymios II, patriarche de Constantinople : 377-378, 444

Euthymios de Tirnovo, patriarche de Bulgarie : 370

eutychestatos, épithète honorifique : 137 n. 69

évêché, évêque : 80, 84, 247 n. 591, 415-416, 422, 568 ; voir métropolite

Evrenos Bey : 133-134, 278 n. 723, 281-282, 286, 307, 320 n. 890, 323 n. 905, 351 n. 1032, 545

Evrenosoghlu Barak : 354 n. 1046

exadelphos, cousin : 197 n. 353, 381 n. 99, 562

Exakoustos, Grègorios, propriétaire à Gallipoli : 310 n. 861

exaleimma, tenure en déshérence : 107, 168 n. 222, 177

exarque : voir Théophylaktos Basilikos
— patriarcal : 295-296, 311-313 ; voir Athanasios, Nathanaèl

Eximiglia : voir Hexamilion

exisôtès, péréquateur : 408

exkouseia, exemption fiscale : 71-74

exônèsis, préemption par l’État d’une part de la récolte : 496

Extrême-Orient : 499, 502-503

– F –

Facciolati, Andrea : voir Andréas Phakiolatos

Fadrique de Aragón, famille des comtes de Salôna : 319
— Alfonso, gouverneur du duché d’Athènes : 319 n. 887
— Boniface, fils du seigneur de Salôna : 211 n. 416

famille impériale : 2, 15, 46, 59, 85, 111 n. 464, 119, 126 n. 10, 182 n. 293, 185, 197 n. 354, 282, 287, 289 n. 779, 346, 378 n. 83, 389, 432, 447, 451, 531 ; voir Palaiologos

faux document : 92, 137-138, 141, 163 n. 200, 220, 240-241, 252, 337 n. 970, 367-368

Fedini, Brancatio di Michele, Florentin : 552

féodalité, féodalisme, féodalisation : 55-56, 71, 395-396, 473

Ferdinand I^er, roi d’Aragon : 382-383

ferme : 19, 24, 114 n. 477, 123, 179, 183, 480, 482-483 ; voir agridion, kathédra, proasteion, zeugèlateion

Ferrán d’Aunés, Catalan et amiral byzantin : 433 n. 348

Ferrare-Florence, concile de : 372 n. 54, 391 n. 158, 427, 547, 569 ; voir Union des Églises

feu, foyer : 19, 24 n. 64, 26, 29-30, 171, 334 n. 960, 408, 457-458, 463-464, 466-468, 470-471, 476 n. 539, 481 n. 566, 484-490 ; voir hane

Florence, Florentin : 281 n. 742, 391 n. 159, 427, 547, 552 ; voir Acciaiuoli, Buondelmonti, Fedini
— concile de : voir concile de Ferrare-Florence

flotte byzantine : 45, 52, 63, 138, 145 n. 111, 147, 165 n. 212, 231, 285, 334, 380, 497-498, 509, 545 ; voir basmoules, prosalentai

foire : voir marché

fondateur (d’une institution monastique) : voir ktètor

forêt, longos : 18, 23-24, 114 n. 475, 316 n. 874

forteresse, fortification : voir Hexamilion, kastron, kastellion, phrourion, pyrgos

Foscolo, famille : 325 n. 913
— Andrea : 325 n. 913
— Francesco : 325 n. 913
— Nicolò : 325 n. 913

Fossati, Gaspare et Giuseppe, architectes suisses : 151 n. 133

fourrure : 502

France : 58, 222 n. 473

Frédéric III d’Aragon, roi de Sicile : 319 n. 887

froment : voir blé

– G –

Gabalas, Iôannès, prôtosébastos : 47

Gabras, propriétaire : 330 n. 941
— Iôannès : 238-239
— Michaèl, épistolier : 51 n. 200, 111

Gabrièl, higoumène de l’Archimandreion puis métropolite de Iôannina : 280

Gabrièl, métropolite de Chalcédoine puis de Thessalonique : 293-294, 309, 312 n. 870, 336-337

Gabrièlopoulos, Stéphanos, sébastokratôr : 60 n. 230

Galata : voir Péra

Galaxidi, ville de Phocide : 320

Galèsion, mont et monastère : 35

Galikos, fleuve de Macédoine : 21 n. 52, 136 n. 62, 188, 317-318, 428 n. 341

Gallipoli (Gelibolu), ville de Thrace : 13 n. 4, 33, 38, 123, 127, 129, 131-134, 149-150, 183, 201 n. 374, 204 n. 382, 230, 254, 257-263, 267 n. 688, 272, 282, 287, 290 n. 783, 310 n. 861, 316-317, 322, 353, 357, 522, 534, 536, 543-544, 546, 548
— traité de : 153, 319 n. 889

gambros, parent par alliance : 336 n. 969, 389, 401 n. 196, 404, 458, 470, 476 n. 539, 562

gasmouloi : voir basmoules

Gattilusio, famille : 148-149, 387, 547
— Eirènè : voir Eirènè, impératrice
— Francesco I^er, seigneur de Mytilène : 38, 125 n. 8, 148-149, 234, 380 n. 95
— Francesco II, seigneur de Mytilène : 281, 323, 380 n. 95
— Giorgio, seigneur de Thasos : 380
— Niccolò, seigneur d’Ainos : 148 n. 126, 274 n. 703
— Palamede, seigneur d’Ainos, d’Imbros et de Samothrace : 387 n. 134

Gazès, Dèmètrios : 193 n. 331
— Paulos, recenseur : 173, 247 n. 590, 324, 334 n. 958, 379, 403-404, 407, 411, 467, 481, 485 n. 578, 492, 497, 550

gazi, guerrier turc : 291

gè, terre au sens de bien foncier : 480, 482 n. 570 ; voir démosieusa gè, ktètorikè gè

Gémistos, Andronikos, gouverneur de Brysis : 564
— Dèmètrios, gouverneur de Phanarion : 564
— Dèmètrios, mégas sakellarios de la Grande Église : 423 n. 308 et 309
— Géôrgios, dit Plèthôn (Pléthon), philosophe et lettré : 163-164, 352, 382-383, 386, 398 n. 180, 406 n. 216, 420-422, 453-454, 564

Gênes, Génois : 4 n. 4, 93 n. 381, 108, 151 n. 133, 153 n. 149, 197 n. 357, 209, 224 n. 480, 229, 234, 263-264, 268-269, 272-274, 276, 285, 289 n. 775, 315-316, 387, 442 n. 398, 503-505, 507-510, 512-513, 515-516, 518, 521-522, 524-525, 527-528, 536, 544-545, 566 ; voir Adorno, Boccanegra, Gattilusio

Gennadios II, patriarche de Constantinople : voir Géôrgios Scholarios

Geoffroy (Tzégraitis, Tzéphré), marin et oikétès d’Apokaukos : 52 n. 202

géomètre, géômétrès, géômétris : 266, 341, 409-411, 413

géométrie, traités de : 409, 411 n. 245

Géôrgios, gambros de Lachanas, paysan : 476 n. 539

Géôrgios, képhalè de Hiérissos : 100

Géôrgios de Pélagonie : 442-443

Gérasimos, prôtos de l’Athos : 231 n. 518

Gérilas, Géôrgios, paysan : 470

Germiyânides, dynastie turque : 354 n. 1045

Gerna, lieu-dit à Lemnos : 464

Gezo, Franceschino, chancelier de Modon : 350 n. 1031

Ghazi Ishak Bey : 306

Ghin Boua Spata, capitaine albanais : 280

Ghisi, Giorgio III, seigneur du tiers de l’Eubée, de Tinos et de Mykonos : 209 n. 409

Girol : voir Hiéron

Giustinian, Marco, capitaine du Golfe : 263-264

Glabas, Géôrgios, mégas dioikètès et juge général des Romains : 416-417, 566
— Isidôros, métropolite de Thessalonique : 7 n. 20, 251, 273 n. 701, 279, 293-294, 296, 303-304, 312 n. 870, 441-442

Glykys, Iôannès : voir Iôannès XIII

Golfe : voir mer Adriatique

Gollo, lo, port non identifié : 514 n. 703

gomariatikon, impôt : 523

Gomatou, métoque à Lemnos : 155 n. 154, 520, 525

Gomatou, village en Chalcidique : 175 n. 255, 319 n. 886

gonika staseis, tenures patrimoniales : 109 n. 455

gonikotès, gonikothen, bien transmissible : 78 n. 322, 83

Gonzague, Louis II de, seigneur de Mantoue : 257 n. 641

Gothie, sud-ouest de la Crimée
— métropolite : voir Iôannès Holobôlos

Goudélès, famille : 201 n. 367
— Dèmètrios Palaiologos, mésazôn : 198
— Géôrgios, mésazôn et homme d’affaires : 125 n. 7, 194 n. 336, 197-201, 422 n. 304, 426, 536, 569
— Tyranos, propriétaire à Mantaia : 199 n. 367

gouverneur : voir képhalè

Gradenigo, Andrea, ambassadeur vénitien : 263 n. 667, 363 n. 7

gradozidanije : voir bigla

grammatikos : 425 n. 324

Grand Météore, monastère en Thessalie : 193 n. 332, 428 n. 340

Grande Église : voir Sainte-Sophie de Constantinople

Gratianou (Gratinè), ville de Thrace : 126 n. 13

Grèce : 113, 153-154, 210, 257 n. 641, 276 n. 712, 319 n. 887, 349, 351, 355, 514

Grecs : 33, 96, 98-99, 101-102, 153 n. 150, 185, 199, 231, 306, 317-318, 327-328, 337, 348, 452, 460 n. 488, 501, 512 n. 691, 516, 522, 524

Grégoire XI, pape : 231 n. 516, 254-256, 544

Grègoras, Nikèphoros, historien : 7, 39, 44-45, 53 n. 206, 59-61, 66 n. 262, 69-70, 89-90, 94, 107-108, 124, 161 n. 190 et 192, 319, 367, 397 n. 172, 415-416, 438, 449

Grègorios, patriarche grec d’Alexandrie : 367

Grillo, Brancaleone, marchand génois : 515 n. 708

Grisoni, Pietro, marchand vénitien : 506-507

– H –

Haci Ivaz : 305-306

Hadim Şehabeddin Şahin Pacha, beylerbey de Roumélie : 307-308

Hâdji Ilbegi : 133, 134

Hagia Maria ou Hagia Marina, domaine en Chalcidique : 329, 482

Hagioreitissa, Maria, habitante de Thessalonique : 332 n. 949

Hagios Eustratios, îlot : 34 n. 112

Hagios Paulos, village à Kassandreia : 331 n. 948

Halil, prince ottoman : 132 n. 44

hane, feu, catégorie fiscale ottomane : 459

haradj : 301, 456-457, 459-460, 484, 487-488, 537

Harménopoulos, Kônstantinos, juriste, juge de Thessalonique puis juge général : 219, 418 n. 281 et 282

hâss čiftlik, réserve d’un timar : 301 n. 828

Hayreddin Pacha, beylerbey de Roumélie et grand vizir : 278, 280, 284 n. 758, 294 n. 799

Hélèabourkos ou Héliabourkos, rebelle péloponnésien : 446

Hélénè Dragasès, impératrice, épouse de Manuel II : 230 n. 511, 374, 495 n. 636

Hélikobounon, village : 378 n. 83

Hellespont : 36, 127 n. 19, 150, 290 ; voir Détroits

Heptapyrgion (Yedi Kule), citadelle de Thessalonique : 159

Héraclée de Thrace (Périnthos, Marmara Ereğli) : 153 n. 143, 261, 273, 506
— déphensôr : voir Isaakios Asanès

Hermèleia (Hormylia), village de Chalcidique : 19, 91, 115 n. 482, 175 n. 255, 236, 247, 324, 332 n. 950, 471 n. 518, 475, 481-482, 491-492 ; voir Trois Hermèleiai
— katépanikon : 470

Hexadaktylos, château à Lemnos : 155

Hexamilion, fortification de l’isthme de Corinthe : 150, 163-164, 349-352, 356, 378, 383, 395, 431, 443, 445-446, 454, 547

Hidrôménos, Dèmètrios, recenseur : 408, 492, 550

Hiérakitès, Andronikos, sébaste et juge à Constantinople : 508 n. 685

Hiérissos, ville de Chalcidique : 32-33, 82, 100, 318 n. 886, 331, 333 n. 951
— évêché : 81 n. 331
— évêque : voir Isaakios
— képhalè : 400 n. 192 ; voir Géôrgios

Hiéron Stomion, port à l’entrée nord du Bosphore : 154 n. 151, 317-319, 321, 509

Hiéryssiôtès, Manouèl, paysan : 476 n. 539

higoumène, kathigoumène, prohigoumène, supérieur d’un monastère : 154 n. 152, 156-157, 192, 338 n. 975, 366 n. 24, 375 n. 69, 408, 447 n. 430 ; voir Charitôn, Danilo, Gabrièl, Iôasaph, Niphôn

hikanôsis, péréquation de l’impôt foncier : 81

Himffy, famille hongroise : 132 n. 40
— Pierre : 132 n. 40

Hlapen, Radoslav, seigneur serbe : 94 n. 389, 280

Hodègètreia, icône de la Vierge : 439

Holobôlos, Iôannès, métropolite de Gothie : 568
— Manouèl, chef de la chancellerie impériale : 325

Hongrie, Hongrois : 128, 130-131, 197 n. 354, 283, 355, 543
— roi : voir Louis I^er d’Anjou, Sigismond de Luxembourg

horismos, ordonnance impériale ou despotale : 68-69, 164 n. 202, 212 n. 418, 341 n. 989, 388 n. 139 et 142, 390, 447 n. 430, 495, 497

horkômotikon, horkômotikon prostagma : 323-324, 415

Hospitaliers de Rhodes : 231 n. 517, 257, 289 n. 779, 315-316, 319-321, 545

huile : 503

Hunyadi, Jean, voïvode de Transylvanie : 355

Hyakinthos, métropolite de Thessalonique : 248 n. 593

Hyaléas, Alexios Laskaris, serviteur impérial : 365-366 ; voir Alexios Laskaris
— logothétès du stratiôtikon et képhalè de Thessalonique : 160 n. 185

hydragôgos : voir canal

hydromylôn, moulin à eau : voir moulin

hylokopion, exploitation de bois : 23

hyperpre, passim
— de Constantinople : 28 n. 85
— de Crète : 28 n. 85

hypostasis, stasis, tenure : 82, 95, 180

hypotypôsis, ordonnance impériale : 295 n. 801, 423-425, 552

– I –

Iagaris, famille : 198

Iagoupès, Alexios, recenseur : 371, 412, 550
— Géôrgios, recenseur : 550

Iakôbos, moine de Lemnos : 345

Ibères, monastère des : voir Iviron

Ibérique, péninsule : 289

Ibrahim, émir de Karaman : 355

Ibrahim Pacha, gouverneur ottoman de Serrès : 294 n. 799

icône : 375, 420-421
— de la Vierge Hodègètria : 439

idiorythmie : 192

Iérakès, famille : 198 n. 362

Iérémias, prôtos de l’Athos : 326 n. 919

Ierochites : voir Hiérakitès

il-khans, souverains de Perse : 502 n. 663

Imbros, île : 1, 7, 93 n. 382, 127, 148, 274, 288, 315, 345 n. 1009, 373, 375, 378, 387 n. 134, 420-422, 424 n. 317, 563
— gouverneur : voir Manouèl Laskaris Asanès, Géôrgios Palaiologos Dermokaïtès
— métropole : 373 n. 60, 375, 391 n. 157

impôt : voir antinaulon, bigla, capitation, choiroprobaton, épèreiai, télos, gomariatikon, haradj, ispendje, kapèliatikon, képhalaion, képhalatikion, kommerkion, oikomodion, oikouménon, sitarkia

