Table des matières

Patrick Boucheron et Stéphane Gioanni

Avant-propos

Patrick Boucheron et Stéphane Gioanni

Introduction

Gouverner, prier et combattre avec les Pères en Italie (v^e-xviii^e siècle). Pour une histoire politique de la mémoire d’Ambroise

• Du « canon » patristique à « l’Église des Pères »
• Disponibilité et usages du souvenir patristique dans l’Italie médiévale : enjeux et objectifs du programme
• Archéologie historique d’un souvenir situé : Ambroise
• Un passé qui ne passe pas : les étapes de l’enquête ambrosienne

Première partie. Lieux et figures de la mémoire d’Ambroise

Silvia Lusuardi Siena, Elisabetta Neri et Paola Greppi

Le chiese di Ambrogio e Milano

Ambito topografico ed evoluzione costruttiva dal punto di vista archeologico / Topography and architectonical evolution. An archaeological point of view

• Le chiese della Milano preambrosiana: il paesaggio religioso urbano in cui si muove il vescovo Ambrogio
• La città
• Il suburbio
• Il cimitero ad martyres
• Il sepolcreto presso il mausoleo imperiale
• L’attività edilizia di Ambrogio
• Il complesso episcopale
• Le basiliche di fondazione ambrosiana
• San Simpliciano (basilica virginum)
• San Nazaro (basilica apostolorum)
• Sant’Ambrogio–basilica martyrum
• S. Dionigi basilica Salvatoris et sanctorum veteris testamentis
• Conclusioni

Simone Piazza

Il volto di Ambrogio

La fortuna del modello paleocristiano e alcune varianti altomedievali / The success of late antique model and some early medieval variations

Vivien Prigent

Une bulle de plomb à l’effigie de saint Ambroise

Guido Cariboni

L’iconografia ambrosiana in rapporto al sorgere e al primo svilupparsi della signoria viscontea

Annalisa Albuzzi

La barba di ambrogio

Iconografia, erudizione agiografica e propaganda nella Milano dei due Borromeo

Deuxième partie. Les constructions d’une auctoritas patristique. Sources, documents, traditions

Camille Gerzaguet

La « mémoire textuelle » d’Ambroise de Milan en Italie : manuscrits, centres de diffusion, voies de transmission (v^e-xii^e siècle)

• Du v^e au viii^e siècle : une documentation ambrosienne fragmentaire
• Les textes d’Ambroise au prisme de la renaissance carolingienne
• Le tournant du xi^e siècle : les grandes collections

Stéphane Gioanni

Augustin, Paulin, Ennode et les origines de la mémoire d’Ambroise (v^e-vi^e siècles)

Une nouvelle fondation de l’Église de Milan ? / a new foundation of Milan Church?

• Le souvenir augustinien d’Ambroise : une mémoire non hagiographique et universelle de l’évêque de Milan ?
• La Vita Ambrosii de Paulin : la « construction » biographique de la sainteté épiscopale
• Ennode, diacre de Milan, porte-parole de l’évêque de Rome : la « tradition ambrosienne » et l’histoire pontificale au début du vi^e siècle
• L’Hymnus sancti Ambrosii (carm., 1, 15)
• Un livre poétique de l’Église de Milan (carm. 2, 77-89)

Claire Sotinel

Ne pas se souvenir d’Ambroise

L’effacement de la référence ambrosienne en Italie du Nord au vi^e siècle

• Ambroise dans la controverse des Trois Chapitres
• Ambroise dans le schisme tricapitulain
• Le retour d’Ambroise

Alessio Peršič

Aquileia e ambrogio dopo ambrogio

La difesa rufiniana delle «adiecta» locali al Simbolo contraddette da Ambrogio e la relazione critica-imitativa dell’inno «In sanctorum Petri et Pauli» del patriarca poeta Paolino II con il rispettivo modello ambrosiano

• La difesa rufiniana delle adiecta locali al Simbolo contraddette da Ambrogio
• La relazione critica-imitativa dell’inno In sanctorum Petri et Pauli del patriarca poeta Paolino II con il rispettivo modello ambrosiano

