• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16314 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16314 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Éditions de la Sorbonne
  • ›
  • Histoire ancienne et médiévale
  • ›
  • Publier la nouvelle
  • ›
  • Annexes
  • ›
  • Annexe 1. Table de concordance des pièce...
  • Éditions de la Sorbonne
  • Éditions de la Sorbonne
    Éditions de la Sorbonne
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Les pièces gothiques, sources du Journal d’un bourgeois de Paris (1515-1536) Les pièces gothiques, sources de la Cronique du roy Francoys, premier du nom Notes de bas de page

    Publier la nouvelle

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Annexe 1. Table de concordance des pièces gothiques avec Le journal d’un bourgeois de Paris et la Cronique du roy Francoys, premier du nom

    p. 485-489

    Texte intégral Les pièces gothiques, sources du Journal d’un bourgeois de Paris (1515-1536) Les pièces gothiques, sources de la Cronique du roy Francoys, premier du nom Notes de bas de page

    Texte intégral

    Les pièces gothiques, sources du Journal d’un bourgeois de Paris (1515-1536)

    1Le Bourgeois de Paris s’est nourri de près d’une vingtaine de pièces d’actualité. Il résume généralement ce qu’il a dû lire. Sinon, il transpose du style direct à l’indirect ou transcrit des extraits des pièces qu’il a vraisemblablement eues sous les yeux au moment de la rédaction de son Journal. Plus rarement, il reproduit intégralement le texte d’actualité imprimé. Le tableau ci-dessous répertorie les pièces gothiques d’actualité dans lesquelles le Bourgeois de Paris a puisé des informations et indique les passages correspondants dans son Journal :

    Références des pièces gothiques (avec les références des notices du répertoire établi dans le cadre de ma thèse1)

    Références des passages correspondants dans le Journal, d’après l’édition de V.-L. Bourrilly2

    1.

    La description et ordre du camp, festins et ioustes, [Paris, s.n.], in-4o goth., 6 ff.n.c., [post 10 VI 1520] – Séville, BC, 4.1.4 (9) ; Londres, BL, C. 33. d. 22 (2). (PGA-157a)
    (L)a description et // ordre du camp […], [Lyon, s.n.], in-4o goth., 8 ff.n.c., [post 10 VI 1520] – Londres, BL, G. 1209 (3). (PGA-157b)
    La description et ordre du camp // et festins et ioustes, Paris, Prigent Calvarin, in-4o goth., 4 ff.n.c., [post VI 1520] – Paris, BnF, fonds Rothschild, IV.4.97. (PGA‑157c)

    p. 73

    2.

    LArest [sic] du proces criminel faict a len // co[n]tre de mesire Iacques de Beaulne […], [Rouen, Robert Brenouzet], in-8o goth., 4 ff.n.c. [post 12 VIII 1527] – Paris, BnF, fonds Rothschild, IV.9.70. (PGA-205)

    p. 255 (ce texte a également été repris par Nicolas Versoris, p. 106-107)

    3.

    Le traicte de la // Paix perpetuelle Accordee en // tre le treschrestien Roy de fra[n]ce // Et le trespuissant Roy dan = // gleterre […], Paris, [Jacques Nyverd], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 27 VIII août 1527] – Paris, BnF, Impr., Rés 8.Lg6.21 ; Paris, BnF, Impr. R.76000. (PGA-207)

    p. 270-271

    4.

    La prinse et assault // de Romme, auec la mort // messire Charles // de Bourbon, [Paris, Guichard Soquand], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 7 V 1527] – Paris, BnF, Impr., Rés 8.Ln27.2687. (PGA-201)

    p. 271

    5.

    ¶ Le voyage de mo[n]sieur // de Lautrec, […], [s.l., s.n.], in-4o goth., 4 ff.n.c., [post 13 X 1527] – Paris, BnF, Impr., Rés.Lb30.46. (PGA-209)

    p. 277-280

    6.

    La defaicte des // espaignoz et prinse du port de Naples // par monsieur de lautret et le // Conte philipin, [Paris, s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c., [vers mai 1528] – Paris, BnF, Impr., Rés. Lb30. 143. (PGA‑220a)
    ¶ La prinse et assault de la vil = // le de Naples […], [Paris, s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c., [vers mai 1528] – Chantilly, M. Condé, IV-B-084. (PGA-220b)

    p. 288-289

    7.