Ince Balaban Bey, conquérant de Sofia : 307

inscription : 151 n. 136, 159-161, 401 n. 194, 563
— des Gattilusio : 149-150, 387

interprète, traducteur : 228 n. 502 ; voir diermèneutès, Isajas, Michaèl Strongylos, Philippos Tzykandylès

Ioanikij, patriarche de Peć : 102

Iôannès XII Kosmas, patriarche de Constantinople : 435

Iôannès XIII Glykys, patriarche de Constantinople : 6

Iôannès XIV Kalékas, patriarche de Constantinople : 37, 70, 248 n. 593

Iôannès, patriarche d’Antioche puis moine : 441 n. 393

Iôannès, fils de Prôtozeugè, paysan de Chalcidique : 470

Iôannès, l’un des frères Alexioi, prôtosébastos puis mégas primmikérios : 139-140, 146-147, 190-191, 193-195, 208-210, 402 ; voir Alexioi

Iôannès, gambros de Dèmètrios Chalkéôs, paysan : 458

Iôannès, métropolite de Skopje : 109 n. 454

Iôannès, prêtre, gambros de la veuve Kalè, paysanne : 470

Iôannikios, moine de Lemnos : 176

Iôannina, ville d’Épire : 65 n. 253, 118, 175, 280, 293 n. 792, 355, 440 n. 385, 447 n. 431
— monastère de la Dormition : voir Archimandreion
— seigneur : voir Thômas Preljubović

Iôasaph, hiéromoine et envoyé impérial : 406 n. 219

Iôasaph, hiéromoine et recenseur, puis métropolite d’Éphèse : 382, 390 n. 154, 404-407, 411-412, 497, 550, 562

Iôsaph, moine des Xanthopouloi, copiste : 222 n. 475

Iôasaph, moine : voir Jean VI Kantakouzènos

Iôasaph, papas et agent fiscal : 406

Iôsèph II, patriarche de Constantinople : 427

Iôsèph, métropolite d’Aprô, juge général des Romains : 416, 566 n. 2

Iran : 459 n. 484

irrigation : voir aqueduc, canal

‘Isâ, prétendant ottoman, fils de Bayezid I^er : 315

Isaac I^er Komnènos, empereur : 73 n. 297

Isaakios, évêque de Hiérissos et de l’Athos : 239-240

Isaakios, monastère de kyr, à Thessalonique : 248 n. 597

Isaïas, moine : 259 n. 650

Isaja, moine serbe et traducteur : 205 n. 384

Isarès, Géôrgios, mégas primmikèrios puis mégas konostaulos : 100 n. 415, 237

Ishak : voir Ghazi Ishak Bey

Isidôros, métropolite de Kiev puis cardinal : 194 n. 336, 377-378, 385, 451 n. 446, 453

Isidôros, métropolite de Thessalonique : voir Isidôros Glabas

islam : 271, 292, 328 n. 932, 459 n. 484, 492 ; voir Ismaélites, musulmans

Ismaël Çelebi, fils de Süleymân Pacha : 230 n. 513, 544

Ismaélites (au sens de musulmans) : 205 ; voir islam, musulmans

Isménos, ancien propriétaire de la terre de Raphalion : 244 n. 577

isokôdikon, extrait du cadastre : 465 n. 502

ispendje, impôt ottoman : 292, 463, 487

Italie, Italiens : 93 n. 381, 101 n. 425, 126, 158, 194 n. 336, 197 n. 353 et 354, 211, 223, 226, 230, 232-235, 255 n. 630, 263, 285, 339 n. 977, 364-366, 369, 372 n. 54, 379, 381 n. 102, 391 n. 158, 406 n. 218, 427, 455 n. 464, 503-508, 511, 521, 524, 543, 553 ; voir Florence, Gênes, Venise

ius aedificandi : 310

Ivan Alexandre, tsar des Bulgares : 90 n. 370, 129 n. 28, 131

Ivan Šišman, tsar des Bulgares : 282

Ivanko, seigneur de Dobroudja : 321

Iviron, monastère de l’Athos : 5, 18-19, 22 n. 53, 82, 103 n. 428, 116, 162, 341, 366-367, 458

Izaoul, Giourgès (Buondelmonti), fils du despote Esau : 101 n. 425

– J –

jachère : 18, 26, 32

Jacques des Baux, empereur titulaire : 275 n. 712

Jakov, métropolite de Serrès : 100, 135 n. 57

jardin (kèpotopion), verger (parabolion) : 20-21, 25, 76, 104 n. 431, 114 n. 475, 166, 176 n. 259, 190 n. 315, 239-240, 341-342, 441, 477-478, 492, 520, 538

Jean II Komnènos, empereur : 80 n. 329

Jean II Mégas Komnènos, empereur de Trébizonde : 57

Jean III Batatzès, empereur : 65, 188, 434, 442-443

Jean IV Laskaris, empereur : 432, 435

Jean V Palaiologos, empereur : 7, 13 n. 4, 37-38, 41, 44-45, 47, 49-50, 52, 84, 87-89, 92-94, 102, 108, 123-132, 134-136, 138-148, 151-152, 155-157, 160, 163 n. 200, 169-172, 177, 179 n. 276, 182-183, 188-189, 195-198, 200-201, 203, 205-207, 211-217, 222-242, 245-246, 250 n. 607, 252-257, 259-269, 272-278, 280-282, 284-285, 290, 298, 326 n. 925, 330 n. 942, 346-347, 350, 357, 362-371, 384, 393, 396 n. 172, 402, 420, 426-427, 429, 440, 442-443, 448-450, 452, 483 n. 577, 493 n. 627, 495, 508-509, 512-513, 515 n. 706, 517, 527-528, 532, 536, 543-545, 547-548, 551-552, 560-562

Jean VI Kantakouzènos (moine Iôasaph), mégas domestikos puis empereur et historien : 7, 13 n. 4, 15 n. 12, 31 n. 99, 37-47, 49-50, 52-53, 60-62, 66, 70-71, 77-78, 85, 87-91, 93-94, 100, 102, 104-105, 107-108, 111 n. 462, 117 n. 492, 123-127, 129-130, 135-136, 139-140, 144 n. 109, 146, 151-152, 155, 176, 178, 188, 200-201, 212 n. 422, 229, 235, 245-246, 255, 268, 274-275, 290, 319, 330-331, 338 n. 975, 363, 367, 369 n. 36, 397 n. 172, 408, 410, 438, 442 n. 398, 449-450, 452-453, 508-510, 521, 524-525, 532, 543-544, 562-563, 566

Jean VII Palaiologos, empereur : 187, 197-198, 262, 265, 267 n. 686, 273-274, 281, 284-286, 288-289, 298, 316-317, 320-327, 332, 334, 336-337, 339-340, 347-349, 371, 379, 388, 402, 408, 412, 418 n. 281, 448, 451, 458 n. 479, 481, 485 n. 578, 491-492, 512-515, 539, 545, 551-552, 561, 565

Jean VIII Palaiologos, empereur : 163-164, 192 n. 328, 198 n. 359, 286 n. 765, 351, 353-355, 362, 372 n. 54, 377-378, 384-388, 390-392, 398 n. 180, 427, 450, 452-454, 495, 546-547, 552, 564

Jean de Rouen, évêque de Tabriz : 254-256

Jeanne I^re d’Anjou, reine de Sicile : 256

Jeanne de Savoie : voir Anna de Savoie

Jefrem, patriarche de Peć : 259 n. 648 et 650

Jelena (moniale Jelisaveta), impératrice de Serbie : 129 n. 24, 134-138, 141, 145, 336 n. 969

Jérémie, prôtos de Lavra : 308 n. 855

Jérusalem
— patriarche : voir Lazaros

juge général des Romains : 193 n. 330, 197 n. 355 et 356, 236, 248 n. 597, 374-375, 382-383, 414-429, 439, 531, 535 ; voir Thômas Doukas Alousianos, Antônios, métropolite de Larissa, Théophylaktos Dermokaïtès, Eustathios, métropolite de Berroia, Géôrgios Gémistos, Iôsèph, métropolite d’Aprôs, Kônstantinos Kaballaropoulos, Nikolaos Kabasilas, Grègorios Kleidas, Makarios, métropolite de Nicomédie, Nikolaos Matarangos, Andronikos Oinaiôtès, Géôrgios Oinaiôtès, Iôannès Syropoulos
— en Serbie : 418, 427-429

juge général local : 217, 237-240, 418-419, 421, 428-429

juifs : 101, 292 n. 788

justice : 79 n. 325, 114, 187, 383, 414-415, 421, 425 n. 322, 429
— vertu impériale : 436, 449-450

Justinien I^er, empereur : 152, 348

Justinien, loi dite de : 96

– K –

kaballarios : 100

Kaballarios : voir Tzamplakôn-Kaballarios

Kaballaropoulos, Kônstantinos, juge général des Romains : 421, 426, 566-567

Kabasilas, famille : 330 n. 941
— Dèmètrios Doukas, mégas papias : 67 n. 264, 330-331
— Géôrgios Doukas : 330 n. 940
— Iôannès Doukas : 330 n. 940
— Manouèl, marchand byzantin : 512-513
— Manouèl, propriétaire à Kassandreia : 330-331
— Michaèl : 416 n. 275
— Neilos, métropolite de Thessalonique : 222 n. 475
— Nikolaos, lettré et épistolier : 7 n. 19, 111-112, 125 n. 7, 222 n. 475, 247-251, 330 n. 941, 405 n. 211, 431, 441-442, 449 n. 440

Kakabiotissa, métoque de Lavra à Lemnos : 382

Kalamaria, région et katépanikion : 83, 90, 115 n. 482, 117, 141, 175 n. 249, 212, 214, 236, 318-319, 336 n. 970, 354 n. 1046, 458 n. 477, 476 n. 539, 481 n. 566, 515

Kalamata, ville du Péloponnèse : 385, 546

Kalè, épouse du paysan Kalothétos : 468

Kalè, fille du paysan Kônstantinos Sériôtès : 467

Kalè, fille du paysan Michaèl Loumpos : 478

Kalè, veuve du paysan Karydès : 470

Kalékas, paysan macédonien : 468
— Iôannès : voir Iôannès XIV
— Manouèl, épistolier : 125 n. 7

kalliergia, bonification d’un bien foncier : 20 ; voir beltiôsis

Kallistos I^er, patriarche de Constantinople : 126, 129 n. 24, 136, 140 n. 87, 143 n. 103, 147 n. 123, 363 n. 5, 440 n. 387, 543

Kallistos II Xanthopoulos, patriarche de Constantinople : 405 n. 212

Kalodioikètos, archonte de la région du Strymon : 92

Kalodioikètos, propriétaire à Serrès : 311

Kaloeidas, intendant des biens de l’impératrice : 182 n. 292

Kalognomos, Léôn, prokathèménos de Drama : 60 n. 232, 410, 413

Kaloiannès : voir Jean V, Jean VII

Kalokampos, lieu-dit : 492

Kalon Néron (Büyükçekmece), ville de Thrace : 133

Kalothétos, paysan macédonien : 468
— Antônios, recenseur : 550
— Léon, panhypersébastos, gouverneur de Vieille Phocée : 132 n. 44, 148
— Stéphanos, aristocrate : 193 n. 330

Kamarôménos, Géôrgios, paysan de Lemnos : 467
— Iôannès, fils de Géôrgios : 467
— Manouèl, fils de Géôrgios : 467

Kammytzoboukkès, Géôrgios, paysan : 469

Kampitès, Michaèl, prêtre et paysan : 469

Kanaboutzès, famille : 311
— Dèmètrios : 343-344
— Manouèl : 343-344

kanalos : voir canal

Kananos, Iôannès, oikeios de l’empereur : 382-383

Kanina, ville d’Épire, métropole : 440 n. 385

kaniskion, contribution financière envers l’État : 381

Kantakouzènè, Anna Palaiologina, basilissa d’Épire, nièce de Michel VIII : 57
— Eirènè Palaiologina, basilissa de Serbie : 307 n. 850
— Hélénè, comtesse de Salôna : 319-320
— Hélénè, impératrice, épouse de JeanV : 234 n. 530
— Maria Palaiologina, épouse du tsar Konstantin Tich : 57 n. 221
— Théodôra Palaiologina, mère de Jean VI : 31 n. 99, 178

Kantakouzènos, famille : 15, 45 n. 170, 87, 125-126, 199 n. 367, 274
— Dèmètrios, aristocrate et familier de Manuel II : 382-383
— Dèmètrios, sébastokratôr : 126
— Iôannès, agent du fisc et fils du mégas domestikos Dèmètrios Palaiologos : 252 n. 625
— Iôannès Palaiologos, agent du fisc : 466, 550
— Iôannès Palaiologos, despote : 126, 275-276
— Iôannès Palaiologos, gouverneur de Corinthe : 565
— Iôannès Palaiologos : voir Jean VI
— Komnènos Philès, notable de Melnik : 82
— Kônstantinos Palaiologos, gouverneur de Bostitza 565
— Manouèl, despote, gouverneur du Péloponnèse : 61, 93, 126, 274-275, 369 n. 36, 544, 563
— Matthaios, co-empereur : 13 n. 4, 61, 93, 125-127, 136 n. 63, 140, 229, 275, 363, 443, 449 n. 440, 543, 563
— Nikèphoros : 90
— Strabomytès, gouverneur de Zeitoun : 565
— Théodôros : 277 n. 720
— Théodôros Komnènos Philès : 82 n. 340
— Théodôros Palaiologos : 383 n. 112
— Thômas Palaiologos, gouverneur de Sélymbria 566

kânûn, recueil de lois ottoman : 292

kapèliatikon, oinopôleion ou dékaton oinou, taxe sur la production et la vente du vin : 520 n. 727, 525-527, 562

kapèlion : voir entrepôt

Kara Halil, bey turc : 307

Karakalla, monastère de l’Athos : 88-90

Karakorum, chaîne de montagnes : 502 n. 663

Karamanides, dynastie turque : 354 n. 1045

Karantzès, Michaèl, recenseur : 324-325, 334 n. 958, 481

Karasi, émir et émirat de : 70, 133

Karbéa, village à Kassandreia : 331 n. 948

Karbona (Balčik), ville de Bulgarie
— seigneur : voir Balik

Kartzamplas, Dèmètrios, fils du paysan Nikolaos : 464
— Géôrgios, fils du paysan Nikolaos : 464
— Manouèl, fils du paysan Nikolaos : 464
— Nikolaos, paysan à Lemnos : 464

Karyes, capitale de l’Athos : 375

Karystènos, Théodôros, sakellarios de Lemnos : 391

Kassandreia, presqu’île : 33, 109-110, 115, 150, 318, 330-331, 339-340, 347-349, 354, 389, 408-409, 413, 451, 491-492, 515, 561
— évêque, évêché : 117, 331 n. 948
— gouverneur : voir Stéphanos Doukas Radènos

