Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Sur les hautes terres comme au ciel

 | 
Alain Gascon

Liste des sigles

Texte intégral

AAU: Addis Ababa University.

AGHEE : Atelier de géographie historique de l’Éthiopie et de l’Érythrée (INALCO).

A. M. amätä meherät [guèze] : (année de miséricorde). Le calendrier chrétien éthiopien commence le 11 ou 12 septembre et comporte douze mois de trente jours et un treizième mois [qwagmé] de cinq ou six jours. En « retard » de sept à huit ans par rapport au calendrier grégorien (A. D. Anno Domini).

AMC: Agricultural Marketing Corporation.

AOI: Africa Orientale Italiana (1936-1941).

ARDU: Arsi Development Unit (cf. CADU).

ARESÆ : Association pour la recherche scientifique en Afrique de l’Est (Paris).

AVA: Awash Valley Authority.

BARDU: Balé-Arsi Development Unit (cf. CADU/ARDU).

CADU : Chilalo/Tchilalo Agricultural Development Unit fondé par la SIDA.

CDE : Compagnie du chemin de fer djibouto-éthiopien (1981).

CEA : Commission économique pour l’Afrique de l’ONU (Addis Abäba)

CEAf : Centre d’études africaines [CNRS/EHESS] (Paris).

CFE : Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien jusqu’en 1977, puis CDE.

CFEE : Centre français des études éthiopiennes (services culturels de l’ambassade de France à Addis Abäba), voir MEE.

CMAP : Comité militaire administratif provisoire/PMAC : Provisional Military Administrative Committee.

CPP : Coopérative de production paysanne/PPC : Peasants’Production Cooperative/Hebrät ersha.

CRED : Centre de recherches et d’études de Djibouti.

CSA: Central Statistical Authority (Addis Abäba).

CSO : Central Statistical Office (Addis Abäba). Par la suite CSA.

DANIDA: Danish International Development Agency

EAL: Ethiopian Airlines [yä Ityopya ayr mängäd].

EDC: Ethiopian Domestic Corporation.

EECMY : Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus [yä Ityopya wängélawit Mäkäna Iyyäsus Bétä Krestyan] : Église évangélique éthiopienne Mäkanä Iyyäsus.

EPID : Extension and Project Implementation Department (ministère éthiopien de l’Agriculture)

FAI: Fondo d’Aiuti Italiani.

FAO : Food and Agriculture Organization/OA A : Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (Rome).

FILO : Front islamique de libération des Oromo.

FLE : Front de libération de l’Érythrée/ELF : Eritrean Liberation Front.

FLO : Front de libération des Oromo/OLF : Oromo Liberation Front.

FLOA : Front de libération des Oromo-Abo.

FLPO : Front libération du peuple oromo uni.

FLSA : Front de libération des Somali-Abo.

FLSO : Front de libération de la Somalie occidentale/WSLF : Western Somalia Liberation Front.

FPDRE : Front populaire démocratique révolutionaire éthiopien/EPRDF : Ethiopian People/Peoples’Revolutionary Democratie Front.

FPLE : Front populaire de libération de l’Érythrée/EPLF : Eritrean People Liberation Front.

FPLT : Front populaire de libération du Tegré/Tegray/TPLF : Tegrayan People Liberation Front.

GTZ : Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (Allemagne).

HSI: Haylä Sellasé Ier (Haile Sellasie Ist).

HSIU : Haile Sellasie Ist University jusqu’en 1974, puis AAU.

HVA: Handelsvereeniging van Amsterdam (Wänji Sugar Factory).

IEG: Imperial Ethiopian Government.

IES: Institute of Ethiopian Studies (AAU).

IGAD: Inter-government Authority for Development (Djibouti).

IGADD : Inter-government Authority against Drought and for Development (Djibouti), devenu IGAD.

ILCA : International Livestock Center in Africa/CIPÉA : Centre international pour l’élevage en Afrique (Addis Abäba) puis ILRI.

ILRI: International Livestock Reserarch Institute (Addis Abäba)

INALCO : Institut national des langues et des civilisations orientales. Anciennement : École nationale des Langues orientales (Paris).

INAPG : Institut national agronomique de Paris-Grignon.

ISERST : Institut supérieur d’études et de recherches scientifiques et techniques (Djibouti), puis CRED.

JES: Journal of Ethiopian Studies (IES, AAU).

LMT : Ligue marxiste-léniniste du Tegray.

LNA : Les Nouvelles d’Addis, bi-mensuel publié à Saint-Rémy-de-la-Vanne (France) par Alain Leterrier et Colette Delsol.

LTS: Land Tenure Survey.

MAE : ministère des Affaires Étrangères (Paris).

MEE : Maison des études éthiopiennes (Addis Abäba), devenue le CFEE.

MEISON : Mällä Ityopiya Soshalist Näqnaqé [Mouvement socialiste panéthiopien],

MIDROC : Mohammed International Development Research Organization and Companies (Addis Abäba) conglomérat financier et industriel dirigé par l’éthio-saoudien Mohammed H. Al Amoudi.

MSF : Médecins sans frontières.

MSHS : Maison des sciences de l’homme et de la société (Poitiers).

ONG : Organisation non gouvernementale.

ONUSOM : Mission des Nations unies en Somalie (1992-1994).

OPDO : Organisation populaire démocratique oromo/Oromo People Democratic Democratic Organisation.

OUA : Organisation de l’unité africaine (Addis Abäba), devenue l’UA (Union Africaine) en 2002.

PAM : Programme alimentaire mondial.

PDJ : (Érythrée) parti pour la démocratie et la justice/PFDJ : Party for Democracy and Justice, nouveau nom du FPLE.

PNUD : Programme des Nations unies pour le développement.

PRPE : Parti révolutionnaire des peuples éthiopiens/EPRP : Ethiopian Peoples’Revolutionary Party.

PTE : Parti des travailleurs éthiopiens/EWP : Ethiopian Workers Party/yä Ityopya seratäññoch Parti.

RFDE : République fédérale et démocratique d’Éthiopie/FDRE : Federal Democratie Republique of Ethiopia/yä Ityopya fédéralawi dimokrasawi Ripublik.

RPDE : République populaire et démocratique d’Éthiopie/PDRE : Peoples’Democratic Republic of Ethiopia (1987-1991).

RRC : Relief Rehabilitation Commission (Addis Abäba).

SAU : surface agricole utilisée.

SDN : Société des Nations (Genève).

SIDA: Swedish International Development Agency.

SEDOC : Service de documentation de l’ambassade de France en Éthiopie (Addis Abäba).

SNNPR : Southern Nations and Nationalities Peoples Region/Région des nations, nationalités et peuples du Sud, kellel Sud/yä Dabud bahér bahéräsabochenna hezboch.

SOGREAH : Société grenobloise d’aménagement hydraulique.

SYC: Somali Youth Club.

SYL: Somali Youth League.

TGE: Transitional Government of Ethiopia (1991-1994).

TOM : Territoire d’outre-mer.

TFAI : Territoire français des Afars et des Issas, depuis 1977 République de Djibouti.

VSNA : Volontaire du service national actif (coopérant).

WADU : Wälayta/Wällamo Agricultural Development Unit (Soddo). Vient d’Agri-Service Ethiopia [Agälgelot Ityopya] fondé, avant la Révolution, par les missions catholiques puis sécularisé et étendu à l’ensemble du Wälyata.

© Éditions de la Sorbonne, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540