Les saints ermites et moines dans la peinture murale byzantine
|Illustrations
Texte intégral
1Les photographies et les dessins sans indication d’origine sont de Svetlana Tomeković

Figure 1 – Kakopétria, Saint-Nicolas-du-Toit, Alexis l’Homme de Dieu et Jean Kalybiyès (photo : Andréas Nicolaïdès).

Figure 52 – Hosios Loukas, catholicon, Jean Kalybitès (© Ministère de la culture hellénique – 23e Éphorie d’antiquités byzantines. Photo : Antonis Georgiou).

Figure 62 - Paphos, Saint-Néophyte, cellule, Néophyte le Reclus prosterné aux pieds du Christ de la Déisis.

Figure 85 – Udabno, Monastère de David Garedža, réfectoire, Syméon Stylite l’Ancien et Syméon Stylite le Jeune.

Figure 102 - Lesnovo, Église de l’archange Michel, Sabas de Jérusalem, Euthyme, Éphrem le Syrien (?) et Paul de Latros (?).

Figure 103 - Mateic, Église de la Vierge, Barbaros, Pierre l’Athonite, Macaire (?) et Onouphrios (?).

Figure 105 - Nerezi, Saint-Pantéleimon, Joseph l’Hymnographe, Théophane Graptos, Théodore Stoudite, Jean Damascène, Còme de Maïouma.

Figure 107 – Paphos, Saint-Néophyte, naos, Antoine, Arsène, Euthyme, Amoûn le Nitriote, Andronic, Daniel de Scété, Théodose le Cénobiarque, Jean Cimaque, Onouphrios (photo : Lydie Hadermann-Misguich).

Figure 108 - Paphos, Saint-Néophyte, naos, Jean Climaque, Onouphrios, Macaire, Paisios et Etienne le Jeune (photo : Lydie Hadermann-Misguich).

Figure 110a – Timotesubani, Jean Kalybitès, Syméon Salos, Alexis l’Homme de Dieu (photo : Zaza Skhirtladze).

Figure 112 – Sant’Angelo in Formis, Antoine voitl’âme de Paul emportée au ciel (photo : Valentino Pace).

Figure 113 – Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme : Vision de Térébon, Guérison du possédé, Dormition d’Euthyme (photo : Euthymios Tsigaridas).

Figure 115 - Thessalonique, Saint-Nicolas Orphanos, Gérasime voit le lion conduire l’âne chargé de vases remplis d’eau.

Figure 116- Belisirma, Ala kilise, Rencontre de Zosime et de Marie l’Égyptienne, Communion de Marie.

Figure 118 - Betania, Église de la Vierge, Communion de Marie l’Égyptienne (photo : Zaza Skhirtladze).

Figure 120 - Apano Vianos, Sainte-Pélagie, Vie de Pélagie la Pénitente : Distribution de sa fortune, Tentation du diable ou Libération des serviteurs, Visite du diacre Jacques.

Figure 121 - Studenica, Église de la Vierge, Translation des reliques de Siméon Nemanja à Studenica.

Figure 125 – Sant’Angelo in Formis, proche, Antoine et le satyre, arrivée du saint à la caverne de Paul de Thèbes.

Figure 128 – Sant’Angelo in Formis porche, Antoine voit l’âme de Paul emportée au ciel par deux anges.

Figure 130 - Rome, Santa Maria Antiqua, Saint-Antoine (ancien atrium) :
a. Première incursion du diable dans le refuge d’Antoine ;
b. Tentation (S.T d’après W. de Grüneisen).

Figure 133 - Soughia, Saint-Antoine :
a. Antoine conduit par un ange dans le désert ;
b. Le saint en route pour le désert.

Figure 137 - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice nord :
a. David et Lucien ;
b. David devant une croix ;
c. Un moine (Lucien ?) à genoux (S.T. d'après G. Abramišvili).

Figure 138 - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice nord :
a Arrivée de nouveaux disciples ou Lucien creuse la terre ;
b David et Lucien avant le départ pour Jérusalem ;
c David devant Jérusalem (S.T. d'après G. Abramišvili).

Figure 140 (à droite) - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice sud, Les biches demandent de l'aide (S.T. d'après G. Abramišvili).

Figure 141 (à gauche) - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice sud, Mort du dragon (S.T. d'après G. Abramišvili).

Figure 142 - Udabno, Monastère de David Garedža, église de Mocameta, cycle de David Garedzeli :
a. Guérison de Bubakr ;
b. Retour de Bubakr (S.T. d'après G. Abramišvili).

Figure139 – Udabno, Monastère de David Garedža, édifice sud, Lucien trait une biche (S.T. d’après G. Abramišvili).