Kassandrènoi, paysans de Kassandreia : 109 n. 455

Kastamonu, émirat des Djandarides : 287

Kastelli, toponyme : 115 ; voir Mikro Kastelli

kastellion, château : 22 n. 53, 115, 155-156

Kastoria, ville : 118, 282

Kastri et Kastria, toponymes à Kalamaria : 115 n. 482

Kastrin, village à Lemnos : 115 n. 482

Kastrin, village du Strymon : 115 n. 482

Kastrioti, Gjerj : voir Skanderbeg

Kastro, toponyme : 115

kastroktisia, contribution à la construction ou l’entretien des forteresses : 163-164

kastron, village fortifié, citadelle : 108, 115, 117, 155 n. 154, 157-158, 164, 275 n. 707, 280 n. 735, 391, 396-397, 464, 565 ; voir palaiokastron

Kastron (Myrina) : voir Palaiokastron

kastrophylax, fonctionnaire chargé d’organiser la défense des villes : 160, 400-401 ; voir Iôannès Chamaétos Koutalès

katagôgion, taxe sur le logement : 523

Katakalè, village à Kassandreia, surnommé Dionysiou : 330-331

katépanikion, circonscription administrative : 67, 396-398, 403 n. 206 ; voir Hermèleia, Kalamaria, Rentina

kathédra, résidence rurale, hameau : 14, 19, 409, 483

kathédrotopion, centre d’exploitation domaniale : 478

katholikè képhalè, gouverneur général (à Lemnos et dans le Péloponnèse) : 389 n. 147, 401, 407, 429 ; voir Dèmètrios Palaiologos Métochitès, Michaèl Palaiologos

katholikon kritèrion, tribunal des juges généraux : voir juge général des Romains

katholikos didaskalos, charge : 429 n. 342

katholikos sékrétarios : voir prôtonotarios

Katzaras, Géôrgios, mégas adnoumiastès : 41, 212
— Iôannès, pronoiaire : 212-213, 240

Kédros, village à Lemnos 464

kellion, cellule, ermitage : 140 n. 87, 192, 332 n. 949, 364 n. 12

kellydrion, dépendance monastique : 19, 476 ; voir Boditza

Kenchreia, port du golfe Saronique : 383 n. 114

képhalaion, impôt : 163-165

Képhalas, Laskaris, serviteur impérial : 212 n. 420

képhalatikeuôn, gouverneur : 148 n. 126 ; voir mérikôs képhalatikeuôn

képhalatikion, impôt de capitation : 294 n. 799, 460, 489

képhalè, gouverneur : 68-69, 98-99, 127, 151, 173, 231, 396-403, 412-413, 425, 429, 489 n. 599, 523, 527, 531, 560-566 ; voir katholikè képhalè, képhalatikeuôn

Képôros, père du paysan Kônstantinos : 468

kèpotopion, jardin : 176 n. 259 ; voir jardin

Keraca de Bulgarie : voir Maria-Kyratza

Kerdyllion, montagne en Macédoine : 324 n. 906

Khanbalig (Pékin) : 502 n. 663

Kiev, métropolite : voir Isidôros

Kinnamos, képhalè de Constantinople : 507

kisterna, citerne : 10, 21, 162

klasma, terres klasmatiques, terres confisquées : 81 n. 331

Klaudiôtès : 325

Klazoménai : voir Clazomènes

Klazoménitai, compagnie de soldats : 41

Kleidas, Grègorios, dikaiophylax et juge général des Romains : 415-416, 426, 508 n. 685, 566 n. 2

Klopotica, village près de Serrès : 236, 239-240, 424 n. 314

koilon, unité de capacité : 495 n. 632, 497

kokkiatikon, impôt en nature pour l’armement de la flotte : 497-498

Kokkinos, Philothéos, patriarche : voir Philothéos I^er

Kokkométrou, domaine près de Berroia : 236

Kolybas, Dèmètrios, camerlingue impérial : 198 n. 361

Kolydros, château près de Thessalonique : 275 n. 707, 280 n. 735

Komanitzè, domaine à l’est de Berroia : 23-24, 469, 475, 480

Komitissa, domaine de Chalcidique : 166 n. 212

kommerkion, taxe sur les transactions commerciales : 164, 504, 506, 509-510, 521-523, 525-526, 528

Komnènè, Maria, impératrice : voir Maria

Komnènos, famille : 35, 199 n. 367 ; voir Comnènes
— Iôannès, sébastos : 366
— Iôannès : voir Jean II
— Isaakios, sébastokratôr : 82
— Isaakios : voir Isaac I^er

Konstantin Tich, tsar des Bulgares : 57

Konstantin le Philosophe : 161 n. 190, 322 n. 900

Kônstantinos, fils de Kèpôros, paysan macédonien : 468

Kônstas, fils de Sébastos, paysan : 458

Kontéas, domaine à Lemnos : 155, 163, 367-368, 483 n. 577

Konténos, Dèmètrios, recenseur : 83 n. 347, 410

Kontobrakès, Géôrgios fils du paysan Michaèl : 467
— Michaèl, paysan à Lemnos : 467

Kontostéphanina, Anna Asanina, épouse du mégas primmikérios Iôannès : 146, 194
— Eirènè Komnènè, propriétaire à Serrès : 98 n. 404

Kontostéphanos, Iôannès, doux de Thessalonique : 74 n. 300

Korésès, famille : 198
— propriétaire à Klopotica : 239-240

Kôs, île : 81

Kosinitza, monastère à Drama : 311

Kosinitza, village de Macédoine : 305 n. 839

Kosovo : 271, 272, 283

Kosovo Polje, bataille : 282-285, 545

Kotzinos, village de Lemnos : 118, 157-158, 168, 391

Koumousès, famille : 198
— Andronikos, trésorier impérial : 198
— Théodôros : 198 n. 361

Kounalès, Kônstantinos recenseur : 410

Kourbès, Palaiologos, archonte de la région du Strymon : 92

Koutalè, tou, palaiochôrion en Chalcidique : 330 n. 937

Koutalès, famille : 160 n. 187, 330 n. 937
— Grègorios, métropolite de Thessalonique : 330 n. 937
— Iôannès Chamaétos, kastrophylax de Thessalonique : 160, 401 n. 194

Koutoulos (Kurtulus), forteresse proche de Constantinople : 153

Krètikoi, village : voir Scholari

krisimographon : voir dikaion krisimographon

Kritoboulos d’Imbros, historien : 7, 149 n. 127, 157 n. 166, 387 n. 134, 392

Kritzista, domaine et village à l’est de Berroia : 23-24

Kroai (Kroja, Krujë), ville d’Albanie : 65 n. 253

Krokodeilos, rebelle péloponnésien : 446

Krybitziôtès, Iôannès, recenseur : 176

ktèma, bien foncier : 480 ; voir gè, proasteion

ktèmatikè, relatif à la propriété fonciaire : 424, 426

ktèsis, habitat dispersé : 114

ktètor, fondateur d’un monastère : 15, 24, 83, 148, 238, 338, 476 n. 539

ktètorikè gè, terre appartenant à un monastère depuis sa fondation : 83

Kutlumus, monastère de l’Athos : 5 n. 8, 100 n. 414, 137 n. 70, 239, 299 n. 820, 312 n. 869, 417, 424, 562

Kydônès, famille : 200
— Dèmètrios, mésazôn et lettré : 7, 108, 111, 125-126, 130-131, 134 n. 52, 142-144, 148-149, 151, 155-156, 191 n. 320, 193-194, 196, 200-201, 205-206, 209 n. 405, 214-216, 222-226, 228-235, 237 n. 536, 252, 257-262, 265 n. 677, 267, 272-273, 276-278, 285, 297-298, 342 n. 994, 346, 357, 364-366, 369, 393, 402 n. 199, 405 n. 211, 449-450, 452, 504 n. 667, 536, 547-549, 553, 560, 562, 567
— Prochoros, moine de Lavra : 156, 235 n. 533, 365

– L –

La Canée, ville de Crète : 210 n. 411

Lacédémone (Sparte), métropole : 133 n. 48

Lachanas, paysan : 476 n. 539

Laconie, région du Péloponnèse : 564-565

Lacs, région des : 221, 236, 324 n. 906, 330 n. 937, 333-334, 389 n. 144, 470

Ladislas III (Vladislas I^er) Jagellon, roi de Pologne et de Hongrie : 355

Lagirio, bourg près de Péra : 524-525

Lagôodontou, village à Lemnos : 176-177

Lagoudès, Théodôros, paysan de Lemnos : 467

Lâlâ Şahîn Pacha, gouverneur ottoman de Thrace : 133, 280, 307

Lampènos, Nikolaos : 437 n. 367

Langabikeia, village près de Rentina : 76

Langadîotès, paysan de Lemnos : 181 n. 285

Languedociens : 503

Lankada, région : 145 n. 114

Lankada, village ou lieu-dit à Lemnos : 177 n. 265

Lantzos, propriétaire en Macédoine : 221 n. 471

Lantzou, domaine de la région des Lacs : 221 n. 471, 310 n. 861, 333-335, 389 n. 144, 480-482, 493, 561

Larissa, ville de Thessalie : 280-281, 283
— métropolite : voir Antônios, Neilos

Laskarina, Maria : 365 n. 13

Laskaris, famille : 15, 36 n. 128, 337, 432
— gouverneur d’Androusa : 564
— Alexandros, déphensôr : 424 n. 317
— Alexios, diermèneutès puis mégas hétaireiarchès : 197 n. 354, 365 ; voir Alexios Laskaris Hyaléas
— Manouèl, recenseur : 368, 550

Latins : 14, 34, 45 n. 168, 56, 60, 101, 131 n. 38, 149, 194 n. 336, 199, 234 n. 532, 254, 276 n. 712, 389, 479, 501, 507, 509, 513, 521, 525-526, 528

Latomou : voir monastère du Christ Sauveur

Lavra, monastère de l’Athos : 5, 19, 34 n. 112, 74 n. 300, 101, 103 n. 428, 128 n. 21, 135, 140-141, 148 n. 126, 154-157, 163, 166 n. 216, 168 n. 221, 173, 175, 177, 179 n. 274 et 276, 192 n. 326, 208, 214 n. 426, 222, 238, 247 n. 590, 305-308, 329-330, 340 n. 982, 345 n. 1012, 365, 367-369, 375, 382, 390, 404, 410 n. 240, 412, 420-421, 447 n. 430, 458, 480, 483 n. 577, 485, 491-492, 495-498, 520, 525-526, 552, 562, 568

Lazar Hrebeljanović, prince serbe : 166 n. 216, 259, 272, 283-284, 286, 308 n. 854, 313, 544

Lazarević, Stefan, despote de Serbie : 166 n. 216, 178, 283, 286, 308 n. 855, 374
— Vuk : 166 n. 216, 308 n. 854

Lazaros, patriarche de Jérusalem : 126

Lébétzérina, épouse du paysan Géôrgios Platônès : 466

Lembos ou Lembiotissa, monastère en Asie Mineure, cartulaire : 35 n. 117, 40, 113 n. 471, 199 n. 367

Lemnos, île : 1, 3, 34 n. 112, 93 n. 382, 108, 113, 115 n. 482, 117-118, 127, 142-143, 151, 154-158, 163, 165, 167-170, 172-181, 183, 207 n. 395, 222 n. 475, 262, 274, 281, 285 n. 760, 288, 292 n. 790, 298, 315, 323-325, 345-347, 363-364, 367-375, 378, 380, 382, 384, 387, 389-392, 401, 404-407, 410-412, 418, 455-457, 461, 463-468, 471, 478-479, 482-484, 493, 495-497, 511, 517 n. 715, 519-520, 525-526, 535, 537, 543-545, 547, 550, 560, 562-563
— doux et képhalè : voir Théodôros Padyatès, Kônstantinos Tzyrapès
— gouverneur : voir Géôrgios Astras, Dèmètrios Palaiologos
— katholikè képhalè : voir Michaèl Palaiologos
— métropole et archevêché : 391, 412 n. 250

Léon VI, empereur : 219-220 ; voir novelle

Léontarès, Dèmètrios Laskaris, gouverneur de Thessalonique : 323, 334, 379, 388, 402, 561
— Iôannès Laskaris, gouverneur de Sélymbria : 566

Léontaria, domaine en Chalcidique : 515

Léontarion, forteresse du Péloponnèse : 350

Lesbos, île : 148, 169, 175 n. 250, 231-235, 281, 289 n. 775, 298, 323, 387, 505, 517 n. 715, 549
— seigneur : voir Francesco I^er Gattilusio

Levant : 499

Libadarios, famille : 15
— Iôannès, seigneur (hégémôn) d’Ainos : 50 n. 196, 147-148, 150, 402

Libye : 325

Libysdos, kastellion de Chalcidique : 22 n. 53

licentia, licence d’exportation de céréales : 506

Lignon, domaine à Kalamaria : 141

liméniatikon, droit de mouillage : 523

Limpidarios : voir Libadarios

logariastès, comptable : 82

logothétès : voir mégas logothétès, Géôrgios Doukas Nestongos
— de Serrès : voir Serrès
— du génikon : voir Théodôros Métochitès
— du patriarcat : voir Manouèl Balsamôn
— du stratiotikon : voir Hyaléas
— tôn oikeiakôn : voir Géôrgios Glabas

Londres : 289

longos, forêt : voir forêt

Longos, presqu’île de Chalcidique : 19 n. 32

Lopadion (Ulubad), ville d’Asie Mineure : 362

Loubros, propriétaire à Berroia : 238-239

Louis I^er d’Anjou, roi de Hongrie et de Pologne : 130, 255-256

Loulon, village près de Smyrne : 523

Loumpos, Michaèl, paysan : 478

loyer, locataire : voir pakton

Lozikion (Mélissourgos), village de Macédoine : 221 n. 471

Lusignan, Guy de, gouverneur du thème de Serrès-Christoupolis : 88-89
— Pierre II de, roi de Chypre : voir Pierre II

Lyon, concile de : 432

Lyzikos, archonte de Berroia rallié aux Ottomans : 300-301

– M –

Macédoine : passim
— occidentale : 90 n. 370, 100, 236, 280, 282, 310 n. 861, 469
— orientale : 18-20, 26, 41, 88, 90-91, 95, 97, 110 n. 460, 136-139, 187, 195 n. 346, 202-204, 236, 319, 328 n. 931, 399 n. 182

Macédoniens, dynastie impériale : 219-220

Machètarès, Alexios : 325-326
— Andronikos, archonte thessalonicien : 326 n. 919

Magistros, Dèmètrios : 406 n. 216
— Thomas : 49 n. 188, 435-437

Magistros, monastère de, à Constantinople : 166, 441

Magnésie, ville et thème : 68 n. 274
— képhalè : voir Kônstantinos Nestongos

Magno, Stefano, annaliste vénitien : 158

Mahone de Chios : voir Chios

Maïna (Magne), évêché du Péloponnèse : 386

Makaria, moniale : voir Maria-Kyratza de Bulgarie

Makarios, patriarche de Constantinople : 284

Makarios, métropolite d’Ankara : 406 n. 219, 568

Makarios, métropolite de Nicomédie : 421-423, 567

Makrè, port de Thrace : 133

Makrembolitès, Alexios : 48 n. 186, 342 n. 995

Makrènos, géomètre : 410
— Kônstantinos, recenseur : 83-84, 179 n. 275, 412 n. 248, 469-471, 475-476