    (L)E Coro[n]nement du tresil = // lvstre roy de Behemen […], Genève, Wygand Köln, in-4o goth., 4 ff.n.c., [post 24 II 1527] – Paris, BnF, fonds Rothschild, IV.6.58. (PGA-198)
    ¶ La trivmphante entree et // couronnement de Fernant […], [Anvers, s.n.], in-4o goth., 4 ff.n.c., [post 7 XI 1527] – Paris, BnF, Impr., Rés.M.489 ; Paris, BnF, fonds Rothschild, IV.4.55. (PGA-212a)
    La triumphante entree et cou // ronnement de Fernant […], Anvers, Guillaume Vosterman, in-4o goth., 4 ff.n.c., [post 7 XI 1527] – Londres, BL, C.33.e.22 ; Bruxelles, B. de Belgique, E 5. (PGA‑212b)
    La triu[m]phante entree // et Couronnement de Fernant […], [s.l., s.n.], in-4o goth., 4 ff.n.c., [post 7 XI 1527] – Séville, BC, 4.1.4 (6). (PGA‑212c)

    p. 276-277

    8.

    La Iournee Miraculeu // se [et] digne de gra[n]t // admiration, De la desconfiture des // Turcqz […], [Paris ou Anvers, s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 20 XII 1527] – Paris, BnF, Impr., Rés.J.3048. (PGA-215)

    p. 276-277

    9.

    ¶ La prinse de genes et la fuyte // Des Espaignolz, [Rouen, Robert Brenouzet], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 14 VIII 1527] – Paris, BnF, Impr., Rés. Lb30.47. (PGA-206)

    p. 282

    10.

    Le Departement de nostre sainct pere le pape de la cite de Romme […], Rouen, Jean Richart, in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 9 XII 1527] – Paris, BnF, Impr., Rés.Lb30.138. (PGA-213)

    p. 282-284

    11.

    (L)A grande ba = // taille et victoire du seigneur Conte // Philippin Doria contre larmee du // roi Despaigne [….], [s.l., s.n.], in-4o goth., 7 ff.n.c., [post 1 V 1528] – Londres, BL, g. 6697 (3). (PGA-219)

    p. 290-302

    12.

    La prinse du prince et Duc de // Melphe, faicte par monsieur de // Lautret […], [Rouen, Robert Brenouzet], in-8o goth., 4 ff.n.c., [vers mars 1528] – Paris, BnF, Impr., Rés.Lb30.49. (PGA-217)

    p. 302-304

    13.

    La iournee miraculeuse [et] de grant admiration de la desco [n] fiture des turqz […], [s.l., s.n.] in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 19 X 1529] – Séville, BC, 13.2.16 (44). (PGA-238)

    p. 335

    14.

    La gra[n]de trium/phe, et entree des enfans de France, // et de Madame Alienor, en la ville de // Bayonne […], [Paris, Guillaume de Bossozel], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 5 VII 1530] – Paris, B. Mazarine, 8o 35470 Rés. (PGA-248)

    p. 341, puis p. 344

    15.

    La presentation // de mes seigneurs les Enfans de France : faicte par // treshaulte princesse Madame Alienor royne de Fra[n] // ce […], [Paris, s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c., [vers juillet 1530] – Paris, BnF, Impr., Rés.Lb30. 145. (PGA-259)

    p. 342-343

    16.

    LEntree de la royne Et de nosseigneurs Les enffa[n]s de // France En la ville [et] cité Da[n]gou // lesme, [Paris, Jacques Nyverd], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 23 VII 1530] – Paris, BnF, Impr., Rés.Lb30.177. (PGA-255)

    p. 345

    17.

    Copie des lettres // du terrible Deluge // aduenu en la noble // Ville et cite de Ro [m] me […], [s.l., s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 19 X 1530] – Paris, BnF, Impr., Rés. K. 1296. (PGA-260a)
    Copie des lettres du terrible deluge aduenu en la cite de Romme, [s.l., s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c, [post 19 X 1530] – Londres, BL, 8756. a. 15. (PGA-260b)

    p. 346-347

    18.