Figure 144 - Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme :
Annonce de la naissance du saint ;
Présentation de l'enfant à Eudoxe.

Figure 145 - Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme :
Euthyme le Grand ordonné lecteur ;
Euthyme ordonné prêtre.

Figure 146 - Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme :
Guérison de Térébon ;
Baptême d'Aspébétos.

Figure 147 - Ivanovo, Église rupestre, Gérasime ôte l'épine de la patte du lion, Le lion avec l'âne (?) et L'arrivée des chameliers d'Arabie (S.T. d'après Elka Bakalova, ZLU 21, 1985).

Figure 148 - Ivanovo, Église rupestre : Gérasime et le lion (ramenant l'âne ?) (S.T. d'après Elka Bakalova, ZLU 21, 1985).

Figure 149 - Ivanovo, Église rupestre, Scènes de la vie ascétique (S.T. d'après Elka Bakalova, ZLU 21, 1985).

Figure 153 - Studenica, Église de la Vierge, chapelle de Radoslav, Translation des reliques de Siméon Nemanja à Studenica.

Figure 154 - Sopoćani, Sainte-Trinité, Chapelle de Siméon Nemanja, Mort de Siméon Nemanja (dessin de Branislav Živković, 1984).

Figure 155 – Sopoćani, Sainte-Trinité, Translation des reliques de Siméon Nemanja à Studenica (dessin de Branislav Živković, 1984).
Table des illustrations
![]() | |
---|---|
Légende | Figure 1 – Kakopétria, Saint-Nicolas-du-Toit, Alexis l’Homme de Dieu et Jean Kalybiyès (photo : Andréas Nicolaïdès). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-1.jpg |
Fichier | image/jpeg, 275k |
![]() | |
Légende | Figure 2.- Kastoria, Panagia Mavriotissa, Alexis l’Homme de Dieu. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-2.jpg |
Fichier | image/jpeg, 124k |
![]() | |
Légende | Figure 3 – Peć, Église de la Vierge Hodigitria, Alexis l’Homme de Dieu. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-3.jpg |
Fichier | image/jpeg, 174k |
![]() | |
Légende | Figure 4 – Göreme, Tokali kilise II (Nouvelle Église), Alypios. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-4.jpg |
Fichier | image/jpeg, 157k |
![]() | |
Légende | Figure 5 – Venise, Saint-Marc, Alypios. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-5.jpg |
Fichier | image/jpeg, 174k |
![]() | |
Légende | Figure 6 – Paphos, Saint-Néophyte, naos, Euthyme et Amoûn le Nitriote. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-6.jpg |
Fichier | image/jpeg, 143k |
![]() | |
Légende | Figure 7 - Paphos, Saint-Néophyte, cellule, André Salos (photo : Andréas Nicolaïdès). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-7.jpg |
Fichier | image/jpeg, 123k |
![]() | |
Légende | Figure 8 – Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Andronic. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-8.jpg |
Fichier | image/jpeg, 133k |
![]() | |
Légende | Figure 9 – Paphos, Saint-Néophyte, naos, Andronic. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-9.jpg |
Fichier | image/jpeg, 126k |
![]() | |
Légende | Figure 10 – Santorin, Épiskopè, Antoine (photo : Jacques Misguich). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-10.jpg |
Fichier | image/jpeg, 113k |
![]() | |
Légende | Figure 11 – Ohrid, Péribleptos, Antoine. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-11.jpg |
Fichier | image/jpeg, 121k |
![]() | |
Légende | Figure 12 – Verria, Église du Christ Sauveur, Antoine. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-12.jpg |
Fichier | image/jpeg, 162k |
![]() | |
Légende | Figure 13 – Peć, Eglise de la Vierge Hodigitria, Antoine et Arsène. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-13.jpg |
Fichier | image/jpeg, 171k |
![]() | |
Légende | Figure 14 – Lesnovo, Église de l’Archange Michel, Antoine. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-14.jpg |
Fichier | image/jpeg, 273k |
![]() | |
Légende | Figure 15 – Güllü dere, Saint-Jean, Arsène (photo : Catherine Jolivet-Lévy). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-15.jpg |
Fichier | image/jpeg, 202k |
![]() | |
Légende | Figure 16 – Ohrid, Péribleptos, Arsène. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-16.jpg |
Fichier | image/jpeg, 125k |
![]() | |
Légende | Figure 17 – Verria, Église du Christ Sauveur, Arsène. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-17.jpg |
Fichier | image/jpeg, 168k |
![]() | |
Légende | Figure 18 – Čučer, Saint-Nikita, Athanase l’Athonite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-18.jpg |
Fichier | image/jpeg, 116k |
![]() | |
Légende | Figure 19 – Dečani, Église du Pantocrator, Athanase l’Athonite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-19.jpg |
Fichier | image/jpeg, 134k |
![]() | |