Makrès, Makarios, prédicateur : 294 n. 794, 379 n. 90

Makrianès (« Makriyani ») : 305-306

Makrochôrion, domaine près de Berroia : 469, 480

maktû’, régime fiscal de certaines communautés dans l’État ottoman : 297 n. 810, 487 n. 591

Malatesta, Cleofa (Kléopè), basilissa : 376

Maléas, képhalè de Chantax : 561

Maliasènos, Nikolaos, aristocrate : 30

malikane-divane, système fiscal seldjoukide : 463 n. 496, 490

Mamalès, Iôannès, camérier impérial : 198 n. 361

Mamônas, famille de Monemvasie : 276 n. 713, 444
— archonte de la région du Strymon : 92
— Grègorios Palaiologos : 108, 565
— Paulos ( ?), seigneur de Monemvasie : 444 n. 406

Mandinia, village du Péloponnèse : 446

mandra, mandrion : voir bergerie

Manganes : voir Saint-Georges des Manganes

Mangaphas, archonte : 280

Manikaïtès, Dèmètrios Angélos, juge et serviteur impérial : 237, 239-240, 419

Manouèl, dioikètès, partisan de Kantakouzènos : 88 n. 356, 90

Manouèl magaducha dictus prostostratora : 194 n. 338

Mantaia, village près de Smyrne : 199 n. 367

Manuel II Palaiologos, empereur : 7 n. 20, 13 n. 1, 125-126, 161, 166 n. 212, 172 n. 240, 174, 178, 191-192, 200, 203, 206-207, 212, 215, 221-230, 233, 235, 242, 246-249, 251-252, 256 n. 635, 262, 265 n. 677, 268 n. 689, 273-281, 284-290, 295 n. 801, 298, 303-305, 316-317, 319-325, 331, 333-335, 339-341, 343, 345-346, 350-354, 362, 364, 366, 370-384, 387-389, 401-402, 404-408, 412, 414, 420, 423-425, 440-442, 444-448, 450-454, 459 n. 484 et 485, 485, 487, 493 n. 627, 495, 497, 520-521, 525-528, 543-546, 548, 551-552, 560-563, 568

Mara, fille du prince Lazar : 284 n. 756, 308 n. 854

marchand : 3, 43, 51-53, 197-199, 201 n. 373, 209-211, 262, 268-269, 288, 308 n. 855, 342, 345 n. 1012, 437, 499, 501-504, 506-510, 512-529, 532, 534, 536, 538 ; voir Giacomo Badoer, Ermolao Bon, Alvise Bragadin, Eudaimonoiôannès, Géôrgios Goudélès, Brancaleone Grillo, Iagaris, Korésès,

Andronikos Koumousès, Loukas Notaras, Nikolaos Notaras, Dèmètrios Philommatès, Nikolaos Pôlos, pragmateutès, Sophianos, Iôannès Trotzèlos

marché, foire : 28, 99, 168, 297 n. 812, 513, 523, 528

Margaritès, Géôrgios, archonte : 89
— Iôannès, pronoiaire : 75 n. 307, 88-90

Maria Komnènè, impératrice, épouse de Jean VIII : 495 n. 636

Maria-Kyratza de Bulgarie (moniale Makaria), impératrice, épouse d’Andronic IV : 129, 285, 512

Maria, épouse du paysan Iôannès : 470

Maria, épouse du paysan Kôstas Mérôs : 466

Maria, épouse du paysan Michaèl Loumpos : 478

Maria, épouse du prêtre Michaèl Kampitès : 469

Maria, fille de la veuve Kalè, paysanne : 470

Maria, fille du paysan Géôrgios Gérilas : 470

Maria, fille du prince Lazar : voir Olivera

Mariana, village de Chalcidique : 116-117, 214, 216, 218, 220-221, 236, 240, 246, 252 n. 624, 492

marin : 43 n. 160, 45 n. 168, 51-52, 304, 372, 443 n. 399, 446 n. 421 ; voir basmoules

Mariskin, village de Kassandreia : 331 n. 948, 340-341, 349, 408-409, 491-492

Maritza, fleuve : 53 n. 206, 127 n. 19, 132-133, 148, 150, 201 n. 374
— bataille : 132, 141, 159, 185, 201-204, 207, 210, 252, 258, 268, 356, 443 n. 398, 543

Marmara, mer : 1, 117, 127-128, 133, 148 n. 126, 152-153, 273-274, 315, 325 n. 913, 392 n. 163, 441 n. 389, 506, 511, 513, 516, 520, 537, 563

Marmaras, paysan à Lemnos : 181 n. 285

Maroulès, Nikolaos, pronoiaire : 75 n. 307

Martin V, pape : 351 n. 1033, 406 n. 218

Martin I^er, roi d’Aragon : 377

Masgidas, Alexis Komnènos, serviteur impérial : 238

Massaria de Péra : voir Péra

mastic : 507

Matarangos, Nikolaos, juge général des Romains : 239-240, 416-417, 566 n. 2

Matthaios I^er, patriarche : 6, 166, 338-339, 341, 421, 568

Mauron Oros, localité du bas Strymon : 561
— képhalè : voir Mpériboès

Maximos le Grec, moine : 192 n. 326

Mazaris, satiriste : 7 n. 20, 324-326, 376, 381, 405, 410, 421-422, 446, 568-569

médecine, médecin 144, 225, 548 ; voir Dèmètrios Pépagôménos

Médeia (Kıyıköy), ville de Thrace : 355 n. 1051

Mèdikion, monastère de Bithynie : 20

Méditerranée, mer : 502-503
— orientale : 4, 19 n. 28, 168, 194, 500, 502 n. 664, 510-511, 518, 521 n. 732

médressé, école coranique : 292

mégalè thèsis, cadastre : 465 ; voir cadastre

mégas adnoumiastès : voir Géôrgios Katzaras

mégas allagion de Thessalonique : voir Thessalonique

mégas archôn : voir Dèmètrios Kabasilas

mégas chartophylax de Thessalonique : 236, 239 n. 552 ; voir Pétros Èndreiôménos, Laskaris Métochitès

mégas chartoularios : voir Iôannès Batatzès

mégas dioikètès : voir Glabas

mégas domestikos : 399 n. 185 ; voir Jean VI Kantakouzènos, Alexios Laskaris Atouémès Métochitès, Dèmètrios Palaiologos

mégas domestikos de Serbie : voir Alexios Doukas Raoul

mégas doux : voir Alexios Apokaukos, Isaakios Asanès, Asômatianos Tzamplakôn

mégas droungarios : 368 ; voir Géôrgios Doukas Apokaukos

mégas droungarios tès Biglès (de la Veille) : 110 n. 456 ; voir Iôannès Batatzès

mégas hétaireiarchès : voir Géôrgios Synadènos Astras, Alexios Laskaris, Tarchaneiôtès

mégas konostaulos : voir Géôrgios Isaris

mégas logothétès : Nikèphoros Laskaris Métochitès, Géôrgios Sphrantzès

mégas papias : voir Dèmètrios Kabasilas, Géôrgios Doukas Nestongos, Alexios Tzamplakôn, Arsénios Tzamplakôn

mégas primmikèrios : voir Alexios, Iôannès, Géôrgios Isaris, Dèmètrios Palaiologos Métochitès, Iôannès Palaiologos, Dèmètrios Phakrasès

mégas prôtosynkellos : 406

mégas skeuophylax : 382, 420 ; voir Iôannès Syropoulos

mégas stratopédarchès : 399 n. 185 ; voir Alexios, Géôrgios Synadènos Astras, Iôannès Batatzès, Géôrgios Choumnos, Dèmètrios Palaiologos Métochitès, Andronikos Palaiologos, Dèmètrios Tzamplakôn

Mehmed I^er, sultan ottoman : 305-306, 352-353, 384-385, 388, 546

Mehmed II, sultan ottoman : 158, 292 n. 791, 356, 387 n. 134, 392

Mehmed Çelebi : voir Mehmed I^er

Meizomatès, famille : 345 n. 1012
— Alexios, habitant de Lemnos : 345 n. 1012
— Iôannès, recenseur : 345 n. 1012, 412

Mélantias, forteresse près de Constantinople : 284

Mélétios, moine fondateur du monastère de Tous-les-Saints : 192 n. 328

Mélissènos, famille : 35
— Makarios, historien et faussaire : 444 n. 406
— Nikèphoros, kaisar : 58 n. 224

mélissoennomion, dîme sur les ruches : 491

Mélitèniotès, Théodôros, érudit et archonte patriarcal : 235 n. 533

Melnik, ville de Macédoine : 82, 137, 207, 311
— gouverneur : voir Nikèphoros Basilikos
— métropole : 82 n. 340, 135 n. 56, 311
— métropolite : voir Mètrophanès
— monastère de la Pantanassa : voir Pantanassa
— monastère de la Spèlaiôtissa : voir Spèlaiôtissa

Memo, Marino, provéditeur et ambassadeur vénitien : 263 n. 667

Ménaloupon, village de Lemnos : 176-177

Menteše, émirat d’Anatolie
— sancak bey : voir Balaban Bey

mercenaires : 33, 38, 40-42, 70, 105-106, 110-111, 116, 118, 399 n. 185, 433, 438, 534 ; voir compagnie de soldats

Mérôs, Iôannès, fils du paysan Kôstas : 466
— Kôstas, paysan de Lemnos : 466
— Manouèl, fils de Kôstas : 466

mésazôn, principal conseiller : 44-46, 51 n. 198, 125 n. 7, 196 n. 350, 198, 200, 222 n. 476, 230, 232-235, 363 n. 7, 402, 438, 452 ; voir Alexios Apokaukos, Nikèphoros Choumnos, Dèmètrios Chrysolôras, Eudaimonoiôannès, Géôrgios Goudélès, Dèmètrios Kydônès, Théodôros Métochitès, Loukas Notaras, Nikolaos Notaras

Mésembria, ville de Thrace : 128, 130-131, 196 n. 347, 317, 321, 354 n. 1051, 511, 516 n. 710

mésoi, membres de la classe moyenne : 43 n. 160

Mésopotamitès, sébastos : 88 n. 356

Mésothynie, région d’Asie Mineure : 462-463

Messènè (Misinli), ville de Thrace : 133 n. 46

Métamorphosis (Transfiguration), église sur les flancs du mont Chortiatès : 161 n. 191

Météores, région et monastères : 6, 297 n. 810 ; voir Grand Météore

Métochitès, famille : 197
— Alexios Laskaris Atouémès, prôtosébastos puis mégas domestikos : 50, 196 n. 351, 241 n. 559, 243-244, 266, 364, 560
— Dèmètrios Palaiologos, mégas stratopédarchès : 391, 563
— Laskaris, mégas chartoularios et recenseur : 212 n. 420, 217, 252-253, 266, 370, 410, 468, 492, 550
— Nikèphoros Laskaris, mégas logothétès : 196 n. 351
— Théodôros, mésazôn d’Andronic II : 38, 50-51, 60, 63, 200, 437-438, 452

métoque, métochion, dépendance d’un monastère : 24 n. 66, 35, 162, 170-173, 177, 190-191, 242, 344 n. 1007, 476 n. 539, 480 n. 556, 496 ; voir Chortaïtès, Éladiaba, Gomatou, Hermèleia, Kakabiôtissa, Lantzou, Latomou, Mariskin, Moudros, Prosphorion, Saint-Dèmètrios, Saint-Georges, Saint-Jean-le-Théologien, Saint-Thomas, Saints-Anargyres, Spèlaiôtissa, Théotokos Psychosôstria, Zôodochos Pègè tou Synkéllou

métrètès, géomètre : voir géomètre

Mètrophanès, métropolite de Melnik et juge général des Romains : 566

Miani, Giovanni, capitaine vénitien : 211 n. 416

Michaèl, fils du paysan Iôannès : 458

Michel VII Doukas, empereur : 72-73

Michel VIII Palaiologos, empereur : 15, 34 n. 115, 36, 39-40, 48, 57-58, 62, 64, 68, 75, 77-78, 83 n. 346, 104 n. 432, 165 n. 209 et 212, 179 n. 275, 307 n. 848, 361, 414, 432-435, 447 n. 430, 449, 503-508, 521, 533

Michel IX Palaiologos, co-empereur : 35, 40, 58, 65 n. 254, 165 n. 209, 182 n. 292, 229, 361

miel : 503, 516 n. 710

Mikra Thalattè, port de Chalcidique : 515

Milan : 289

Milet (Palatia), ville d’Asie Mineure : 26, 35, 40

Milica : voir Eugénia

milice privée, milice urbaine : 109, 165, 399, 437, 497 n. 644

Milutin : voir Étienne Uroš II

Minotto, Marco, baile vénitien de Constantinople : 508 n. 686

Mircea l’Ancien, seigneur valaque : 315, 321-322, 545

Mirxa : voir Mrška Zarković

mistharnos, salarié : 36, 104, 170, 216, 342-343, 472-476 ; voir proskathèménos

mistophorikoi, mercenaires : voir mercenaires

Mistra, capitale du Péloponnèse : 126, 383, 406, 450 n. 445, 564

Mitrofan’, métropolite de Vidin : 103 n. 428

Mladenović, Branko, noble serbe : 284 n. 756, 308 n. 854

Mocenigo, Pietro, capitaine du Golfe puis baile de Négrepont : 209 n. 406

modios, unité de capacité et de surface : 23, 25-26, 28, 31 n. 97 et 99, 35, 75-76, 82, 168 n. 221 et 223, 176-178, 181 n. 285, 212, 243 n. 574, 266, 285 n. 763, 341, 458, 460 n. 491, 464, 470, 476 n. 539, 478-479, 489, 492, 494-497, 506, 508, 513-514, 516-517, 519 n. 725, 524-525
— politikos : 28 n. 84
— thalassios : 28 n. 84, 86 et 87

Modon (Méthônè), ville de Messénie : 194, 209-210, 289 n. 779, 500 n. 652
— chancelier : voir Franceschino Gezo
— châtelain : voir Vittore Pisani
— évêché : 386

Mogléna, thème de Macédoine occidentale : 74 n. 300

Molla Bahaeddin, timariote : 328 n. 931

Momčilo, despote bulgare et sébastokratôr : 62, 110 n. 459, 146

Monemvasie, ville du Péloponnèse : 65 n. 253, 164, 174-175, 276 n. 713, 286, 289, 315, 350 n. 1027, 444
— métropole : 378 n. 83, 386

Mongols : 534 ; voir Tamerlan
— khanat : 503, 518

Monomachos, Manouèl, archonte : 343 n. 997
— Michaèl, gouverneur de Thessalonique, puis de Thessalie : 60 n. 230, 70 n. 283
— Michaèl, pronoiaire : 75 n. 307

monopolion : 527

Montferrat, Yolande de : voir Eirènè

Morée, Péloponnèse : 275 n. 706, 301, 350-351, 378, 383, 386, 390-391, 406, 443, 501 n. 660
— juge général : 422 n. 303
— katholikè képhalè : 401 n. 196

