Remerciements

1Durant ces longues années pendant lesquelles j’ai conduit cette recherche, l’abandonnant ou modifiant son interrogation essentielle, j’ai accumulé de nombreuses dettes. Envers le Collegium de Lyon au premier chef, où j’ai pu travailler dans d’extraordinaires conditions pendant 2012. L’appui d’Olivier Faron, d’Alain Peyraube et de mes collègues lyonnais a été décisif pendant ce séjour auquel je dois la structure fondamentale de ce livre. Je remercie Laurent Mayali, non seulement pour les mois de travail à la Robbins Collection de l’université de Berkeley, mais également pour deux remarques et une question qui m’ont fait comprendre où je devais me situer. Je suis également redevable au Max Planck Institut für europäische Rechtsgeschichte de Francfort-sur-le-Main pour une invitation qui m’a permis de reprendre cette recherche pendant quelques mois en 2013 et à l’université de Palerme, où la chère Béatrice Pasciuta m’a invitée à donner mon premier séminaire en italien, pour la plus grande joie des étudiants. Dans le Centre d’études des normes juridiques Yan Thomas de l’École des hautes études en sciences sociales et à l’université de Rome 3, au sein du groupe dirigé par Emanuele Conte, j’ai trouvé des interlocuteurs savants et des amis chers. Je ne saurais imaginer de lieux où le débat intellectuel pourrait être aussi riche pour un historien travaillant sur la culture du ius commune.

2Je suis en dette envers de nombreux collègues qui ont généreusement répondu à mes questions et corrigé mes erreurs, qui m’ont fait parvenir en Argentine les documents dont j’avais besoin et qui ont cru en l’intérêt de ces interrogations. Je suis pour ces diverses raisons redevable à Étienne Anheim et à Roger Chartier as usual, à Alain Boureau, Italo Birocchi, Antonia Fiori, Sara Menzinger, Pierre Thévenin, Silvia di Paolo, Antonio Feros, Jacques Chiffoleau, John Pollack, Paolo Napoli, Massimo Vallerani, Vincenzo Colli, Stefania Gialdroni, Sebastian Provvidente, Sylvie Piron et Marie Béatrice Bouger. À Susana Narotsky, Giorgio Resta et Marie-Angèle Hermitte je dois des réponses pour l’avenir. Je remercie très particulièrement Patrick Boucheron, qui a pensé que ce livre pouvait avoir sa place dans les Publications de la Sorbonne.

3Ma dette envers Emanuele Conte est si grande que j’ai du mal à lui rendre justice en peu de mots – surtout parce qu’il sait que les questions dont je l’assaille ne cesseront pas d’apparaître sur ses nombreux écrans. Arnaud Fossier s’est si spontanément porté volontaire pour lire mon texte, qu’il m’a permis d’ignorer qu’il s’apprêtait à faire un travail d’éditeur pour lequel je ne saurais assez le remercier. Joseph Morsel a complété cette tâche avec une grande générosité. À l’égard de Yan Thomas, ma dette intellectuelle est infinie.

4Mes chers amis, Carmiña Escrigas, Fernando Bouza, José Emilio Burucúa, Aurora Schreiber, Ximena de Toro, Angiolina Zucconi et Darío Roldán m’ont accompagnée alors que le sol se dérobait sous mes pieds. Sans les paraboles et l’ironie de Miguel Méndez je n’aurais pas accompli grand-chose. Ricardo Piglia, qui a un courage et un sens de l’humour admirables, m’a fait comprendre que toutes les vraies histoires sont des histoires de dettes. Ruth Arbiser sait que sans elle ma vie aurait manqué de légèreté, mon frère Roberto qu’elle aurait manqué d’imprévu, et mes filles Carlota et Sasha savent qu’elle aurait manqué d’intérêt, de joie. Vittorio Minardi était un homme serein, jardinier, avide lecteur, esprit plein d’élégance. Ce livre lui est dédié.