Paolo Tomea

L’immagine e l’ombra di ambrogio nell’agiografia «italiana» dei sec. V-XI

Roberto Bellini

I frammenti di ambrogio nelle fonti canonistiche

Nuove prospettive di studio

Cesare Alzati

Genesi e metamorfosi della tradizione ambrosiana

• Ambrogio e la tradizione ecclesiale milanese
• Ambrosianum mysterium: la documentazione storica della sua continuità

Troisième partie. L’autorité d’Ambroise dans les controverses médiévales : doctrines, Église et société

Marco Petoletti

Le lettere di Martino Corbo «Ambrosiani saporis amicus»

Vicende politiche e filologia nella Milano del sec. XII

Miriam Rita Tessera

La memoria di Ambrogio a Milano nei secoli X-XI

Fabrice Delivré

Ambroise, le schisme et l’hérésie (xi^e-xii^e siècles)

• Le pape Grégoire VII et l’hérésie royale/impériale
• Rome, Milan et les schismatiques
• Geoffroy d’Auxerre, d’un schisme à l’autre

Paolo Grillo

Sant’Ambrogio e la memoria della Milano tardo-imperiale durante l’età comunale

• Sant’Ambrogio e l’Impero
• Milano e l’Impero

Patrick Boucheron

Les combattants d’Ambroise

Commémorations et luttes politiques à la fin du Moyen Âge

• « Il tempo della sancta libertà » : les temps du rite, les rythmes du politique
• Les cris des ambrosiens ou l’invention d’une croyance politique

Quatrième partie. Le modèle d’Ambroise et la mémoire de Milan à l’époque moderne

Isabelle Fabre et Marie Formarier

Les Carmina de rebus divinis de Marcantonio Flaminio (1550)

La lyrique ambrosienne au service de la Réforme ?

• Le modèle ambrosien
• Les hymnes d’Ambroise
• Postérité dans les hymnes « à la manière de »
• Les Carmina de rebus divinis : une prière « à la manière » d’Ambroise, témoin de l’« évangélisme » italien ?
• Le Carmen 3 : une hymne vespérale
• Le Carmen 8 : « Bénéfices du Christ »
• Conclusion : imitation et remotivation du modèle ambrosien

Marie Lezowski

Le sceau d’Ambroise : l’exemplaire dans l’épiscopat de Charles Borromée

• Ambroise ou l’élan universel vers la conversion
• Ambroise et la place de l’evêque
• La défense des libertés de l’église : un sous-texte ambrosien
• Frédéric Borromée : La faiblesse de l’explicite ?

Marco Navoni

Giovanni Andrea Irico

Un erudito del Settecento rilegge la figura di Ambrogio

Cesare Alzati

Riflessioni conclusive

Table des illustrations

• Le chiese di Ambrogio e Milano. Ambito topografico ed evoluzione costruttiva dal punto di vista archeologico, Silvia Lusuardi Siena, Elisabetta Neri, Paola Greppi
• Il volto di Ambrogio. La fortuna del modello paleocristiano e alcune varianti altomedievali, Simone Piazza
• Une bulle de plomb à l’effigie de saint Ambroise, Vivien Prigent
• L’iconografia ambrosiana in rapporto al sorgere e al primo svilupparsi della signoria viscontea, Guido Cariboni
• La barba di Ambrogio. Iconografia, erudizione agiografica e propaganda nella Milano dei due Borromeo, Annalisa Albuzzi
• La «mémoire textuelle» d’Ambroise de Milan en Italie: manuscrits, centres de diffusion, voies de transmission (v^e-xii^e siècle), Camille Gerzaguet
• Le lettere di Martino Corbo «Ambrosiani saporis amicus». Vicende politiche e filologia nella Milano del sec. XII, Marco Petoletti
• Sant’Ambrogio e la memoria della Milano tardo-imperiale durante l’età comunale, Paolo Grillo

Index nominum

Index codicum

Les auteurs

Abstracts