Table des matières

Bilan historiographiques et perspectives de recherche

Cyrille Aillet

Islamisation et arabisation dans le monde musulman médiéval : une introduction au cas de l’Occident musulman (vii^e-xii^e siècle)

• ANTIQUITÉ TARDIVE ET PREMIERS TEMPS DE L’ISLAM : LE POIDS DES ÉTUDES SUR L’ORIENT
• PERSPECTIVES D’ÉTUDES SUR L’OCCIDENT MUSULMAN
• LES NOTIONS D’ISLAMISATION ET D’ARABISATION
• LE DÉBAT SUR LA TRANSITION
• Le cas ibérique : courant « continuiste » et « orientalisation »
• Le cas maghrébin : « orientalisation », « arabisation » et transition
• LE PASSAGE À L’ISLAM DES POPULATIONS AUTOCHTONES
• Les facteurs fiscaux du passage à l’islam
• Un faisceau de facteurs sociaux
• L’assimilation des convertis
• Les phases de l’islamisation
• L’ISLAMISATION COMME PROCESSUS DE CONSTRUCTION DES NORMES DE L’ISLAM
• Élites musulmanes et diffusion d’une nouvelle normativité
• L’arabisation, vecteur de l’islamisation ?
• CONCLUSION : L’ISLAMISATION COMME PROCESSUS D’ÉCRITURE ET DE MÉMOIRE

Christophe Picard

Islamisation et arabisation de l’Occident musulman médiéval (vii^e-xii^e siècle) : le contexte documentaire

• UN CONTEXTE HISTORIOGRAPHIQUE COMPLEXE
• L’ÉCRITURE MÉMORIELLE ENTRE ORIENT ET OCCIDENT : LE RÔLE DES « AUTORITÉS »
• LES RÉCITS D’UNE APPROPRIATION ISLAMIQUE DE L’ESPACE
• LES « PREUVES » DE L’ISLAMISATION ET DE L’ARABISATION DANS L’HISTORIOGRAPHIE ARABE
• CONCLUSION

Sophie Gilotte et Annliese Nef

L’apport de l’archéologie, de la numismatique et de la sigillographie à l’histoire de l’islamisation de l’occident musulman : en guise d’introduction

• LA MISE EN PLACE DE L’ETAT ISLAMIQUE : MONNAIE, SCEAUX, POIDS ET MESURES
• La monnaie
• Les sceaux, les dénéraux et les poids
• LIEUX ET INDICES DE LA PRATIQUE CULTUELLE
• Les lieux de culte
• Les mosquées
• Le maintien de lieux de culte antérieurs
• Les sépultures et les rites funéraires : une question ouverte
• Les stèles funéraires
• Les objets cultuels et autres indices d’une pratique religieuse
• L’ARABISATION ET SES MANIFESTATIONS
• L’EVOLUTION DU PEUPLEMENT
• Les transformations urbaines
• Les villes princières
• Les villes de fondation non princière
• Antériorité de la ville et évolution de la trame urbaine à l’époque islamique
• L’évolution architecturale
• L’EVOLUTION DES CAMPAGNES
• Le peuplement en milieu rural
• Villages et structures communautaires
• Une révolution agricole ? Irrigation et cultures nouvelles
• CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES

L'islamisation religieuse

Allaoua Amara

L’islamisation du maghreb central (vii^e-xi^e siècle)

• CONQUÊTE ET CONVERSION : UNE CONFUSION TOTALE
• UNE CONVERSION TARDIVE DES CHRÉTIENS
• LE MYTHE DES ĞĀRAWA JUDAÏSÉS ET L’ÉNIGME DES MAĞĞĀNA
• L’AUTORITÉ POLITICO-JURIDIQUE ISLAMIQUE FACE À L’HERESIE DES CAMPAGNES
• DES PROCESSUS D’ISLAMISATION MAL CONNUS
• CONCLUSION

Dominique Valérian

La permanence du christianisme au Maghreb : l’apport problématique des sources latines

Cyrille Aillet

Islamisation et évolution du peuplement chrétien en al-Andalus (viii^e-xii^e siècle)

• INTRODUCTION
• Islamisation et déchristianisation
• Un panorama de la présence chrétienne en al-Andalus
• DES RÉGIONS FORTEMENT DESTRUCTURÉES
• À Tolède, une discontinuité du christianisme local ?
• La destructuration du centre de la Péninsule
• L’islamisation du Šarq al-Andalus
• Carthagène : la résurgence d’un évêché à l’époque califale ?
• DES RÉGIONS DE PEUPLEMENT DIFFUS
• La vallée de l’Èbre et l’Aragon musulman
• Le Ġarb al-Andalus
• LA BÉTIQUE, UN BASTION DE LA MINORITÉ CHRÉTIENNE ?
• Cordoue, nouvelle urbs regia
• Les données archéologiques sur le christianisme cordouan
• Les évêchés de Bétique
• Les campagnes de Bétique au temps de la fitna
• Bobastro, les paradoxes d’une capitale de la fitna
• CONCLUSION

