Version classiqueVersion mobile

Délibération et pouvoir dans la cité grecque

 | 
Françoise Ruzé

Tableau des inscriptions athéniennes du Vème siècle, d’après IG I3

Texte intégral

1Nous n’avons retenu que les documents fournissant un minimum d’indications sûres dans leur intitulé, leurs résolutions et l’introduction des amendements. Le contenu indiqué pour les décrets (D) ou les amendements (A) est parfois très simplifié.

2Colonne I : formule de l’intitulé ; II : formule introductive de l’amendement ou du deuxième décret

31 = « il a été décidé par le peuple... (ἔδοξε τῷ δήμῳ) »

42 = « il a été décidé par le conseil et par le peuple...(ἔδοξε τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ) »

53 = « il a été décidé par le conseil ...(ἔδοξε τῇ βουλῇ) »

64 = « qu’il en soit pour le reste comme l'a décidé le conseil ...(τὰ μὲν ἄλλα καθάπερ τῇ βουλῇ) »

75 = « qu’il en soit pour le reste comme l’a proposé Untel... (τὰ μὲν ἄλλα καθάπερ ὁ δεῖνα) »

86 = pas de formule introductive, mais pour les no 35 et 40, mention du proposant.

97 = « il a été décidé par le conseil et par le peuple : qu’il en soit pour le reste, comme dans le décret précédent... (...τὰ μὲν ἄλλα κατὰ τò πρότερο[ν ϕσέϕισμα) », ou bien « ... comme le peuple l’a voté (καθhάπερ ἐϕσέϕισται τ[õι δέμο]ι) », ou encore « ... selon le décret du peuple (κατὰ τò ϕσέϕισμα τõ δέμο) »

108 = « qu’il en aille conformément aux accords... (καθὰ χσυνέθεντο ... vel [κατὰ τὰς ξυνθήκας] εἶναι ...)

IG
I 3

Date

Objet du décret

Tribu prytane

I

1

510-500

Salaminiens

1

4

485/4

Acropole

1

5

± 500

Sacrifices à Eleusis

2

7

460-450

Praxiergidai

[?]

[2]

8

460-450

Cultes au Sounion

?

?

9

±458

Traité avec les Amphictyons

[?]

2

10

469-450

Décret pour Phasélis

Acamantis

2

11

418/7 ?

Traité avec les Ségestains

[?]

[2]

12

± 433/2

Traité avec les Halyciens (Sicile)

[?]

2

17

451/0

Louanges aux Sigéens

Oineis

2

18

± 450

Honneurs à des Pariens

[?]

[2]

21

450/49

Règlement pour les Milésiens

[?]

2

23

± 447

Proxénie pour 4 Thespiens

Aiantis

2

27

± 450/49

Proxénie pour des [Del]phiens

Léontis

2

28

450-440

Proxénie pour des ?

Léontis

2

30

±450

Louanges à des Théréens

[?]

2

31

±450

Traité avec Hermionè

Antiokhis

2

32

± 449-47

Fonctions des épistates d’Eleusis

?

 ?

34

448/7

Tribut

Oineis

2

35

± 448

Sacerdoce et temple d’Athéna Nikè

[?]

[2]

36

424/3

Sacerdoce d’Athéna Nikè

Aigeis

2

37

447/6

Décret pour les Colophoniens

[?]

40

446/5

Décret pour les Khalcidiens

Antiokhis

2

44

450-445

?

?

?

46

±445

Décret de fondation de Bréa

?

?

48

439/8

Traité avec les Samiens

?

?

48 b

440-430

Privilèges à ?

[?]

2

Auteur D ou A

Objet du 2ème D. ou de l’A.

II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Callimakhos

Antibios

Contributions des marins à Sounion

5

- - - iès

 

 

Léôn

 

 

Ar[khi]as

Euphém[os]

Accueil des envoyés de Ségeste, serment

4

 

 

 

- - - - khidès

 

 

(Ar]khèdèmo(s)

?

?

Syngrapheis

 

 

- - - - léos

 

 

- - - - - khos

 

 

 

 

 

 

 

 

[L]éôn

 

 

?

Thespieus

A. 1 : Désignation de cinq épistates etc

4

Lysanias

A. 2 : Comptes

5

Clénifas

 

 

Gl]aucos

Hestiaios

Commission de surveillance des travaux

6

Callias

 

 

9

 

 

Diognètos

Anticlès

Serment, otages, contributions des étrangers, etc.

6

Arkhestratos

Règlements judiciaires ; garnison

5

Eua - - -

?

Précisions financières ?

