Version classiqueVersion mobile

Sur les hautes terres comme au ciel

 | 
Alain Gascon

Liste des sigles

Texte intégral

AAU: Addis Ababa University.

AGHEE : Atelier de géographie historique de l’Éthiopie et de l’Érythrée (INALCO).

A. M. amätä meherät [guèze] : (année de miséricorde). Le calendrier chrétien éthiopien commence le 11 ou 12 septembre et comporte douze mois de trente jours et un treizième mois [qwagmé] de cinq ou six jours. En « retard » de sept à huit ans par rapport au calendrier grégorien (A. D. Anno Domini).

AMC: Agricultural Marketing Corporation.

AOI: Africa Orientale Italiana (1936-1941).

ARDU: Arsi Development Unit (cf. CADU).

ARESÆ : Association pour la recherche scientifique en Afrique de l’Est (Paris).

AVA: Awash Valley Authority.

BARDU: Balé-Arsi Development Unit (cf. CADU/ARDU).

CADU : Chilalo/Tchilalo Agricultural Development Unit fondé par la SIDA.

CDE : Compagnie du chemin de fer djibouto-éthiopien (1981).

CEA : Commission économique pour l’Afrique de l’ONU (Addis Abäba)

CEAf : Centre d’études africaines [CNRS/EHESS] (Paris).

CFE : Compagnie du chemin de fer franco-éthiopien jusqu’en 1977, puis CDE.

CFEE : Centre français des études éthiopiennes (services culturels de l’ambassade de France à Addis Abäba), voir MEE.

CMAP : Comité militaire administratif provisoire/PMAC : Provisional Military Administrative Committee.

CPP : Coopérative de production paysanne/PPC : Peasants’Production Cooperative/Hebrät ersha.

CRED : Centre de recherches et d’études de Djibouti.

CSA: Central Statistical Authority (Addis Abäba).

CSO : Central Statistical Office (Addis Abäba). Par la suite CSA.

DANIDA: Danish International Development Agency

EAL: Ethiopian Airlines [yä Ityopya ayr mängäd].

EDC: Ethiopian Domestic Corporation.

EECMY : Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus [yä Ityopya wängélawit Mäkäna Iyyäsus Bétä Krestyan] : Église évangélique éthiopienne Mäkanä Iyyäsus.

EPID : Extension and Project Implementation Department (ministère éthiopien de l’Agriculture)

FAI: Fondo d’Aiuti Italiani.

FAO : Food and Agriculture Organization/OA A : Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (Rome).

FILO : Front islamique de libération des Oromo.

FLE : Front de libération de l’Érythrée/ELF : Eritrean Liberation Front.

FLO : Front de libération des Oromo/OLF : Oromo Liberation Front.

FLOA : Front de libération des Oromo-Abo.

FLPO : Front libération du peuple oromo uni.

FLSA : Front de libération des Somali-Abo.

FLSO : Front de libération de la Somalie occidentale/WSLF : Western Somalia Liberation Front.

FPDRE : Front populaire démocratique révolutionaire éthiopien/EPRDF : Ethiopian People/Peoples’Revolutionary Democratie Front.

FPLE : Front populaire de libération de l’Érythrée/EPLF : Eritrean People Liberation Front.

FPLT : Front populaire de libération du Tegré/Tegray/TPLF : Tegrayan People Liberation Front.

GTZ : Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (Allemagne).

HSI: Haylä Sellasé Ier (Haile Sellasie Ist).

HSIU : Haile Sellasie Ist University jusqu’en 1974, puis AAU.

HVA: Handelsvereeniging van Amsterdam (Wänji Sugar Factory).

IEG: Imperial Ethiopian Government.

IES: Institute of Ethiopian Studies (AAU).

IGAD: Inter-government Authority for Development (Djibouti).

IGADD : Inter-government Authority against Drought and for Development (Djibouti), devenu IGAD.

ILCA : International Livestock Center in Africa/CIPÉA : Centre international pour l’élevage en Afrique (Addis Abäba) puis ILRI.

ILRI: International Livestock Reserarch Institute (Addis Abäba)

INALCO : Institut national des langues et des civilisations orientales. Anciennement : École nationale des Langues orientales (Paris).

INAPG : Institut national agronomique de Paris-Grignon.

ISERST : Institut supérieur d’études et de recherches scientifiques et techniques (Djibouti), puis CRED.

JES: Journal of Ethiopian Studies (IES, AAU).

LMT : Ligue marxiste-léniniste du Tegray.

LNA : Les Nouvelles d’Addis, bi-mensuel publié à Saint-Rémy-de-la-Vanne (France) par Alain Leterrier et Colette Delsol.

LTS: Land Tenure Survey.

MAE : ministère des Affaires Étrangères (Paris).

MEE : Maison des études éthiopiennes (Addis Abäba), devenue le CFEE.

MEISON : Mällä Ityopiya Soshalist Näqnaqé [Mouvement socialiste panéthiopien],

MIDROC : Mohammed International Development Research Organization and Companies (Addis Abäba) conglomérat financier et industriel dirigé par l’éthio-saoudien Mohammed H. Al Amoudi.

MSF : Médecins sans frontières.

MSHS : Maison des sciences de l’homme et de la société (Poitiers).

ONG : Organisation non gouvernementale.

ONUSOM : Mission des Nations unies en Somalie (1992-1994).

OPDO : Organisation populaire démocratique oromo/Oromo People Democratic Democratic Organisation.

OUA : Organisation de l’unité africaine (Addis Abäba), devenue l’UA (Union Africaine) en 2002.

PAM : Programme alimentaire mondial.

PDJ : (Érythrée) parti pour la démocratie et la justice/PFDJ : Party for Democracy and Justice, nouveau nom du FPLE.

PNUD : Programme des Nations unies pour le développement.

PRPE : Parti révolutionnaire des peuples éthiopiens/EPRP : Ethiopian Peoples’Revolutionary Party.

PTE : Parti des travailleurs éthiopiens/EWP : Ethiopian Workers Party/yä Ityopya seratäññoch Parti.

RFDE : République fédérale et démocratique d’Éthiopie/FDRE : Federal Democratie Republique of Ethiopia/yä Ityopya fédéralawi dimokrasawi Ripublik.

RPDE : République populaire et démocratique d’Éthiopie/PDRE : Peoples’Democratic Republic of Ethiopia (1987-1991).

RRC : Relief Rehabilitation Commission (Addis Abäba).

SAU : surface agricole utilisée.

SDN : Société des Nations (Genève).

SIDA: Swedish International Development Agency.

SEDOC : Service de documentation de l’ambassade de France en Éthiopie (Addis Abäba).

SNNPR : Southern Nations and Nationalities Peoples Region/Région des nations, nationalités et peuples du Sud, kellel Sud/yä Dabud bahér bahéräsabochenna hezboch.

SOGREAH : Société grenobloise d’aménagement hydraulique.

SYC: Somali Youth Club.

SYL: Somali Youth League.

TGE: Transitional Government of Ethiopia (1991-1994).

TOM : Territoire d’outre-mer.

TFAI : Territoire français des Afars et des Issas, depuis 1977 République de Djibouti.

VSNA : Volontaire du service national actif (coopérant).

WADU : Wälayta/Wällamo Agricultural Development Unit (Soddo). Vient d’Agri-Service Ethiopia [Agälgelot Ityopya] fondé, avant la Révolution, par les missions catholiques puis sécularisé et étendu à l’ensemble du Wälyata.

© Éditions de la Sorbonne, 2006

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search