Légende | Figure 20 – Dečani, Église du Pantocrator, Athanase l’Athanase l’Athonite (détail). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-20.jpg |
Fichier | image/jpeg, 178k |
![]() | |
Légende | Figure 21 – Lesnovo, Église de l’Archange Michel, Barbaros et Christophe. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-21.jpg |
Fichier | image/jpeg, 154k |
![]() | |
Légende | Figure 22 – Studenica, Église de la Vierge, Barlaam. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-22.jpg |
Fichier | image/jpeg, 139k |
![]() | |
Légende | Figure 23 – Kakopétria, Saint-Nicolas-du-Toit, Barlaam. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-23.jpg |
Fichier | image/jpeg, 120k |
![]() | |
Légende | Figure 24 – Ravanica, Église de l’Ascension, Barlaam. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-24.jpg |
Fichier | image/jpeg, 121k |
![]() | |
Légende | Figure 25 – Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Chariton. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-25.jpg |
Fichier | image/jpeg, 132k |
![]() | |
Légende | Figure 26 – Ohrid, Péribleptos, Chariton. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-26.jpg |
Fichier | image/jpeg, 170k |
![]() | |
Légende | Figure 27 – Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Côme de Maïouma. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-27.jpg |
Fichier | image/jpeg, 132k |
![]() | |
Légende | Figure 28 – Ohrid, Péribleptos, Côme de Maïouma. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-28.jpg |
Fichier | image/jpeg, 142k |
![]() | |
Légende | Figure 29 – Udabno, Monastère de David Garedža, réfectoire, David Garedželi. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-29.jpg |
Fichier | image/jpeg, 115k |
![]() | |
Légende | Figure 30 – Çavuşin, Grand Pigeonnier (Église de Nicéphore Phocas), Éphrem le Syrien (?). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-30.jpg |
Fichier | image/jpeg, 109k |
![]() | |
Légende | Figure 31 – Belisirma, Ala kilise, Éphrem le Syrien. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-31.jpg |
Fichier | image/jpeg, 170k |
![]() | |
Légende | Figure 32 - Thessalonique, Saint-Nicolas Orphanos, Éphrem le Syrien. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-32.jpg |
Fichier | image/jpeg, 91k |
![]() | |
Légende | Figure 33 - Novgorod, Église de la Nativité, Éphrem le Syrien. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-33.jpg |
Fichier | image/jpeg, 104k |
![]() | |
Légende | Figure 34 – Sopoćani, Sainte-Trinité, Étienne le Jeune. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-34.jpg |
Fichier | image/jpeg, 288k |
![]() | |
Légende | Figure 35 – Ohrid, Péribleptos, Étienne le Jeune. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-35.jpg |
Fichier | image/jpeg, 120k |
![]() | |
Légende | Figure 36 – Čučer, Saint-Nikita, Étienne le Jeune. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-36.jpg |
Fichier | image/jpeg, 152k |
![]() | |
Légende | Figure 37 – Dečani, Église du Pantocrator, naos, Étienne le Jeune. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-37.jpg |
Fichier | image/jpeg, 99k |
![]() | |
Légende | Figure 38 - Decani, Église du Pantocrator, Euphrosynos. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-38.jpg |
Fichier | image/jpeg, 153k |
![]() | |
Légende | Figure 39 - Mateič, Église de la Vierge, Euphrosynos. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-39.jpg |
Fichier | image/jpeg, 99k |
![]() | |
Légende | Figure 40 – Göreme, Tokali kilise II (Nouvelle Église), Euthyme le Grand. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-40.jpg |
Fichier | image/jpeg, 128k |
![]() | |
Légende | Figure 41 – Ohrid, Péribleptos, Euthyme le Grand et Arsène. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-41.jpg |
Fichier | image/jpeg, 145k |
![]() | |
Légende | Figure 42 – Mistra, Église de la Vierge Hodigitria (Afendiko), Euthyme le Grand (?). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-42.jpg |
Fichier | image/jpeg, 146k |
![]() | |
Légende | Figure 43 – Dečabu, Église du Pantocrator, Euthyme le Grand. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-43.jpg |
Fichier | image/jpeg, 119k |
![]() | |
Légende | Figure 44 – Peć, Église de la Vierge Hodigitria, Gérasime. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-44.jpg |
Fichier | image/jpeg, 138k |
![]() | |
Légende | Figure 45 – Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Hilarion le Grand. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-45.jpg |
Fichier | image/jpeg, 157k |
![]() | |
Légende | Figure 46 – Studenica, Église de la Vierge, Hilarion le Grand. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-46.jpg |