Morellis, Giacomo de : 552

Morosini, Marco, capitaine du Golfe : 208-210

mortè : voir pakton

Moschatos, Géôrgios, paysan : 166 n. 212

Moschopoulos, Manouèl, lettré : 65 n. 251, 439

Moscou, grand prince de : voir Basile III

Mouchli, ville de Laconie
— gouverneur : voir Dèmètrios Asanès

Moudros, ville de Lemnos : 118, 155-156, 163, 168-171, 173, 177-178, 478-479, 519-520, 526

moulin : 20-21, 23-24, 76-77, 140-141, 158 n. 171, 162 n. 195, 216-217, 309-312, 342-344, 477-479, 492, 520, 538

Mouskaranos, Misaèl (Michaèl Skaranos ?) : 381

mouton : 46 n. 172, 346-348, 351, 464, 493 n. 624 et 626

Mouzakios, Théodôros Raoul, général byzantin : 433 n. 348

Mpériboès, képhalè de Mauron Oros : 561

Mperzitzikon, domaine près de Serrès : 236

mücerred, paysan célibataire, catégorie fiscale ottomane : 459

muda, convoi des galères vénitiennes : voir Romanie

mülk, droit de propriété dans l’État ottoman : 305

Muntaner, Ramón : 33 n. 107, 106 n. 440

Murad I^er, émir ottoman : 133, 203, 230-231, 254-255, 257-258, 260, 262-264, 267-268, 271-274, 276, 278, 281-285, 294 n. 799, 321, 337 n. 970, 363, 516-517, 536-537, 544

Murad II, sultan ottoman : 161-162, 304-305, 307-308, 317 n. 880, 338 n. 974, 351, 353-356, 358, 383 n. 112, 391-392, 546-547

Musa, souverain ottoman : 315, 322 n. 899, 332 n. 950, 340, 352-353, 405, 545-546

Mustapha, prétendant ottoman : 353, 385, 546

Mustapha, autre prétendant ottoman : 354 n. 1045

Mykonos, île : 165 n. 211, 175 n. 250

mylon : voir moulin

Mylônas, Iôannès, meunier : 311

Myriandrion, village de Kassandreia : 331 n. 948

Myrmex (Myrminkès ?), Raoul : 381

Mysie, région d’Asie Mineure : 42, 231 n. 514

Mytilène, ville de Lesbos : 7, 175 n. 250, 234 n. 530, 281 ; voir Lesbos

– N –

Naples : 365 n. 15

Nathanaèl, moine et exarque patriarcal : 294 n. 794, 312 n. 870

Nauplie, port du Péloponnèse : 379

navires, bateaux : 45 n. 168, 51-52, 108, 151, 155, 207-211, 230, 263, 267 n. 688, 276 n. 712, 287, 350 n. 1027, 366, 372, 377 n. 79, 379-381, 396 n. 172, 400 n. 191, 497, 499, 501-502, 506, 510, 512-514, 516 n. 710, 523

Naxos, île : 233 n. 529

Néa Apôllonia, commune moderne de Macédoine : 221 n. 471

Néa Koutali, village moderne à Lemnos : 118 n. 493

Néa Monè, monastère de Thessalonique : 6, 159, 280 n. 735 et 736, 293 n. 794, 299 n. 819, 309

Néa Péribleptos, monastère de la Vierge (ou de Charseianitès) à Constantinople : 6, 338-339, 341

Néa Pétra, monastère : voir monastère du Prodrome

Néa Phôkaia, commune moderne de Kassandreia : 340 n. 983, 408

néara : voir novelle

Négrepont (Chalkis), ville d’Eubée : 194 n. 337, 209-211, 505
— baile vénitien : voir Pietro Mocenigo, Bartolomeo Querini

Négrepont, île : voir Eubée

Neilos Kérameus, patriarche de Constantinople : 338 n. 975

Neilos, métropolite de Larissa : 428 n. 339

Nemanjides, dynastie serbe : 98 n. 405, 135

Néochôrion, domaine près de Berroia : 23-24

Néochôrion, village de Chalcidique : 90, 101 n. 421

Néochôrion, village de Kalamaria : 117 n. 490, 336 n. 970

Néokastritès, propriétaire en Chalcidique : 84

Néopatras, duché : 275 n. 712

Nešri, chroniqueur ottoman : 302

Nestongonisè, Eudokia Palaiologina, épouse de Géôrgios Nestongos : 190 n. 315

Nestongos, Géôrgios Doukas, mégas papias : 190 n. 315
— Kônstantinos Doukas, doux et képhalè de Magnésie : 68 n. 274

Nicée (Iznik), ville de Bithynie : 18, 56
— empire : 34-36, 40, 56-57, 68, 244 n. 578, 443, 480 n. 557
— empereur : voir Jean III, Jean IV, Michel VIII, Théodore I^er, ThéodoreII
— métropolite : voir Théophanès

Nicomédie, ville d’Asie Mineure : 432
— métropolite : voir Makarios

Nicopolis, ville d’Épire : 366 n. 24

Nicopolis (Nikopol), ville de Bulgarie : 355
— bataille : 287-289, 308 n. 855, 351, 545

Nikolaos, archevêque d’Ochrid : 102 n. 427

Nikolaos, beau-frère du paysan Iôannès : 458

Nil, fleuve : 149 n. 129

Niphôn, higoumène de Docheiariou : 83-84

Niš, ville de Serbie : 271, 283, 544

Nogaï, chef tatare : 57

Noire, mer : 1, 109, 126-132, 183, 196-197, 202, 209, 254, 274, 282, 315, 321, 325, 354-355, 363, 500, 502-503, 505-511, 516-518, 522, 529, 535, 537, 565

nomophylax : voir Kônstantinos Harméno

poulos Nomos géorgikos : 96

Normands d’Italie : 159 n. 183

Notaras, famille : 199 n. 367
— Iôannès : 405-406
— Loukas, mégas doux et mésazôn : 198, 427
— Nikolaos, mésazôn : 194 n. 336, 197-199, 405

novelle, néara : 218-220, 381 n. 100, 435

Novo Brdo, ville de Serbie : 355

Nymphée (Kemalpaşa), ville d’Asie Mineure : 35, 362
— traité : 504-506

– O –

Obèlos, hameau près du mont Pangée : 116

Obilić, Miloš, noble serbe : 283 n. 752

Occident byzantin : 46 n. 173, 71, 171
— exarque patriarcal : voir Nathanaèl

Occident, Occidentaux : 18 n. 22, 72, 158, 211 n. 417, 228, 254-256, 260, 262, 269, 288-290, 316, 321-324, 351 n. 1033, 355, 427, 433, 499, 503-505, 508-510, 517, 521-522, 525, 528, 537, 545, 568

Ochrid, ville de Macédoine
— archevêque : voir Nikolaos

odos, route
— basilikè, route impériale : 105 n. 433
— dèmosia ou dèmosiakè, route publique : 105 n. 433

oikeios, familier : 66, 89 n. 362, 161 n. 189, 196, 330, 365, 395

oikèma, oikia, maison : 478

oikomodion, impôt en nature : 494-495, 497

oikonomia, rente fiscale : 76, 81-84, 89 n. 363, 114, 181-182, 221, 245, 457, 523, 605 ; voir pronoia

oikonomos, économe, gestionnaire : 24 n. 66

oikouménon, impôt versé par les parèques au pronoïaire : 74, 76-78

Oikouménon, village : 153, 245

Oinaiôtès, famille : 197 n. 356, 326
— correspondant de Théodôros Potamios : 326
— Andronikos, juge général des Romains : 427, 527, 566-567
— Géôrgios, juge général des Romains : 375, 420-421, 427 n. 331, 568-569
— Kônstantinos Palaiologos, recenseur : 326, 408, 492, 550

oinopôleion : voir entrepôt

Ôkimos : voir Théophylaktos Basilikos

Olivera (Maria), fille du prince Lazar, épouse de Bayezid I^er : 282 n. 753

olivier : 408

Omphalos, quartier de Thessalonique : voir Thessalonique

ôphéleia, taxe versée par les pronoïaires : 78

opsônion, taxe sur la vente du poisson : 523

oraison funèbre, monodie : 144 n. 110, 275-276, 286, 303, 326 n. 925, 372, 376, 378 n. 82, 383, 405-406, 449-450, 454 n. 461

Orbini, Mauro, historien ragusain : 143

Orestès, juge général à Serrès : 427-428

orge : 25, 28, 127, 494 n. 631

Orhan, souverain ottoman : 132-133, 290 n. 783, 543

Orient : 255-257, 290, 499, 503, 518, 536 ; voir États latins d’Orient, Extrême-Orient, Proche-Orient

Orient byzantin : 34, 65

ospètion : voir anôgaikatôgon

Ottomans, Émirat ottoman, Empire ottoman : passim

– P –

Pacha Yiğit Bey : 306 n. 842

Pachymérès, Géôrgios, historien : 15, 34 n. 111, 36, 40 n. 142, 45 n. 168, 60 n. 228, 77, 106, 117, 182 n. 292, 244, 414, 434-435, 439, 494 n. 631, 505

Padoue : 289

Padiatès, Andronikos Laskaris, gouverneur d’Androusa : 564
— Tarchaneiôtès, recenseur : 550

Padyatès, Théodôros, képhalè et doux de Lemnos : 412

Pakourianos, Grègorios : 22 n. 53

Palaiokastron (Myrina), ville de Lemnos : 118, 155 n. 154, 157-158, 168

Palaiologina, Anna, aristocrate : 111, 187
— Anna Kantakouzènè, épouse de Dèmètrios Palaiologos : 126, 214-216, 247, 252 n. 624
— Anna : voir Anne de Savoie
— Eirènè : voir Eirènè (Yolande) de Montferrat
— Eudokia, fille de Michel VIII : 63
— Euphrosynè, fille naturelle de Michel VIII : 57 n. 221
— Maria, sœur de Jean V : 148
— Simônis, fille d’AndronicII : 435 n. 356
— Théodôra : voir Théodôra, impératrice

Palaiologos, famille : 15-16, 47 n. 179, 49-50, 187 n. 296, 197 ; voir Paléologues
— ambassadeur de Jean V : 284 n. 758
— archonte dans la région du Strymon : 92
— gouverneur d’Agathopolis : 565
— (Palolog), propriétaire du village de Verzani : 337-338
— Alexios, aristocrate : 252 n. 623
— Andréas, chef des Zélotes : 50
— Andronikos, despote, fils de Manuel II : 166 n. 212, 330 n. 937, 335, 341, 354, 371, 379, 382, 385, 388-389, 402, 408-409, 491-492, 497, 545, 551, 561
— Andronikos, aristocrate : 197 n. 353
— Andronikos, mégas stratopédarchès : 47
— Andronikos : voir Andronic IV
— Dèmètrios, despote, fils d’Andronic II : 60, 362
— Dèmètrios, despote, fils de Manuel II : 164-165, 387, 390-392, 493 n. 626, 495, 498, 519 n. 727, 539, 547, 551, 563-564, 570
— Dèmètrios, mégas domestikos : 196-197, 214-218, 221, 232-235, 252 n. 624 et 625, 369 n. 38, 393, 402, 548
— Dèmètrios Phakrasès, juge général des Romains : 426, 569
— Dèmètrios, agent du fisc : 368
— Dèmètrios (Dimitri), fils de Laskaris : 337
— Iôannès Uroš, souverain de Thessalie : 280
— Iôannès, mégas primmikèrios : 47 n. 180
— Iôannès : voir Jean V
— Kônstantinos, despote : voir Constantin XI
— Kônstantinos, despote, fils d’Andronic II : 161 n. 190
— Kônstantinos, képhalè de Serrès : 88, 188, 399 n. 182
— Manouèl : voir Manuel II
— Michaèl, despote, fils de Jean V : 132, 148, 552
— Michaèl, katholikè képhalè de Lemnos : 382, 389, 401 n. 196, 404, 412, 562
— Michaèl, chef des Zélotes : 50
— Michaèl : voir Michel VIII, Michel IX
— Pétros, propriétaire d’un parèque : 491 n. 609
— Théodôros, despote, fils de Jean V : 126 n. 13, 200 n. 372, 262, 268, 274-276, 280-282, 286, 289, 303, 315 n. 873, 320-321, 350, 364, 372, 378, 383, 406, 443-446, 450, 453 n. 461, 544-545, 563
— Théodôros, despote, fils de Manuel II : 163-164, 174, 352, 376, 378 n. 83, 383, 385-386, 391-392, 398 n. 180, 445, 453-454, 545, 564
— Théodôros, prôtobestiaritès et képhalè de Lemnos : 389, 412, 562
— Thômas, despote : 164 n. 202, 385-386, 391-392, 546, 563

Palamas, Grègorios, moine et théologien : 16, 156, 235 n. 532, 366, 436, 442, 566

Palateoria (Périthéôrion ?) : 317

Paléologues, dynastie impériale : 2, 15, 18, 36 n. 128, 39, 55 n. 208, 57, 59 n. 225, 62-64, 67-69, 71, 75, 85, 119, 126, 149, 181, 197 n. 355, 265, 276 n. 713, 282, 298, 324, 361, 401, 403, 414, 431-434, 442-443, 448-449, 453, 504-505, 521, 534 ; voir famille impériale, Palaiologos et passim

Palestine : 114 n. 477

Pallènè, muraille protégeant Kassandreia : 150, 347-349, 451

Palolog : voir Palaiologos

Panax (Angitès), affluent du Strymon : 311

Pangée, mont : 18-19, 116, 187-188, 195

panhypersébastos : voir Isaakios Asanès, Léôn Kalothètos

Panidos (Tékirdağ), ville de Thrace : 153, 273, 317, 319, 511, 514-515

pansébastos : voir Théodôros Sarantènos

Pantanassa, monastère de Melnik : 309 n. 858

Pantokratôr, monastère de l’Athos : 5, 140, 148, 158 n. 171, 180, 194-195, 370-373, 391, 412, 465, 562

Pantokratôr, monastère de Constantinople : 80 n. 329

Pantokratôr, monastère de Didymotique : 552

Pantokratôr, monastère de Thessalonique : voir Blatades

Papylas, Michaèl, recenseur : 88

parabolion, verger : 196 n. 315 ; voir jardin

paradosis : voir engraphos paradosis

Parakinov Brod, village de Serbie : 308 n. 855

Parapolia, banlieue de Constantinople : 317

Paraspondylè, Zôè, épouse du despote Dèmètrios Palaiologos : 391

Paravardaro, région entre le Galikos et le Vardar : 317-318

Paris : 289-290

Pasparas, village de Thrace : 245

Patmos, île de l’Égée : 6, 81, 297 n. 810
— monastère de Saint-Jean-le-Théologien : 6, 35, 40, 68, 81, 169 n. 224, 172 n. 238, 297 n. 810, 413 n. 255

