Table des matières

Benoît Grévin et Aude Mairey

Introduction

Première section. Les regroupements textuels au Moyen Âge

Pierre Chastang

Des archives au codex : les cartulaires comme collections (xi^e-xiv^e siècle)

• (Re)produire, assembler, transmettre
• Novitas, corpus et memoria
• La série, le codex et l’espace
• Lire, interpréter et hiérarchiser
• Conclusion

Richard Trachsler

De l’objet au texte et vice versa

Le statut du recueil manuscrit dans les études de la littérature du Moyen Âge

Deuxième section. Reflets de code-switching dans la documentation médiévale

Marieke Van Acker

Peut-on parler de reflets de code-switching dans la documentation du haut Moyen Âge ?

• Introduction : contours terminologiques
• Le haut Moyen Âge
• Période précarolingienne : monolinguisme complexe et style-shifting ?
• Radicalisation carolingienne : vers le code-switching ?
• Conclusion

Julien Véronèse

Sauts de langues et parole performative dans les textes de magie rituelle médiévale (xii^e-xv^e siècle)

Benoît Grévin

L’alternance latin-sicilien dans les actes siciliens du xv^e siècle : propositions d’analyse

Troisième section. Les usages sociaux de la Bible au Moyen Âge

Chiara Ruzzier

Des armaria aux besaces

La mutation de la Bible au xiii^e siècle

Lucie Doležalová

Benoît Grévin (trad.)

Mémoriser la Bible au bas Moyen Âge ?

Le Summarium Biblicum aux frontières de l’intelligibilité

Aude Mairey

« Pour la charité et le commun profit » : Bible, hérésie et politique en Angleterre

Quatrième section. L’absence du texte

Gian Luca Borghese

L’ombre portée d’archives disparues

Travailler sur le royaume de Naples après la destruction des Registres angevins (30 septembre 1943)

Stéphane Péquignot

No hay nada ou « la Catalogne, source intarissable » ?

Réflexions sur une expérience de recherche entre abondance et absence d’archives

• L’accessibilité à la manne, éléments d’une histoire
• Discours sur l’Arxiu, valeurs de l’abondance
• Dans l’atelier, des déséquilibres

Taku Kuroiwa

Notes sur l’apparition des vers isolés dans les imprimés des textes dramatiques médiévaux : le cas de la deuxième édition Trepperel de Maistre Pierre Pathelin

• Vers isolés dans des imprimés de Maistre Pierre Pathelin avant Trepperel 2
• Levet (Bibliothèque nationale de France, Rés. Ye 243)
• Trepperel 1 (BnF, Rés. Ye 242)
• Marion de Malaunoy
• Apparition des vers isolés dans Trepperel 2 (BnF Rés. Ye 317)
• Conclusion

Philippe Bernardi

Les à-côtés de l’écrit

Réflexions sur les modalités de la commande artisanale

• Le texte absent
• La référence par l’exemple

Cinquième section. L’écriture pragmatique, un concept d’histoire médiévale à l’échelle européenne

Harmony Dewez

Réflexions sur les écritures pragmatiques

Helen Lacey

Aude Mairey (trad.)

Littératie pragmatique et conscience politique dans l’Angleterre de la fin du Moyen Âge

• 1973-1997 : études anglophones
• 1999-2009 : le programme « littératie pragmatique » de l’université de Münster et les « Utrecht Studies in Medieval Literacy »
• Recherches anglophones : nouvelles directions pour l’étude de la conscience politique et de la littératie pragmatique

Isabella Lazzarini

De la « révolution scripturaire » du Duecento à la fin du Moyen Âge : pratiques documentaires et analyses historiographiques en Italie

• Traditions et champs d’études
• Un problème de définition
• La tradition historiographique
• Des révolutions et des dérivations
• L’âge communal
• Les siècles du Moyen Âge tardif : une dérivation ?
• Le Moyen Âge tardif
• Les écrits, les archives, les offices
• Les écrits et l’histoire
• Conclusion

Index

• Index des œuvres et des noms propres antiques et médiévaux
• Index des œuvres et des noms propres modernes et contemporains
• Index des lieux