Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le manuscrit perdu à Strasbourg

 | 
Laurence Moulinier

Sources et bibliographie

Texte intégral

SOURCES

I. Manuscrits de l'œuvre scientifique de Hildegarde :

A) – Manuscrits complets :

Bruxelles, Bibliothèque royale, cod. 2551, XVe-XVIe siècle.

Copenhague, Kongelige Bibliotek, Ny kgl. saml. 90b, XIIIe siècle.

Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, cod. Ashburnham 1323, XIIIe-XIVe siècle.

Paris, Bibliothèque nationale, ms. lat. 6952, XVe siècle.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, cod. Ferraioli 921, XVe siècle.

Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, cod. Guelf. 56, 2 Aug. 4°, XIIIe-XIVe siècle.

B) – Fragments :

Augsbourg, Universitätsbibliothek, cod. III 1, fol. 43, XIVe-XVe siècle.

Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, cod. Lat. Qu. 674, XIIIe siècle.

Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, cod. Germ. Fol. 817, XVe siècle.

Berne, Burger Bibliothek, cod. 525, XVe siècle.

Fribourg en Brisgau, Universitätsbibliothek, cod. 178a, XVe siècle.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, cod. Pal. lat. 1144, XVe siècle.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, cod. Pal. lat. 1207, XVe siècle.

Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, cod. Pal. lat. 1216, XVe siècle.

II. Principales éditions des œuvres de Hildegarde :

Analecta sacra Spicilegio Sȯlesmensi parata, éd. J. B. Pitra, t. VIII, Nova sanctae Hildegardis opera, Mont Cassin, 1882, contenant notamment :

  • Carmina, p. 441-447,
  • Epistolarum nova et altera series, XXXIII - CXLV, p. 518-582,
  • Hildegardis vita, auctore Guiberto, p. 407-414,
  • Liber vitae meritorum, p. 7-244,
  • « Novae Epistolae XXXII », p. 328-440.

Beate Hildegardis causae et curae, éd. P. Kaiser, Leipzig, 1903.

Epistolarium, éd. L. Van Acker, Turnhout, Pars I (I-XC), 1991 (CCCM 91) ; Pars II (XCI-CCLr), 1993, (CCCM 91A).

« Epistolae s. Hildegardis, secundum codicem Stuttgartensem », éd. F. Haug, Revue bénédictine, 43, 1931, p. 59-71.

Experimentarius medicinae continens Trotulae curandarum aegritudinum muliebrum ante, in et post partum librum unicum....Libres item quatuor Hildegardis de elementorum, fluminum aliquot Germaniae, metallorum, leguminum, fructuum, herbarum, arborum, arbustorum, piscium, volatilium et animantium terrae naturis et operationibus, Strasbourg, 1544.

Hildegardis Scivias, éd. A. Führkötter, A. Carlevaris, Turnhout, 1978, 2 vol (CCCM t. 43 et 43Α).

Liber divinorum operum simplicis hominis, éd. J.-D. Mansi, S. Balluzii Miscellanea, Lucques, 1761, t. 2, p. 336-452.

Liber trium virorum et trium spiritualium virginum, Paris, 1513.

Lingua ignota, éd. F.W.E. Roth, Fontes rerum Nassoicarum, III-1, 1880, p. 457-465.

Physica s. Hildegardis. Elementorum, Fluminum aliquot Germaniae, Metallorum, Leguminum, Fructuum et Herbarum : Arborum et Arbustorum : Piscium denique, Volatilium et Animantium terrae naturas et operationes IV libris mirabili experientia posteritati tradens, Strasbourg, 1533.

Revelationes ss. Virginum Hildegardis et Elizabethae, Cologne, 1628.