Patras, ville du Péloponnèse : 386, 547, 564

Patrikia, îlot proche de Lemnos : 478

Patrikiôtès, agent du fisc : 47, 52 n. 204, 70 n. 281, 410

Patrikôna, domaine à Kalamaria : 212-213, 236

Peć, archevêché autocéphale puis patriarcat : 136, 259 n. 649
— patriarche : voir Ioanikij, Jefrem

pêche, pêcheurs, poissons : 51 n. 199, 201, 330, 518, 523, 525 n. 761

pêcherie : 92, 341 n. 989, 492

Pédiasimos, Iôannès, consul des philosophes : 409 n. 232

Pègai, ville d’Asie Mineure : 462-463

Pegolotti, Francesco Balducci : 502 n. 663, 516 n. 710

Peira, recueil de jurisprudence : 493

Pélagonie, ville de Macédoine : voir Géôrgios de Pélagonie

Péloponnèse : 1, 60-61, 93 n. 382, 114 n. 477, 126, 150, 163-164, 174-175, 183, 194, 198-199, 209, 272, 274-276, 281-282, 286, 289-290, 301, 303, 315, 317, 321, 347, 349-352, 354-356, 364 n. 8, 369 n. 36, 371, 373-379, 383-386, 388, 390-392, 398 n. 180, 401, 405-406, 418, 420, 431, 443-457, 500 n. 652, 511, 528, 531, 537, 544-547, 563-567 ; voir Amorea
— gouverneur : 46, 60 n. 231 ; voir Constantin XI, Manouèl Kantakouzènos, Théodôros Palaiologos, Thômas Palaiologos

Pépagôménos, Dèmètrios, correspondant de Bessarion : 376
— Dèmètrios, médecin : 325, 375-377
— dit Sauromatès, fils de Dèmètrios : 376 n. 78
— Théodôros, recenseur : 404, 466, 550

Péra, colonie génoise : 153 n. 149, 194 n. 339, 255 n. 633, 262, 268, 272, 274, 289 n. 775, 293 n. 792, 322 n. 900, 427 n. 333, 503, 510, 512-516, 518, 521, 524-525, 544
— podestat : 513

Peralta, Joan de, architecte et gouverneur de Constantinople : 151 n. 133

Perdikas, Dèmètrios, mégas sakellarios et juge général des Romains : 426, 569

Pergamènos, Kônstantinos, sébastos, recenseur : 179 n. 276

Péri, tou, bergerie à Phakos : 493 n. 626

Péristasis (Tèristasis), forteresse de Thrace : 70

Périthéôrion (Buru ou Buri), ville de Thrace : 62, 317 n. 880
— seigneur : voir Giovanni Adorno Perse : 502 n. 663

Perses, archaïsme désignant les Turcs : 105

Petite Arménie : voir Arménie cilicienne

Pétros, évêque de Polystylos puis métropolite de Christoupolis : 147 n. 123, 241 n. 559

Phakiolatos, Andréas (Andrea Facciolati), prôtostratôr : 52 n. 202

Phakos, presqu’île au sud de Lemnos : 156, 169 n. 225, 346, 493 n. 626

Phakrasès, famille : 568
— déphensôr de Thessalonique : 424 n. 317
— Dèmètrios, mégas primmikèrios : 193 n. 333, 205-207, 215, 244 n. 575, 402, 548, 560
— Géôrgios, prôtostratôr : 422
— Matthaios, métropolite de Serrès : 240 n. 556, 278 n. 725, 311-312

phamèlia (foyer), unité fiscale : 458 n. 479

Phanarion, village du Péloponnèse : 163, 398 n. 180, 564

Pharisaios, Géôrgios, recenseur : 76, 179 n. 276

Pharmakès, Dèmètrios, partisan de Kantakouzènos : 90
— Géôrgios, propriétaire : 330 n. 941

Phaxènos, Manouèl, propriétaire en Chalcidique : 329

Phengô, épouse du paysan Nikolas Kartzamplas : 464

Philadelphie (Alaşehir), ville de Lydie : 118, 128
— métropolite : voir Makarios Chrysoképhalos

Philanthrôpènè, Théodôra Palaiologina, aristocrate : 265 n. 675

Philanthrôpènos, famille : 15
— Alexios, gouverneur d’Anatolie et rebelle : 62
— Alexios Angélos, césar et gouverneur de Thessalie : 275 n. 707, 279-280
— Alexios Laskaris, gouverneur de Bostitza : 564
— Andronikos Tarchaneiôtès, serviteur impérial : 380-381
— Géôrgios, aristocrate : 194 n. 336
— Manouèl Angélos, gouverneur de Thessalie : 280 n. 736

philanthropie, vertu impériale : 436

Philès, Manouèl, poète de cour : 51 n. 199

Philippes, ville de Thrace, métropole et métropolite : 296 n. 804, 312, 416 n. 272 ; voir Matthaios, métropolite de Serrès

Philippoupolis (Plovdiv), ville de Thrace : 90 n. 370

Philomatinè, Maria, propriétaire à Serrès : 98 n. 404

Philommatès, famille : 199 n. 367
— Dèmètrios : 199 n. 367

Philothéos I^er Kokkinos, patriarche de Constantinople : 26 n. 20, 48 n. 187, 125 n. 7, 145 n. 115, 147 n. 123, 156 n. 164, 214, 216-219, 221, 235, 241 n. 561, 250 n. 607, 253 n. 627, 258 n. 646, 365-366, 418 n. 282, 543

Philothéos, métropolite de Sélymbria : 152

Philothéou, monastère : 88 n. 353, 158 n. 171, 172, 367-368, 370

Phocée (Vieille), gouverneur : voir Léôn Kalothètos

Phôskolos, Phouskoulos : voir Foscolo

Phôx œil-de-choucas, personnage mentionné par Mazaris : 325

Phrangopoulos, locataire des terres de Nikèphoros Choumnos : 344

Phronimos, Mpogdanos, propriétaire à Raphalion : 310 n. 861, 407

Picardie : 200

Pierre II de Lusignan, roi de Chypre : 209 n. 407

Pigaloti, Giacomo, évêque d’Argos : 281 n. 742

Pikrogélastès, Nikolaos, géomètre : 410

Pikrokladès : voir Patrikiôtès

Pinsôn, village de Chalcidique et domaine de Lavra : 305-306, 480

pirates : 34, 45 n. 168, 105, 110, 116-117, 128 n. 21, 140, 149, 154, 168, 276 n. 712, 338, 340 n. 983, 345, 347, 501 n. 660, 534 ; voir Alexioi

Piri Reis, cartographe turc : 158

Pisani, Vittore, capitaine du Golfe puis châtelain de Coron et Modon : 209 n. 406

Pisans : 503, 505

Pispéragos (Pédinon), village à Lemnos : 158 n. 171

Planoudès, Maximos, lettré : 41 n. 146, 439

Platônès, Géôrgios, paysan : 466
— Mélachrènos, fils du paysan Géôrgios : 466

Platy Pègadin, lieu dit à Lemnos : 368

Pléthon (Plèthôn), philosophe : voir Géôrgios Gémistos

Pločnik, localité à l’ouest de Niš : 283 n. 749

Ploumiska, village sur le lac Bolbè : 221, 310 n. 861

Pola, bataille : 263 n. 670

Pôlos, Nikolaos, aristocrate crétois : 198

Polyboton, village de Thrace : 70

Polygyros, village de Kalamaria : 115 n. 482

Polystylos, ville de Thrace
— évêque : voir Pétros

Popolia, région entre le Strymon et le Symbolon : 404

port, échelle maritime : 128-132, 155, 158, 210, 318-319, 363, 499, 501-507, 510, 513-518, 522-523, 525, 529, 532, 535 ; voir Adramyttion, Agathopolis, Ainos, Alexandrie, Anaktoropolis, Aristo, Beyrouth, Chrysoupolis, Coron, Daneion, Galaxidi, Gallipoli, Héraclée, Hiéron, Kenchreia, Lavra, Léontaria, Mésembria, Mikra Thalattè, Modon, Monemvasie, Nauplie, Panidos, Ptèléon, Selymbria, Skaphida, Sôzopolis, Tana, Thessalonique, Varna, Vieille Phocée, Vitrinitza

Portaréa, village de Chalcidique : 191 n. 319, 299 n. 820

Porte Dorée : voir Constantinople

Porto-Lagos : 514 n. 703

Potamios, Théodôros, lettré et épistolier : 125 n. 7, 326

Potholènos, village près de Serrès : 92-93, 138, 141

Pothos, Manouèl, correspondant de Manuel II : 343
— Manouèl, locataire d’un moulin : 311, 342-343

Pouzoulou, Kallonè, moniale : 425 n. 320

pragmateutès, marchand : 523 ; voir marchand

préemption, protimèsis : 31, 214, 216-220, 300 n. 822

Preljub, Grigor, noble serbe, gouverneur de Thessalie : 93 n. 383, 101 n. 425

Preljubović, Thômas, despote, seigneur de Iôannina : 101 n. 424 et 425, 193 n. 332, 280-281

Preslav, ville de Bulgarie : 282

Prinarion, domaine impérial : 107 n. 443, 188

Prinkèps, Géôrgios, aristocrate : 298 n. 813
— Géôrgios, recenseur : 173, 247 n. 590, 324, 379, 485 n. 578, 492, 550

Prinobaris (Burunabat), localité près de Smyrne : 523 n. 751

Prizren, ville de Serbie : voir monastère des Saints-Archanges

Probištitović, Ivanko, noble serbe : 96 n. 400

Proche-Orient : 113-114, 126, 500, 502, 517

Prodrome, monastère de Berroia : 22-25, 238-239

Prodrome, monastère de Serrès, cartulaire ou codex : 89, 97-98, 190 n. 315, 299 n. 819, 398

Prodrome, monastère de Thessalonique : 552

Prodrome de Néa Pétra, monastère de Thessalie : 30

Prodrome de Pétra, monastère de Constantinople : 406

prokathèménos : 400 ; voir Michaèl (ou Kônstantinos ?) Amasianos, Leôn Kalognomos

pronoia, pronoïaire : 2, 4, 36, 38-40, 42-43, 52-53, 55, 73-80, 85, 88, 95 n. 390, 97, 100-101, 119, 163 n. 201, 170, 181-182, 202, 204, 212-213, 241-247, 249 n. 600, 251-254, 266-267, 278-279, 291, 300-302, 306, 313, 327, 332-338, 370 n. 41, 380 n. 93, 399 n. 185, 408, 433, 436-437, 439, 441, 457, 474 n. 531, 481 n. 562, 523, 532, 534 ; voir oikonomia

proskairos archè : 146-147

proskathèménos : 24, 169, 469-480, 482-484, 498,

prosphorion (marché) : 528 n. 779 ; voir marché

Prosphorion, métoque de Vatopédi : 166 n. 212, 333 n. 951, 481-482

prostagma : 13 n. 1, 68 n. 269, 95 n. 392, 98 n. 406, 100 n. 414, 137 n. 70, 148 n. 126, 212, 217, 232 n. 519, 235-236, 242, 246-247, 249 n. 600, 265-266, 330 n. 942, 345 n. 1012, 367-368, 374, 385-387, 398, 415, 423, 425, 428 n. 340, 458-459, 481, 495-497, 520, 525, 552 ; voir entaltèrion prostagma, horkômotikon prostagma, hypotypôsis

prôtasèkrètis : voir Bardalès

Prôtaton : 141 n. 94, 166 n. 212, 202, 204, 206-207, 223, 241, 253, 375 n. 69

protimèsis : voir préemption

prôtosébastos : voir Chrelja, Gabalas, Iôannès, Alexios Métochitès

prôtostratôr : voir Chrysos, Eudaimonoiôannès, Andréas Phakiolatos, Géôrgios Phakrasès, Stanisas, Théodôros Synadènos

Prôtozeugè : voir Iôannès, fils de Prôtozeugè

Psellos, Michaèl : 20

Psychosôstria, monastère de Constantinople : voir Théotokos Psychosôstria

Ptéléa, domaine près du Strymon : 141 n. 91

Ptèléon (Fiteleum), ville de Thessalie : 210 n. 414, 319, 322 n. 899

Pythion, forteresse de Thrace : 37, 117 n. 492, 127 n. 18, 150

– Q –

Quarante-Martyrs, kellion à Thessalonique : 332 n. 949

Quatrième croisade : 35 n. 116, 57, 131 n. 38, 152, 159 n. 183, 432, 500, 504,

Querini, Bartolomeo, baile vénitien de Négrepont : 208, 210-211
— Francesco, ambassadeur vénitien : 517 n. 715

– R –

Radènos, famille : 33
— correspondant de Kydônès : 149 n. 129, 237 n. 536, 252, 272 n. 696, 277-278, 298 n. 814, 342 n. 994
— Iôannès, recenseur : 326, 408, 492, 550
— Stéphanos, épi tès trapézès et képhalè de Thessalonique : 110 n. 456, 196 n. 352, 400, 560
— Stéphanos Doukas, képhalè de Kassandreia : 332, 400, 408, 411-413, 492, 550, 561

Radolibos, village de Macédoine : 18-19, 25, 82

Raguse (Dubrovnik), ville de Dalmatie : 99, 308 n. 855, 313

Raidestos : 28 n. 89, 273, 513

Rallès, famille : 98-99
— propriétaire près du lac Bolbè : 221 n. 471
— Dèmètrios Palaiologos : 350 n. 1030

Raoul, famille : 98 n. 407
— doux : 97 n. 403
— Alexios Doukas, mégas domestikos de Serbie, képhalè de Zichna : 97-98, 193 n. 330

Raoul Myrmex : voir Myrmex

Rapallo, Giovanni de, marchand génois : 512 n. 692

Raphalion, domaine de Macédoine : 243-244, 267, 310 n. 861

recenseur, apographeus : 78, 84, 173, 341, 368, 403, 407-412, 429, 457-458, 470 ; voir Arsénikas, Astras, Iôannès Batatzès, Iôannès Laskaris Bryennios, Iôannès Tzyrakès Bryennios, Manouèl Chagérès, Iôannès Doukas Prinkèps Cheilas, Disypatos, Paulos Gazès, Dèmètrios Hidrôménos, Alexios Iagoupès, Géôrgios Iagoupès, Iôasaph des Xanthopouloi, Antônios Kalothétos, Iôannès Palaiologos Kantakouzènos, Michaèl Karantzès, Dèmètrios Konténos, Iôannès Krybitziôtès, Iôannès Bryennios Laskaris, Manouèl Laskaris, Kônstantinos Makrènos, Iôannès Meizomatès, Laskaris Métochitès, Kônstantinos Palaiologos Oinaiôtès, Dèmètrios Palaiologos, Tarchaneiôtès

Padiatès, Michaèl Papylas, Patrikiôtès, Théodôros Pépagoménos, Kônstantinos Pergamènos, Géôrgios Pharisaios, Phôx œil de choucas, Géôrgios Prinkèps, Iôannès Radènos, Stéphanos Doukas Radènos, Rômanakès, Manouèl Palaiologos Sébastopoulos, Phôkas Sébastopoulos, Andronikos Sphrantzès, Géôrgios Théologitès, Manouèl Trichas, Michaèl Tzamplakôn, Kônstantinos Tzyrapès

régence : 37, 46-48, 51-52, 87, 131 n. 39, 326, 388, 509, 532
— parti de la : 44-45, 47 n. 184, 70, 88-90, 105, 247 n. 593

Regio, Domenico, sénéchal du capitaine général du Golfe : 209 n. 408

registre patriarcal : 6, 133 n. 48, 187, 259 n. 649, 265 n. 676, 410, 423 n. 308

Rentina, village de Chalcidique et katépanikon : 76, 492
— évêque : voir Xénophon