    Le terri // ble delu = // ge aduenu // en la no = // ble cite et // ville de rom [m]e […], [Rome/Paris, s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 12 XI 1530] – Paris, BnF, Impr., Rés. K. 1181 ; Londres, BL, 8756. a. 14. (PGA-264)

    p. 348

    19.

    Se[n]svyt la teneur des lettres // contenant les lamentables // inundatio[n]s et eleuations des // eaues tant de la mer que des // riuieres doulces : au pays de // Flandres Brabant [et] Hola[n] = // de aussi aux isles de Zelande […], [Paris, s.n.], in-4o goth., 4 ff.n.c., [post 10 XI 1530] – Paris, BnF, fonds Rothschild, IV. 4.181 ; Aix‑en‑Provence, B. Méjanes, Rés. D. 36, 8. (PGA-262)

    p. 348-349

    Les pièces gothiques, sources de la Cronique du roy Francoys, premier du nom

    2Dans sa Cronique, Sebastien Picotté reproduit des extraits d’une dizaine de pièces d’actualité que recense le tableau ci-dessous :

    Références des pièces gothiques (avec les références des notices du répertoire établi dans le cadre de ma thèse3)

    Références des passages correspondants dans la Cronique, d’après l’édition de G. Guiffrey4

    1.

    Les assaulx mer // ueilleux [et] Escarmouches faictes par les // Bourguignons et Allemans […], [s.l., s.n.], in-8o goth., 8 ff.n.c., [post IX] 1536 – Paris, BnF, Impr., Rés 8.Lb30.238. (PGA‑316a)
    Les assaulx mer = // ueilleux faictz par les Bourguignons [et] Alle // mans […], Paris, [Guillaume de Bossozel], pour Vve Sertenas, in-8o goth., 8 ff.n.c., [post 30 IX 1536] – Paris, BnF, Impr., Rés.Lb30.231. (PGA-316b)
    Les assaulx merueilleux faictz par les Bourguignons et Allemans […], Paris, [Nicolas Cousteau], pour Vve Sertenas, in-8o goth., 12 ff.n.c., [post 30 IX 1536] – Amiens, BM, M 4033. (PGA-316c)

    p. 153-166

    2.

    ¶ La deploration // sur le trepas de feu monseigneur le Daul = // phin de France […], [s.l., s.n.], in-8o goth., 8 ff.n.c., [post IX 1536] – Paris, BnF, Impr., Rés.Ye.3819 ; Paris, BnF, fonds Rothschild IV.3.244. (PGA-319)

    p. 170-172, 195-200

    3.

    Lordre du com // bat des deux gentilz hommes faict // en la ville de Moulins accorde // par le Roy, [s.l., s.n.], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 10 II 1538] – Paris, BnF, Impr., Z Fontanieu. 171 (9) (PGA-331a)

    p. 232-236

    4.

    Copie des let // tres du treschrestien Roy de France, // enuoyees a […] monsieur Larcheuesque de Rouen […], Rouen, Jean Lhomme, in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 29 VII 1538] – Paris, BnF, fonds Rothschild, IV.3.227. (PGA-335)

    p. 240-246

    5.

    La Triu[m]phante // Et excellente entree de Lempereur fai = // cte en la ville Dorleans […], Paris, Charles Langelier, in-8o goth. et rom., 16 ff.n.c., [post 10 I 1540] – Paris, BnF, Impr., Rés.Lb30.82. (PGA-346)

    p. 277-289

    6.

    Cest le triumpha[n]t // baptesme de monseigneur le duc premier Filz // de monseigneur le daulphin, Paris, Jacques Nyverd, in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 20 II 1544] – Paris, BnF, Impr., Rés 8.Lb30.99. (PGA‑380a)
    Le triumphant ba = // ptesme de mo[n]seigneur le Duc premier // Filz de monseigneur le Daulphin, [Paris, Jacques Nyverd], in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 10 II 1544] – Paris, BnF, fonds Rothschild, IV.2 (bis).82. (PGA-380b)

    p. 291-316

    7.

    Le voyage et // expedition de Charles le quint em = // pereur en Africque co[n]tre la // ville de Argiere. […], Paris, Benoit de Gourmont, in-8o goth., 20 ff.n.c., 1542 – Paris, BnF, fonds Rothschild, IV.6.102. (PGA‑357a)
    Lexpedition [et] voyage // de Charles le quint en Affricque […], Lyon, Pierre de Sainte-Lucie, in-4o goth., 14 ff.n.c., [post 8 V 1542] – Chantilly, M. Condé, V-F-071. (PGA-357b)

    p. 337-362

    8.