Fichier | image/jpeg, 121k |
![]() | |
Légende | Figure 47 – Nova Pavlica, Église de la Présentation de la Vierge, Jean Climaque. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-47.jpg |
Fichier | image/jpeg, 123k |
![]() | |
Légende | Figure 48 - Kakopétria, Saint-Nicolas-du-Toit, Jean Climaque. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-48.jpg |
Fichier | image/jpeg, 242k |
![]() | |
Légende | Figure 49 – Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Jean Damascène. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-49.jpg |
Fichier | image/jpeg, 88k |
![]() | |
Légende | Figure 50 – Verria, Église du Christ Sauvekur, Jean Damascène |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-50.jpg |
Fichier | image/jpeg, 113k |
![]() | |
Légende | Figure 51 – Lesnovo, Église de l’Archange Michel, Jean Damascène. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-51.jpg |
Fichier | image/jpeg, 148k |
![]() | |
Légende | Figure 52 – Hosios Loukas, catholicon, Jean Kalybitès (© Ministère de la culture hellénique – 23e Éphorie d’antiquités byzantines. Photo : Antonis Georgiou). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-52.jpg |
Fichier | image/jpeg, 86k |
![]() | |
Légende | Figure 53 – Géraki, Évangélistria, Jean Kalybiyés. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-53.jpg |
Fichier | image/jpeg, 101k |
![]() | |
Légende | Figure 54 - Mileševa, Église de l’Ascension, Jean Kalybitès et Alexis l’Homme de Dieu. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-54.jpg |
Fichier | image/jpeg, 177k |
![]() | |
Légende | Figure 55 – Kakopétria, Saint-Nicolas-du-Toit, Joasaph. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-55.jpg |
Fichier | image/jpeg, 117k |
![]() | |
Légende | Figure 56 – Studenica, Église de la Viege, Joasaph. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-56.jpg |
Fichier | image/jpeg, 106k |
![]() | |
Légende | Figure 57 – Ravanica, Église de l’Ascension, Joasaph |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-57.jpg |
Fichier | image/jpeg, 147k |
![]() | |
Légende | Figure 58 – Nerezi, Saint-Pantéleimon, Joseph l’Hymnographe. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-58.jpg |
Fichier | image/jpeg, 116k |
![]() | |
Légende | Figure 59 – Güllü dere, Saint-Jean, Macaire (photo : Catherine Jolivet-Lévy). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-59.jpg |
Fichier | image/jpeg, 142k |
![]() | |
Légende | Figure 60 – Mileševa, Église de l’Ascension, Macaire. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-60.jpg |
Fichier | image/jpeg, 139k |
![]() | |
Légende | Figure 61 – Peć, Église de la Vierge Hodigitria, Macaire. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-61.jpg |
Fichier | image/jpeg, 96k |
![]() | |
Légende | Figure 62 - Paphos, Saint-Néophyte, cellule, Néophyte le Reclus prosterné aux pieds du Christ de la Déisis. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-62.jpg |
Fichier | image/jpeg, 189k |
![]() | |
Légende | Figure 63 - Paphos, Saint-Néophyte, bêma, Néophyte le Reclus élevé au ciel par deux anges. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-63.jpg |
Fichier | image/jpeg, 183k |
![]() | |
Légende | Figure 64 – Pskov, Mirož, Église du Sauveur, Nikon le Métanoïte. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-64.jpg |
Fichier | image/jpeg, 137k |
![]() | |
Légende | Figure 65 – Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Onouphrios. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-65.jpg |
Fichier | image/jpeg, 87k |
![]() | |
Légende | Figure 66 – Betania, Église de la Vierge, Onouphrios (photo : Zaza Skhirtladze). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-66.jpg |
Fichier | image/jpeg, 148k |
![]() | |
Légende | Figure 67 – Staro Nagoričino, Saint-Georges, Pachôme et l’ange. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-67.jpg |
Fichier | image/jpeg, 190k |
![]() | |
Légende | Figure 68 – Paphos, Saint-Néophyte, naos, Paisios. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-68.jpg |
Fichier | image/jpeg, 129k |
![]() | |
Légende | Figure 69 – Ramaća, Saint-Nicolas, Paisios. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-69.jpg |
Fichier | image/jpeg, 213k |
![]() | |
Légende | Figure 70 – Nerezi, Saint-Pantéleimon, Paul de Thèbes. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-70.jpg |
Fichier | image/jpeg, 147k |
![]() | |
Légende | Figure 71 - Thessalonique, Saint-Nicolas Orphanos, Paul de Thèbes. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-71.jpg |
Fichier | image/jpeg, 160k |
![]() | |