Sanctae Hildegardis abbatissae opera omnia, éd. J.-P. Migne, PL 197, Paris, 1855, contenant notamment :

  • S. Hildegardis abbatissae epistolarum liber, col. 145-382,
  • S. Hildegardis liber divinorum operum simplicis hominis, col. 739-1038,
  • S. Hildegardis abbatissae subtilitatum diversarum creaturarum libri novem, col. 1117-1352,
  • S. Hildegardis Scivias, col. 383-738,
  • Vita s. Hildegardis auctoribus Godefrido et Theodorico monachis, col. 91-130.

SCHIPPERGES H., « Ein unveröffentlichtes Hildegard Fragment », Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin, 40, 1956, p. 41-77.

Vita sanctae Hildegardis, éd. M. Klaes, Turnhout, 1993.

III. Traductions de ses œuvres :

Berliner Fragmente, übers. M.-L. Portmann, Bâle, 1987.

Briefwechsel, übers. A. Führkötter, Salzbourg, 1965.

Der Mensch in der Verantwortung. Das Buch der Lebensverdienste (Liber vitae meritorum), übers. H. Schipperges, Salzbourg, 1976.

Heilkraft der Natur « Physica » (Das Buch von dem inneren Wesen der verschiedenen Naturen der Geschöpfe), übers. M.-L. Portmann, Augsbourg, 1991.

Heilkunde, übers. H. Schipperges, Salzbourg, 1957.

Le Livre des œuvres divines, prés, et trad. B. Gorceix, Paris, 1982.

Le Livre des subtilités des créatures divines (Physique), trad. P. Monat, Grenoble, 1988-89, 2 vol.

Lieder, hrsg. P. Barth, M.-I. Ritscher, J. Schmidt-Görg, Salzbourg, 1969.

Louanges, prés. et trad. L. Moulinier, Paris, 1990.

Naturkunde, Das Buch von dem inneren Wesen der verschiedenen Naturen in der Schöpfung, übers. P. Riethe, Salzbourg, 1959, 3e éd., 1980.

Physica : livres V-VI-VII-VIII, trad. E. Klein, Bâle, 1988.

PORTMANN M.-L., Hildegard von Bingen, Heilmittel, Bâle, 1984, 6 vol.

Scivias, trad. P. Monat, Paris, 1994.

Symphonia : A Critical Edition of the « Symphonia armonie celestium revelationum » [« Symphony of the Harmony of Celestial Revelations »], éd. et trad. B. Newman, Ithaca/New York/Londres, 1988.

The Letters of Hildegard of Bingen, trad. J.L. Baird, Oxford, 1994.

Ursachen und Behandlung der Krankheiten (Causae et curae), trad. H. Schulz (1933), rééd. Bâle, 1990 (6e édition).

Vie de sainte Hildegarde, thaumaturge et prophétesse du XIIe siècle, écrite par les moines Théodoric et Godefroid, contemporains de la sainte, traduites (sic) du latin en français, Paris, 1907.

Welt und Mensch. Das Buch « De operatione Dei », übers. H. Schipperges, Salzbourg, 1965.

Wörterbuch der unbekannten Sprache, éd. M.-L. Portmann, A. Odermatt, Bâle, 1986.

BIBLIOGRAPHIE HILDEGARDIENNE

BAADER G., « Naturwissenschaft und Medizin im 12. Jahrhundert und Hildegard von Bingen », Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte, 31, 1979, p. 33-54.

BAILLET L., Les Miniatures du « Scivias » de sainte Hildegarde conservé à la bibliothèque de Wiesbaden, « Monuments et mémoires publiés par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres », Paris, 1911, t. XIX, 1er fascicule.

BARTLETT A.C., « Commentary, Polemic and Prophecy in Hildegard of Bingen's Solutiones Triginta Octo Quaestionum », Viator, XXIII, 1992, p. 153-165.

BATTANDIER A., « Sainte Hildegarde, sa vie et ses œuvres », Revue des questions historiques, no 33, 1883, p. 395-425.

BERNHART J., « Hildegard von Bingen », Archiv für Kulturgeschichte, no 20, 1. Heft, 1930, p. 249-260.