5

Démocleidès

Phantoclès

Invitation au prochain conseil ; recrutement colons

5

?

[Calli]cratè[s]

?

?

Ménitès

 

 

49

440-432

Règlement pour l’eau publique

7

7

52A
52B

434/4
434/3

Finances et travaux de l’Acropole
Id°

Kécropis
[Kécropisl

2
[2]

53 I
II

± 448
433/2

Alliance avec Léontinoi
(Renouvellement)

?
Acamantis

?
2

54 I
II

± 448
433/2

Alliance avec Léontinoi (Renouvellement)

?
Acamantis

?
2

56

± 430

Proxénie

(?)

[2]

57

± 430

Proxénie

?

?

58

± 430

Décret sur les Eleusiniens

?

?

61

430/29
426/5
425/4
424/3

Décret pour Méthonè
Id°
Id°
Id°

Erechtheis
Hippothontis
Kekropis
[?]

2
2
2
[2]

62

428/7

Décret pour les Aphytaiens

?

?

63

± 426

Décret pour les Aphytaiens : réponse ?

?

?

65

± 427/6

Honneurs à Apollonès de Colophon

?

?

66

427/6

Accord avec les Mytiléniens

Acamantis

[2]

?

?

68

426/5

Tribut

Kecropis

2

Kécropis

69

426/5

Proxénie

Kécropis

 

70

430-420

Proxénie

 

 

71

425/4

Tribut

[Léonlis]

[2]

Aigeis

72

414?

Décret pour les Thespiens

Aigeis

[2]

Id°

[2]

73

?

Honneurs à Potamodoros d’Orchomène

?

?

 

424/3

Potamodoros et son fils

[Acamantis]

2

[Hipp]onico[s] ?

Nicoma[khos] ?

Problème financier à examiner dans la prochaine assemblée kyria

?

Louanges à [Périclès] et ses fils

5

Callias

 

 

Callias

Calli[as]

D. : Renouvellement de l’alliance

2

Callias

D. : Renouvellement de l’alliance

2

- - - - - s

Hippoc[ratès]

Extension aux enfants

4

?

?

[4]

?

 

?

Autorisations et exigences complémentaires ?

4

D[iopei]thès

Cléonymos

D. : Commerce, secours, Perdiccas

2

?

D. : Tribut

2

?

D. : ?

[2]

?

Tribut ?

Choix de l’assemblée

[1]

Patrocleidès

S[copasl

Liberté de commerce avec Athènes

5

Anticl[éès]

Privilèges complémentaires

4

?

D. : ?

[2]

Cléonymos

P - - - critos

Assemblée dès le lendemain matin

5

[Cleonymos ?]

Dispositions judiciaires

7

[Cleôn]ymos

 

 

?

[C]l[éô]nymos

Protection du bénéficiaire

?

Thodi[ppos]

?

Règlement judiciaire du tribut

4

Thodippos

D. : Participation aux Panathénées

2

?

?

D. : ?

?

?

Arkhestratos

Compléments

4

[He]rmodoros

D. : Louanges et dons

2

Arkhestratos

? et invitation au Prytanée ?

4

?

?

4

75

424/3

Traité avec Haliaia

[Aigeis] 

[2]

76

422

Traité avec les Bottiaiens

?

?

78

± 422

Offrande des prémices à Eleusis

Kécropis

2

79

422/1

Construction d’un pont près d’Eleusis

Aigeis

2

80

421/0

Proxénie pour Astéas d’Aléa

Hippothontis

2

81

421/0

Proxénie pour Polystratos

?

?

82

421/0

Organisation des Héphaistiaia

Hippothontis

[2]

84

418/7

Règlement pour le sanctuaire de Nélée, Basilè et Codros

Pandionis

2

85

418/7

 

?

?

86

417/6

Traité avec Argos

Aiantis

2

89

417-413?

Traité avec Perdiccas de Macédoine

?

?

Aiantis

90

± 416 ?

Décret sur la monnaie ?

?

?

91

± 416/5

Proxénie pour Proxenides de Cnide

Acamantis

2

92

± 416/5

Proxénie pour Callippos de Thessalie

Acamantis

2

93

415

Expédition de Sicile: stratèges, préparatifs, assemblée à convoquer

?

?

95

415/4

Proxénie

Acamantis

2

97

412/1

Proxénie pour Eurytiôn d’Orchomène

Hippothontis

2

98

411

Privilèges pour Pythophanès

399/8

Kécropis

7

99

410/09

Décret relatif à l’argent sacré

Oineis

2

101

410/09

Décret pour les Néapolitains

Léontis

2

407/6 ?