Islamisation et transformations sociales

Sonia Gutiérrez Lloret

Histoire et archéologie de la transition en al-Andalus : les indices matériels de l_’islamisation à Tudmīr

• TUDMĪR COMME CAS D’ÉTUDE
• L’espace historique
• Le peuplement et l’occupation du territoire
• LA RECONNAISSANCE ARCHÉOLOGIQUE DE L’ISLAMISATION
• Indicateurs sociaux
• L’urbanisme
• La maison
• Indicateurs religieux et culturels
• L’islamisation religieuse
• L’arabisation linguistique
• Indicateurs chronologiques et matériels
• La monnaie
• La décoration architectonique
• La toreutique
• La céramique
• CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES DE RECHERCHE

Eduardo Manzano Moreno

Quelques considérations sur les toponymes en banū- comme reflet des structures sociales d’al-Andalus

• LA PHYSIONOMIE TRIBALE DES ESPACES RURAUX D’AL-ANDALUS : UNE ÉLABORATION HISTORIOGRAPHIQUE
• LA CONTRIBUTION DE LA TOPONYMIE
• LES TOPONYMES DANS LES SOURCES
• CONCLUSION : Y A-T-IL EU UNE TOPONYMIE CLANIQUE DANS AL-ANDALUS ?

Maribel Fierro

Les généalogies du pouvoir en al-Andalus : politique, réligion et ethnicité aux ii^e/viii^e-v^e/xi^e siècles

• LES ARABES EN AL-ANDALUS : ORGUEIL ET PRÉJUGÉS
• LES REVENDICATIONS ETHNIQUES DES BERBÈRES ET DE LA POPULATION AUTOCHTONE
• LES MAWĀLĪ
• LES MUWALLADŪN
• L’INTÉGRATION DES CONVERTIS AU MONDE DU SAVOIR RELIGIEUX ET LA NISBA AL-ANṢĀRI
• LES AUTOCHTONES ET LES BERBÈRES COMME GOUVERNANTS ET « PROPHÈTES »
• ATTAQUES CONTRE LES ARABES ET LEUR PROPHÈTE

Élise Voguet

Le statut foncier et fiscal des terres de l’IfrĪqiya et du Maghreb : l’apport des sources juridiques

• LE PROBLÈME CONTROVERSÉ DU STATUT FISCAL DES TERRES DE L’IFRῙQIYA
• COMMENT LES JURISTES COMPOSENT-ILS AVEC LA THÉORIE EN CE QUI CONCERNE LES AUTRES RÉGIONS DU MAGHREB ?
• L’APPORT DES FATWAS SUR LA FISCALITÉ RÉELLE, SES MODES DE CALCUL ET DE PRÉLÈVEMENT
• CONCLUSION
• Document 1 : Fatwa d’al‑Burzulī
• Document 2 : Fatwa d’Ibn Muġlāš

Des formes spécifiques d'islamisation au Maghreb ?

Yassir Benhima

Quelques remarques sur les conditions de l’islamisation du Maġrib al-Aqṣā : aspects religieux et linguistiques

• LA SITUATION RELIGIEUSE AVANT L’ARRIVÉE DE L’ISLAM
• La présence du judaïsme
• La faible empreinte chrétienne
• Les cultes polythéistes et animistes
• Les monuments funéraires
• La situation religieuse avant l’islam et son impact sur l’islamisation
• LE BERBÈRE ET LA DIFFUSION DE L’ISLAM : L’ISLAMISATION AVANT L’ARABISATION
• La langue berbère comme véhicule de l’islamisation
• Terminologie musulmane en berbère
• CONCLUSION

Nelly Amri

Ribāṭ et idéal de sainteté à Kairouan et sur le littoral Ifrīqiyen du ii^e/viii^e au iv^e/x^e siècle d’après le Riyāḍ al-Nufūs d’al-Mālikī

• L’AUTEUR ET LA SOURCE
• LE CONTEXTE DE CES NOTICES
• UNE NOTION AMBIVALENTE
• LES LIEUX DE RIBĀṬ
• Ribāṭ, djihad et eschatologie
• Être en ribāṭ, c’est à la fois faire ascèse pieuse et tenir garnison
• Construire un qaṣr vaut mieux que participer à une conquête
• La « maison de Mālik »
• Les quṣūr, entre scrupule et suspicion
• La désertion des quṣūr sous les Fatimides : un mythe ?
• FIGURES ET IDÉAL DE SAINTETÉ
• Une sainteté non dépourvue de prodiges
• Mise à mal du corps
• La sainteté : une figure du scrupule
• L’école ascétique et mystique de Kairouan et du littoral ifrīqiyen
• Les relations avec le Mašriq
• Sainteté des femmes
• Le saint et le pouvoir politique
• La figure du martyr
• CONCLUSION