Légende | Figure 72 - Čučer, Saint-Nikita, Paul de Thèbes. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-72.jpg |
Fichier | image/jpeg, 252k |
![]() | |
Légende | Figure 73 – Ramaća, Saint-Nicolas, Pierre l’Athonite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-73.jpg |
Fichier | image/jpeg, 103k |
![]() | |
Légende | Figure 74 – Omorphocclisia (Gallista), Saint-Georges, Poimèn et André de Crète. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-74.jpg |
Fichier | image/jpeg, 94k |
![]() | |
Légende | Figure 75 – Kakopétria, Saint-Nicolas-du-Toit, Poimèn. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-75.jpg |
Fichier | image/jpeg, 94k |
![]() | |
Légende | Figure 76 – Nerezi, Saint-Pantéleimon, Sabas de Jérusalem. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-76.jpg |
Fichier | image/jpeg, 130k |
![]() | |
Légende | Figure 77 - Studenica, Église de la Vierge, Sabas de Jérusalem. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-77.jpg |
Fichier | image/jpeg, 130k |
![]() | |
Légende | Figure 79 – Studenica, Église de la Vierge, Sava |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-78.jpg |
Fichier | image/jpeg, 159k |
![]() | |
Légende | Figure 78 – Mileševa, Église de l’Ascension, Sabas de Jérusalem (?). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-79.jpg |
Fichier | image/jpeg, 119k |
![]() | |
Légende | Figure 80 – Mileševa, Église de l’Ascension, Sava. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-80.jpg |
Fichier | image/jpeg, 156k |
![]() | |
Légende | Figure 81 – Studenica, Église de la Vierge, Siméon Nemanja. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-81.jpg |
Fichier | image/jpeg, 211k |
![]() | |
Légende | Figure 82 – Lesnovo, Église de l’Archange Michel, Siméon Nemanja et Sava. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-82.jpg |
Fichier | image/jpeg, 190k |
![]() | |
Légende | Figure 83 – Pskov, Mirož, Église du Sauveur, stylite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-83.jpg |
Fichier | image/jpeg, 115k |
![]() | |
Légende | Figure 84 – Ramaća, Saint-Nicolas, stylite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-84.jpg |
Fichier | image/jpeg, 148k |
![]() | |
Légende | Figure 85 – Udabno, Monastère de David Garedža, réfectoire, Syméon Stylite l’Ancien et Syméon Stylite le Jeune. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-85.jpg |
Fichier | image/jpeg, 131k |
![]() | |
Légende | Figure 86 – Venise, Saint-Marc, Syméon Stylite l’Ancien (?). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-86.jpg |
Fichier | image/jpeg, 164k |
![]() | |
Légende | Figure 87 – Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Syméon Stylite le Jeune. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-87.jpg |
Fichier | image/jpeg, 243k |
![]() | |
Légende | Figure 88 – Studenica, Église de la Vierge, Théodore Graptos. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-88.jpg |
Fichier | image/jpeg, 209k |
![]() | |
Légende | Figure 89 – Thessalonique, Saints-Apôtres, Théodore Graptos. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-89.jpg |
Fichier | image/jpeg, 141k |
![]() | |
Légende | Figure 90 – Nerezi, Saint-Pantéleimon, Théodore Stoudite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-90.jpg |
Fichier | image/jpeg, 292k |
![]() | |
Légende | Figure 91 – Omorphocclisia (Gallista), Saint-Georges, Théodore Stoudite et Poimèn. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-91.jpg |
Fichier | image/jpeg, 149k |
![]() | |
Légende | Figure 92 – Lesnovo, Église de l’Archange Michel, Théodore Stoudite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-92.jpg |
Fichier | image/jpeg, 136k |
![]() | |
Légende | Figure 93 – Dečani, Église du Pantocrator, Théodore Stoudite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-93.jpg |
Fichier | image/jpeg, 132k |
![]() | |
Légende | Figure 94 – Ohrid, Péribleptos, Théodore Stoudite et Paul le Simple. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-94.jpg |
Fichier | image/jpeg, 110k |
![]() | |
Légende | Figure 95 – Magne, Épiskopè, Théodose le Cénobiarque. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-95.jpg |
Fichier | image/jpeg, 119k |
![]() | |
Légende | Figure 97 – Studenica, Église de la Vierge, Théophane Graptos. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-96.jpg |
Fichier | image/jpeg, 108k |
![]() | |
Légende | Figure 96 – Nerezi, Saint-Pantéleimon, Théophane Graptos. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-97.jpg |
Fichier | image/jpeg, 180k |
![]() | |
Légende | Figure 98 – Andreaš, Jean Climaque, Nil et Gérasime. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-98.jpg |