BESSE J. M., Les Mystiques bénédictins des origines au XIIIe siècle, Paris, 1922, chap. VII : « Sainte Hildegarde », p. 184-201.

BRAUN J., Die heilige Hildegard, Äbtissin von Rupertsberg, Bonn, 1929.

BREINDL E., Hildegarde de Bingen. Une vie, une œuvre, un art de guérir en âme et en corps (trad. fr. de Das grosse Gesundheitsbuch der heiligen Hildegard von Bingen, Augsbourg, 1992), Saint-Jean de Braye, 1994.

BRUDER P., Acta Inquisitionis de virtutibus S. Hildegardis, Analecta Bollandiana, 2, 1883, p. 116-129.

BUETTNER H., « Die Beziehungen der heiligen Hildegard von Bingen zu Kurie, Erzbischof und Kaiser », Universitas, Festschrift für Bischof Albert Stohr, Mayence, 1960, II, p. 60-69.

CADDEN J., « It takes all kinds : Sexuality and gender differences in Hildegard of Bingen's 'Book of compound medicine' », Traditio, XL, 1984, p. 149-174.

CALDERONI MASETTI A. R., DALLI REGOLI G., Sanctae Hildegardis Revelationes, Manoscritto 1942, Lucques, 1973.

CASTELLI P., « Terni ermetici in Ildegarda di Bingen », La miniatura italiana in età romanica e gotica, Atti del I congresso di storia della miniatura italiana, a cura di G. Vailati Schoenburg Waldenburg, Florence, 1979, p. 283-318.

CECCARELLI U., Il « Liber divinorum operum » di santa Ildegarda di Bingen, Pise, 1960.

CHRISTOPHE J., Sainte Hildegarde, Paris, 1942.

CREUTZ R., « Hildegard von Bingen und Marbodus von Rennes (1035-1123) über die Heilkraft der Edelsteine », Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, no 49, 1931, 1. Heft, p. 291-307.

D'ALESSANDRO O., Mistica e filosofia in Ildegarda di Bingen, Padoue, 1966.

DAMEN C., « De quodam amico spirituali beatae Hildegardis virginis », Sacris erudiri, 10, 1958, p. 162-169.

DELLEY D., Hildegarde de Bingen et les plantes médicinales, Bâle, 1988.

DEROLEZ A., « Deux notes concernant Hildegarde de Bingen. 1. La forme matérielle des autographes hildegardiens. 2. La nature du manuscrit du Liber vitae meritorum conservé à Trèves », Scriptorium, XXVII, 1973, fasc. 2, p. 291-295.
— « The Genesis of Hildegard of Bingen's Liber divinorum operum - The codicological evidence », Litterae textuales, Texts and Manuscripts, Essays presented to G.I. Lieftinck II, Amsterdam, 1972, p. 23-33.

DESCEMET Ch., Un erbario del secolo XII ossia nomenclatura botanica ricavata dall'ignota lingua di santa Ildegarda a. d. 1100-1179, estratto dalle Memorie della Pontificia Accademia dei Nuovi Lincei, Rome, 1884, vol. 1.

DRONKE P., « As cidades simbolicas de Hildegarda de Bingen », A simbolica do Espaço, éd. Y. Centeno, Lisbonne, 1991, p. 31-42.
— « Platonic-Christian Allegories in the Homilies of Hildegard of Bingen », From Athens to Chartres, Neoplatonism and Medieval Thought, Studies in Honour of Edouard Jeauneau, éd. H. Jan Westra, Leiden/New York/Cologne, 1992, p. 381-396.
Poetic Individuality in the Middle Ages : New Departures in Poetry 1000-1150, Oxford, 1970, chap. 5, « Hildegard of Bingen as Poetess and Dramatist », p. 150-192.
— « Problemata Hildegardiana », Mittellateinisches Jahrbuch 16, 1981, p. 97-131.
— « The composition of Hildegard of Bingen's Symphonia », Sacris erudiri, 19, 1969-70, p. 381-391.
Women Writers of the Middle Ages : A Critical Study of Texts from Perpetua (†203) to Marguerite Porete (†1310), Cambridge, 1984, chap. 6 « Hildegard of Bingen », p. 144-201.