Emmanuelle Tixier

Bakrī et le Maghreb

• UNE TERRE CONQUISE PAR LES ARABES
• UNE TERRE OÙ L’ISLAM SE DÉPLOIE DANS SA DIVERSITÉ
• LES BARĠAWĀṬA

Résumés des articles

• Cyrille Aillet, Islamisation et arabisation dans le monde musulman médiéval : une introduction au cas de l’Occident musulman (vii^e-xii^e siècle)
• Islamización y arabización en el mundo musulmán medieval: una introducción al caso del Occidente musulmán (ss. vii-xii)
• Islamicization and Arabization in the medieval Islamic world: an introduction to the case of the Muslim West (vii-xii centuries)
• Christophe Picard, Islamisation et arabisation de l’Occident musulman médiéval (vii^e-xii^e siècle) : le contexte documentaire
• Islamización y arabización del Occidente musulmán medieval (ss. vii-xii) el contexto documental
• Islamicization and Arabization in the Medieval Muslim West (seventh-twelfth centuries): the documentary context
• Sophie Gilotte et Annliese Nef, L’apport de l’archéologie, de la numismatique et de la sigillographie à l’histoire de l’islamisation de l’Occident musulman : en guise d’introduction
• El aporte de la arqueología, numismática y silografίa a la historia de la islamización del Occidente musulmán : a modo de introducción
• The Contribution of Archeology, Numismatics and Sigillography to the History of Islamicization in the Muslim West: By way of an Introduction
• Allaoua Amara, L’islamisation du Maghreb central (vii^e-xi^e siècle)
• La islamización del Magreb central (ss. vii- xi)
• Islamicization in the Central Maghreb (7^th- 11^th centuries)
• Dominique Valérian, La permanence du christianisme au Maghreb : l’apport problématique des sources latines
• La permanencia del cristianismo en el Magreb: el aporte problemático de las fuentes latinas
• The Persistence of Christianity in the Maghreb: the problematic contribution of Latin sources
• Cyrille Aillet, Islamisation et évolution du peuplement chrétien en al-Andalus (viii^e-xii^e siècle)
• Islamización y evolución del poblamiento cristiano en al-Andalus (ss. viii-xii)
• Islamicization and Evolutions in Christian Populations in al-Andalus (8^th-12^th centuries)
• Sonia Gutiérrez Lloret, Histoire et archéologie de la transition en al-Andalus : les indices matériels de l’islamisation à Tudmīr
• Historia et arqueología de la transición en al-Andalus: el reconocimiento material de la islamización en Tudmīr
• Transitional history and archeology in al-Andalus: Material Indicators of Islamicization in Tudmīr
• Eduardo Manzano Moreno, Quelques considérations sur les toponymes en banū - comme reflet des structures sociales d’al-Andalus
• Algunas consideraciones sobre los topónimos con el prefijo Banū-como reflejo de las estructuras sociales andalusíes
• Thoughts on toponyms with the prefix Banu- as indicators of Andalusian social structures
• Maribel Fierro, Les généalogies de pouvoir en al-Andalus : politique, religion et ethnicité aux ii^e/viii^e-v^e/xi^e siècles
• Genealogías de poder en al-Andalus: política, religión y etnia durante los siglos ii/viii-v/xi
• Geneologies of Power in al-Andalus : Politics, Religion and Ethnicity during the 2^nd/8^th-5^th/11^th centuries
• Élise Voguet, Le statut foncier et fiscal des terres de l’Ifrīqiya et du Maghreb : l’apport des sources juridiques
• El estatuto fiscal y de propiedad de las tierras del Ifrīqiya y del Magreb: el aporte de las fuentes jurídicas
• Landownership and Fiscal Status of Lands in Ifrīqiya and the Maghreb: the Contribution of Juridical Sources
• Yassir Benhima, Quelques remarques sur les conditions de l’islamisation du Magrib al-Aqṣā : aspects religieux et linguistiques
• Algunas observaciones sobre las condiciones de la islamización del Magreb al-Aqṣā: aspectos religiosos y lingüísticos
• Remarks on the Conditions of Islamicization of the Maghrib al-Aqṣā: Religious and Linguistic Aspects
• Nelly Amri, Ribāt et idéal de sainteté à Kairouan et sur le littoral ifrïqiyen du ii^e/viii^e au iv^e/x^e siècle d’après le Riyāḍ al-nufūs d’al-Mālikī
• Ribāt e ideal de santidad en Kairouan y sobre el litoral de Ifrlqiya del s. ii/viii en el s. iv/x según Riyād al-nufūs de al-Mālikī
• Ribāṭ and the Ideal of Saintliness in Kairouan and on the Ifrīqiyan coast from the second/eighth to the fourth/tenth centuries according to al-Mālikī’s el Riyāḍ al-nufūs
• Emmanuelle Tixier, Bakrī et le Maghreb
• Bakrī y el Magreb
• Bakrī and the Maghreb

Présentation des auteurs