Fichier | image/jpeg, 157k |
![]() | |
Légende | Figure 99 – Belisirma, Direkli kilise, quatre moines orants. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-99.jpg |
Fichier | image/jpeg, 178k |
![]() | |
Légende | Figure 100 – Čučer, Saint-Nikita, Siméon Nemanja, Sava et Théodose le Cénobiarque. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-100.jpg |
Fichier | image/jpeg, 255k |
![]() | |
Légende | Figure 101 – Kastoria, Saints-Anargyres, Antoine, Euthyme et Arsène. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-101.jpg |
Fichier | image/jpeg, 193k |
![]() | |
Légende | Figure 102 - Lesnovo, Église de l’archange Michel, Sabas de Jérusalem, Euthyme, Éphrem le Syrien (?) et Paul de Latros (?). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-102.jpg |
Fichier | image/jpeg, 204k |
![]() | |
Légende | Figure 103 - Mateic, Église de la Vierge, Barbaros, Pierre l’Athonite, Macaire (?) et Onouphrios (?). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-103.jpg |
Fichier | image/jpeg, 172k |
![]() | |
Légende | Figure 104 - Mileševa, Église de l’Ascension, Euthyme, Arsène, Paul de Thèbes. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-104.jpg |
Fichier | image/jpeg, 167k |
![]() | |
Légende | Figure 105 - Nerezi, Saint-Pantéleimon, Joseph l’Hymnographe, Théophane Graptos, Théodore Stoudite, Jean Damascène, Còme de Maïouma. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-105.jpg |
Fichier | image/jpeg, 163k |
![]() | |
Légende | Figure 106 - Paphos, Saint-Néophyte, bêma, Gérasime, Théodore le Sanctifié et Pachôme. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-106.jpg |
Fichier | image/jpeg, 271k |
![]() | |
Légende | Figure 107 – Paphos, Saint-Néophyte, naos, Antoine, Arsène, Euthyme, Amoûn le Nitriote, Andronic, Daniel de Scété, Théodose le Cénobiarque, Jean Cimaque, Onouphrios (photo : Lydie Hadermann-Misguich). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-107.jpg |
Fichier | image/jpeg, 164k |
![]() | |
Légende | Figure 108 - Paphos, Saint-Néophyte, naos, Jean Climaque, Onouphrios, Macaire, Paisios et Etienne le Jeune (photo : Lydie Hadermann-Misguich). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-108.jpg |
Fichier | image/jpeg, 172k |
![]() | |
Légende | Figure 109 - Rudenica, Arsène, Sabas, Éphrem le Syrien, Théodore Stoudite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-109.jpg |
Fichier | image/jpeg, 194k |
![]() | |
Légende | Figure 110a – Timotesubani, Jean Kalybitès, Syméon Salos, Alexis l’Homme de Dieu (photo : Zaza Skhirtladze). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-110.jpg |
Fichier | image/jpeg, 138k |
![]() | |
Légende | Figure 110b – Timotesubani, Abraham, Gérasime, Conon (photo : Zaza Skhirtladze). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-111.jpg |
Fichier | image/jpeg, 123k |
![]() | |
Légende | Figure 111 - Sant’Angelo in Formis, Arrivée d’Antoine à la caverne de Paul de Thèbes. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-112.jpg |
Fichier | image/jpeg, 190k |
![]() | |
Légende | Figure 112 – Sant’Angelo in Formis, Antoine voitl’âme de Paul emportée au ciel (photo : Valentino Pace). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-113.jpg |
Fichier | image/jpeg, 212k |
![]() | |
Légende | Figure 113 – Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme : Vision de Térébon, Guérison du possédé, Dormition d’Euthyme (photo : Euthymios Tsigaridas). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-114.jpg |
Fichier | image/jpeg, 217k |
![]() | |
Légende | Figure 114 – Thessalonique, Saint-Nicolas Orphanos, Gérasime ôte l’épine de la patte du lion. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-115.jpg |
Fichier | image/jpeg, 142k |
![]() | |
Légende | Figure 115 - Thessalonique, Saint-Nicolas Orphanos, Gérasime voit le lion conduire l’âne chargé de vases remplis d’eau. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-116.jpg |
Fichier | image/jpeg, 155k |
![]() | |
Légende | Figure 116- Belisirma, Ala kilise, Rencontre de Zosime et de Marie l’Égyptienne, Communion de Marie. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-117.jpg |
Fichier | image/jpeg, 211k |
![]() | |
Légende | Figure 117 - Lagoudéra, Panagia Arakiotissa, Communion de Marie l’Égyptienne. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-118.jpg |
Fichier | image/jpeg, 197k |
![]() | |
Légende | Figure 118 - Betania, Église de la Vierge, Communion de Marie l’Égyptienne (photo : Zaza Skhirtladze). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-119.jpg |
Fichier | image/jpeg, 178k |
![]() | |