ELIADE M., « Adam, le Christ et la mandragore », Mélanges d'histoire des religions offerts à Henri-Charles Puech, Paris, 1974, p. 611-615.

ENGBRING G. M., « Saint Hildegard, twelfth century physician », Bulletin of the history of medicine, 1940, p. 770-784.

EPINEY-BURGARD G., ZUM BRUNN E., Femmes troubadours de Dieu, Turnhout, 1988, chap. 1 « Hildegarde de Bingen », p. 27-44 et chap. 2 « Lettres et visions de Hildegarde », p. 45-66.

FEHRINGER B., Das « Speyerer Kräuterbuch » mit den Heilpflanzen Hildegards von Bingen, Eine Studie zur mittelhochdeutschen « Physica »- Rezeption mit kritischer Ausgabe des Textes, Wurtzbourg, 1994.

FERRARI-SACCO A., RABINO G., « Hildegarda di Bingen, Sibilla del Reno : Rievocazione di un singolare episodio della medicina conventuale medioevale e suo confronto con la vicenda di Teresa Neumann », Minerva medica, 61, 1970, p. 633-652.

FLANAGAN S., Hildegard of Bingen, A visionary life, Londres/New York, 1989.

FRANCHE P., Sainte Hildegarde, Paris, 1903.

FÜHRKÖTTER A., « Die Gotteswerke Vom Sinn und Aufbau des Liber Divinorum operum der heiligen Hildegard », Benediktinische Monatschrift, 29, 1953, p. 194-204.
Hildegard von Bingen, Salzbourg, 1972.
— « Hildegard von Bingen und ihre Beziehungen zu Trier », Kurtrierisches Jahrbuch 5, 1985, p. 61-72.
— « Kosmos und Mensch aus der Sicht Hildegards von Bingen », Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 60, 1987.

FÜHRMANN J., « L'influence de l'astrologie dans les écrits médicaux allemands du Moyen Age », Observer, lire, écrire le ciel au Moyen Age, dir. B. Ribémont, Paris, 1991, p. 101-113.

FUMAGALLI BEONIO BROCCHIERI M., « Ildegarda la profetessa », Medioevo al femminile, a cura di F. Bertini, Rome/Bari, 1989, p. 145-169.
In un aria diversa. La sapienza di Ildegarda di Bingen, Milan, 1992.

GAILLARD L., « Hildegarde de Bingen », Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, t. 7, col. 505-522, Paris, 1969.

GIES F. et J., Women in the Middle Ages. The lives of real women in a vibrant age of transition, New York, 1980, chap. 5 « An abbess : Hildegard of Bingen », p. 63-96.

GÖSSMANN E., « Das Menschenbild der Hildegard von Bingen und Elisabeth von Schönau vor dem Hintergrund der frühscholastischenAnthropologie », Frauenmystik im Mittelalter, hrsg. P. Dinzelbacher, Stuttgart, 1985, p. 24-47.
— « Hildegard von Bingen », Gestalten der Kirchengeschichte 3, Mittelalter I, hrsg. M. Greschat, Stuttgart/Berlin 1983, p. 224-237.
— « Mass- und Zahlangaben bei Hildegard von Bingen », Miscellanea Medievalia, Mensura, Mass, Zahl, Zahlensymbolik im Mittelalter, Berlin/New York, 1984, p. 294-309.

GRONAU E., Hildegard of Bingen, Stein am Rhein, 1991.

GOUGUENHEIM S., « Hildegarde de Bingen », Histoire des saints et de la sainteté chrétienne, A. Vauchez dir., Paris, 1986, t. VI, p. 173-178.
— « La place de la femme dans la création et dans la société chez Hildegarde de Bingen », Revue Mabillon, nouvelle série, t. 2 (= t. 63), 1991, p. 99-118.
L'Eschatologie dans la vie et l'oeuvre d'Hildegarde de Bingen, thèse dactyl., Université de Paris X, 1989, 2 vol.