Répanidion, village de Lemnos : 176-177

Rhéonte, évêché du Péloponnèse : 386

Rhodes, île : 198 n. 362, 257 n. 642, 517 n. 715 ; voir Hospitaliers

Rila, monastère bulgare : 193-194

Romain I^er Lékapènos, empereur : 219

Romains : 59, 61 n. 234, 85, 129, 131 n. 36, 224-225, 381, 512

Rômanakès, recenseur : 370 n. 42

Romanie : 28 n. 90, 96 n. 395, 143 n. 104, 499, 501, 503, 505, 516-518
— blé de : voir blé
— muda, convoi de galères vénitiennes vers la : 209-210, 228 n. 503

Rome : 64, 223 n. 480, 234 n. 529 et 532, 365-366

Ronthakènos, Iôannès Laskaris, gouverneur de Samothrace pour les Gattilusio : 387 n. 134

Roumélie : 278, 315

— beylerbey : voir Amasyali Bayezid Pacha, Hadim Şehabeddin Şahin Pacha, Hayreddin Pacha, Yaqûb Pacha

Rousaiou, domaine en Chalcidique : 19, 470, 475

Rovina, bataille : 322 n. 896, 545

Russes, monastère des : voir Saint-Panté

léèmôn Russie : 503

– S –

Sabas IV, patriarche de Peć : 259 n. 648

Sabas, prôtos de l’Athos : 136 n. 61, 231 n. 518

Sabentzès, Michaèl, pronoiaire : 75 n. 307

Safed, ville de Palestine : 297 n. 810

Şahin : voir Hadim Şehabeddin Şahin Pacha

Saint-Dèmètrios, métoque de Vatopédi en Chalcidique : 470, 475

Saint-Georges, métoque de Lavra à Skyros : 128 n. 21
— métoque de Vatopédi à Saint-Mamas : 470

Saint-Georges des Manganes, monastère de Constantinople : 125 n. 7, 191 n. 320

Saint-Georges ta Néômata, lieu-dit à Lemnos : 181 n. 285

Saint-Jean-d’Acre : voir Acre

Saint-Jean de Stylos, métoque de Patmos en Crète : 172 n. 238

Saint-Jean-le-Théologien, métoque de Vatopédi au sud de Moudros : 177, 477-479
— monastère à Patmos : voir Patmos

Saint-Jean-Prodrome, église de Dionysiou à Néa Phôkaia : 340 n. 983
— monastère : voir Prodrome

Saint-Mamas, village de Chalcidique : 109-110, 115, 175 n. 255, 236, 266, 340 n. 981, 370, 400, 428 n. 341, 468, 470-471, 481-482, 560

Saint-Pantéléèmon, monastère de l’Athos (dit des Russes) : 178, 193-194, 252 n. 623, 374, 411

Saint-Paul, monastère de l’Athos : 4 n. 3, 331 n. 948, 336-337, 340 n. 982, 466 n. 505, 551

Saint-Sauveur de Chôra, monastère de Constantinople : voir Chôra

Saint-Sôzôn, domaine de l’Église de Thessalonique : 279

Saint-Thomas, métoque de Patmos à Chios : 35

Sainte Montagne : voir Athos

Sainte-Catherine au mont Sinaï, monastère : voir Sinaï

Sainte-Phôteinè, église près de Drama : 477 n. 541

Sainte-Phôtis, monydrion à Thessalonique : 280 n. 735

Sainte-Sophie de Constantinople (Grande Église) : 13 n. 4, 151, 188 n. 303, 218, 416, 562
— dikaiophylax : voir Grègorios Kleidas
— mégas sakellarios : voir Dèmètrios Gémistos
— mégas skeuophylax : 420-422 ; voir Iôannès Syropoulos

Saints-Anargyres, métoque de Vatopédi à Drama : 477

Saints-Archanges, monastère de Prizren : 100 n. 417

salines : 45 n. 167, 317, 319

Salôna (Amphissa), comté et comte : 211 n. 416, 286 n. 768, 319-320

Samarcande : 502 n. 663

Samos, île : 505

Samothrace, île : 1, 93 n. 382, 127, 148, 175 n. 250, 274, 315, 345 n. 1009, 387, 547

Sampias, Radoslav, pronoïaire et propriétaire en Macédoine : 100-101, 301, 336-337

Sanudo Torsello, Marino, historien vénitien : 155 n. 154
— Maria, demi-sœur du duc de l’Archipel : 211 n. 416

Saraï, ville d’Asie centrale : 502 n. 663

Sarantènos, Iôannès, aristocrate : 22
— Théodôros, aristocrate, fondateur du monastère de Saint-Jean Prodrome de Berroia : 22-24, 238 n. 550

Saronique, golfe : 383 n. 114

Saudji, fils de Murad I^er : 204, 230-231, 363

Sauromatès : voir Pépagôménos

Scholari, village de Macédoine : 42 n. 151

Scholarios, Géôrgios (patriarche Gennadios II), juge général des Romains : 425 n. 324, 427 n. 334, 429 n. 342, 563, 569

Scorpiata, port non identifié : 514-515

Sébastopoulos, Andronikos Sphrantzès, recenseur : 390, 550
— gouverneur de Zeitoun : 194, 565
— Manouèl Palaiologos, recenseur : 390, 550
— Phôkas, recenseur : 172 n. 240, 325 n. 913, 370-371, 412, 467, 475 n. 536, 477, 479 n. 549, 519, 550

sébastos : voir Mésopôtamitès, Iôannès Komnènos, Kônstantinos Pergamènos, Géôrgios Pharisaios

Sébastos, père du paysan Kônstas : 458

Sékountènos, Géôrgios : 21 n. 52

sékrétikon gramma, décision judiciaire : 382, 420

Seldjoukides : 462, 490

Sélymbria (Silivri), ville de Thrace : 37 n. 131, 44, 117, 150, 152, 245, 261, 265 n. 676, 273-274, 284, 298, 352, 392 n. 163, 402, 418 n. 281, 512-513, 564-566
— déphensôr : voir Léontarès Bryennios
— métropolite : voir Philothéos

Sémalton, village de Chalcidique : 19, 476

sénat, sénateur : 15 n. 12, 47 n. 177, 126, 131 n. 38, 197 n. 353, 258-261, 278 n. 721, 380 n. 98, 414, 536, 548, 561
— de Venise : voir Venise

Serbie, Serbes : 7, 19 n. 5, 40, 44, 56, 61, 71, 85, 90-103, 110-111, 116, 118-119, 123, 126-127, 135-140, 143-147, 166 n. 216, 178, 183, 185, 188-189, 193, 200-201, 204 n. 381, 208, 213, 224-225, 238, 240-242, 245, 251-253, 259-260, 262, 283, 290, 295, 307-308, 332, 338, 355, 363, 398, 418, 427-429, 534, 537, 539, 543, 545, 566 ; voir Église serbe

Sériôtès, patronyme : 174
— Kônstantinos, paysan à Lemnos : 175
— Théodôros, paysan à Lemnos : 175

serment : 64-67, 84, 126, 414-416, 424, 439-440

Serrès, ville de Macédoine orientale : 31 n. 99, 41, 71, 88-89, 91, 97-98, 102-103, 129 n. 24, 134-138, 141, 143 n. 103, 145, 147 n. 123, 174-175, 188, 203-204, 206-207, 223, 231, 236, 239-240, 253, 271, 276, 278, 284, 294-295, 308, 311-312, 328 n. 931, 336-337, 427, 429, 543-544, 561 ; voir monastère du Prodrome, couvent de Tous-les-Saints
— entretien de : 286-287, 303-305, 309, 371-372, 545
— képhalè : voir Michaèl Abrampakès, Kônstantinos Palaiologos, Manouèl Doukas Tarchaneiôtès, Alexios Tzam

Plakôn
— logothétès : 294 n. 799
— métropole : 100, 236, 239-240, 300 n. 822
— métropolite : voir Jakov/Iakob, Matthaios Phakrasès, Theodosije
— thème : 88

Servia, ville de Macédoine : 93, 100

Sgouropoulos, Iôannès, archonte : 343 n. 997
— Iôannès, clerc : 237 n. 543
— Manouèl : 255 n. 631

Sgouros, capitaine d’une compagnie d’armes : 244 n. 575
— logariastès du sébastokratôr Isaakios Komnènos : 82

Sgourou, lieu-dit à Lemnos : 464

Sicile : 155
— reine : voir Jeanne
— roi : voir Frédéric III

Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie et empereur : 308 n. 855

Silistria, ville de Bulgarie : 282

Simeon Uroš, tsar serbe : 280, 428

Simiso, colonie génoise de mer Noire : 522

Simonopétra, monastère de l’Athos : 5 n. 7, 137 n. 70

Sinaï, monastère de Sainte-Catherine du : 447 n. 430

Sinapida, lieu-dit à Lemnos : 177 n. 265

Sisôè, monastère en Chalcidique : 81 n. 331

sitarkia : 496-497

Skampaulès, famille : 482
— Dèmètrios : 329-330

Skanderbeg : 355

Skaphida, port de la mer Noire : 131

Skaranos, propriétaire en Chalcidique : 25
— Dèmètrios : 381 n. 102
— Michaèl : voir Misaèl Mouskaranos

Skiathos, île : 128, 317

Sklèros, Bardas, curopalate : 64 n. 224

Skopélos, île : 128, 317

Skopje, ville de Macédoine : 96, 102, 109 n. 454, 135, 137, 141, 284, 306 n. 842
— métropolite : voir Iôannès

Skordichès, château à Kassandreia : 349

Skoteinou, zeugèlateion près de Berroia : 23

Skyros, île : 128, 317
— monastère de Saint-Georges : voir Saint-Georges

Smederevo : 355

Smyrne (Izmir), ville d’Asie Mineure : 35, 40-41, 113 n. 471, 199 n. 367, 257 n. 642, 505, 523

Sofia : 271, 282, 307, 544

Sophia, fille de Iôannès Mylônas : 311

Sophianos, famille : 198
— aristocrate du Péloponnèse : 194 n. 338

Soranzo, Francesco, père de Pietro : 210 n. 411
— Pietro, capitaine de galère : 210 n. 411

Sôsiana, village de la région des Lacs : 389 n. 144, 492

Sôtèriotès, Nikètas, prôtonotarios et juge général : 237, 239-240, 419, 425 n. 324

Soultanos, famille byzantine d’origine turque : 301 n. 826

Sôzopolis, port de la mer Noire : 128, 131-132, 196 n. 347, 516 n. 710, 543

Spanopoulos, patronyme : 82 n. 340
— Michaèl Élaiodôritès, stratopédarchès tôn allagiôn : 82 n. 340

Spèlaiôtissa, épouse du paysan Kônstantinos Sériôtès : 467
— monastère de Melnik : 82-83, 137, 311

Sphoungaras (Mikro Kastelli), château à Lemnos : 155 n. 154

Sphrantzès, Andronikos, recenseur : 550
— Géôrgios, aristocrate et chroniqueur : 7, 108, 362, 384 n. 119, 391 n. 158, 564

Spiga, bourg près de Péra : 524

Spingès, épi tôn anamnèséôn : 88 n. 356

Sporades : 128 ; voir Skiathos, Skopélos, Skyros

Stanésès, Géôrgios, képhalè de Hiérissos : 100

Stanésès, kaballarios : 100

Stanisas, prôtostratôr serbe : 100

Sténimachos-et-Tzépaina, thème : 90 n. 370

Stéphanos, empereur de Serbie : voir Étienne Uroš IV Dušan

Stéphanos, parent par alliance du paysan Dèmètrios : 458

Štip, ville de Macédoine : 97 n. 401, 282

Stomion : 473-474, 476

Stratègopoulos, Komnènos, kaisar : 66 n. 264

stratopédarchès tôn allagiôn : voir Michaèl

Élaiodôritès Spanopoulos

Strobèlos, port d’Asie Mineure : 81

Strobyléa, lieu-dit de Lemnos : 177 n. 265

Strongylos, Michaèl : 197 n. 354
— propriétaire dans le kastron de Lemnos : 464

Strumica : 172 n. 239

Strymmonitès, Théodôros, habitant d’Hermèleia : 175 n. 255

Strymon, fleuve : 18 n. 25, 92, 95, 115 n. 482, 138, 140-141, 145, 147, 175, 187, 203, 206, 214 n. 426, 230-231, 236, 300 n. 822, 307, 311, 317-319, 322 n. 899, 324, 354 n. 1051, 398 n. 179, 400 n. 191, 515, 523, 526 n. 770, 561

Strymônitès, Théodôros, habitant d’Éladiaba : 175 n. 255
— Thômas, habitant de Saint-Mamas : 175 n. 255

Stylarion, domaine en Chalcidique : 236, 241 n. 559, 243-244, 265-266, 370, 410, 468, 482 n. 570, 492

Stylida, ville de Thessalie : 322 n. 898

Stylitès, Grègorios, hiéromoine : 142

Süleymân Çelebi, fils de Bayezid I^er : 128 n. 21, 315-324, 327, 336, 338, 352, 460 n. 487, 487, 545

Süleymân Pacha, fils d’Orhan : 132-133, 230 n. 513, 290

Süleymân, fils de l’émir de Karasi : 70

Sumarii, Kalos, habitant de Coron : 209 n. 408

Šumen, ville de Bulgarie : 282

Sykai, palaiochôrion de la région de Rentina : 492

Sykéai, village de Macédoine : 334

Symbolon, fleuve : 398 n. 179

Syméôn, métropolite de Thessalonique : 300 n. 824, 323 n. 904, 354 n. 1049, 389 n. 145, 405 n. 214
— patriarche de Tirnovo : 102 n. 427

Synadènos, famille : 197
— Michaèl Komnènos, juge à Zichna : 97
— Michaèl, propriétaire près de Serrès : 97
— Nikolaos, sakelliou de la métropole de Thessalonique : 365 n. 13
— Théodôros, prôtostratôr : 38, 46 n. 173

Syncelle, Vierge du, métoque de Lavra : voir Zôodochos Pègè

synode : 6, 129, 166, 217, 245-246, 250 n. 607, 293 n. 793, 298 n. 813, 310 n. 861, 423 n. 308, 435, 567-568

synonè : 496-497

Syrgiannès : 38-39, 66 n. 262

Syrie, Syriens : 18, 114 n. 477, 149 n. 129

Syropoulos, Iôannès, mégas skeuophylax et juge général des Romains : 382, 420-422, 568-569

Syropoulos, Sylbestros, ecclésiarque : 427, 569

Sytzigan, Couman, père de Syrgiannès : 39 n. 136

– T –

taboullarios : 425 ; voir Théophylaktos Basilikos

Tabriz, ville d’Asie centrale : 502 n. 663
— évêque : voir Jean de Rouen

Tadeis, Quilico de, patron de galère : 512 n. 694

Tamara, sœur du tsar bulgare Ivan Šišman : 282

Tamerlan : 1, 287, 290, 315, 378 n. 83, 452 n. 454, 518, 537, 545

Tana (Azov), ville de Crimée : 209, 502 n. 663, 510, 518

Tarchaneiôtès, famille : 15, 35, 197, 199 n. 367
— habitant de Thessalonique : 144 n. 107
— mégas chartophylax de Thessalonique : 239 n. 552
— mégas hétaireiarchès, propriétaire à Thessalonique : 196 n. 352
— partisan de Jean VII : 325
— Andronikos, gendre du sébastokratôr Iôannès Doukas : 57 n. 219
— Iakôbos Koutalès : 330 n. 937, 411 n. 243
— Makarios Glabas, oncle de Jean V : 157
— Manassès, oncle de Jean V : 129 n. 30
— Manouèl Doukas, képhalè de Serrès : 231 n. 518, 239 n. 552, 561