Légende | Figure 119 - Pec, Église de la Vierge Hodigitria, Communion de Marie l’Égyptienne (détail). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-120.jpg |
Fichier | image/jpeg, 183k |
![]() | |
Légende | Figure 120 - Apano Vianos, Sainte-Pélagie, Vie de Pélagie la Pénitente : Distribution de sa fortune, Tentation du diable ou Libération des serviteurs, Visite du diacre Jacques. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-121.jpg |
Fichier | image/jpeg, 96k |
![]() | |
Légende | Figure 121 - Studenica, Église de la Vierge, Translation des reliques de Siméon Nemanja à Studenica. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-122.jpg |
Fichier | image/jpeg, 118k |
![]() | |
Légende | Figure 122 - Sopoćani, Sainte-Trinité, Translation des reliques de Siméon Nemanja à Studenica. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-123.jpg |
Fichier | image/jpeg, 121k |
![]() | |
Légende | Figure 123 – Studenica, Église de la Vierge, Sabas de Jérusalem. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-124.jpg |
Fichier | image/jpeg, 112k |
![]() | |
Légende | Figure 124 - Studenica, Saints-Joachim-et-Anne (Église du Roi), Théodore Stoudite. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-125.jpg |
Fichier | image/jpeg, 153k |
![]() | |
Légende | Figure 125 – Sant’Angelo in Formis, proche, Antoine et le satyre, arrivée du saint à la caverne de Paul de Thèbes. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-126.jpg |
Fichier | image/jpeg, 123k |
![]() | |
Légende | Figure 126 - Sant’Angelo in Formis, porche, Embrassement des deux ermites. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-127.jpg |
Fichier | image/jpeg, 95k |
![]() | |
Légende | Figure 127 – Sant’Angelo in Formis, porche, Antoine et Paul nourris par le corbeau. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-128.jpg |
Fichier | image/jpeg, 75k |
![]() | |
Légende | Figure 128 – Sant’Angelo in Formis porche, Antoine voit l’âme de Paul emportée au ciel par deux anges. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-129.jpg |
Fichier | image/jpeg, 85k |
![]() | |
Légende | Figure 129 – Sant’Angelo in Formis, porche, L’âme de Paul emportée au ciel par deux anges (détail). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-130.jpg |
Fichier | image/jpeg, 51k |
![]() | |
Légende | Figure 130 - Rome, Santa Maria Antiqua, Saint-Antoine (ancien atrium) :a. Première incursion du diable dans le refuge d’Antoine ;b. Tentation (S.T d’après W. de Grüneisen). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-131.jpg |
Fichier | image/jpeg, 154k |
![]() | |
Légende | Figure 131- Mateić, Église de la Vierge, Rencontre d’Antoine et de Paul le Simple. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-132.jpg |
Fichier | image/jpeg, 203k |
![]() | |
Légende | Figure 132 – Mateić, Église de la Vierge, Rencontre d’Antoine et de Macaire le Grand. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-133.jpg |
Fichier | image/jpeg, 109k |
![]() | |
Légende | Figure 133 - Soughia, Saint-Antoine :a. Antoine conduit par un ange dans le désert ;b. Le saint en route pour le désert. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-134.jpg |
Fichier | image/jpeg, 120k |
![]() | |
Légende | Figure 134 – Soughia, Saint-Antoine, Antoine devant la caverne de Paul de Thèbes. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-135.jpg |
Fichier | image/jpeg, 58k |
![]() | |
Légende | Figure 135 – Soughia, Saint-Antoine, Partage du pain. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-136.jpg |
Fichier | image/jpeg, 64k |
![]() | |
Légende | Figure 136 – Soughia, Saint-Antoine, Mort d’Antoine. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-137.jpg |
Fichier | image/jpeg, 88k |
![]() | |
Légende | Figure 137 - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice nord :a. David et Lucien ;b. David devant une croix ;c. Un moine (Lucien ?) à genoux (S.T. d'après G. Abramišvili). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-138.jpg |
Fichier | image/jpeg, 61k |
![]() | |
Légende | Figure 138 - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice nord :a Arrivée de nouveaux disciples ou Lucien creuse la terre ;b David et Lucien avant le départ pour Jérusalem ;c David devant Jérusalem (S.T. d'après G. Abramišvili). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-139.jpg |
Fichier | image/jpeg, 75k |
![]() | |
Légende | Figure 140 (à droite) - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice sud, Les biches demandent de l'aide (S.T. d'après G. Abramišvili). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-140.jpg |