HATTEMER M., « Geschichte und Erkrankung der Hildegard von Bingen – ein pathographisches Versuch », Hippokrates, no 3, Juin 1930, p. 125-149.

HAUCKE H., SCHNEIDER K./, ACHTEN G., KLEMM E., Hildegard Gebetbuch : Faksimile Ausgabe des Codex Latinus Monacensis 935 der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden, 1977.

HEIMPEL H., PIVEC K., « Ein Bruchstück von Stoffsammlungen Dietrichs von Niem (mit besonderer Berücksichtigung der Auszüge des Gebeno von Eberbach aus den Schriften der Hildegard von Bingen) und ein unbekannter ghibellinischer Traktat », Nachrichten der Akademie der Wissenschaft in Göttingen, Philologisch-historische Klasse, 1951, p. 77-97.

HEINZ A., « <Sub Custodia S. Hildegardis>, Ein frühes, bisher unbekanntes Zeugnis für den Kult der hl. Hildegard von Bingen OSB (um 1300) », Erbe und Auftrag, 54. Jg., Feb. 1978, p. 112-118.

HERTZKA G, Voilà comment Dieu guérit, Hauteville, 1990 pour la trad. fr.

HERTZKA G., STREHLOW W., Manuel de la médecine de sainte Hildegarde, Montsûrs, 1988 pour la trad. fr.
Médecine des pierres précieuses de sainte Hildegarde, Montsûrs, 1990 pour la trad. fr.

HERWEGEN H., « Les collaborateurs de sainte Hildegarde », Revue bénédictine, XXI, 1904, p. 192-204.
— « Ein mittelalterlicher Kanon des menschlichen Körpers », Repertorium für Kunstwissenschaft, XXXII Bd., Berlin, 1909, p. 445-446.

Hildegard von Bingen 1179-1979. Festschrift zum 800. Todestag der heiligen, éd. A. Ph. Brück, Mayence, 1979, notamment :

HILPISCH S., « Der Kult der heiligen Hildegard », Pastor bonus, 15, 1934, p. 118-133.

HOSTE A., « De geschriften van Hildegard van Bingen (†1179) », Librije, Bibliografîsch Bulletijn voor Godsdienst, Kunst en Kultuur, (Asszbroek, Belg.), Jg. IV, Aflevering 2, April-Juni 1968, p. 24-31.

JENKS S., « Die Prophezeiung von Ps. Hildegard von Bingen », Mainfränkisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst, 29, 1977, p. 9-38.

JÜRGENSMEIER F., « St. Hildegard “Prophetissa teutonica” », p. 273-293.

KAISER P., « Die Schrift der Aebtissin Hildegard über Ursachen und Behandlung der Krankheiten », Therapeutische Monatshefte, XVI. Jg., Juin 1902, p. 299-304.

KELLER H. L., Mittelrheinische Buchmalerei in Handschriften aus dem Kreise der Hildegard von Bingen, Stuttgart, 1933.

KERBY-FULTON K., « Hildegard of Bingen and anti-mendicant propagande », Traditio, 43, 1987, p. 386-399.

KILMER F.B., DOOLEY J. I., « A Saint among the drugs », American Journal of Pharmacy, 99, December 1927, p. 727-748.

KIRNBAUER F. et H., Hildegard von Bingen und ihr Wissen von den Steinen, Erzen und Metallen, Vienne, 1960.

KLEIN E., « Hildegarde de Bingen : représentations cosmologiques », Publ. Obs. Astron. Strasbourg, Ser. « Astron. et Sc. Humaines », no 2, 1988, p. 135-150.
Viae ad Physicam Sanctae Hildegardis, Présentation et traduction de morceaux choisis, thèse de médecine, Strasbourg, Université L. Pasteur, 1984.