    Recueil des // Triumphes faictz en la ville de Chastelle = // rauld, aux Nopces de tresillustres [et] ma = // gnanime prince le duc de Cleues [….], Paris, Denis Janot, in-8o goth., 12 ff.n.c., [post 19 VI] 1541 – Paris, BnF, Impr., Rés 8.Lk7.1980. (PGA-354)

    p. 363-383

    9.

    ¶ La desclara = // ration [sic] de la Guerre […], Rouen, Jean Lhomme, in-4o goth., 4 ff.n.c., 10 VIII 1542 – Chantilly, M. Condé, IV-B-072 (1). (PGA-358)

    p. 302-396

    10.

    ¶ Laccord faict // es estatz des Princes de Lem = // pire a Ratisbonne […], Rouen, Jean Lhomme, in-8o goth., 4 ff.n.c., [post 15 VIII] 1541 – Paris, BnF, Impr., Rés. M. 867. (PGA-355)

    p. 330-337

    Notes de bas de page

    1 Marion Pouspin, Les pièces gothiques en langue française, xve-xvie siècles…, op. cit., vol. 4, Répertoire des pièces gothiques, p. 623-1038. Comme signalé dans l’avant-propos, le sigle PGA désigne une pièce d’actualité.

    2 Le journal d’un bourgeois de Paris sous le règne de François Ier, 1515-1536, éd. par Victor-Louis Bourrilly, Paris, A. Picard et Fils, 1910.

    3 Marion Pouspin, Les pièces gothiques en langue française, xve-xvie siècles…, op. cit.

    4 Cronique du roy Francoys, premier de ce nom, éd. par Georges Guiffrey, Paris, Chez Mme Vve Jules Renouard, 1860.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Marquer la ville

    Marquer la ville

    Signes, traces, empreintes du pouvoir (xiiie-xvie siècle)

    Patrick Boucheron et Jean-Philippe Genet (dir.)

    2013

    Marquer la prééminence sociale

    Marquer la prééminence sociale

    Jean-Philippe Genet et E. Igor Mineo (dir.)

    2014

    Église et État, Église ou État ?

    Église et État, Église ou État ?

    Les clercs et la genèse de l’État moderne

    Christine Barralis, Jean-Patrice Boudet, Fabrice Delivré et al. (dir.)

    2014

    La légitimité implicite

    La légitimité implicite

    Jean-Philippe Genet (dir.)

    2015

    La vérité

    La vérité

    Vérité et crédibilité : construire la vérité dans le système de communication de l’Occident (XIIIe-XVIIe siècle)

    Jean-Philippe Genet (dir.)

    2015

    La cité et l’Empereur

    La cité et l’Empereur

    Les Éduens dans l’Empire romain d’après les Panégyriques latins

    Antony Hostein

    2012

    La septième porte

    La septième porte

    Les conflits familiaux dans l’Athènes classique

    Aurélie Damet

    2012

    Transferts culturels et droits dans le monde grec et hellénistique

    Transferts culturels et droits dans le monde grec et hellénistique

    Bernard Legras (dir.)

    2012

    La délinquance matrimoniale

    La délinquance matrimoniale

    Couples en conflit et justice en Aragon (XVe-XVIe siècle)

    Martine Charageat

    2011

    La cité des réseaux

    La cité des réseaux

    Athènes et ses associations, VIe-Ier siècle av. J.-C.

    Paulin Ismard

    2010

    Des sociétés en mouvement. Migrations et mobilité au Moyen Âge

    Des sociétés en mouvement. Migrations et mobilité au Moyen Âge

    XLe Congrès de la SHMESP (Nice, 4-7 juin 2009)

    Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public (dir.)

    2010

    Une histoire provinciale

    Une histoire provinciale

    La Gaule narbonnaise de la fin du IIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle ap. J.-C.

    Michel Christol

    2010

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Marquer la ville

    Marquer la ville

    Signes, traces, empreintes du pouvoir (xiiie-xvie siècle)

    Patrick Boucheron et Jean-Philippe Genet (dir.)