Fichier | image/jpeg, 73k |
![]() | |
Légende | Figure 141 (à gauche) - Udabno, Monastère de David Garedža, édifice sud, Mort du dragon (S.T. d'après G. Abramišvili). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-141.jpg |
Fichier | image/jpeg, 68k |
![]() | |
Légende | Figure 142 - Udabno, Monastère de David Garedža, église de Mocameta, cycle de David Garedzeli :a. Guérison de Bubakr ;b. Retour de Bubakr (S.T. d'après G. Abramišvili). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-142.jpg |
Fichier | image/jpeg, 62k |
![]() | |
Légende | Figure139 – Udabno, Monastère de David Garedža, édifice sud, Lucien trait une biche (S.T. d’après G. Abramišvili). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-143.jpg |
Fichier | image/jpeg, 65k |
![]() | |
Légende | Figure 143 - Bertubani, réfectoire, Lucien trait une biche (S.T. d'après G. Abramišvili). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-144.jpg |
Fichier | image/jpeg, 86k |
![]() | |
Légende | Figure 144 - Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme :Annonce de la naissance du saint ;Présentation de l'enfant à Eudoxe. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-145.jpg |
Fichier | image/jpeg, 97k |
![]() | |
Légende | Figure 145 - Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme :Euthyme le Grand ordonné lecteur ;Euthyme ordonné prêtre. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-146.jpg |
Fichier | image/jpeg, 67k |
![]() | |
Légende | Figure 146 - Thessalonique, Saint-Démétrius, chapelle Saint-Euthyme :Guérison de Térébon ;Baptême d'Aspébétos. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-147.jpg |
Fichier | image/jpeg, 80k |
![]() | |
Légende | Figure 147 - Ivanovo, Église rupestre, Gérasime ôte l'épine de la patte du lion, Le lion avec l'âne (?) et L'arrivée des chameliers d'Arabie (S.T. d'après Elka Bakalova, ZLU 21, 1985). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-148.jpg |
Fichier | image/jpeg, 70k |
![]() | |
Légende | Figure 148 - Ivanovo, Église rupestre : Gérasime et le lion (ramenant l'âne ?) (S.T. d'après Elka Bakalova, ZLU 21, 1985). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-149.jpg |
Fichier | image/jpeg, 87k |
![]() | |
Légende | Figure 149 - Ivanovo, Église rupestre, Scènes de la vie ascétique (S.T. d'après Elka Bakalova, ZLU 21, 1985). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-150.jpg |
Fichier | image/jpeg, 105k |
![]() | |
Légende | Figure 150 – Apano Vianos, Sainte-Pélagie, Distribution de la fortune de Pélagie. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-151.jpg |
Fichier | image/jpeg, 103k |
![]() | |
Légende | Figure 151 - Apano Vianos, Sainte-Pélagie, Tentation du diable ou Libération des serviteurs. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-152.jpg |
Fichier | image/jpeg, 91k |
![]() | |
Légende | Figure 152 – Apano Vianos, Sainte-Pélagie, Le diacre Jacques visite le moine eunuque Pélage. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-153.jpg |
Fichier | image/jpeg, 103k |
![]() | |
Légende | Figure 153 - Studenica, Église de la Vierge, chapelle de Radoslav, Translation des reliques de Siméon Nemanja à Studenica. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-154.jpg |
Fichier | image/jpeg, 61k |
![]() | |
Légende | Figure 154 - Sopoćani, Sainte-Trinité, Chapelle de Siméon Nemanja, Mort de Siméon Nemanja (dessin de Branislav Živković, 1984). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-155.jpg |
Fichier | image/jpeg, 178k |
![]() | |
Légende | Figure 155 – Sopoćani, Sainte-Trinité, Translation des reliques de Siméon Nemanja à Studenica (dessin de Branislav Živković, 1984). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-156.jpg |
Fichier | image/jpeg, 239k |
![]() | |
Légende | Figure 156 - Toplica, Saint-Nicolas, Abdication de Siméon Nemanja (dessin de Branislav Vulović). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-157.jpg |
Fichier | image/jpeg, 127k |
![]() | |
Légende | Figure 156 - Toplica, Saint-Nicolas, Abdication de Siméon Nemanja (dessin de Branislav Vulović). |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-158.jpg |
Fichier | image/jpeg, 130k |
![]() | |
Légende | Figure 158 - Zelve, Saint-Syméon-Stylite, paroi sud :a. Vocation de Syméon Stylite l'Ancien ;b. Pénitence de la corde ;c. Guérison de la femme qui a avalé un serpent ;d. Guérison du dragon ;e. Visite de la mère de Syméon ;f. Mort de la mère de Syméon ; paroi est :g. Syméon sur la colonne. |
URL | http://books.openedition.org/psorbonne/docannexe/image/2330/img-159.jpg |
Fichier | image/jpeg, 81k |
© Éditions de la Sorbonne, 2011