KLEMM E., « Das sogenannte Gebetbuch der Hildegard von Bingen », Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen in Wien, Bd. 74, 1978, p. 29-78.

KOCH J., « Der heutige Stand der Hildegard-Forschung », Historische Zeitschrift, Munich, 1958, t. 186, p. 558-572.

LAUTER, W. Das Nachleben der heiligen Hildegard von Bingen, (Reproduktionen aus der Rüdesheimer Fotoausstellung von Dr Werner Lauter), Bingen, 1981.
Hildegard-Bibliographie. Wegweiser zur Hildegard-Literatur, Alzey, 1970.
Hildegard-Bibliographie. Wegweiser zur Hildegard-Literatur, Alzey, 1984.

LEUSCHEN E., « Hildegard, saint and scientist », Benedictine Review, July 1958, p. 48-53.

LIEBESCHÜTZ H., Das allegorische Weltbild der heiligen Hildegard von Bingen, Leipzig/Berlin, 1930.

LINDEMANN H., « S. Hildegard en hare Nederlansche vrienden », Ons geestelijk erf, Deel II, 1928, p. 128-160.

MAISONNEUVE R., « Le symbolisme sacré des couleurs chez deux mystiques médiévales : Hildegarde de Bingen et Julienne de Norwich », Les Couleurs au Moyen Age, M. Combarieu du Grès dir., Aix en Provence, 1988, p. 253-272.

MANITIUS M., Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, Munich, 1931, Bd. III, p. 228 ss.

MANSELLI R., « Amicizia spirituale e azione pastorale : Hildegard von Bingen, Elisabeth e Ecbert de Schönau », Studi in onore di Alberto Pincherle (Studi e materiali di storia delle religioni 38, 1967, no 1-2) p. 302-313.

MAURMANN B., Die Himmelsrichtungen im Weltbild des Mittelalters, Hildegard von Bingen, Honorius Augustodunensis und andere Autoren, Munich, 1976.

MEIER C., « Die Bedeutung der Farben im Werk Hildegard von Bingen », Frühmittelalterliche Studien, 6, 1972, p. 245-355.
— « Eriugena im Nonnenkloster ? Überlegungen zum Verhältnis von Prophetentum und Werkgestalt in den figmenta prophetica Hildegards von Bingen », Frühmittelalterliche Studien, 19, 1985, p. 466-497.
— « Hildegard von Bingen », Die deutsche Literatur des Mittelalters Verfasser-lexikon, Berlin/New York, 1981, Bd. 3, col. 1257-1280.

MENNE A., « Vom geistlichen Leben im Kloster der heiligen Hildegard zu St-Rupertsberg - Eibingen » (I), Erbe und Auftrag, 41. Jg., 1965, p. 305-316.

MOULINIER L., « Deux jalons de la construction d'un savoir botanique en Allemagne aux XIIe-XIIIe siècles : Hildegarde de Bingen et Albert le Grand », Le Monde des plantes. Savoirs et usages sociaux du XIIe au XVIIe siècle, A.J. Grieco, O. Redon, L. Tongiorgi Tomasi dir., Paris, 1993, p. 89-105.
— « Fragments inédits de la Physica : contribution à l'étude de la transmission des manuscrits scientifiques de Hildegarde de Bingen », Mélanges de l'École française de Rome, 105, fasc. 2, 1993, p. 629-650.
— « La botanique d'Hildegarde de Bingen », Médiévales, no 16-17, 1989, p. 113-129.
— « Les merveilles de la Nature vues par Hildegarde de Bingen », Miracles, prodiges et merveilles au Moyen Age, Actes du XXVe congrès de la SHMESP, Paris, 1995, p. 115-132.
— « L'abbesse et les poissons : un aspect de la zoologie de Hildegarde », Exploitation des animaux sauvages à travers le temps, F. Audoin-Rouzeau, J. Desse dir., Juan-les-Pins, 1993, p. 461-472.
— « L'ordre du monde animal selon Hildegarde de Bingen », L'Homme, l'animal domestique et l'environnement du Moyen Age au XVIIIe siècle, R. Durand dir., Nantes, 1993, p. 51-62.
— « Une encyclopédiste sans précédent ? Le cas de Hildegarde de Bingen », L'enciclopedismo medievale, a cura di M. Picone, Ravenne, 1993, p. 119-134.