Tatars : 513, 518 ; voir Mongols

Tchernomen (Orménion), village de Thrace : 201 n. 374

Ténédos, île : 1, 93 n. 382, 125 n. 8, 127, 223 n. 480, 228-229, 234, 263, 274, 298 n. 814, 345 n. 1009, 367, 515 n. 708, 544

Thalassènè, Kalè, aristocrate de Thessalonique : 329

Thalassènos, aristocrate de Thessalonique, époux de Kalè : 329-330

Thasos, île : 1, 139-140, 146-147, 169, 372, 380-382, 384, 387 n. 134, 391 n. 157, 405, 546
— archevêché autocéphale : 380 n. 96

Thèbes, ville de Béotie : 351, 547
— archevêque : voir Simôn Atoumanos

Théodôra, impératrice, épouse de Michel VIII : 182 n. 292

Théodore I^er Komnènos Laskaris, empereur : 443

Théodore II Doukas Laskaris, empereur : 434, 533

Théodôros Komnènos Doukas, empereur à Thessalonique : 65

Théodôros, fils de Kalékas, paysan macédonien : 468

Theodosije, métropolite de Serrès : 240 n. 556

Théodosios, évêque d’Ardaméri : 241 n. 559

Théodosios, patriarche de Tirnovo : 129 n. 24

Théologitès, Géôrgios, recenseur : 371, 412, 550

Théophanès, hiéromoine : 423 n. 308

Théophanès, métropolite de Nicée : 145 n. 115

Théotokos Psychosôstria, monastère de Constantinople : 188

Thermaïque, golfe : 348

Thermon, village près de Smyrne : 523

Thessalie : 6, 13 n. 5, 30-31, 57, 60-61, 77, 91 n. 370, 93, 101, 127 n. 19, 187, 194, 201, 210 n. 414, 224-225, 271, 279-282, 286, 303, 318-319, 322 n. 898 et 899, 350, 354, 428 n. 341, 462-463, 511
— gouverneur : voir Stéphanos Gabrièlopoulos, Michaèl Monomachos, Grigor Preljub
— seigneur : voir Alexios Angélos, Iôannès Angélos Doukas

Thessalonique : passim
— chancellerie : 237, 411
— citadelle : voir Heptapyrgion
— déphensôr : voir Phakrasès
— doux : voir Iôannès Kontostéphanos
— exarque patriarcal : voir Nathanaèl
— gouverneur : 100 n. 414 ; voir Iôannès Doukas Apokaukos, Géôrgios Synadènos Astras, Géôrgios Choumnos, Jean VII Palaiologos, Manuel II Palaiologos, Nikèphoros Mélissènos, Alexios Métochitès, Michaèl Monomachos, Andronikos Palaiologos, Kônstantinos Palaiologos
— képhalè : voir Iôannès Batatzès, Manouèl Eskammatisménos, Hyaléas, Iôannès Phakrasès, Stéphanos Radènos
— mégas allagion : 76
— mégas chartophylax de la métropole : voir Pétros Èndreiôménos
— métoque du monastère de Docheiariou à : 190 n. 317
— métoques de l’Athos à : 242
— métropole, Église et clergé : 21 n. 52, 112, 279, 311, 329, 344, 407, 411
— métropolite : voir Dôrothéos Blatès, Gabrièl, Isidôros Glabas, Hyakinthos, Syméôn
— monastère de kyr Isaakios : voir Isaakios
— monastère de la Néa Monè : voir Néa Monè
— monastère du Prodrome : voir Prodrome
— monastères : 337, 340
— prokathèménos : voir Michaèl ou Kônstantinos Amasianos
— qadi ottoman : 310 n. 861
— quartier de l’Omphalos : 332 n. 949
— quartier de la Vierge : 344 n. 1007
— quartier des Asomates : 344 n. 1007, 407
— révolte des Zélotes : voir Zélotes
— thème : 76, 179 n. 276, 324 n. 906, 389, 397 n. 175, 400 n. 190, 403 n. 206, 410, 481
— tour de Trigonion : 160-162
— tribunaux, juges et juristes : 217-218, 240, 248 n. 597, 311, 329-330, 344, 417-419, 422

Thinos, village près de Thessalonique : 311, 343

Thrace : 13, 32-33, 36-39, 52-53, 61, 70, 90 n. 370, 93, 105 n. 435, 107, 117, 123, 125-128, 132-134, 146, 149-150, 152-154, 169, 175-176, 185, 201-202, 204 n. 382, 257, 268, 272, 278 n. 723, 282, 286, 291, 303, 307, 317 n. 880, 357, 361, 363, 399 n. 184, 416, 462-463, 503, 507, 511, 513-514, 516, 535, 538, 543, 560
— gouverneur ottoman : voir Süleymân Pacha

Timurtash Bey : 351

Tinos, île : 165 n. 211

Tirnovo/Tarnovo, ville en Bulgarie : 129 n. 28, 271
— patriarche : voir Euthymios, Syméôn

Tokat, ville d’Asie Mineure : 328 n. 931

Tornikina, Anna : 140, 195

Toronaïque, golfe : 348

Tourkopoulos, patronyme paysan : 328 n. 931

Tous-les-Saints, couvent de, près de Serrès : 135
— monastère de l’Athos : 192 n. 328, 495

Toxompous (Dokisamba), village au bord du lac d’Achinos : 307-308, 523

Trachysana, domaine à Lemnos : 155, 179 n. 276, 483 n. 577

Traïanopolis, ville de Thrace : 53 n. 206, 133

Transylvanie, voïvode : voir Jean Hunyadi

Trapea, tour de la, près de Péra : 153 n. 149

Trébizonde : 56, 209, 418, 502 n. 663
— empereur : voir Jean II Mégas Komnènos

trésor impérial, trésor public : 42, 182, 197, 434 ; voir bestiarion

trésorier : 44, 198

Trévise : 264

tribunal impérial : voir basilikon sékréton

Trichas, Manouèl, recenseur : 172 n. 240, 369-370, 467, 550

Trissiasqui, Laskaris, patron de navire : 516 n. 710

Trois Hermèleiai (les), village de Chalcidique : 333 n. 951, 481

Tron, Donato, ambassadeur vénitien : 228

Trotzélos, Iôannès : 198

Turchia (Turquie) : 317-318, 514

Turcs : passim

Turin, traité de : 263 n. 670, 274, 345 n. 1009, 544

Turkestan, khanat mongol : 502 n. 663

Tygkônin, lieu-dit à Lemnos : 177 n. 265

Tyroloe, ville de Thrace : 133 n. 46

Tzainou, zeugèlateion de Kantakouzènos : 90

Tzamplakôn, famille : 47 n. 184, 89, 187-189, 327
— domestikos tôn scholôn : 188
— Alexios, aristocrate : 239-240
— Alexios, mégas papias et képhalè de Serrès : 188 n. 299, 398
— Arsénios, mégas papias : 46-47, 88-89, 107, 110, 188, 428 n. 341
— Asômatianos, mégas doux : 47 n. 184, 188
— Dèmètrios, mégas stratopédarchès : 47 n. 184, 112, 188-189
— Michaèl, agent du fisc : 326, 550

Tzamplakôn-Kaballarios, famille : 189

Tzamplakonissa, Eudokia, épouse de Dèmètrios Tzamplakôn : 188

Tzégraitis ou Tzéphré : voir Geoffroy

Tzépaina, thème : voir Sténimachos-et-Tzépaina

Tzernouchos, Géôrgios, paysan d’Hermèleia : 470
— Iôannès fils de Géôrgios : 470

Tzimiskès, archonte de la région du Strymon : 92

Tzimpanos, bandit serbe : 88 n. 357

Tzouroullos (Çorlu), ville en Thrace : 133 n. 46

Tzykandylès, Géôrgios Doukas, serviteur impérial : 161 n. 189, 212 n. 420, 239
— Philippos, ambassadeur de Jean V : 197 n. 354, 255 n. 630, 298 n. 815

Tzympé (Çimbi), ville de l’Héllespont : 290

Tzyrapès, Kônstantinos, doux et képhalè de Lemnos : 68 n. 274, 412-413

– U –

Uglješa, Jovan, despote : 134, 136-139, 141-146, 148, 159, 182-183, 185, 189, 201, 203 n. 380, 205, 207-208, 214, 221, 240 n. 556, 242, 251, 258-259, 334, 357, 363, 420, 427, 429, 481, 543

Umur Pacha : 133, 290

Union des Églises : 124, 211 n. 417, 256, 362, 365, 427, 432, 435, 547

Urbain V, pape : 365 n. 16, 426, 566

Urbain VI, pape : 279 n. 732

– V –

Valachie, voïvodes : 5 n. 8

Valona (Vlorë), ville d’Albanie
— seigneur : voir Mrška Zarković

Vardar (Axios), fleuve : 318

Varna : 131, 318-319, 321-322, 355, 506, 508, 547,
— bataille de : 355

Vasilipotamo, traité de : 321 n. 895, 545

Vassili III : voir Basile III

Vatopédi, monastère de l’Athos : 4-5, 19, 21-23, 31-33, 81 n. 331, 83-84, 99-101, 103 n. 428, 107, 109-110, 115, 135 n. 60, 137, 142, 155-157, 163-166, 168-171, 173-179, 187-188, 190-193, 195, 216-217, 221, 238-241, 243-244, 265-267, 304-305, 309 n. 858 et 861, 311-312, 318 n. 886, 324, 330 n. 937, 333-335, 340 n. 981 et 982, 342-344, 364 n. 12, 369-370, 375 n. 69, 380-382, 388-391, 396-397, 400, 402 n. 200, 404, 407, 410, 412, 419-422, 426, 428 n. 341, 455 n. 466, 458 n. 479, 461, 466-471, 475-482, 485, 491-493, 515, 519-520, 526, 560-563, 566, 569
— hôtellerie : 364 n. 12

Velbâžd, ville de Bulgarie : 129 n. 28

Venise, Vénitiens : 4, 93 n. 381, 128 n. 21, 155 n. 153, 158, 196-198, 200 n. 368, 206 n. 393, 208-211, 223-224, 226, 228-229, 231, 234, 255 n. 630, 263-264, 268-269, 274, 281, 288-289, 316 n. 875, 319-322, 341, 345-346, 349-351, 354, 365, 373-374, 376-379, 383 n. 116, 386, 388-389, 410 n. 241, 426-427, 500-506, 508-509, 513-514, 518, 521-522, 525, 527-528, 544, 546-547, 560-561, 566-567 ; voir guerre de Chioggia
— baile à Constantinople : voir Constan
—tinople capitaine du Golfe : 208-210
— doge : 139, 195, 255 n. 633, 426
— flotte vénitienne : 208-209, 263, 506, 546
— sénat : 4, 208-211, 228-229, 263-264, 281 n. 743, 319 n. 889, 323 n. 905, 350, 362 n. 7, 373, 377 n. 79, 379, 383 n. 114, 385, 446, 522 n. 735, 527

verger (parabolion) : voir jardin

Verzani, village près de Serrès : 337-338

Via Egnatia : 118 n. 495, 504 n. 667

Vidin, ville de Bulgarie : 135-136, 138 n. 40, 288, 361
— métropolite : voir Mitrofan’

Vierge Néa Péribleptos, monastère de Constantinople : voir Néa Péribleptos

Vierge Spèlaiôtissa, monastère de la : voir Spèlaiôtissa

Vierge Zôodochos Pègè, dite tou Synkellou, métoque de Lavra : voir Zôodochos Pègè

Vılk : voir Vuk Branković

Viterbe, ville du Latium : 365 n. 16

Vitrinitza (Tolophôn), ville de Phocide : 320

vivier : voir bibarion

Vladislas I^er, roi de Hongrie : voir Ladislas III, roi de Pologne

Vojhna, césar, seigneur de Drama : 125, 136-137, 140, 477 n. 541

Volga, fleuve : 502 n. 663

Vranes : voir Evrenos Bey

Vukašin, roi serbe : 135, 137, 201

– W –

Waychna, correspondant du seigneur hongrois Pierre Himffy : 132 n. 40

– X –

Xanthopouloi, monastère à Constantinople : 222 n. 475, 382, 405, 411 ; voir Iôasaph des Xanthopouloi, famille

Xanthopoulos, Kallistos : voir Kallistos II
— Théodôros : 51 n. 200

Xanthos, Iôannès, habitant d’Éladiaba : 176 n. 256

Xénophon, évêque de Rentina : 221 n. 470

Xénophon, monastère de l’Athos : 344, 474, 476

xénos (étranger), catégorie fiscale : 73, 170-176, 340, 473

Xèropotamou, monastère de l’Athos : 60 n. 232, 91-92, 110 n. 458, 324, 332 n. 950, 340 n. 982, 410, 413 n. 255, 561

Xylochartès, métropolite de Drama : 477 n. 541

– Y –

Yaqûb Pacha, beylerbey de Roumélie : 351

Yedi Kule : voir Heptapyrgion

Yiğit Bey : voir Pacha Yiğit Bey

Yolande de Montferrat, impératrice : voir Eirènè

– Z –

Zagora, terre impériale de la : 132, 516 n. 710

Zakonik, code juridique serbe : 95-96, 166 n. 216

Zarković, Mrška, seigneur de Berat et Valona : 381 n. 99

Zeitoun ou Zitounion (Lamia), ville de Thessalie : 194, 317-322, 354, 565
— seigneur : voir Théodôros Palaiologos

Zeitoun, village à l’embouchure du Strymon : 319

Zélotes, révolte des : 48-51, 83 n. 342, 88 n. 357, 93, 205, 247 n. 593, 330 n. 941

Zéména, évêché du Péloponnèse : 386

Zeno, Pietro, seigneur d’Andros : 319-320, 323 n. 905

zeugèlateion : 19, 23-24, 90, 98, 101, 155, 167, 178-180, 310 n. 861, 469, 480-483, 493

zeugaratikion, impôt : 484, 488 ; voir télos

zeugaratos : 26 ; voir zeugarion

zeugarion, demi-zeugarion, doulika zeugaria : 178-179, 339-341, 349, 409, 460 n. 491, 463-464, 471 n. 516, 473 n. 524, 478, 485-486, 489, 492-497

Zichna, ville de Macédoine : 42 n. 155, 88-89, 95, 135, 137 n. 70, 301, 561
— archontopouloi : 98-99
— juge : voir Michaèl Komnènos Synadènos
— képhalè : voir Alexios Doukas Raoul

Zographou, monastère de l’Athos : 99, 140-141

Zônaras, Iôannès, historien : 433

Zôodochos Pègè, monastère hors les murs de Constantinople : 153 n. 145

Zôodochos Pègè dite tou Synkéllou, métoque de Lavra à Lemnos : 382, 404, 497

Zorzi, Giacomo, marquis de Bodonitza : 320

Zurita y Castro, Jerónimo, historien espagnol : 281 n. 742