102

410/09

Décret pour les assassins de Phrynikhos

Hippothontis

2

103

410/09

Louanges aux Halicarnassiens

Erechteis

2

104

409/8

Regravure des lois de Dracon

Acamantis

2

107

± 409

Honneurs pour ?

?

?

Lakhès

 

 

?

Eucratès

Compléments : serment ?

[4]

Syngrapheis

Lampôn

Gravure ; Pelargicon ; propositions à faire

5

Théaios

 

 

Thrasyclès

 

 

?

?

Privilèges supplémentaires (enktésis...)

?

Hype[rbolos] ?

?

Gravure

4

Adosios

Adosios

Calendrier d’adjudication et finances

4

?

Hyperbolos

Reddition de comptes d’une prytanie

?

(Pas de proposant)

 

 

?

?

4

Les Stratèges

D. : Délai d’application ; Arrhibaioi

2

Epainétos

 

?

Compléments divers

[5]

Demos[tratos]

?

?

?

Les Stratèges

 

 

?

?

D. : contingent, solde.....abolition d’un décret, finances

[2]

Callisthénès

 

 

Ménételès

 

 

Hippoménès

?

D. : ?

3

Syngrapheis

 

----théos

Axiokhos

Remerciements, divers dontaparkhè Parthénos.

7

?

Réponse sur l’aparkhè

[4]

Erasinidès

Dioclès

Citoyenneté pour Thrasybule ; gravure

[4]

Eudicos

Enquête par le conseil sur corruption lors du décret pour Apollodoros

[5]

?

 

 

E - - - anès

 

 

 

2 ème D.

7

110

408/7

Honneurs à Oiniades de Palaiskiathos

Antiokhis

2

113

± 410

Honneurs à Evagoras de Salamine

[?]

[2]

117

407/6

Honneurs à Arkhelaos de Macédoine

Acamantis

2

118

408

Traité avec les Sélymbriens

?

?

119

407

Accord avec les Clazoméniens à Daphnous

[?]

2

120

407

Accord avec ?

 

 

125

405/4

Honneurs à Epikerdis de Cyrène

[?]

[2]

127

405/4

Accueil des Samiens

Kécropis

2

130

± 432

Décret relatif à Apollon délien ?

Antiokhis

2

131

440-432

Athlètes vainqueurs : au Prytanée

Erechteis

[2]

133

ap. 434/3

Décret relatif aux Anakes

[?] 

2

134

441-415

Héracléion au Kynosarges ?

?

?

135

430-405

?

?

?

136

413/2 ?

Décret relatif au culte de Bendis

[?]

2

137

422-416

Décret relatif au culte d’Apollon

[?]

2

145

440-430

?

 

 

156

440-425

Honneurs à Léonidès d’Halicarnasse

Antiokhis

2

164

440-425

Honneurs à des médecins ?

?

?

165

av. 420 ?

Honneurs à ?

?

?

170

430-405

Honneurs à ?

?

?

173

430-405

Honneurs à ?

?

?

174

425-410

Proxénie pour Lycon d’Achaïe

[?]

[2]

177

420-405

Honneurs à des Xanthiens

[?]

2

180

415-410

Honneurs ?

?

?

228

Vème +385/4

Honneurs à Arkhonidès et Démon (Regravure)

(Hippothontis)

7

474

409/8

Comm. d’épistates pour l’Erechthéion

Kécropis

 

Dieitréphès

Antikharès

Correction du nom de la cité

4

?

Cléo - - -

Compléments divers, garanties

?

[Alcibiade]

 

 

?

[Al]cib[iade]

Gravure, honneurs à Apollodoros

8

Alcibiade

 

 

?

Alci[biade]

?

8

?

Arkhè----

 

4

Clésophon et les Prytanes

Clésophon et les Prytanes

Application aux Samiens présents

4

Lysiclès

 

 

--- iclès

 

 

Elpias

 

 

Alcib[iade] ?

Syllogeis ; Héracleion

?

?

[avis des syng]rapheis

D. ?

6

?

?

?

?

Philoxénos

 

 

Khromôn

 

 

?

Khairestratos

D : Protection judiciaire ; gravure

2

?

Démocleidès

Compléments ? Autres personnes ?

4

?

?

Extension au fils, au frère ; invitation

?

?

 

5

An - - -

?

4

Peisandros

 

 

Euxithéos

 

 

?

- - - - ias

?

?

?

Phrasmôn

Extension au frère et aux descendants ; gravure

4

Epigénès

 

8

© Éditions de la Sorbonne, 1997

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search