MÜLLER I., Die pflanzichen Heilmittel bei Hildegard von Bingen, Salzbourg, 1982.

MÜLLER I., « Krankheit und Heilmittel im Werk Hildegards von Bingen », p. 311-349.

NEWMAN B., Sister of Wisdom - Saint Hildegard's Theology of the Feminine, University of California Press, 1987.

NOTZ M.-F., « La notion de comportement animal et le savoir médiéval : Hildegarde de Bingen et Albert le Grand », L’Histoire de la connaissance du comportement animal, L. Bodson éd., Liège, 1993, p. 187-198.

OSTLENDER H., « Dante und Hildegard von Bingen », Deutsches Dante Jahrbuch, Neue Folge 18. Bd., 1948, p. 159-170.

PEREIRA M., « Maternità e sessualità femminile in Ildegarda di Bingen : proposte di lettura », Quaderni storici, 44, Agosto 1980, p. 564-579.
— « Profezia e scrittura in Ildegarda di Bingen », Esperienza religiosa e scritture femminili tra medioevo ed età moderna, a cura di M. Modica Vasta, Università di Catania, Quaderni del Dipartimento di Scienze storiche antropologiche e geografiche, Quaderno 21, Giugno 1992, p. 15-24.

PERNOUD R., « Ce que vit Hildegarde », Connaissance des arts, no 420, fév. 1987, p. 66-73.
Hildegarde de Bingen, conscience inspirée du XIIe siècle, Monaco, 1994.

PREGER W., Geschichte der deutschen Mystik nach den Quellen untersucht und nachgestellt, Leipzig, 1874, 3 vol., Bd. I, Geschichte der deutchen Mystik bis zum Tode Meister Eckhart's, p. 13-27.

RADIMERSKY G.W., « Magic in the Works of Hildegard von Bingen (1098-1179) », Monatshefte, A Journal Devoted to the Study of German Language and Literature, 49, december 1957, p. 353-360.

REUSS F.A., De libris physicis s. Hildegardis commentatio historico-medica, Wurtzbourg, 1835.
— « Der heiligen Hildegard subtilitatum diversarum naturarum creaturarum libri novem », Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und Geschichtsforschung, Bd. 6, 1859, p. 50-106.

RIETHE P., Hildegard von Bingen, Das Buch von den Steinen, Salzbourg, 1979.

ROTH F.W.E., « Beiträge zur Biographie der Hildegard von Bingen OSB, sowie zur Beurtheilung ihrer Visionen », Zeitschrift für kirchliche Wissenschaft und kirchliches Leben, no IX, 1888, p. 453-471.
— « Studien zur Lebensbeschreibung der heiligen Hildegard », Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige, no 39, 1918, p. 68-118.

ROTH H.J., « Frühe Naturforschung im Rheingau : Hildegard von Bingen, bibliographische Anmerkungen », Jahrbuch des nassauischen Vereins für Naturkunde, 101, 1971, p. 53-58.

SACKS O., « Les visions de Hildegarde », L'Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, Paris, 1988 pour la trad. fr., p. 215-219.

SANSY D., « Iconographie de la prophétie. L'image d'Hildegarde de Bingen dans le Liber divinorum operum », Mélanges de l'École française de Rome, Moyen Age, t. 102, 1990, 2, p. 405-416.

SCHILLER R., Hildegard Medizin Praxis, Augsbourg, 1990.

SCHMELZEIS J. Ph., Das Leben und Wirken der heiligen Hildegardis, nach den Quellen dargestellt. Nebst einem Anh. Hildegard'scher Lieder mit ihren Melodien, Fribourg en Brisgau, 1879.