    2013

    Marquer la prééminence sociale

    Marquer la prééminence sociale

    Jean-Philippe Genet et E. Igor Mineo (dir.)

    2014

    Église et État, Église ou État ?

    Église et État, Église ou État ?

    Les clercs et la genèse de l’État moderne

    Christine Barralis, Jean-Patrice Boudet, Fabrice Delivré et al. (dir.)

    2014

    La légitimité implicite

    La légitimité implicite

    Jean-Philippe Genet (dir.)

    2015

    La vérité

    La vérité

    Vérité et crédibilité : construire la vérité dans le système de communication de l’Occident (XIIIe-XVIIe siècle)

    Jean-Philippe Genet (dir.)

    2015

    La cité et l’Empereur

    La cité et l’Empereur

    Les Éduens dans l’Empire romain d’après les Panégyriques latins

    Antony Hostein

    2012

    La septième porte

    La septième porte

    Les conflits familiaux dans l’Athènes classique

    Aurélie Damet

    2012

    Transferts culturels et droits dans le monde grec et hellénistique

    Transferts culturels et droits dans le monde grec et hellénistique

    Bernard Legras (dir.)

    2012

    La délinquance matrimoniale

    La délinquance matrimoniale

    Couples en conflit et justice en Aragon (XVe-XVIe siècle)

    Martine Charageat

    2011

    La cité des réseaux

    La cité des réseaux

    Athènes et ses associations, VIe-Ier siècle av. J.-C.

    Paulin Ismard

    2010

    Des sociétés en mouvement. Migrations et mobilité au Moyen Âge

    Des sociétés en mouvement. Migrations et mobilité au Moyen Âge

    XLe Congrès de la SHMESP (Nice, 4-7 juin 2009)

    Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public (dir.)

    2010

    Une histoire provinciale

    Une histoire provinciale

    La Gaule narbonnaise de la fin du IIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle ap. J.-C.

    Michel Christol

    2010

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Éditions de la Sorbonne
    • amazon.fr
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr
    ePub / PDF

    1 Marion Pouspin, Les pièces gothiques en langue française, xve-xvie siècles…, op. cit., vol. 4, Répertoire des pièces gothiques, p. 623-1038. Comme signalé dans l’avant-propos, le sigle PGA désigne une pièce d’actualité.

    2 Le journal d’un bourgeois de Paris sous le règne de François Ier, 1515-1536, éd. par Victor-Louis Bourrilly, Paris, A. Picard et Fils, 1910.

    3 Marion Pouspin, Les pièces gothiques en langue française, xve-xvie siècles…, op. cit.

    4 Cronique du roy Francoys, premier de ce nom, éd. par Georges Guiffrey, Paris, Chez Mme Vve Jules Renouard, 1860.

    Publier la nouvelle

    X Facebook Email

    Publier la nouvelle

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Publier la nouvelle

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Pouspin, M. (2016). Annexe 1. Table de concordance des pièces gothiques avec Le journal d’un bourgeois de Paris et la Cronique du roy Francoys, premier du nom. In Publier la nouvelle. Paris: Éditions de la Sorbonne. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.27240
    Pouspin, Marion. « Annexe 1. Table de concordance des pièces gothiques avec Le journal d’un bourgeois de Paris et la Cronique du roy Francoys, premier du nom ». In Publier la nouvelle. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2016. doi:10.4000/books.psorbonne.27240.
    Pouspin, Marion. « Annexe 1. Table de concordance des pièces gothiques avec Le journal d’un bourgeois de Paris et la Cronique du roy Francoys, premier du nom ». Publier la nouvelle, Éditions de la Sorbonne, 2016, https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.27240.

    Référence numérique du livre

    Format

    Pouspin, M. (2016). Publier la nouvelle. Paris: Éditions de la Sorbonne. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.27111
    Pouspin, Marion. Publier la nouvelle. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2016. doi:10.4000/books.psorbonne.27111.
    Pouspin, Marion. Publier la nouvelle. Éditions de la Sorbonne, 2016, https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.27111.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Éditions de la Sorbonne

    Éditions de la Sorbonne

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • Flux RSS

    URL : http://editionsdelasorbonne.fr/

    Email : edsorb@univ-paris1.fr

    Adresse :

    212, rue Saint-Jacques

    75005

    Paris

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement