Version classiqueVersion mobile

La loi de la chair

 | 
Marta Madero

Abréviations

Texte intégral

1Nous employons les abréviations usuelles :

2Pour le corpus canonique :

3C.27 q.2 c.4 = Décret de Gratien, Causa 27 quaestio 2 canon 4

4D.56 c.5 = Décret de Gratien, Distinctio 56 canon 5

5De poenit. d.1 c.21 = De poenitentia distinctio 1 canon 21

6De consec. d.4 c.129 = De consecratione distinctio 4 canon 129

7X.4.15.7 = Liber Extra ou Décrétales de Grégoire IX, Liber 4 titulus 15 capitulum 7

8Pour les décrétales papales, une même décrétale est souvent présente dans l’une des Quinque Compilationes Antiquae et reprise dans le Liber Extra, la décrétale est ainsi citée de la manière suivante : 1 Comp. 3.28.2= X. 3.32.2. Dans notre cas, les compilationes antiquae dont il peut s’agir sont la 1 Compilatio (Bernard de Pavie, c. 1190), la 2 Compilatio (Johannes Galensis, 1210-1215) ou la 3 Compilatio (Petrus Beneventanus, c. 1210).

9Pour le corpus de Justinien :

10D.15.3.10.6 = Digeste 15.3.10.6

11C.11.48 (47) = Codex 11.48 (47)

12I.1.10.7 = Institutes 1.10.7

13La glose ordinaire au corpus canonique est citée d’après l’édition romaine de 1582, Gratien, Decretum emendatum et notationibus illustratum, una cum glossis, Gregorii XIII Pont. Max. iussu editum, Rome, In Aedibus Populi Romani, 1582 ; Grégoire IX, Decretales una cum glossis, Rome, In Aedibus Populi Romani, 1582, de la manière suivante :

14Gl. Impedire ad C.35 q.2 et 3 c.11

15Gl. Contrahatur ad De consec. d.4 c.129

16Gl. Redire compellas ad X.4.19.5

17Les citations du Décret, ainsi que les traductions des passages de l’œuvre de Gratien, dans la mesure où elles appartiennent aux Causes 27 à 36, sont citées d’après l’édition avec traduction et notes de Jean Werckmeister, Décret de Gratien. Causes 27 à 36. Le Mariage, Paris, Éditions du Cerf, 2011 ; autrement, on suit la même édition romaine de 1582.

© Éditions de la Sorbonne, 2015

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search