SCHMIDT M., « Discretio bei Hildegard von Bingen als Bildungselement », Analecta cartusiana, Salzbourg, 1983, no 35, p. 73-94.

SCHNAPP J.T., « Virgin's words : Hildegard of Bingen's Lingua Ignota and the Development of Imaginary Languages Ancient to Modem », Exemplaria, III, 2, 1991, p. 267-298.

SCHOLZ B.W., « Hildegard von Bingen on the Nature of Woman », The American Benedictine Review, 31, 1980, no 4, p. 361-383.

SCHOMER J., Die Illustrationen zu den Visionen der heiligen Hildegard von Bingen als künstlerische Neuschöpfung, Bonn, 1937.

SCHRADER M., « Trithemius und die heilige Hildegard <von Bermersheim> », Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte, 4. Jg., 1952, p. 171-184.

SCHRADER M., FÜHRKÖTTER A., Die Echtheit des Schrifttums der heiligen Hildegard von Bingen : Quellenkritische Untersuchungen, Cologne/Graz, 1956.

SCHWITZGEBEL H., « Die Überlieferung der Werke der Hildegard von Bingen und die heute noch vorhandenen Handschriften », Blätter der Carl-Zuckmayer Gesellschaft, 5, 1979, p. 133-150.

SÉJOURNÉ P., « Les correspondants de sainte Hildegarde à Utrecht », Nederlands Archief vor Kerkgeschiedenis, XVI, 1920, p. 144-162.

SINGER C., « Scientific views and visions of St Hildegard (1098-1180) », Studies in the history and method of science, Oxford, 1917, p. 1-55.

SOMMERFELDT G., « Die Prophetien der hl. Hildegard von Bingen in einem Schreiben des Magisters Heinrich von Langenstein (1383) und Langensteins Trotzbrief über den Tod eines Bruders des Wormser Bischofs Eckard von Pers (um 1384) », Historisches Jahrbuch, XXX Bd., 1909, p. 44-61 et 297-307.

STEINMEYER E., « Kaiser Hildegardis Causae et curae », Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie, 25, 1903, p. 84-85.

STERNBERG L., Die Sängerin Gottes, Limbourg, 1934.

STRÜBING E., « Nahrung und Ernährung bei Hildegard von Bingen, Äbtissin, Ärztin und Naturforscherin (1098-1179) », Centaurus, no 9, 1963-64, p. 73-124.

TERMOLEN R., Hildegard von Bingen Biographie, Augsbourg, 1989.

THORNDIKE L., A history of magic and experimental science during the first thirteen centuries of our era, New York, 1923, vol. II, chap. XL, « Saint Hildegard of Bingen : 1098-1179 », p. 124-154.

UNGRUND M., Die metaphysische Anthropologie der heiligen Hildegard von Bingen, Münster, 1938.

WALSH J., « A medieval benedictine Abbess in the History of science », Pax, 1923, p. 216-230.

WASMANN E., « Die heilige Hildegard von Bingen als Naturforscherin », Festschrift Georg von Hertling, Kempten, 1913, p. 459-475.

WEISS-AMER M., « Die ”Physica” Hidegards von Bingen als Quelle für das ”Kochbuch Meister Eberhards” », Sudhoffs Archiv, Bd. 76, Heft 1, 1992, p. 87-96.

WERNER H.J., « Homo cum creatura. Der kosmische Moralismus in den Visionen der Hildegard von Bingen », Mensch und Natur im Mittelalter, éd. A. Zimmermann, A. Speer, Berlin/New York, 1991/1992, p. 67-88.

WIDMER B., Heilsordnung und Zeitgeschehen in der Mystik Hildegards von Bingen, Bâle/Stuttgart, 1955.

WINTERFELD P. von, « Die vier Papstbriefe in der Briefsammlung der heiligen Hildegard », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften deutscher Geschichten des Mittelalters, 27, 1902, p. 237-244.

© Éditions de la Sorbonne, 1995

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540